Besehreibung

Medizinische Behandlungsvorrichtung sowie Aufsatz

Die vorliegende Erfindung betrifft eine medizinische

Behandlungsvorrichtung gemäß Anspruch 1. Sie betrifft zudem einen Aufsatz für eine Eingabeoberfläche gemäß Anspruch 12.

Aus der Praxis sind medizinische Behandlungsvorrichtungen bekannt, die mittels einer oder mehrerer Eingabeoberflächen wie Touch-Screen, Schaltflächen usw. steuerbar sind. Diese Eingabeoberflächen sind, da sie bestimmungsgemäß regelmäßig manuell betätigt werden, zum Vermeiden von Infektionen und der Übertragung von Keimen besonders häufig im Fokus hygienischer Maßnahmen.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine weitere medizinische Behandlungsvorrichtung mit einer

Eingabeoberfläche vorzuschlagen. Zudem soll ein Aufsatz für eine Eingabeoberfläche angegeben werden.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch eine medizinische Behandlungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Sie wird ferner gelöst durch einen Aufsatz für eine Eingabeoberfläche mit den Merkmalen des Anspruchs 12.

Bei allen folgenden Ausführungen ist der Gebrauch des

Ausdrucks „kann sein" bzw. „kann haben" usw. synonym zu „ist vorzugsweise" bzw. „hat vorzugsweise" usw. zu verstehen und soll erfindungsgemäße Ausführungsformen erläutern.

Die erfindungsgemäße medizinische Behandlungsvorrichtung (kurz: Behandlungsvorrichtung) umfasst wenigstens eine

Eingabeoberfläche zum Eingeben von Steueranweisungen durch den Nutzer oder zu jeder anderen Kommunikation mit einer Steuerung der Behandlungsvorrichtung, etwa in Form von

Alarmbestätigungen, An-/Ausschalten, usw. oder anderen

Eingaben. Die Steueranweisungen sind vorzugsweise solche, die die Benutzung der Behandlungsvorrichtung, etwa die mit ihr durchgeführte Behandlung, steuern oder regeln.

Die Behandlungsvorrichtung ist ferner mit einer Folie oder einer Schicht (und/oder Aufnahmen hierfür) ausgestattet, welche, zumindest im Gebrauch, auf, über oder vor der

Eingabeoberfläche angeordnet ist. Diese Anordnung bewirkt, dass der Nutzer beim Betätigen der Eingabeoberfläche zum Kommunizieren mit der Behandlungsvorrichtung nicht die

Eingabeoberfläche berühren muss. Er kann vielmehr die ihm zugewandte Vorderseite der Folie oder Schicht berühren. Es ist somit die Folie oder Schicht, die - direkt oder indirekt - mit ihrer Rückseite die Eingabe auf der Eingabeoberfläche bewirkt .

Außerdem weist die erfindungsgemäße Behandlungsvorrichtung eine Fördervorrichtung auf. Diese ist angeordnet zum Fördern der Folie oder der Schicht an der Eingabeoberfläche vorbei oder relativ zu dieser. Ergänzend oder alternativ ist sie angeordnet zu einem entsprechenden Bewegen der Aufnahmen von Folie oder Schicht.

Der erfindungsgemäße Aufsatz, der vorgesehen ist als Aufsatz für eine Eingabeoberfläche, die insbesondere zum Eingeben von Steueranweisungen beispielsweise für eine medizinische

Behandlungsvorrichtung durch den Nutzer dient, weist eine Folie oder eine Schicht oder Aufnahmen für die Folie oder Schicht auf. Die Folie oder die Schicht des Aufsatzes ist, zumindest beim Gebrauch des Aufsatzes und/oder der

Behandlungsvorrichtung, auf, über oder vor der Eingabeoberfläche angeordnet, wobei die Eingabeoberfläche allerdings nicht zum Aufsatz zählt. Die Aufnahmen für die Folie oder Schicht sind entsprechend angeordnet.

Der Aufsatz umfasst darüber hinaus eine Fördervorrichtung zum Fördern der Folie oder der Schicht oder von Aufnahmen für die Folie oder Schicht (etwa Rollen) . Die Fördervorrichtung kann beispielsweise zum Fördern von einer oder mehreren Rollen oder zum Fördern oder Bewegen oder Rotieren der Folie auf einer oder mehreren Rollen angeordnet sein. Sie kann zum Fördern oder Bewegen der Schicht auf einer oder mehreren Rollen, oder mittels dieser, angeordnet sein. Sie kann beispielsweise zum Fördern oder Bewegen der Folie oder der Schicht relativ zu einem weiteren Abschnitt des Aufsatzes oder beispielsweise zum Fördern an der Eingabeoberfläche vorbei oder relativ zu dieser angeordnet sein, wenn der

Aufsatz an oder vor einer Eingabeoberfläche angeordnet ist.

Erfindungsgemäße Ausführungsformen können eines oder mehrere der vorstehend oder im Folgenden genannten Merkmale

aufweisen. Dabei können die hierin genannten Merkmale in beliebiger Kombination Gegenstand von erfindungsgemäßen

Ausführungsformen sein, sofern der Fachmann eine konkrete Kombination nicht als technisch unmöglich erkennt.

Wann immer hierin Zahlenworte genannt werden, so versteht der Fachmann diese als Angabe einer zahlenmäßig unteren Grenze. Sofern dies zu keinem für den Fachmann erkennbaren

Widerspruch führt, liest der Fachmann daher beispielsweise bei der Angabe „ein" oder „einem" stets „wenigstens ein" oder „wenigstens einem" mit. Dieses Verständnis ist ebenso von der vorliegenden Erfindung mit umfasst wie die Auslegung, dass ein Zahlenwort wie beispielsweise „ein" alternativ als „genau ein" gemeint sein kann, wo immer dies für den Fachmann erkennbar technisch möglich ist. Beides ist von der

vorliegenden Erfindung umfasst und gilt für alle hierin verwendeten Zahlenworte.

Wann immer hierin von einer Ausführungsform die Rede ist, so handelt es sich um eine beispielhafte, erfindungsgemäße

Ausführungsform.

Erfindungsgemäße Ausführungsformen sind ferner Gegenstand der Unteransprüche .

Die Angaben „oben", „vor", „über", „auf" und „unten" sind hierin bei Zweifel des Fachmanns als absolute oder relative Raumangaben zu verstehen, welche sich auf die Ausrichtung des betreffenden Bauteils während seines üblichen Gebrauchs beziehen .

In einigen Ausführungsformen ist die Eingabeoberfläche eine Bedienungseinrichtung .

In manchen Ausführungsformen sind die Folie und/oder die Schicht transparent.

