DESCRIPTION

TITRE : PANNEAU LUMINEUX MAGNETIQUE Domaine technique de l’invention

La présente invention concerne le domaine des panneaux lumineux décora- 5 tifs. Plus particulièrement, l’invention concerne un panneau lumineux confi guré pour permettre le positionnement d’accessoires.

Arrière-plan technique

Classiquement, un panneau lumineux, appelé aussi applique lumineuse, comporte une source lumineuse qui émet des rayons lumineux et un moyen0 de diffusion homogène des rayons lumineux de manière à constituer une sur face lumineuse ou surface de diffusion du panneau lumineux. La surface de diffusion est étendue et homogène de manière à éclairer un espace.

Ce type de panneaux lumineux peut être fixé contre un élément de support quelconque selon diverses orientations, comme par exemple verticalement5 contre un mur ou bien horizontalement contre un plafond.

Dans un but décoratif et/ou esthétique, il peut être souhaité de positionner des accessoires sur la surface de diffusion du panneau lumineux afin de mo difier l’aspect esthétique, le champ lumineux et l’intensité générale d’éclai rage de la surface de diffusion du panneau lumineux. 0 De manière générale, le positionnement d’accessoires sur la surface de diffu sion du panneau lumineux requiert l’utilisation d’un moyen de fixation addi tionnel tel qu’une colle, un ruban adhésif ou encore une gomme tackante. Cependant, un tel moyen de fixation n’est pas adapté à toutes les géométries d’accessoires et peut endommager le panneau lumineux et/ou l’accessoire si5 celui-ci n’est pas complètement amovible.

Un exemple de panneau lumineux est décrit et représenté dans le document DE20003075U1. L’invention propose de remédier notamment aux inconvénients mentionnés et de proposer un panneau lumineux intégrant un moyen de fixation d’acces soires sur la surface de diffusion du panneau lumineux.

Résumé de l’invention

5 L’invention propose un panneau lumineux décoratif qui comporte une dalle lumineuse comprenant :

- un moyen d’émission comprenant une source lumineuse qui émet des rayons lumineux, et

- un moyen de diffusion homogène des rayons lumineux prévu pour répartir0 les rayons lumineux émis par la source lumineuse sur une surface de diffu sion qui s’étend selon un plan général à l’avant de la dalle lumineuse.

Le panneau lumineux comporte une dalle magnétique comprenant une plura lité d’aimants répartis à l’arrière de la surface de diffusion du panneau lumi neux de manière à créer une zone d’attraction magnétique sensiblement ho-5 mogène en tout point de la surface de diffusion du panneau lumineux, l’orien tation et la répartition des aimants étant prévus pour permettre le positionne ment d’accessoires sensibles à l’attraction magnétique en tout point de la zone d’attraction magnétique.

Selon d’autres caractéristiques du panneau lumineux : 0 - chaque aimant de la dalle magnétique est bipolaire, et les pôles sont orien tés selon une direction transversale, perpendiculaire au plan général de la surface de diffusion ;

- chaque aimant de la dalle magnétique a la forme d’un parallélépipède rec tangle comportant deux faces parallèles au plan général de la surface de dif-5 fusion du panneau lumineux

- la dalle magnétique comporte un premier groupe d’aimants dans lequel tous les aimants sont identiques et tous les aimants ont leur plus grande lon gueur parallèle à une direction longitudinale, perpendiculaire à la direction verticale ; 0 - la dalle magnétique comporte un deuxième groupe d’aimants dans lequel tous les aimants sont identiques et tous les aimants ont leur plus grande lon gueur perpendiculaire à la direction longitudinale ;

- le deuxième groupe d’aimants comprend une première ligne d’aimants ali gnés le long d’un premier bord latéral du panneau lumineux et une deuxième

5 ligne d’aimants alignés le long d’un deuxième bord latéral du panneau lumi neux ;

- la dalle magnétique comporte une plaque de maintien en matériau non ma gnétique qui comprend des cavités dans lesquelles les aimants sont insérés ;

- la plaque de maintien comprend des logements dans lesquels des compo-0 sants de la dalle lumineuse sont agencés, par exemple des composants d’un dispositif d’alimentation électrique.

