Um die Produktivität bei der Herstellung von Kunststoffprofilen, wie sie zur Her- stellung von Fenstern oder dergleichen benötigt werden, zu erhöhen, werden umfangreiche Anstrengungen unternommen, um die Extrusionsgeschwindigkeit zu steigern. Bei höheren Extrusionsgeschwindigkeiten ist jedoch die Einhaltung der erforderlichen Qualitätskriterien mit zunehmenden Schwierigkeiten verbun- den, so dass weiteren Erhöhungen Grenzen gesetzt sind, die nur mit unverhält- nismäßig großem Aufwand überschritten werden können.

Um die Produktionsleistung einer Produktionslinie zu erhöhen, ist es weiters be- kannt, zwei Profile mit geringen Abmessungen gleichzeitig herzustellen. Dabei wird ein Extruder mit einem Extrusionswerkzeug eingesetzt, das zwei getrennte Öffnungen für die beiden Profile aufweist. Auch die Kalibrierwerkzeuge, das heißt die Trockenkalibrierung und die Kalibriertanks, sind für die gleichzeitige Auf- nahme von zwei parallel laufenden Profilsträngen ausgebildet. Die beiden Profil- stränge werden durch einen gemeinsamen Raupenabzug durch die Kalibrierwerk- zeuge gezogen und weiter zu einer Abtrenneinrichtung gefördert, die als Säge oder als Messereinrichtung, d. h. als sogenannte Guillotine ausgebildet sein kann.

In der Abtrenneinrichtung werden beispielsweise 6 m lange Profilstücke herge- stellt, aus denen in weiterer Folge die erforderlichen Profilabschnitte zugeschnit- ten werden.

Obgleich durch eine solche Doppelstrangextrusion die Kapazität einer Extrusions- linie theoretisch verdoppelt werden kann, kommt es durch die starre Verbindung der beiden Extrusionsvorgänge zu bestimmten Problemen. So ist nachteilig, dass bei sehr vielen Eingriffen in den Produktionsprozess eines Profilstranges der Pro- duktionsprozess des anderen Profilstranges mitbeeinflusst wird. Wenn es bei- spielsweise erforderlich ist, die Extrusionslinie aufgrund von Problemen an einem Strang herunterzufahren, wird auch die Produktion des anderen Profilstranges gestoppt, und es wird beim Wiederanlauf in beiden Extrusionslinien solange Aus- schuss produziert, bis sich der Prozess in beiden Linien wieder stabilisiert hat.

Weiters ist es in praktischer Hinsicht nur möglich, identische oder annähernd identische Profile gleichzeitig herzustellen, da ansonsten der Extrusionsprozess kaum handhabbar wäre.

Um dieses Problem zu lösen, ist in der WO 96/29186 A vorgeschlagen worden, bei einer Doppelstrangextrusionsanlage zwei voneinander unabhängige Raupen- abzüge zu verwenden, um so in jedem Strang die jeweils optimale Extrusions- geschwindigkeit fahren zu können. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass insbe- sondere bei Störfällen in einem Extrusionsstrang die Möglichkeiten des Eingriffs zu gering sind, so dass der Extrusionsvorgang im anderen Strang oft nachteilig beeinflusst wird.

Ein weiter Nachteil dieser bekannten Lösungen besteht darin, dass das Anfahren der Produktionslinie besonders heikel ist, da zwei Profile gleichzeitig durch die Extrusionswerkzeuge geführt werden müssen und in Folge aufgerichtet werden müssen, um den Aufbau des Vakuums in den Trockenkalibrierwerkzeugen zu er- möglichen.

Ein weiteres Problem in diesem Zusammenhang besteht darin, dass eine Produk- tionslinie, die für die Doppelstrangextrusion ausgestattet ist, nur für die Herstel- lung relativ kleiner Profile geeignet ist, da den Abmessungen bei der gleichzeiti- gen Herstellung zweier Profilstränge naturgemäß Grenzen gesetzt sind. Eine sol- che Produktionslinie ist daher wenig flexibel einsetzbar, was den praktischen Nutzen vermindert.