In einigen Ausführungsformen sind die Folie und/oder die Schicht nicht-transparent .

Liegt die Folie oder die Schicht bestimmungsgemäß so auf oder vor der Eingabeoberfläche, dass die unter oder hinter ihr liegende Eingabeoberfläche durch die, z. B. nicht

transparente, Folie oder Schicht bedeckt ist, so kann zum Erleichtern oder Ermöglichen einer Bedienung der von der Folie oder Schicht bedeckten oder abgedeckten

Eingabeoberfläche beispielsweise wenigstens eine

Tastenbezeichnung, Schalterbezeichnung oder andere Orientierungshilfe für den Nutzer auf die Schicht oder Folie aufgebracht sein. Eine solche Bezeichnung oder Hilfe kann insbesondere aufgedruckt, aufgeprägt, usw. sein.

Kombinationen aus Drucken, Prägen usw. sind ebenfalls möglich. Sie kann mittels Einfärbung (z. B. durch

Folientransferdruck) erzeugt sein. Prägung und/oder

Einfärbung können wie auch jede andere Art der Aufbringung ausgehend von der Vorderseite der Folie oder Schicht, also von jener Seite, die im Gebrauch dem Nutzer zugewandt ist, erfolgt sein. Prägung und/oder Einfärbung können wie jede andere Art der Aufbringung alternativ oder ergänzend

ausgehend von der Rückseite der Folie oder Schicht, also von jener Seite, die im Gebrauch der Eingabeoberfläche zugewandt ist, erfolgt sein.

Eine Tastenbezeichnung bezeichnet üblicherweise eine Taste oder deren Funktion, wie dies z. B. von Tastaturen oder

Touch-Screen-Buttons bekannt ist. Tastenbezeichnungen finden sich in der Praxis auf Touch-Screens und Tastaturen. In den angesprochenen Ausführungsformen kann die Folie oder die Schicht mit wenigstens einer solchen Tastenbezeichnung versehen sein, die dem Nutzer angibt, welche Tasten er durch die Folie oder Schicht hindurch betätigen kann und/oder wo er z. B. zum Betätigen einer konkreten Taste die Folie oder Schicht berühren oder auf sie drücken muss.

In einigen Ausführungsformen trägt die Folie oder die Schicht wenigstens eine Tastenbezeichnung.

Die genaue Position, welche die Folie nach ihrer

Weiterförderung bezogen auf die Eingabeoberfläche annimmt, wird in diesem Fall - oder auch in anderen Ausführungsformen - optional durch einen Sensor gesteuert. Dazu erhält die Folie vorzugsweise wenigstens eine Markierung, anhand welcher der Sensor die Position der Folie über oder relativ zu der Eingabeoberfläche ermitteln kann. Die Markierung kann ein Aufdruck, eine Prägung oder Lochung für die genaue

Positionierung der Bedruckung über der Eingabeoberfläche, z. B. über konkreten Tasten oder Berührflächen hiervon, sein. Der Sensor, oder eine hiermit verbundene Sensoreinheit, kann entsprechend vorgesehen und programmiert sein. Die Funktion der Sensoreinheit kann in einigen Ausführungsformen mittels einer unten weiter ausgeführten Betätigungseinrichtung erfolgen, die entsprechend programmiert ist, alternativ über jede andere entsprechend programmierte Einrichtung, die z. B. Teil des Aufsatzes der der Behandlungsvorrichtung sein kann.

Die hierin genannten Sensoren oder Sensoreinheiten können wie auch andere Sensoren in einigen Ausführungsformen vorgesehen und angeordnet sein, um ein Desinfizieren z. B. wie hierin beschrieben zu bewirken oder im Zusammenwirken mit den hierzu erforderlichen und vorgesehenen Komponenten wie Düsen,

Lichtquelle, Desinfektionsmittelreservoir, usw. auszulösen.

In manchen Ausführungsformen ist eine Vorrichtung zum

Beleuchten der Folie oder Schicht vorgesehen. Die Beleuchtung kann auf eine Rückseite der Folie oder Schicht gerichtet sein. Sie kann auf eine Vorderseite gerichtet sein. Die

Beleuchtung kann auf einzelne Abschnitte der Folie oder

Schicht gerichtet sein, etwa auf Tastabschnitte oder

Berührabschnitte, die zum Bewirken einer Eingabe mittels der Eingabeoberfläche zu berühren sind. Andere Bereiche können unbeleuchtet bleiben.

In einigen Ausführungsformen ist die Vorrichtung zum

Beleuchten der Folie oder Schicht nicht identisch mit der Beleuchtungseinrichtung, die Teil der Eingabeoberfläche ist, etwa der Beleuchtungseinrichtung, wie sie bekannte Touch screens aufweisen.

Mit der Vorrichtung zum Beleuchten verbundene Vorteile können die gute Sichtbarkeit oder Erahnbarkeit der Tasten oder

Schaltflächen usw. der Eingabeoberfläche durch die Folie oder Schicht hindurch oder unter dieser, selbst bei Dunkelheit oder schlechter Beleuchtung der Umgebung, umfassen.

Zudem kann durch die vorstehend genannte, gezielte

Beleuchtung nur einiger Tasten, Schaltflächen oder

dergleichen sichergestellt oder begünstigt werden, dass nur solche Tasten Schaltflächen oder dergleichen sichtbar oder prominent sichtbar sind, deren Betätigung im momentanen

Programmablauf gültig, sinnvoll oder zulässig ist. Dies führt vorteilhaft zur einfacheren Benutzung der Eingabeoberfläche.

Die Vorrichtung zum Beleuchten der Folie oder Schicht kann ausgestaltet und angesteuert sein, um die Folie oder Schicht, oder jeweils Abschnitte hiervon, jeweils in unterschiedlichen Farben und/oder Frequenzen (wie Blinken, schnelles Blinken, langsames Blinken, usw.) zu beleuchten. Dies kann den

Anwender vorteilhaft bei der Eingabe unterstützen oder gezielt zur Eingabe auffordern. Die vorstehend genannten Abschnitte der Folie oder Schicht können Tasten,

Eingabefeldern oder dergleichen der Eingabeoberfläche

entsprechen und z. B. vor oder über ihnen zum Liegen kommen. Sowohl die Beleuchtung als auch ihre Besonderheit, etwa hinsichtlich Farbe, Frequenz, Dauer, usw., können die

Bedienung der Eingabeoberfläche vorteilhaft erleichtern.