L’invention propose aussi un ensemble de panneau lumineux décoratif com portant un panneau lumineux selon l’invention et au moins un accessoire sensible à l’attraction magnétique exercée par les aimants, chaque acces-5 soire étant positionné sur la surface de diffusion du panneau lumineux de manière à modifier le champ lumineux et l’intensité générale d’éclairage du panneau lumineux.

Selon une autre caractéristique de l’ensemble, chaque accessoire comporte une surface sensiblement plane prévue pour venir en appui contre la surface0 de diffusion du panneau lumineux, l’accessoire comportant un élément en matériau sensible à l’attraction magnétique permettant à l’accessoire d’être retenu sur la surface de diffusion du panneau lumineux par attraction magné tique.

Brève description des figures 5 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :

[Fig.1] - la figure 1 est une vue en perspective d’un panneau lumineux selon l’invention ; WO 2022/258928 PCT/FR2022/051093

[Fig.2] - la figure 2 est une vue schématique en coupe du panneau lumineux selon l’invention sur lequel des accessoires sont positionnés sur sa surface de diffusion, le panneau lumineux étant fixé sur un élément de support ;

[Fig.3] - la figure 3 est une vue en perspective éclatée du panneau lumineux 5 selon l’invention comportant une dalle lumineuse et une dalle magnétique ;

[Fig.4] - la figure 4 est une vue en perspective éclatée de la dalle magné tique de la figure 3 comportant une pluralité d’aimants ;

[Fig.5] - la figure 5 est une vue en perspective d’un aimant de la figure 4 ;

[Fig.6] - la figure 6 est une vue de face du panneau lumineux selon l’inven-0 tion sur lequel des accessoires sont positionnés sur sa surface de diffusion selon quatre modes d’agencement différents des accessoires sur la surface de diffusion du panneau lumineux.

Description détaillée de l'invention

Pour la description de l'invention et la compréhension des revendications, on5 adoptera à titre non limitatif et sans référence limitative à la gravité terrestre les orientations verticale, longitudinale et transversale selon le repère V, L, T indiqué aux figures dont les axes longitudinal L et transversal T s’étendent dans un plan horizontal. Par convention, l’axe transversal T est orienté de l’arrière vers l’avant du panneau lumineux. 0 Dans la description suivante, des éléments identiques, similaires ou ana logues seront désignés par les mêmes références alphanumériques.

La figure 1 illustre un panneau lumineux 10 décoratif selon l’invention dans un état assemblé du panneau lumineux 10. Le panneau lumineux 10 com prend : 5 - une surface avant constituant une surface de diffusion 12 de rayons lumi neux qui s’étend selon un plan général comprenant l’axe vertical et l’axe lon gitudinal,

- une surface arrière 14 agencée parallèlement à la surface de diffusion 12, selon une direction transversale, perpendiculaire aux directions verticale et longitudinale, et

- au moins un bord périphérique qui s’étend perpendiculairement à la surface de diffusion 12, selon la direction transversale.

5 Selon un exemple de réalisation de l’invention, le panneau lumineux 10 a une forme rectangulaire et les bords périphériques sont constitués par :

- un bord supérieur 16 et un bord inférieur 18 agencés parallèlement l’un par rapport à l'autre selon la direction verticale,

- un premier bord latéral 20 et un deuxième bord latéral 22 agencés parallè-0 lement l’un par rapport à l'autre selon la direction longitudinale.

Tel que représenté à la figure 2, le panneau lumineux 10 selon un mode de réalisation préférentiel de l’invention est prévu pour être fixé à un élément de support 84 sensiblement vertical, tel qu’un mur par exemple.

Selon un exemple de réalisation non représenté, le panneau lumineux 10 est5 fixé à un élément de support 84 sensiblement horizontal, tel qu’un plafond par exemple.

Selon un exemple de réalisation non représenté, le panneau lumineux 10 est encastré dans une réservation créée dans un élément de support 84 tel qu’un mur. 0 Tel que représenté plus en détails aux figures 2 et 3, le panneau lumineux 10 comporte :

- une dalle lumineuse 36 comprenant une surface avant 38 qui constitue la surface de diffusion 12 du panneau lumineux 10, et une surface arrière 40,

- une dalle magnétique 46 comprenant une surface avant 48 agencée en ap-5 pui contre la surface arrière 40 de la dalle lumineuse 36, et une surface ar rière 50,

- une structure de châssis 26 agencée en appui contre la surface arrière 50 de la dalle magnétique 46 et prévue pour maintenir en position la dalle ma gnétique 46, la dalle lumineuse 36 ainsi que des composants annexes, dans0 un état assemblé du panneau lumineux 10, et - un cadre 24 agencé en appui contre les bords périphériques du panneau lu mineux 10 dans un état assemblé du panneau lumineux 10.