Eine weitere bekannte Lösung ist in der US 5,238, 165 A beschrieben, die einen flexiblen Raupenabzug zeigt. Hinsichtlich der Unabhängigkeit mehrerer Extrusi- onsvorgänge wird hier keine vorteilhafte Lösung angeboten Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und ein Verfahren anzugeben, das die gleichzeitige Herstellung von zwei Profilsträngen ermöglicht, jedoch einfacher handhabbar ist, und bei dem geringerer Ausschuss anfällt, das jedoch gleichzeitig eine erhöhte Flexibilität in der Produktionsplanung ermöglicht und eine bessere Maschinenausnützung erlaubt. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, Vorrichtungen zur Durchführung eines solchen Verfahrens anzugeben.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, die es ermöglichen nach Bedarf auch Profile von besonders großen Abmessungen herstellen zu können.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass bei der Herstellung der Kunststoffprofile eine Kalibrierwerkzeuggruppe für einen ersten Profilstrang unabhängig von einer Kalibrierwerkzeuggruppe für den zweiten Profilstrang in Längsrichtung verfahren wird.

Das Verfahren wird dabei so geführt, dass in einem ersten Betriebsmodus die beiden Profilstränge in voneinander getrennten Kalibrierwerkzeugen kalibriert werden, wobei die Abzugsgeschwindigkeiten für die beiden Profilstränge vor- zugsweise unabhängig voneinander einstellbar sind, und dass in einem zweiten Betriebsmodus ein einzelner Profilstrang hergestellt wird.

Grundgedanke der vorliegenden Erfindung ist die Entkoppelung der Herstellungs- prozesse, so dass es möglich ist, jeden der beiden Profilstränge in optimaler Weise herzustellen. Ein wesentliches Kriterium dafür ist, dass die Abzugsge- schwindigkeiten der beiden Profilstränge unabhängig voneinander sind. Dies kann so weit gehen, dass bei Auftreten von Problemen bei Werkzeugswechseln oder dergleichen der Extrusionsvorgang auf einer Extrusionslinie bis zum Still- stand heruntergefahren werden kann, ohne den Produktionsvorgang des anderen Profilstranges zu beeinflussen oder zu stören. Da die Kalibrierwerkzeuggruppen für die Profilstränge in Längsrichtung verfahren werden können, können Arbeiten und Einstellungen an einem Strang vorgenommen werden, ohne den Extrusions- vorgang am anderen Strang zu stören.

Gleichzeitig wird dabei jedoch auch ohne aufwendige Umbaumaßnahmen die Herstellung von Profilen mit größeren Abmessungen ermöglicht.

Es ist grundsätzlich möglich, dass die beiden Profilstränge auf einem gemeinsa- men Extruder hergestellt werden. Ein solcher gemeinsamer Extruder kann bei- spielsweise zwei getrennte Extrusionswerkzeuge, das heißt Extrusionsdüsen, aufweisen oder eine gemeinsame Extrusionsdüse mit zwei Öffnungen. Um unter- schiedliche Extrusionsgeschwindigkeiten realisieren zu können, sollte ein solcher Extruder mit einer Verteileinrichtung ausgestattet sein, die es ermöglicht, den Massenstrom der Kunststoffschmelze in einem wählbaren Verhältnis auf die bei- den Extrusionsöffnungen aufzuteilen.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die beiden Profilstränge auf zwei voneinander unabhängigen Extrudern hergestellt werden. Auf diese Weise ist es möglich, eine tatsächliche Unabhängigkeit der Produktionsprozesse der beiden Profilstränge zu erreichen.

Um die erwünschte Produktivitätssteigerung bei vorgegebenen Außenabmessun- gen einer Extrusionslinie realisieren zu können, ist es besonders bevorzugt, wenn die beiden Profilstränge in Kalibrierwerkzeugen kalibriert werden, die auf einem gemeinsamen Kalibriertisch angeordnet sind. In dem gemeinsamen Kalibrier- tisch, dessen Unterbau im Wesentlichen dem eines konventionellen Kalibrierti- sches entspricht, sind wie üblich die Aggregate zur Wasserversorgung und Ent- sorgung und zur Vakuumversorgung angeordnet. Auf dem Kalibriertisch sind je- doch zwei voneinander unabhängige Werkzeugaufnahmen befestigt, die die Ka- librierwerkzeuge tragen.