Dasselbe gilt, wenn die Folie optional mit fluoreszierenden Stoffen ausgestattet ist, um die Leuchtdichte der

anzuzeigenden Zeichen oder Signale zu erhöhen. Wenn hierin im Zusammenhang mit einer Vorrichtung von einem Verfahrensschritt die Rede ist, welcher die Folie oder die Schicht betrifft, etwa ein Fördern, ein Desinfizieren usw., so ist dies im Zweifel als eine Eignung und optional als eine Konfigurierung der Vorrichtung zu verstehen, den

Verfahrensschritt auszuführen, wenn eine Folie oder Schicht vorgesehen ist, z. B. in die Vorrichtung eingelegt ist.

In manchen Ausführungsformen wird unter dem Fördern der Folie oder der Schicht ein Weitertransportieren dergestalt

verstanden, dass ein erster Abschnitt der Folie oder Schicht von einer bestimmten Stelle, welche unter oder hinter der Folie oder Schicht liegt, wegbewegt wird, und ein zweiter Abschnitt der Folie oder Schicht über die bestimmte Stelle bewegt wird. Der zweite Abschnitt kann, bis auf weiteres, über der bestimmten Stelle verweilen.

In manchen Ausführungsformen wird unter dem Fördern der Folie oder Schicht ein Weitertransportieren der Folie oder Schicht derart verstanden, dass ein erster Abschnitt der Folie oder Schicht von seiner bisherigen Position wegbewegt wird, wobei ein zweiter Abschnitt der Folie oder Schicht an diese

Position bewegt wird.

In einigen Ausführungsformen ist die Eingabeoberfläche eine Eingabevorrichtung, etwa ein Touch-Screen, ein Schalter, eine Tastatur oder dergleichen, oder Teil hiervon.

In anderen Ausführungsformen ist die Eingabeoberfläche keine Tastatur oder kein Teil hiervon.

In manchen Ausführungsformen ist die Behandlungsvorrichtung mit wenigstens einer ersten, vorzugsweise zusätzlich mit einer zweiten Rolle ausgestattet. Im Gebrauch kann vorgesehen sein, die Folie auf eine der Rollen aufzurollen und/oder von einer der Rollen abzurollen. Beispielsweise kann vorgesehen sein, die Folie von der ersten Rolle abzurollen. Dabei kann sie, optional, auf die zweite Rolle aufgerollt werden. Sie kann alternativ auf die erste Rolle aufgerollt werden, etwa von der zweiten Rolle oder aus einem nicht-aufgerollten

Zustand, etwa von einem Folienstapel. Zur Aufnahme von

Folienenden können Fächer oder Ablagen vorgesehen sein.

In manchen Ausführungsformen kann die Folie angeordnet sein, um von der mindestens einen Rolle abgerollt und über, vor oder auf der Eingabeoberfläche positioniert zu werden. Ein zuvor über, vor oder auf der Eingabeoberfläche positionierter Teil der Folie kann abgetrennt und entsorgt werden, auf eine zweite Rolle aufgerollt oder in einer anderen geeigneten Aufnahmevorrichtung aufgenommen werden.

Die Folie kann an aufeinanderfolgenden Abschnitten perforiert sein, um ein Abtrennen einzelner Abschnitte der Folien von benachbarten Abschnitten zu erleichtern. Alternativ oder ergänzend kann eine Abtrenneinrichtung an Aufsatz oder

Behandlungsvorrichtung vorgesehen sein. Die

Abtrenneinrichtung kann vorzuweise als Klinge, Messer, scharfe Kante, thermische Einrichtung usw. ausgestaltet sein oder dergleichen aufweisen.

Bei exemplarischen Ausführungsformen mit zwei Rollen kann die Folie abwechselnd von der ersten Rolle abgerollt und auf die zweite Rolle aufgerollt werden und/oder umgekehrt. Die

Fördervorrichtung kann entsprechend konfiguriert oder programmiert sein. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann optional vor dem bzw. während des Aufrollen (s) auf die erste bzw. zweite Rolle eine Hygienebehandlung, bspw. Desinfizieren, erfolgen. Hierzu kann in der Nähe der jeweiligen Rollen eine vorzugsweise über die Breite der Folie wirkende Vorrichtung vorgesehen sein.

In einigen Ausführungsformen umfasst die Fördervorrichtung Vorrichtungen wie Motoren, Getriebe, Steuerungen und/oder dergleichen zum maschinellen Fördern der Folie oder der

Schicht .

In einigen Ausführungsformen umfasst die

Behandlungsvorrichtung oder der Aufsatz eine

Betätigungseinrichtung. Diese kann programmiert sein, um bei ihrer Betätigung, etwa durch den Nutzer, die Folie,

vorzugsweise um eine vorbestimmte Länge, von einer ersten Rolle abzurollen und/oder um eine vorbestimmte Länge auf eine andere Rolle aufzurollen.

Die vorbestimmte Länge kann in manchen Ausführungsformen unveränderlich sein und beispielsweise werkseitig oder durch Einstellung durch den Nutzer vor der Benutzung festgelegt werden. In anderen Ausführungsformen kann die Länge variabel sein und sich den Umständen des konkreten Gebrauchs des

Aufsatzes oder der Behandlungsvorrichtung entsprechend ändern. Zum Beispiel kann vorgesehen sein, dass die

Betätigungseinrichtung die Information erhält, welchen

Bereich der Eingabeoberfläche der Nutzer bei seiner zuletzt erfolgten Eingabe durch die Folie hindurch etwa durch Drücken betätigt hat oder welchen Bereich der Folie er für eine

Betätigung berührt hat. Diese Information kann mittels

Sensoren wie Kameras, Wärmesensoren, Tasten auf der z. B. als Tastatur ausgestalteten Betätigungsvorrichtung, Schaltflächen auf der z. B. als Touch-Screen ausgestalteten Betätigungsvorrichtung, usw. ermittelt werden. Alternativ oder ergänzend kann die Behandlungsvorrichtung, deren

Eingabeoberfläche vom Nutzer betätigt wurde, ermitteln und der Betätigungseinrichtung (direkt oder indirekt) mitteilen, welchen Bereich der Eingabeoberfläche der Nutzer durch die Folie hindurch betätigt hat, oder welcher Abstand der

berührte Bereich der Folie von einem - zumeist unteren - Rand der Folie, z. B. einem freien Ende hiervon, hat. Aus solchen Informationen kann wiederum ermittelt werden, um welche Länge die nun durch Berührung kontaminierte Folie durch frische Folie ersetzt werden muss. Hat die Berührung z. B. 15 cm über dem unteren Rand der Eingabeoberfläche stattgefunden, so mag es genügen, die Folie um 15 cm - in einer hier angenommenen Förderbewegung von oben nach unten - zu ersetzen bzw. nach unten durchlaufen zu lassen. Diese Ausgestaltung mag

vorteilhaft zum Einsparen von Folienmaterial beitragen.