Le panneau lumineux 10 selon l’invention est une combinaison d’un dispositif d’éclairage sous forme d’une dalle lumineuse 36 qui est prévu pour diffuser 5 de la lumière de manière homogène sur la surface de diffusion 12 du pan neau lumineux 10 et d’un dispositif magnétique sous forme d’une dalle ma gnétique 46 qui est configuré pour créer une zone d’attraction magnétique sensiblement homogène en tout point de la surface de diffusion 12 du pan neau lumineux 10 de manière à permettre le positionnement d’accessoires0 82 sensibles à l’attraction magnétique en tout point de la zone d’attraction magnétique.

Tel que représenté à la figure 3, la dalle lumineuse 36 comporte :

- un moyen d’émission 42 comprenant une source lumineuse qui émet des rayons lumineux, et 5 - un moyen de diffusion 44 homogène des rayons lumineux prévu pour répar tir les rayons lumineux émis par la source lumineuse sur la surface de diffu sion 12 du panneau lumineux 10.

Préférentiellement, la source lumineuse de la dalle lumineuse 36 est compo sée de diodes électroluminescentes communément appelées LEDs (« Light0 Emitting Diodes » en anglais).

Selon un premier mode de réalisation de la dalle lumineuse 36, le moyen d’émission 42 de la dalle lumineuse 36 comprend une plaque de réfraction lumineuse transparente et un ruban de diodes électroluminescentes fixé sur la tranche de la plaque de réfraction. De plus, la plaque de réfraction com-5 porte des gravures réalisées en trame ou en point, et prévues pour guider les rayons lumineux selon un angle de 90° par rapport au plan principal du pan neau lumineux 10, de manière à former la surface de diffusion 12 du pan neau lumineux 10. Préférentiellement, la plaque de réfraction de la dalle lu mineuse 36 est réalisée dans un matériau polymère tel que le poly méthacry-0 late de méthyle (PMMA). Selon le premier mode de réalisation, le moyen de diffusion 44 selon l’inven tion a la forme d’un capot comportant une surface principale correspondant à la surface de diffusion 12 du panneau lumineux 10 et des bords périphé riques perpendiculaires à la surface de diffusion 12 de manière à recouvrir le 5 moyen d’émission 42 et les bords périphériques de la dalle lumineuse 36.

Selon un deuxième mode de réalisation de la dalle lumineuse 36, le moyen d’émission 42 de la dalle lumineuse 36 comprend une plaque rétroéclairée selon laquelle des diodes sont agencées sur la totalité de la surface de la plaque de manière à former la surface de diffusion 12 du panneau lumineux0 10.

Selon le deuxième exemple de réalisation, le moyen de diffusion 44 est une plaque diffusante agencée à l’avant et en appui contre la plaque rétroéclai rée. La plaque diffusante est fixée à la structure de châssis 26 ou au cadre 24 par vissage à partir de la tranche de la plaque diffusante. 5 Selon les premier et deuxième mode de réalisation de la dalle lumineuse 36, le moyen de diffusion 44 de la dalle lumineuse 36 est réalisé dans un maté riau qui est non sensible à l’attraction magnétique et opalescent lui conférant des propriétés homogénéisantes et diffusantes des rayons lumineux. Le moyen de diffusion 44 est par exemple réalisé dans un matériau de type0 plastique, polycarbonate, polymère, verre trempé, etc...

La dalle lumineuse 36 selon l’invention utilise une alimentation électrique basse tension générée par un dispositif d'alimentation électrique tel qu’un transformateur.

Tel qu’illustré en détails à la figure 4, la dalle magnétique 46 comporte :5 - une plaque de maintien 54 comportant une surface avant 52 et une surface arrière 53 qui constitue la surface arrière 50 de la dalle magnétique 46,

- une pluralité d’aimants 60, chaque aimant comportant une surface avant 62 et une surface arrière 64 parallèles au plan général de la surface de diffusion 12 du panneau lumineux 10, dans un état assemblé du panneau lumineux0 10, et WO 2022/258928 PCT/FR2022/051093

- au moins une plaque de finition 80 agencée en appui contre la surface avant 52 de la plaque de maintien 54 et constituant la surface avant 48 de la dalle magnétique 46.