Als Kalibrierwerkzeuge im Sinn der Erfindung werden Trockenkalibrierwerkzeuge und Kalibrierwannen verstanden. Die Kalibrierwannen sind üblicherweise als Va- kuumtanks ausgeführt, in denen das Profil durch entsprechende Blenden geführt wird, die zur Kalibrierung dienen, wobei das Anliegen des Profils an den Blenden durch das Vakuum im Tank gewährleistet ist. Eine turbulente Strömung von Kühlwasser, das in Längsrichtung der Wanne durch entsprechende Öffnungen in den Blenden geführt wird, gewährleistet eine möglich rasche Abkühlung und Verfestigung des Profilstranges, die für die Erzielung entsprechender Produk- tionsleistungen erforderlich ist. Die einzelnen Kalibrierwerkzeuge können dabei auf getrennten Werkzeugaufnahmen, die in Längsrichtung hintereinander ange- ordnet sind, oder auch auf jeweils einer gemeinsamen Werkzeugaufnahme be- festigt sein.

Es ist weiters vorzugsweise vorgesehen, dass die beiden Profilstränge im ersten Betriebsmodus durch einen gemeinsamen Raupenabzug mit zwei unabhängig voneinander angetriebenen Raupenpaaren gefördert werden und dass der ein- zelne Profilstrang zweiten Betriebsmodus von beiden Raupenpaaren gemeinsam gefördert wird. Die Fördergeschwindigkeit des Raupenabzugs definiert die Extru- sionsgeschwindigkeit, die der wesentliche Parameter für die erzielbare Leistung einerseits und die Qualität des Profils andererseits ist.

Um auch bei unterschiedlichen Extrusionsgeschwindigkeiten Profilstücke üblicher Länge herstellen zu können, ist in bevorzugter Weise vorgesehen, dass die bei- den Profilstränge durch eine Abtrenneinrichtung aus mindestens zwei unabhängig voneinander bewegbaren Sägen oder Messereinrichtungen zu Profilstücken ver- arbeitet wird. Auf diese Weise ist es möglich, beispielsweise 6 m-Stangen herzu- stellen, die nach einer Zwischenlagerung nach Beendigung des Schrumpfungs- prozesses maßgenau zu Profilabschnitten verarbeitet werden. Es ist jedoch in gleicher Weise möglich, durch die Abtrenneinrichtung die entsprechenden Pro- filabschnitte in line herzustellen, das heißt, dass die Abtrenneinrichtung bereits die erforderlichen Gehrungen maßgenau erzeugt, wobei der zu erwartende Schrumpfungsprozess in die Bemessung eingerechnet werden muss.

Eine besondere Steigerung der Flexibilität des erfindungsgemäßen Verfahren kann dadurch erreicht werden, dass wahlweise zwei Profilstränge parallel oder lediglich ein einzelner Profilstrang hergestellt werden. Durch eine entsprechende Auslegung der einzelnen Komponenten der Anlage ist es möglich, anstelle von zwei kleineren Profilen ein einzelnes Profil mit kleineren oder aber mit entspre- chend großen Abmessungen herzustellen, so dass eine besonders vielseitige Verwendbarkeit der erfindungsgemäßen Extrusionslinie möglich ist.

Weiters betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Abkühlen und Kalibrieren von Kunststoffprofilen zur Durchführung eines Verfahrens, wie es oben beschrieben ist, mit einem Kalibriertisch, auf dem mindestens eine Werkzeugaufnahme be- festigt ist.

Erfindungsgemäß ist eine solche Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Kalibriertisch mindestens zwei Werkzeugaufnahmen befestigt sind, die zur lösbaren Befestigung von Kalibrierwerkzeuggruppen dienen und die unabhängig voneinander in Längsrichtung und vorzugsweise in Querrichtung bewegbar sind.