Anstelle einer Ermittlung der Länge aus den vorstehend genannten Informationen kann sich die Länge direkt aus dem betätigten Bereich der Eingabeoberfläche ergeben. So kann hinterlegt sein, dass bei Betätigen einer der oberen

Schaltflächen stets x cm an Folie ersetzt werden bzw.

nachlaufen sollen, während bei Betätigen einer der unteren Schaltflächen nur y cm (mit x>y) zu ersetzen sind. Eine

Umrechnung oder Umwandlung eines Sensorergebnisses kann hier also unterbleiben.

In manchen Ausführungsformen ist die vorbestimmte Länge somit variabel. Sie ist dennoch auch vorbestimmt, da a priori Angaben darüber gemacht werden können, um welche Länge die Folie jeweils weitergefördert werden wird. Die Länge, um die weitergefördert werden wird, ändert sich zwar möglicherweise zwischen beispielsweise der nächsten und der übernächsten Betätigung der Eingabeoberfläche. Sie ist aber reproduzierbar und vor allem vorhersagbar.

In gewissen Ausführungsformen ist die Betätigungseinrichtung der Behandlungsvorrichtung programmiert, um bei ihrer

Betätigung die Aufnahmen für die Folie oder Schicht - oder die Folie oder die Schicht selber - so zu bewegen oder zu fördern, dass die Folie oder die Schicht im Gebrauch

beispielsweise in einer Auf-und-ab-Bewegung, einer Vor-und- Zurück-Bewegung und/oder einer Hoch-und-Runter-Bewegung oder jeder anderen Hin-und-Her-Bewegung oder Pendelbewegung gefördert wird. Die Bewegung kann z. B. eine Bewegung

zwischen zwei gegenüberliegenden Seiten der Eingabeoberfläche und/oder zwischen an gegenüberliegenden Seiten der

Eingabeoberfläche angeordneten Aufnahmevorrichtungen sei. Die Bewegung kann eine Bewegung relativ zur Eingabeoberfläche sein .

In manchen Ausführungsformen ist die Betätigungseinrichtung der Behandlungsvorrichtung oder des Aufsatzes als

Näherungssensor ausgestaltet oder weist einen solchen auf.

In einigen Ausführungsformen ist die Betätigungseinrichtung der Behandlungsvorrichtung oder des Aufsatzes programmiert, um bei Eintreten vorbestimmter Umstände mit dem Fördern zu beginnen .

Zu den vorbestimmten Umständen kann hierin beispielsweise das Anlegen von Spannung, das Verstreichen einer vorbestimmten Zeit, das Eintreten des Nutzers in eine von einer Kamera oder einem anderen Sensor überwachte Zone oder das Bereitstellen elektrischer Leistung zählen. Der Sensor kann ein

Wärmedetektor, ein Induktionsmesser, eine Lichtschranke oder jeder andere Sensor, der die Anwesenheit des Nutzers (oder dessen Klinikausweises, mitgeführten Handgeräts wie seines Piepers, Smartphones, Identifikationsbadges, usw.) und/oder die Benutzung der Behandlungsvorrichtung oder der

Eingabeoberfläche feststellt, sein. Die überwachte Zone kann ein vorbestimmter Bereich sein, der sich an der oder um die Behandlungsvorrichtung oder die Eingabeoberfläche herum erstrecken kann.

Vorbestimmte Umstände oder deren Definition (etwa beschrieben anhand von Sensor- und/oder Behandlungsvorrichtungs zuständen) können in einer Steuer- oder Regelvorrichtung der

Behandlungsvorrichtung, der Fördervorrichtung oder des

Aufsatzes hinterlegt oder gespeichert sein, gemeinsam mit den für ihr Eintreten festgelegten Folgen, nach welchen z. B. die Folie um eine vorbestimmte Länge gefördert wird, desinfiziert wird (z. B. mittels Licht, Lösung, usw.) oder dergleichen.

In einigen Ausführungsformen ist die Betätigungseinrichtung mit der Behandlungsvorrichtung signaltechnisch verbunden. Dabei wird von der Betätigungseinrichtung eine Bedienung der Behandlungsvorrichtung über die Eingabeoberfläche erkannt. Wenn nach einer Bedienung innerhalb eines vorbestimmten

Zeitraums keine weitere Bedienung mittels der

Eingabeoberfläche erfolgt, wird die Folie oder Schicht gefördert oder bewegt. Eine entsprechende Programmierung, z. B. der Betätigungseinrichtung, kann vorgesehen sein.

In manchen Ausführungsformen ist die Betätigungseinrichtung der Behandlungsvorrichtung oder des Aufsatzes programmiert, um ein kontinuierliches Fördern zu bewirken. Die

Betätigungseinrichtung - oder eine Steuerungseinrichtung hiervon - kann programmiert sein, um ein kontinuierliches Fördern zu bewirken, z. B. solange Spannung anliegt und/oder die Betätigungseinrichtung in Betrieb ist. Eine Programmierung kann vorsehen, das kontinuierliche Fördern nicht durch Pausen zu unterbrechen.

In manchen Ausführungsformen erfolgt das Fördern der Folie, das Desinfizieren oder Bereitstellen eines weiteren

Folienabschnitts vor und/oder nach der Betätigung der

Betätigungseinrichtung, insbesondere selbsttätig automatisch, beispielsweise wenn der Touch-Screen eine Eingabe erwartet oder unmittelbar nach einer Eingabe über den Touch-Screen.

Die Betätigungseinrichtung kann entsprechend programmiert sein .

In gewissen Ausführungsformen weist die

Behandlungsvorrichtung oder der Aufsatz eine

Desinfektionsvorrichtung auf, die zum Desinfizieren der Folie oder der Schicht angeordnet und auf diese ausgerichtet ist. Die Desinfektionsvorrichtung kann unterhalb und/oder oberhalb der Eingabeoberfläche angeordnet sein.

Die Desinfektionsvorrichtung kann auf der Vorderseite der Eingabeoberfläche, der Folie oder der Schicht angeordnet sein .

Die Desinfektionsvorrichtung kann neben der Eingabeoberfläche angeordnet sein, um über die Eingabeoberfläche, die Folie oder Schicht oder Abschnitte hiervon hinweg bewegt zu werden oder hierauf wirken zu können, etwa durch Wischen über die Folie oder Schicht oder durch Besprühen der Folie oder

Schicht z. B. mit Desinfektionsmittel.

Die Desinfektionsvorrichtung kann, insbesondere zum Einwirken auf die Eingabeoberfläche, Schicht oder Folie, verfahrbar angeordnet sein. Sie kann alternativ fest oder ortsfest zur Behandlungsvorrichtung oder zum übrigen Aufsatz angeordnet sein .