La plaque de maintien 54 comprend une pluralité de cavités 56 chacune pré- 5 vue pour recevoir un aimant 60. La plaque de maintien 54 comporte aussi des logements 58 prévus pour recevoir les composants d’un dispositif d’ali mentation électrique nécessaires au bon fonctionnement de la dalle lumi neuse 36 du panneau lumineux 10.

Selon un exemple particulier de réalisation de la plaque de maintien 54 illus-0 tré à la figure 5, les angles de la plaque de maintien 54 sont découpés de manière à laisser un passage pour les câbles de raccordement électrique de la dalle lumineuse 36.

Tel que représenté à la figure 5, chaque aimant 60 a la forme d’un parallélé pipède rectangle et comporte une surface avant 62, une surface arrière 64,5 une surface supérieure 65, deux surfaces latérales 65 perpendiculaires aux surfaces avant et arrière 62, 64 et deux surfaces d’extrémité 66.

Plus particulièrement, l’aimant 60 comporte structurellement un corps 68 lon gitudinal et deux tronçons d’extrémité 70 réparti de part et d’autre du corps 68 selon la direction longitudinale. 0 Avantageusement, tous les aimants 60 de la dalle magnétique 46 ont la forme d’un parallélépipède rectangle allongé selon lequel sa longueur est très supérieure à sa largeur et à sa hauteur.

Chaque aimant 60 de la dalle magnétique 46 est un aimant permanent. Par conséquent l’aimant 60 est bipolaire et comporte un premier pôle 74 et un5 deuxième pôle 76 orientés selon la direction transversale.

Les aimants 60 sont orientés et répartis pour permettre le positionnement d’accessoires 82 sensibles à l’attraction magnétique en tout point de la zone d’attraction magnétique. Pour le mode de réalisation selon lequel le panneau lumineux 10 est agencé verticalement, la majorité des aimants 60 de la dalle magnétique 46 sont agencés horizontalement, c’est-à-dire parallèlement à l’axe longitudinal, de manière à résister à la force d’attraction terrestre subie par les accessoires 5 82 qui s’exerce vers le bas selon la direction verticale.

Plus particulièrement, la dalle magnétique 46 selon l’invention comporte :

- un premier groupe 72 d’aimants 60 dans lequel tous les aimants 60 sont tous identiques et orientés de sorte que leur plus grande longueur est paral lèle à la direction longitudinale, 0 - un deuxième groupe 74 d’aimants 60 dans lequel tous les aimants 60 sont tous identiques et orientés de sorte que leur plus grande longueur est per pendiculaire à la direction longitudinale, c’est-à-dire que leur plus grande lon gueur s’étend selon la direction verticale.

Plus particulièrement, le premier groupe 72 d’aimants 60 comprend plusieurs5 colonnes 73 d’aimants 60 parallèles les unes par rapport aux autres selon la direction longitudinale. Tel qu’illustré à la figure 4 à titre d’exemple, le premier groupe 72 d’aimants 60 est composé de trois colonnes 73 d’aimants 60.

Chaque colonne 73 d’aimants 60 comporte une pluralité d’aimants 60 agen cés parallèlement les uns par rapport aux autres selon la direction verticale,0 de sorte que les surfaces d’extrémité 66 de chaque aimant 60 du premier groupe 72 sont alignés.

Le deuxième groupe 74 d’aimants 60 comprend une première ligne d’ai mants 60 alignés le long du premier bord latéral 20 du panneau lumineux 10 et une deuxième ligne d’aimants 60 alignés le long du deuxième bord latéral5 22 du panneau lumineux 10.

De manière générale, la force d’attraction magnétique de l’aimant 60 est im portante au niveau du corps 68 de l’aimant 60 et diminue vers les tronçons d’extrémité 70 de l’aimant 60. Par conséquent, les aimants 60 du deuxième groupe 74 sont agencés verticalement et à proximité des bords latéraux 20, 22 de manière à étendre la zone d’attraction magnétique jusqu’aux bords la téraux 20, 22 du panneau lumineux 10.