Um die erforderlichen Manipulationen an der Extrusionslinie zu ermöglichen, ist es erforderlich, dass die Extrusionswerkzeuge relativ zum Extruder in Längsrich- tung beweglich sind. Üblicherweise wird dies dadurch erreicht, dass der gesamte Kalibriertisch in Extrusionsrichtung verfahrbar ist. Auch bei der erfindungsgemä- ßen Kalibriervorrichtung kann eine solche Beweglichkeit des Kalibriertisches in Längsrichtung vorgesehen sein. Zusätzlich dazu sind jedoch auch die beiden Werkzeugaufnahmen zumindest in Längsrichtung beweglich, um auch Manipula- tionen an den Werkzeugen für einen Profilstrang zu erleichtern, ohne den Pro- duktionsvorgang am anderen Profilstrang beeinflussen zu müssen. Bevorzugt ist auch eine Beweglichkeit in Querrichtung gegeben, so dass der Abstand der bei- den Profilstränge voneinander an die jeweiligen Gegebenheiten anpassbar ist. Als Kalibrierwerkzeuggruppe im obigen Sinn wird die Gesamtheit der Trockenkalib- riervorrichtungen und der Kalibriertanks verstanden, die je nach Erfordernissen des jeweiligen Profils in an sich bekannter Weise ausgewählt werden.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsvariante der obigen Vorrichtung ist vorgesehen, dass die Werkzeugaufnahmen zur Aufnahme von mindestens einer Trockenkalibriereinrichtung und von mindestens einem Kalibriertank ausgebildet sind. Bei einer solchen Ausführung, bei der eine einzige Werkzeugaufnahme sämtliche Kalibrierwerkzeuge gemeinsam trägt, kann eine besonders einfache und robuste Kalibrierung erreicht werden. Außerdem ist es gegebenenfalls mög- lich, bei einem Werkzeugwechsel alle Werkzeuge gleichzeitig abzubauen und in gleicher Weise neue Werkzeuge in einem einzigen Schritt aufzubauen.

Besondere Vorteile hinsichtlich der unabhängigen Prozesssteuerung können da- durch erreicht werden, dass für die beiden Kalibrierwerkzeuggruppen unabhängig regelbare Vakuumanschlüsse vorgesehen sind. Weiters ist es besonders günstig, wenn für die beiden Kalibrierwerkzeuggruppen unabhängig regelbare Wasseran- schlüsse vorgesehen sind. Auf diese Weise ist es insbesondere möglich, auch unterschiedliche Profile gleichzeitig herzustellen.

Wie oben bereits beschrieben, kann eine besondere Flexibilität der erfindungs- gemäßen Extrusionslinie dadurch erreicht werden, dass die beiden Werkzeugauf- nahmen zur lösbaren Befestigung einer einzigen Kalibrierwerkzeuggruppe mit- einander verbindbar sind.

Weiters betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zum Fördern von Kunststoffprofilen mit einem Raupenabzug, auf dem zwei Raupenpaare parallel nebeneinander vorgesehen sind.

Eine solche Vorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Raupenpaare unabhängig voneinander bewegbar sind, um wahlweise jeweils ei- nen Profilstrang oder gemeinsam einen einzelnen Profilstrang zu fördern.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsvariante der obigen Vorrichtung ist zwischen den beiden Raupenpaaren eine vorzugsweise entfernbare Trennwand vorgesehen. Aus Gründen der Arbeitssicherheit muss ein Raupenabzug stets mit einer Abdeckung ausgebildet sein, die in geschlossenem Zustand das Hinein- greifen in den Raupenabzug verhindert. Entsprechende Sicherheitsschaltungen müssen gewährleisten, dass ein Öffnen der Abdeckung einen sofortigen Stillstand des Raupenpaars bewirkt, um Arbeitsunfälle zu verhindern. Bei dem erfindungs- gemäßen Raupenabzug sind zwei Raupenpaare vorgesehen, die von den beiden Seiten her jeweils über eine Abdeckung zugänglich sind. Um unnötige Störungen des jeweilig anderen Produktionsprozesses zu vermeiden, bewirkt das Öffnen jeweils einer Haube nur den Stillstand des darunter befindlichen Raupenpaars.

Um das theoretisch mögliche Durchgreifen zu dem anderen sich möglicherweise bewegenden Raupenpaar zu verhindern, ist die oben beschriebene Trennwand vorgesehen. Die Trennwand ist jedoch vorzugsweise entfernbar, um die Raupen- paare zur Förderung eines einzigen Profils miteinander verbinden zu können. In einem solchen Fall ist eine Gefährdung nicht mehr gegeben, da in einem solchen Fall schon bei Öffnen einer einzigen Abdeckung ein Stillstand beider Raupenpaare gewährleistet ist. Die Verbindung der beiden Raupenpaare kann mechanisch durch eine Kupplung oder durch eine entsprechende elektronische Steuerung des Antriebs erfolgen.

In weiterer Folge betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Abtrennen von Kunststoffprofilen mit einem Grundkörper, auf dem mindestens eine Abtrennein- richtung in Längsrichtung verfahrbar ist.

Erfindungsgemäß sind mindestens zwei voneinander unabhängig verfahrbare Abtrenneinrichtungen vorgesehen.