In einigen Ausführungsformen ist die Desinfektionsvorrichtung der Behandlungsvorrichtung oder des Aufsatzes ausgestaltet, um mittels UV-Lichts und/oder eines Flüssig (keits) films zu desinfizieren.

In manchen Ausführungsformen weist die Behandlungsvorrichtung oder der Aufsatz eine Aufnahme für ein Desinfektionsmittel auf .

Das Desinfektionsmittel kann eine Lösung sein. Es kann optional Ethanol sein oder aufweisen, etwa 45%ig. Es kann kationische Tenside aufweisen. Es kann das unter dem

Handelsnamen „ClearSurf" von Fresenius Medical Care

erhältliche Desinfektionsmittel sein. Es kann das unter dem Handelsnamen „Freka-NOL" von Fresenius Medical Care

erhältliche Desinfektionsmittel sein.

In manchen Ausführungsformen ist die Folie eine Endlosfolie. Eine Endlosfolie ist eine geschlossene Folienstruktur, die als Band oder Folienband ohne Enden oder als Endlosbahn gefertigt ist. Alternativ kann die Folie in ihrer

Längserstreckung zwei Enden haben, die nicht miteinander verbunden sind. Die Folie ist in dieser alternativen

Ausgestaltung also keine Endlosfolie.

In einigen Ausführungsformen ist die Folie ein Wegwerfprodukt oder disposable, optional also zum einmaligen Gebrauch.

In einigen Ausführungsformen ist die Eingabeoberfläche, über welcher der Aufsatz bestimmungsgemäß angebracht werden soll, ein Touch-Screen . In manchen Ausführungsformen ist der Aufsatz für die

Eingabeoberfläche mit wenigstens einer ersten, vorzugsweise zusätzlich mit einer zweiten Rolle ausgestattet, auf

welcher/welchen die Folie aufgerollt ist oder im Gebrauch aufgerollt wird.

In einigen Ausführungsformen ist ein UV-Leuchtmittel zum Erzeugen des UV-Lichts vorgesehen.

In einigen Ausführungsformen ist das UV-Leuchtmittel eine UVC-Lichtquelle .

In einigen Ausführungsformen emittiert die UV-Leuchte Licht, dessen Anteile - zumindest auch - einem Wellenlängenbereich zuzuordnen sind, der sich von 200 nm bis 315 nm erstreckt, bevorzugt von 230 nm bis 280 nm, ganz besonders bevorzugt zwischen 250 nm und 255 nm.

Recherchen der Anmelderin haben ergeben, dass eine

Reduzierung der Konzentration von Escherichia coli,

Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa, um jeweils über 99,99% auf der Eingabeoberfläche bei Verwenden der vorliegenden Erfindung möglich ist.

In einigen Ausführungsformen sind der Aufsatz oder die

Fördervorrichtung batterie- oder akkubetrieben. In anderen Ausführungsformen werden sie aus der Spannungsversorgung der Behandlungsvorrichtung mit elektrischer Spannung versorgt.

In bestimmten Ausführungsformen sind der Aufsatz oder die Fördervorrichtung zum manuellen Fördern ausgestaltet, alternativ oder ergänzend zum maschinellen Fördern, etwa batterie- oder akkubetrieben. In manchen Ausführungsformen sind der Aufsatz oder die

Fördervorrichtung Teil der Behandlungsvorrichtung. In anderen Ausführungsformen können sie lösbar mit der

Behandlungsvorrichtung verbunden werden, etwa als ein Rahmen oder Vorbau, der z. B. mittels Schraubverbindung,

Klemmverbindung, Steckverbindung, Schnappverbindung,

Magnetverbindung oder dergleichen verbunden werden kann und optional entsprechende Verbindungsabschnitte aufweist.

In einigen Ausführungsformen ist die Folie flexibel. In bestimmten Ausführungsformen ist die Schicht nicht flexibel.

In manchen Ausführungsformen hat die Folie eine Dicke

zwischen 60 und 240 ym, bevorzugt zwischen 80 und 160 ym, besonders bevorzugt eine Dicke von 120 ym. Das Folienmaterial ist damit vorzugsweise hochflexibel und hat dabei hohe elastische Dehneigenschaften. Damit erlaubt sie eine

besonders gute haptische Rückkopplung und/oder Wirkung beim Betätigen eines Touchscreens oder von Tasten einer Tastatur.

In einigen Ausführungsformen hat die Folie oder die Schicht keinen Abschnitt, insbesondere keinen Biegeabschnitt, der sich von benachbarten Abschnitten der Folie oder der Schicht unterscheiden würde.

In manchen Ausführungsformen weisen der Aufsatz und/oder die Fördervorrichtung eine Spannvorrichtung auf, um die Folie unter einer vorbestimmten Spannung zu halten.

In einigen Ausführungsformen verläuft die Folie oder die Schicht unter einem unveränderlichen Abstand zur

Eingabeoberfläche. So kann sichergestellt werden, dass ein Fördern der Folie oder Schicht relativ zur Eingabeoberfläche keine Eingabe bewirkt, etwa indem die Folie ungewollt eine Schaltfläche des Touch-Screens oder eine Taste der Tastatur berührt .

In einigen Ausführungsformen weisen die

Behandlungsvorrichtung oder der Aufsatz eine

Distanzvorrichtung auf. Die Distanzvorrichtung ist

ausgestaltet und angeordnet, um die Folie, während diese gefördert oder an der Eingabeoberfläche vorbei transportiert wird, unter einem, ggf. veränderlichen, Abstand von der

Eingabeoberfläche zu halten. Die Folie, die sich dabei beispielsweise flächenparallel zur Eingabeoberfläche bewegen kann, steht damit, während sie gefördert wird, nicht in

Kontakt mit der Eingabeoberfläche und reibt nicht an dieser. Damit darf der Motor, der ihre Bewegung bewirkt, mangels Reibung vorteilhaft vergleichsweise schwach sein.

Die Distanzvorrichtung kann ausgestaltet und angeordnet sein, um die Folie nach Beendigung eines Fördervorgangs wieder in den ursprünglichen Abstand zur Eingabeoberfläche oder wieder in Kontakt mit Letzterer zu bringen oder dieses zuzulassen.

In manchen Ausführungsformen sind die

Desinfektionsvorrichtung und die Eingabeoberfläche

angeordnet, um nicht relativ zueinander bewegbar zu sein. Sie können im bestimmungsgemäßen Gebrauch ihre Stellung

zueinander optional nicht verändern.