La longueur de chaque aimant 60 est suffisamment importante pour limiter le nombre total d’aimants 60 agencés sur la dalle magnétique 46 et garantir 5 une distance suffisamment importante entre deux aimants 60 adjacents. De plus, la forme allongée de l’aimant 60 crée des zones d’attraction magné tiques étendues et homogènes offrant un nombre important de positions pos sibles des accessoires 82 sur la surface de diffusion 12 du panneau lumi neux 10. 0 Avantageusement, la longueur des aimants 60 du deuxième groupe 74 est supérieure à la longueur des aimants 60 du premier groupe 72.

Chaque cavité 56 de la plaque de maintien 54 a une forme complémentaire de la forme des aimants 60, c’est-à-dire une forme parallélépipédique rec tangle creuse. Une telle géométrie des cavités 56 permet de retenir les ai-5 mants 60 dans la plaque de maintien 54 et peut être réalisée facilement par un procédé de fraisage de la plaque de maintien 54 de la dalle magnétique 46 ou par moulage.

Les aimants 60 de la dalle magnétique 46 sont agencés de sorte à créer des espaces neutres 59 comprenant les logements 58 et dans lesquels aucun ai-0 mant 60 n’est présent. Un tel agencement permet de maintenir une distance suffisamment importante entre les composants du dispositif d’alimentation électrique et les aimants 60 afin de limiter les risques d’interférence électro magnétique.

La longueur longitudinale des espaces neutres 59 créés sur la surface de dif-5 fusion 12 est faible afin de préserver une zone d’attraction magnétique éten due sur la surface de diffusion 12 du panneau lumineux 10.

La plaque de maintien 54 est réalisée dans un matériau non sensible à l’at traction magnétique tel qu’un matériau plastique ou aluminium. Préférentiellement, les aimants 60 sont fixés à l’intérieur des cavités 56 de la plaque de maintien 54 par collage. Selon d’autres exemples de réalisation de l’invention, les aimants 60 sont maintenus à l’intérieur des cavités 56 par vis sage, clipsage, ou par tout autre moyen de fixation.

5 La plaque de finition 80 est une feuille fine agencée à l’avant de la plaque de maintien 54 de manière à uniformiser et solidifier la dalle magnétique 46. La plaque de finition 80 est réalisée dans un matériau non sensible à l’attraction magnétique tel qu’un matériau plastique, aluminium ou tous types d’alliage d’acier inoxydable. 0 La structure de châssis 26 du panneau lumineux 10 comporte :

- au moins une ouverture d’aération 28 pour l’aération et la régulation de la température à l’intérieur du panneau lumineux 10,

- un moyen de raccordement électrique 30 de la dalle lumineuse 36,

- des rails de maintien 32 et/ou des cales de maintien 34 prévus pour le posi-5 tionnement et la fixation de la dalle magnétique 46 en position assemblé du panneau lumineux 10.

Selon un exemple de réalisation de l’invention, la dalle magnétique 46 est montée fixe à l’intérieur de la structure de châssis 26 par glissement dans les rails de maintien 32. 0 Avantageusement, la structure de châssis 26 comporte des trous (non repré sentés) prévus pour la fixation du panneau lumineux 10 contre un élément de support 84 au moyen de vis de fixation.

La structure de châssis 26 est réalisée dans un matériau non sensible à l’at traction magnétique tel qu’un matériau plastique, aluminium ou tous types5 d’alliage d’acier inoxydable.

Le cadre 24 encerclant le panneau lumineux 10 est prévu à la fois pour ren forcer structurellement le panneau lumineux 10 en maintenant fixement le moyen de diffusion 44 de la dalle lumineuse 36 contre la structure de châssis WO 2022/258928 PCT/FR2022/051093

26 du panneau lumineux 10, et à la fois pour finaliser l’aspect esthétique du panneau lumineux 10.

Selon un mode de réalisation non représenté du panneau lumineux 10, la dalle lumineuse 36 et dalle magnétique 46 sont réalisées de manière à for- 5 mer une seule pièce sous la forme d’une dalle unique. Plus particulièrement, la portion avant de la dalle unique constitue la dalle lumineuse 36 et la potion arrière de la dalle unique constitue la dalle magnétique 46.

La surface avant de la dalle lumineuse 36 de la dalle unique comporte des gravures réalisées en trame ou en point de manière à former la surface de0 diffusion 12 du panneau lumineux 10.