In an sich bekannter Weise können die Abtrenneinrichtungen als Sägen oder als sogenannte Guillotinen ausgebildet sein, die die Profilabschnitte spanlos abtren- nen. Wesentlich ist, dass die beiden Abtrenneinrichtungen unabhängig voneinan- der verfahrbar sind, so dass jeder Profilstrang zu Profilabschnitten der jeweils gewünschten Länge verarbeitet werden kann.

Die Länge einer Extrusionslinie ist im Allgemeinen limitiert. Um hier mögliche Platzprobleme zu vermeiden, ist es insbesondere bevorzugt, wenn zwei Abtrenn- einrichtungen nebeneinander angeordnet sind.

Sofern die Extrusionslinie auch zu Herstellung eines einzigen Profilstranges ent- sprechender Breite herangezogen werden soll, ist es besonders bevorzugt, wenn stromaufwärts oder stromabwärts von zwei unabhängig voneinander verfahrba- ren Abtrenneinrichtungen eine dritte Abtrenneinrichtung angeordnet ist. In einem solchen Fall werden die beiden unabhängig voneinander verfahrbaren Abtrenn- einrichtungen stillgelegt, und das einzelne Profil wird durch die dritte Abtrenn- einrichtung abgetrennt.

Da in jedem Fall nur entweder die beiden unabhängig verfahrbaren Abtrennein- richtungen oder die dritte Abtrenneinrichtung in Betrieb sind, nie jedoch alle Ab- trenneinrichtungen gemeinsam, können diese auf einem gemeinsamen Grund- körper vorgesehen sein, wobei sich die Verfahrwege der einzelnen Abtrennein- richtungen überlappen. Auf diese Weise kann eine besondere Platzeinsparung erzielt werden.

In der Folge wird die vorliegende Erfindung anhand der in den Figuren darge- stellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen : Fig. 1 eine Extrusionslinie zur Durchführung des erfindungsgemäßen Ver- fahrens in einer Seitenansicht ; Fig. 2 die Extrusionslinie von Fig. 1 im Grundriss ; Fig. 3, Fig. 4 und Fig. 5 jeweils eine Querschnitt durch eine Vorrichtung zum Abkühlen und Kalibrieren der Profile in unterschiedlichen Betriebs- zuständen ; Fig. 6 und Fig. 7 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Fördern von Kunststoffprofilen in unterschiedlichen Betriebszuständen im Schnitt ; und Fig. 8 eine Profilsäge im Schnitt.

Die Extrusionslinie von Fig. 1 und Fig. 2 besteht aus einem Extruder 1, einem Kalibriertisch 2 zur Aufnahme eines einzelnen Kalibrierwerkzeuges 3 bzw. zweier Kalibrierwerkzeuggruppen 3.1 und 3. 2, einem Raupenabzug 4, einer ersten Ab- trenneinrichtung 35 und einer zweiten doppelt ausgebildeten Abtrenneinrichtung 6.1, 6.2.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass der Kalibriertisch 2 zwei unabhängig voneinander bewegbare Werkzeugaufnahmen 2.1, 2.2 aufweist, auf denen jeweils getrennte Kalibrierwerkzeuggruppen 3. 1, 3.2 angeordnet sind. Die Kalibrierwerkzeuggrup- pen 3.1, 3.2 setzen sich aus mehreren Trockenkalibrierwerkzeugen 13.1, 13.2, einem stromaufwärtigen Kalibriertank 23.1, 23.2 und einem stromabwärtigen Kalibriertank 33.1, 33.2 zusammen. Die Werkzeugaufnahmen 2.1, 2.2 sind so- wohl in Längsrichtung, das heißt im Sinne des Doppelpfeils 8, als auch in Quer- richtung, das heißt im Sinne des Doppelpfeils 9 unabhängig voneinander beweg- bar.

In der Darstellung von Fig. 3 ist ersichtlich, dass die beiden Werkzeugaufnahmen 2.1, 2. 2 miteinander gekoppelt werden können, um eine einzelne Kalibrierwerk- zeuggruppe 3 zur Kalibrierung eines gewöhnlichen Profils gemeinsam aufnehmen zu können. Aus dieser Figur ist auch ersichtlich, dass die beiden Werkzeugauf- nahmen 2.1, 2.2 neben der Beweglichkeit in Querrichtung gemäß Doppelpfeil 9 auch unabhängig voneinander in der Richtung der Doppelpfeile 10. 1, 10.2 hö- henverstellbar sind.