In einigen Ausführungsformen ist die Desinfektionseinrichtung derart ausgestaltet, dass sie manuell oder maschinell, etwa elektrisch angetrieben, etwa über einen verlängerten Arm, ausziehbar oder ausfahrbar ist, um Desinfektionsmittel an die Eingabeoberfläche, die Folie oder die Schicht abzugeben. In manchen Ausführungsformen weist die Behandlungsvorrichtung und/oder der Aufsatz keine Einrichtung auf, um

Desinfektionsmittel, insbesondere flüssiges, auf die

Eingabeoberfläche aufzubringen oder an sie direkt abzugeben, insbesondere nicht durch Sprühen, Streichen, Benetzen usw.

Manche oder alle erfindungsgemäßen Ausführungsformen können einen, mehrere oder alle der oben und/oder im Folgenden genannten Vorteile aufweisen.

Von Vorteil ist, dass die Eingabeoberfläche bei Nutzung der vorliegenden Erfindung für eine Eingabe selbst nicht berührt werden muss. Es genügt, die über ihr angeordnete Folie oder Schicht zu berühren. Diese kann auf einfache Weise

ausreichend hygienisch, sauber oder steril gehalten werden, indem beispielsweise nach jeder Betätigung der

Eingabeoberfläche durch die Folie oder Schicht ein frischer Abschnitt der Folie über die Eingabeoberfläche bewegt wird. Damit berührt der Nutzer, der die Eingabeoberfläche betätigt, stets ausschließlich hygienisch einwandfreies Material.

Auf diese Weise kann vorteilhaft sichergestellt werden, dass hygienisch bedenkliches Material wie Keime, Blut, usw. nicht zwischen verschiedenen Personen, die nacheinander die

Eingabeoberfläche betätigen, übertragen wird.

Damit können aber Infektionen und/oder ein Ausbreiten von Keimen vorteilhaft verhindert werden. Kreuzkontaminationen (etwa zwischen verschiedenen, gleichzeitig behandelten

Patienten oder den hierfür jeweils verwendeten

Behandlungsvorrichtungen bzw. deren Eingabeoberflächen) sind ebenfalls begrenzbar. Zudem können andere Maßnahmen, die bislang zum Vermeiden von Infektionen, Keimübertragung usw. ergriffen wurden,

überflüssig werden oder ihr Umfang reduziert werden. Hierzu zählt das bislang praktizierte Anziehen und/oder Wechseln von Einweg-Handschuhen. Dabei hat die Ärztin oder der Pfleger Handschuhe bislang bereits zum einmaligen Betätigen der Eingabeoberfläche, etwa zum Beenden eines Alarms oder auch nur eines Fehlalarms, angezogen oder gewechselt, wenn, während sie mit einem ersten Patienten beschäftigt waren, die Behandlungsvorrichtung eines anderen, zweiten Patienten eine Eingabe erforderte, wiederum ein Alarm oder gar Fehlalarm bestätigt werden musste, usw., ohne z. B. mit dem anderen Patienten oder mit der den anderen Patienten behandelnden Behandlungsvorrichtung in Berührung zu kommen.

Neben dem Einsparen von Material, wie z. B. den vorgenannten Handschuhen, lassen sich mit Hilfe der vorliegenden Erfindung auch Zeit und Mühen einsparen, etwa beim Wechseln der

Handschuhe, bei deren Lagerung, Bestellung, Fertigung, usw.

Weiter lassen sich Desinfektionsmedien wie

Reinigungsflüssigkeiten einsparen, die bei Verwenden der vorliegenden Erfindung jedenfalls zum Desinfizieren der Eingabeoberfläche nicht erforderlich sind. Eingespart werden kann auch die für das Desinfizieren der Eingabeoberfläche erforderliche Zeit.

Von Vorteil ist ferner, dass das Personal vor manchem Fehler bewahrt werden kann, der z. B. darauf zurückzuführen ist, dass einmal vergessen wurde, Handschuhe zu wechseln. Dieses Risiko kann erfindungsgemäß gesenkt werden.

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden anhand der beigefügten Zeichnung, in welcher gleiche Bezugszeichen gleiche oder ähnliche Bauteile bezeichnen, exemplarisch erläutert. In den Figuren gilt:

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Aufsatz in einer ersten exemplarischen Ausführungsform;

Fig . 2 zeigt eine zweite Ausführungsform des

erfindungsgemäßen Aufsatzes;

Fig . 3 zeigt eine dritte Ausführungsform des

erfindungsgemäßen Aufsatzes; und

Fig. 4 zeigt eine erfindungsgemäße

Behandlungsvorrichtung in schematischer

Vereinfachung .

Fig . 1 zeigt eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Aufsatzes 500 mit Blick von vorne. Dieser weist eine obere Rolle 501 und eine untere Rolle 503 auf. Beide weisen hier optional das in Fig. 1 zu erkennende Gehäuse mit einer

Öffnung wie z. B. einem Schlitz, der das Innere des Gehäuses mit einem Äußeren verbindet, auf. Im Inneren des Gehäuses ist ein um seine Längsachse drehbar gelagerter Dorn vorgesehen.

Um ihn herum kann eine Folie 505, welche zwischen den beiden Rollen 501, 503 verläuft, jeweils gewickelt werden. Sie ist im Beispiel der Fig. 1 sowohl auf die erste, obere Rolle 501 als auch auf die zweite, untere Rolle 503 aufgewickelt .

Mögliche Drehrichtungen der Rollen 501 und 503 bzw. ihrer Dorne sind in Fig. 1 mittels Pfeilen angegeben, wobei

gegenläufige Drehrichtungen ebenfalls möglich sein können. Ebenso deutet der von oben nach unten verlaufende Pfeil eine Bewegungsrichtung an, in welcher die Folie 505 an einer

Eingabeoberfläche 700 z. B. manuell vorbeibewegt werden kann. Bei dieser Bewegung der Folie 505 wickelt sich diese

zunehmend von der ersten Rolle 501 ab und in zunehmendem Maße auf die zweite Rolle 503 auf.

Die erste Rolle 501 und die zweite Rolle 503 sind Teil einer hierin als Fördervorrichtung bezeichneten Vorrichtung.

Wie Fig. 1 zu entnehmen ist, liegt die Folie 505 in einem mittleren Abschnitt hiervon vor oder über der

Eingabeoberfläche 700.

Die Eingabeoberfläche 700, hier exemplarisch ein Touch screen, liegt zu wesentlichen Teilen hinter der Folie 505. Obgleich sie durch die Folie 505 hindurch zu sehen ist und bedient werden kann, sind ihre hinter der Folie 505 liegenden Umrisse in Strichlinien angedeutet.

Die obere, erste Rolle 501 weist den sauberen oder frischen Teil der Folie 505 auf, die untere, zweite Rolle 503 weist den verschmutzten oder bereits benutzten Teil der Folie 505 auf .