La dalle magnétique 46 de la dalle unique comprend des cavités 56 prévues pour recevoir les aimants 60, et des logements 58 prévus pour recevoir les composants du dispositif d’alimentation électrique de la dalle lumineuse 36. Les cavités 58 et les logements 59 sont usinés à partir de la face arrière de 5 la dalle unique de manière à être accessibles de l’extérieur de la dalle unique.

Préférentiellement, la dalle unique est réalisée dans un matériau polymère tel que le poly méthacrylate de méthyle (PMMA).

La figure 6 représente un panneau lumineux 10 selon l’invention sur lequel0 des accessoires 82 sont positionnés sur sa surface de diffusion 12 selon quatre modes d’agencement A, B, C, D de manière à modifier le champ lumi neux du panneau lumineux 10.

Les accessoires 82 comportent un élément en matériau sensible à l’attraction magnétique permettant à l’accessoire 82 d’être retenu sur la surface de diffu-5 sion 12 du panneau lumineux 10 par attraction magnétique.

Tels que représentés à titre illustratif à la figure 6, les accessoires 82 sont des blocs de forme rectangulaire comportant une surface sensiblement plane prévue pour venir en appui contre la surface de diffusion 12 du panneau lu mineux 10. Les blocs sont ici des pavés réalisés en tôle d'acier ou tout autre matériau sensible à l’attraction magnétique.

Selon le premier mode d’agencement A, les accessoires 82 sont agencés sur 5 la surface de diffusion 12 du panneau lumineux 10 de manière à recouvrir to talement la surface de diffusion 12 et occulter le champ lumineux du pan neau lumineux 10.

Selon le deuxième mode d’agencement B et le troisième mode d’agence ment C, les accessoires 82 sont agencés sur la surface de diffusion 12 du0 panneau lumineux 10 de manière à recouvrir presque totalement la surface de diffusion 12 et permettre le passage des rayons lumineux entre certains accessoires 82.

Selon le quatrième mode d’agencement D, les accessoires 82 sont agencés sur la surface de diffusion 12 du panneau lumineux 10 de manière à recou-5 vrir partiellement la surface de diffusion 12 et créer un champ lumineux au centre du panneau lumineux 10.

Selon un exemple de réalisation de l’invention non représenté, les acces soires 82 présentent une forme particulière et sont réalisés dans un matériau non sensible à l’attraction magnétique comme par exemple en céramique, en0 bois, en plastique etc... Dans ce cas, un élément en matériau sensible à l’at traction magnétique est fixé sur une face de l’accessoire 82.

Le panneau lumineux 10 selon l’invention est un objet décoratif modulable grâce à la combinaison d’une dalle lumineuse 36 et d’une dalle magnétique 46 offrant la possibilité de positionner de manière amovible des accessoires5 82 sensibles à l’attraction magnétique en tout point de la zone d’attraction magnétique.

LEGENDE :

10 : panneau lumineux

12 : surface de diffusion du panneau lumineux 14 : surface arrière du panneau lumineux 16 : bord supérieur du panneau lumineux 18 : bord inférieur du panneau lumineux 20 : premier bord latéral du panneau lumineux 5 22 : deuxième bord latéral du panneau lumineux

24 : cadre

26 : structure de châssis 28 : ouverture d’aération 30 : moyen de raccordement électrique 0 32 : rail de maintien

34 : cale de maintien 36 :dalle lumineuse

38 : surface avant de la dalle lumineuse 40 : surface arrière de la dalle lumineuse 5 42 : moyen d’émission

44 : moyen de diffusion 46 : dalle magnétique 48 : surface avant de la dalle magnétique 50 : surface arrière de la dalle magnétique 0 52 : surface avant de la plaque de maintien

53 : surface arrière de la plaque de maintien

54 :plaque de maintien 56 : cavité

58 : logement 5 59 : espace neutre

60 : aimant

62 : surface avant de l’aimant

64 : surface arrière de l’aimant

65 : surface latérale de l’aimant 0 66 : surface d’extrémité de l’aimant

68 : corps de l’aimant 70 : tronçon d’extrémité de l’aimant 72 : premier groupe d’aimants 73 : colonne d’aimants

74 : deuxième groupe d’aimants 76 : premier pôle

78 : deuxième pôle 5 80 : plaque de finition

82 : accessoire 84 : élément de support A : premier mode d’agencement B : deuxième mode d’agencement0 C : troisième mode d’agencement D : quatrième mode d’agencement