Die Ausführungsvariante von Fig. 4 entspricht der von Fig. 1 mit dem Unter- schied, dass auf den Werkzeugaufnahmen 2.1, 2.2 eine Werkzeuggruppe 3 für ein Profil mit besonders großen Abmessungen aufgebaut ist. Um entsprechende Justierungen vornehmen zu können, ist dabei die Einheit aus den Werkzeugauf- nahmen 2.1, 2.2 gemeinsam auch in Richtung des Doppelpfeils 11 um die Pro- filachse verschwenkbar. Die Höhenverstellbarkeit ist durch den gemeinsamen Doppelpfeil 10 dargestellt.

Bei der Ausführungsvariante von Fig. 5 sind auf den Werkzeugaufnahmen 2.1, 2.2 getrennte Kalibrierwerkzeuggruppen 3.1, 3.2 aufgebaut. Diese sind unab- hängig voneinander in Richtung der Doppelpfeile 9.1, 9.2 ; 10.1, 10.2 ; 11.1, 11.2 seitlich verschiebbar, höhenverstellbar bzw. um die Profilachse schwenkbar.

In dem Kalibriertisch 2 sind die Aggregate zur Wasserversorgung, zur Wasser- entsorgung und zur Vakuumversorgung in an sich bekannter Weise angebracht, wobei jedoch für die beiden Kalibrierwerkzeuggruppen 3.1, 3.2 eine unabhängige Regelbarkeit realisiert ist.

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt durch einen Raupenabzug 4, der zwei getrennt an- steuerbare Raupenpaare 7.1, 7. 2 aufweist, die nebeneinander angeordnet sind.

Der Raupenabzug 4 besitzt zwei Abdeckungen 14. 1, 14.2, die geöffnet werden können, um den Zugang zu den Raupenpaaren 7. 1, 7.2 zu ermöglichen. In der Darstellung von Fig. 6 sind die Raupenpaare 7.1, 7.2 miteinander gekoppelt, um einen einzigen Profilstrang 20 von entsprechend großen Außenabmessungen zu fördern. Eine Trennwand 15 ist in einem angehobenen Zustand, um nicht mit dem Profilstrang 20 zu kollidieren. Da die Raupenpaare 7.1, 7,2 bewegungs- mäßig verbunden sind, ist gewährleistet, dass bei Öffnen einer der Abdeckungen 14.1, 14. 2 eine Stilllegung beider Raupenpaare 7.1, 7.2 erfolgt, so dass keine Gefährdung für das Bedienungspersonal gegeben ist.

In Fig. 7 ist eine Verwendung des Raupenabzugs 4 gezeigt, bei der die Raupen- paare 7.1, 7.2 unabhängig voneinander zur Herstellung separater Profilstränge 20.1, 20.2 dienen. Die Trennwand 15 ist bei dieser Betriebsweise zwischen die Raupenpaare 7.1, 7.2 abgesenkt, so dass ein Durchgreifen des Bedienungsper- sonals durch ein stillstehendes Raupenpaar 7. 1, 7.2 zu dem möglicherweise sich bewegenden Raupenpaar 7.2, 7.1 sicher verhindert werden kann.

Fig. 8 zeigt eine Vorrichtung zum Abtrennen von Kunststoffprofilen mit einem Grundkörper 6 und zwei voneinander getrennt in Längsrichtung verfahrbaren Abtrenneinrichtungen 6.1, 6.2 mit jeweils einer Säge 16.1, 16.2. Auf diese Weise können die Profilstränge 20. 1, 20.2 unabhängig voneinander abgetrennt werden.

Stromaufwärts der in Fig. 8 dargestellten Abtrenneinheit ist eine herkömmliche Vorrichtung zum Abtrennen vorgesehen, bei der auf einem Grundkörper 5 eine Abtrenneinrichtung 25 mit einer Säge 35 vorgesehen ist, um entweder zwei Pro- filstränge 20.1, 20.2 gleichzeitig oder einen einzelnen Profilstrang 20 abzutren- nen.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, bei vergleichbaren Raumbedarf die Aus- stoßleistung einer Extrusionslinie zu verdoppeln, ohne die Nachteile einer starren Koppelung von zwei getrennten Extrusionsprozessen in Kauf nehmen zu müssen.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt in der erhöhten Flexibilität in Abhängigkeit von den Abmessungen der zu erzeugenden Profile.