Zwar kann die Folie 505 manuell in Pfeilrichtung (oder dieser entgegen) bewegt werden, in der in Fig. 1 gezeigten

Ausführungsformen umfasst die Fördervorrichtung jedoch entsprechende Vorrichtungen wie Motoren, Getriebe,

Steuerungen und/oder dergleichen zum maschinellen Fördern der Folie in Pfeilrichtung.

Zum Auslösen des Förderns der Folie 505 mittels der

vorgenannten Vorrichtungen der Fördervorrichtung ist optional eine Betätigungseinrichtung 507 vorgesehen. Bei ihrer

Betätigung fördert die Fördervorrichtung die Folie 505 um eine vorbestimmte Länge weiter. Die Betätigungseinrichtung 507 ist im Beispiel der Fig. 1 exemplarisch als Lichtschranke oder als Infrarot-Sensor ausgestaltet, der auf Nähe oder Annäherung reagiert.

Die zweite Rolle 503 ist optional vorgesehen, sie ist nicht zwingend erforderlich.

Die erste und/oder die zweite Rolle 501, 503 können optional eine Desinfektionsvorrichtung aufweisen oder sein,

angeordnet, um die Folie 505 zu desinfizieren.

Die optionale Desinfektionsvorrichtung kann alternativ an anderer Stelle angeordnet sein.

Die Desinfektionsvorrichtung kann in jeder erfindungsgemäßen Ausführungsform eine Reinigungsvorrichtung sein, welche die Folie 505 nicht desinfiziert, sondern reinigt.

Fig . 2 zeigt eine zweite Ausführungsform des

erfindungsgemäßen Aufsatzes 500. Dieser ist in Fig. 2 von der Seite gezeigt und weist wiederum eine erste Rolle 501 und eine zweite Rolle 503 auf. Zwischen ihnen verläuft die

Folie 505, welche an einer Oberfläche der

Eingabeoberfläche 700 (z. B. Touch-Screen oder Tastatur) vorbeiläuft bzw. diese optional unter Einhaltung eines vorbestimmten Abstands bedeckt. Sie ist, anders als im

Ausführungsbeispiel der Fig. 1, als Endlosfolie ausgestaltet und wird folglich nicht auf einer der Rollen 501, 503 aufgewickelt . Die Rollen 501, 503 dienen vielmehr als

Umlenkrollen. Eine oder beide der Rollen 501, 503 können Antriebsrollen für die (Endlos- ) Folie 505 sein und zu diesem Zweck z. B. mit einem in Fig. 2 nicht gezeigten Motor verbunden sein. Fig. 2 zeigt ferner optionale Elemente 511, 513, 515. An ihnen vorbei kann die Folie 505 geführt werden. Sie können hierzu optional als Rollen oder Umlenkrollen ausgestaltet sein. Sie können ergänzend oder anstelle der Rollen 501, 503 als Antriebsrollen für die Folie 505 vorgesehen sein und ihrerseits mit einem entsprechenden Antrieb verbunden sein. Sie können alternativ oder ergänzend optional als

Desinfektionsvorrichtungen 511, 513, 515 ausgestaltet sein, welche die Folie 505 bei Berührung mit dieser, oder wenn diese an ihnen vorbeizieht, desinfiziert. Hierzu können sie z. B. als UV-Strahler, als Quelle für desinfizierende Fluide oder dergleichen ausgestaltet sein.

Alle oder manche der vorgenannten Komponenten können in einem optionalen Gehäuse 800 vorgesehen sein. Das optionale

Gehäuse 800 kann eine Öffnung aufweisen, durch welche

hindurch auf die Folie 505 und über diese auf die

Betätigungseinrichtung 700 zugegriffen werden kann.

Alternativ kann das Gehäuse 800 nach oben vollständig offen sein; einer Öffnung, die kleiner ist als eine Grundfläche des Gehäuses 800, bedarf es also nicht zwingend.

Fig. 3 zeigt eine dritte Ausführungsform des

erfindungsgemäßen Aufsatzes 500. Dieser ist in Fig. 3 wiederum von der Seite gezeigt und benötigt keine erste

Rolle 501 und/oder zweite Rolle 503 im Sinne einer

Umlenkrolle, denn anstelle einer flexiblen Folie 505 ist zum Schutz der Eingabeoberfläche 700 vor einer unmittelbaren Berührung mit der Hand eine - vorzugsweise nicht-flexible -

Schicht 505a, z. B. in Form einer Scheibe, vorgesehen. Die Schicht 505a kann die in Fig. 3 mit durchgezogenem Strich gezeigte erste Stellung einnehmen, in welcher sie die

Eingabeoberfläche 700 bedeckt.

Die Schicht 505a kann jedoch auch die in Fig. 3 mit

Strichlinie gezeigte zweite Stellung einnehmen, in welcher die Eingabeoberfläche 700 zwar nicht oder nicht mehr

vollständig bedeckt, sondern in Kontakt mit einer

Desinfektionsvorrichtung 511 kommt.

Durch eine Vor-Zurück-Bewegung der Schicht 505a, die

alternativ eine Auf-Ab-Bewegung, eine Hoch-Runter-Bewegung oder eine Links-Rechts-Bewegung sein kann, und die in Fig. 3 mittels des Doppelpfeils angedeutet ist, kann die

Schicht 505a somit bei Bedarf, in vorgegebenen Zeitabständen, usw. mit der Desinfektionsvorrichtung 511 in Wechselwirkung oder Kontakt treten und gereinigt oder desinfiziert werden.

Die Vor-Zurück-Bewegung der Schicht 505a kann optional manuell oder maschinell erfolgen. Entsprechende Vorrichtungen wie Motor, Führung, Steuerung, usw. können vorgesehen sein, obgleich in Fig. 3 nicht gezeigt.

Fig . 4 zeigt in stark vereinfachter Darstellung eine

erfindungsgemäße Behandlungsvorrichtung 100, hier optional eine Blutbehandlungsvorrichtung 100 mit einem extrakorporalen Blutkreislauf 300 in einer exemplarischen Ausführungsform.

Neben einer Blutpumpe 101 weist die in Fig. 4 gezeigte

Anordnung ferner rein optional eine Reihe weiterer, jeweils optionaler Pumpen, nämlich die Pumpe 111 für Substituat, die Pumpe 121 für Dialysierflüssigkeit und die Pumpe 131 für Dialysat und/oder Effluent auf. Die Pumpe 121 ist vorgesehen, um Dialysierflüssigkeit aus einer Quelle Q4, beispielsweise einem Beutel, heraus und über eine optional vorhandene Beutelheizung mit einem Beutel H2 mittels einer Dialysierflüssigkeitszuleitung 104 zuzuführen.

Die auf diese Weise zugeführte Dialysierflüssigkeit tritt über eine Dialysatleitung 102, unterstützt durch die

Pumpe 131, wieder aus und kann verworfen werden.

Stromauf der Blutpumpe 101 ist ein optionaler arterieller Sensor PA1 vorgesehen. Während einer Behandlung des Patienten misst er den Druck in der arteriellen Leitung.

Stromab der Blutpumpe 101, jedoch stromauf des

Blutfilters 303 und, falls vorgesehen, einer Zugabestelle 25 für Heparin, ist ein weiterer, optionaler Drucksensor PA2 vorgesehen. Er misst den Druck stromauf des Blutfilters 303 („prä-Hämofdlter" ) .

Ein wiederum weiterer Drucksensor kann als PD1 stromab des Blutfilters 303, jedoch vorzugsweise stromauf der Pumpe 131 in der Dialysatleitung 102 zum Messen eines Filtratdrucks stromabwärts des Blutfilters 303 vorgesehen sein.

Blut, das den Blutfilter 303 verlässt, durchströmt eine optionale venöse Blutkammer 29, welche eine optional

verschließbare Entlüftungseinrichtung 31 aufweist und mit einem weiteren Drucksensor PV1 in Fluidverbindung stehen kann .

Im Beispiel der Fig. 4 unterliegen die Quelle Q4 und eine optionale weitere Quelle Q4', aus welcher mittels der

Pumpe 111 über eine weitere Beutelheizung mit Beutel H3 Substituat entnommen wird, sowie das aufgefangene oder verworfene Dialysat optional einer Bilanzierung. Zum Zweck der Bilanzierung sind neben der optionalen ersten

Wiegeeinrichtung 141 optional zwei weitere Waagen oder

Wiegeeinrichtungen 142 und 143 vorgesehen.

Die hier exemplarisch gezeigte Bilanzierung entspricht einer gravimetrischen Bilanzierung. Die vorliegende Erfindung umfasst aber auch jede andere Bilanzierung, beispielsweise mittels Bilanzkammern.

Die in Fig. 4 gezeigte exemplarische Anordnung weist eine Steuer- oder Regelvorrichtung 150 auf. Sie kann mit jeder der hierin genannten Komponenten - jedenfalls oder insbesondere mit der Blutpumpe 101 - in kabelgebundener oder kabelloser Signalverbindung zur Steuerung oder Regelung der

Blutbehandlungsvorrichtung 100 stehen. Sie ist konfiguriert, um die Blutbehandlungsmaschine zu steuern.

Die Steuer- oder Regelvorrichtung 150 kann auch konfiguriert sein, um das Fördern der Folie 505 oder der Schicht 505a zu steuern .

Die erste Leitung 301 ist optional mit einer Schlauchklemme 302 zum Sperren oder Schließen der Leitung 301 verbunden. Die zweite Leitung 305 ist optional mit einer Schlauchklemme 306 zum Sperren oder Schließen der Leitung 305 verbunden.

Zwar ist die Ausführungsform der Fig. 4 mit einer

Aufnahme 400 für Fluid gezeigt, deren Gewicht von der ersten Wiegeeinrichtung 141 ermittelt wird, wobei die Aufnahme 400 aufgrund ihrer Fluidverbindung mit dem Blutkreislauf der Blutseite zugeordnet werden kann, hier stromab des

Blutfilters 303. Allerdings kann die Aufnahme alternativ auf der Hydraulikseite oder Filtratseite (d. h. nicht auf der Blutseite, sondern z. B. im Bereich der Komponenten 102 und 131) angeordnet sein. So kann die Aufnahme mittels der dritten Wiegeeinrichtung 143 gewogen werden, wie dies mit dem Bezugszeichen 400' angedeutet ist.

Folgende Merkmale können, obgleich in den Figuren nicht gezeigt, in jeder erfindungsgemäßen Ausführungsform wiederum rein optional und in beliebiger Kombination vorgesehen sein:

Die erste Leitung 301 kann ein arterielles Septum, optional in Gestalt einer Zugabeeinrichtung, aufweisen.

Die erste Leitung 301 und/oder die zweite Leitung 305 können einen Luftblasendetektor/optischen Sensor aufweisen.

Der Blutkreislauf kann zumindest teilweise Teil einer

Blutkassette, welche ein Hartteil aufweist, ganz oder teilweise bedeckt durch eine Folie, sein oder hiermit verbunden sein.

Die erfindungsgemäße Behandlungsvorrichtung ist in Fig. 4 zwar als Vorrichtung zur Hämo (dia) filtration gezeigt.

Peritonealdialysevorrichtungen fallen jedoch ebenfalls unter die vorliegende Erfindung, obgleich nicht eigens mittels Figur dargestellt, ebenso jede andere Ausgestaltung einer Behandlungsvorrichtung . Bezugszeichenliste

100 BehandlungsVorrichtung,

BlutbehandlungsVorrichtung

500 Aufsatz

501 erste oder obere oder rechte Rolle

503 zweite oder untere oder linke Rolle

505 transparente Folie

505a transparente Schicht

507 Betätigungseinrichtung

511 DesinfektionsVorrichtung

513 DesinfektionsVorrichtung

515 DesinfektionsVorrichtung

700 Eingabeoberfläche, Betätigungseinrichtung

25 Zugabestelle für Heparin (optional)

29 venöse Blutkammer (optional)

31 Entlüftungseinrichtung

101 Blutpumpe

102 Dialysatleitung

104 Dialysierflüssigkeits Zuleitung

111 Pumpe für Substituat

121 Pumpe für Dialysierflüssigkeit

131 Pumpe für Dialysat und/oder Effluent

141 erste Wiegeeinrichtung

142 zweite Wiegeeinrichtung

143 dritte Wiegeeinrichtung

150 Steuer- oder Regelvorrichtung

200 Quelle von Fluid 300 extrakorporaler Blutkreislauf

301 erste Leitung (arterieller Leitungsabschnitt)

302 Schlauchklemme

303 Blutfilter oder Dialysator

303a Dialysierflüssigkeitskammer

303b Blutkammer

303c semi-permeable Membran

305 zweite Leitung (venöser Leitungsabschnitt)

306 Schlauchklemme

400 Aufnahme für Fluid

400 ' Aufnahme für Fluid

800 Gehäuse

H2 Beutelheizung mit Beutel (Dialysierflüssigkeit)

H3 Beutelheizung mit Beutel (Substituat)

PA1 , PA2 arterieller Drucksensor (optional)

PD1 Drucksensor zum Messen des Filtratdrucks

PV1 Drucksensor (optional) der venösen Blutkammer

Q4 Quelle mit Dialysierflüssigkeit

Q4 Quelle (Substituat) , optional