Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Versickerung von Wasser in einer Rigole und eine Versickerungsanlage mit der Rigole.

Bekanntermaßen können Rigolen, also unterirdische Pufferspeicher für Niederschlagswas- ser, mit Rigolenkörpern verschiedener Formen aus Kunststoff modular aufgebaut werden und von einer Geotextilhülle gegen Verschlammen von außen geschützt werden. Es ist fer- ner bekannt, in derartige Rigolen Revisionsschächte modular zu integrieren, um eine Inspek- tion der Rigolenkörper mittels ferngesteuerter Kamerasysteme zu ermöglichen und/oder eine innere Spülung der Rigole mit Hochdruckstrahlen. Zu diesem Zweck sind dann beispielswei- se die untersten Rigolenkörper auf geeignete Weise von Kleinfahrzeugen befahrbar. Eine derartige Inspektion und/oder Reinigung ist beispielsweise aufgrund eines Eintrags von Se- dimenten mit dem Niederschlagswasser erforderlich, um die Leistungsfähigkeit der Rigole zu erhalten.

Nachteilig bei einer derartigen Inspektion und/oder Reinigung ist jedoch, dass die Geotextil- hülle von innen beschädigt werden kann, wodurch ein Verschlammen der Rigole in der Folge nicht mehr zuverlässig zu verhindern ist und deren Leistungsfähigkeit dadurch abnimmt. Desweiteren lassen sich die Sedimente nicht gänzlich, aufgrund der verippten Struktur und unerreichbaren versteckten Zonen, aus aktuellen Rigolenkörpern im verbauten Zustand ent- fernen.

Es besteht daher ein Bedarf für Verfahren zur Versickerung von Wasser, bei denen die Leis- tungsfähigkeit der Rigole zuverlässiger erhalten werden kann, und für entsprechend verbes- serte Versickerungsanlagen.

Die gestellte Aufgabe wird mit einem Verfahren gemäß Anspruch 1 gelöst. Demnach dient dieses zur Versickerung von Wasser in einer Rigole. Zu diesem Zweck wird das Wasser un- terirdisch verlegten Drainagerohren zugeleitet. Aus diesen tritt das Wasser durch längs an den Drainagerohren verteilten Drainageöffnungen aus und verteilt sich dadurch an wenigs- tens einer Außenwand der Rigole in diesbezüglich seitenumfänglicher Richtung. In der Folge dringt das derart verteilte Wasser zumindest anteilig durch eine die Rigole umgebende Ge- otextilhülle in die Rigole ein. Unter einem zumindest anteiligen Eindringen des Wassers in die Rigole ist zu verstehen, dass aus den Drainagerohren austretendes Wasser nicht vollständig durch die Geotextilhülle in das Innere der Rigole eindringen muss.

Die Drainagerohre sind ausschließlich außerhalb der Geotextilhülle der Rigole angeordnet. Da es keinen direkten Anschluss der Drainagerohre an Rigolenkörper im Inneren der Rigole gibt, tritt zu versickerndes Wasser ausschließlich durch die Geotextilhülle in die Rigole ein.

Folglich sedimentieren im zu versickernden Wasser mitgeführte Sedimente hauptsächlich außerhalb der Rigole im Bereich der Drainagerohre. Eine Inspektion und/oder Reinigung der Versickerungsanlage ist dann prinzipiell nur noch im Bereich der Drainagerohre erforderlich. Inspektion und/oder Spülen von Rigolenkörpern innerhalb der Geotextilhülle ist dagegen entbehrlich. Die Inspektion und/oder Reinigung wird dadurch vereinfacht. Ferner ist eine Beschädigung der Geotextilhülle bei der Inspektion und/oder Reinigung zuverlässig vermeidbar.

Das Wasser fließt dann aus den Drainageöffnungen vorzugsweise zuerst durch ein die Drainagerohre umgebendes Kiesbett und dann, insbesondere durch eine weitere, das Kiesbett umgebende Geotextilhülle, zur Außenwand der Rigole, durchdringt deren Geotextilhülle und staut sich insbesondere in der Rigole nach oben hin auf.

Die Längsverteilung der Drainageöffnungen bewirkt eine gleichmäßige Verteilung des zu versickernden Wassers in seitlicher Richtung entlang der Außenwand der Rigole und vorzugsweise entlang mehrerer Außenwände der Rigole.

Vorzugsweise sedimentieren im Wasser mitgeführte Sedimente in einem unteren Sedimentationsbereich der Drainagerohre, und das Wasser tritt oberhalb des Sedimentationsbereich aus den Drainagerohren aus. Die Sedimente sind im Sedimentationsbereich vergleichsweise gut für die Inspektion und/oder Reinigung zugänglich. Im Sedimentationsbereich können die Drainagerohre wasserundurchlässig ausgebildet sein. Der Sedimentationsbereich ist vor zugsweise so stabil ausgebildet, dass er von ferngesteuerten Kamerasystemen befahren werden kann und sich für eine Spülung mittels Hochdruckstrahl eignet.

Vorzugsweise verteilen die Drainagerohre das Wasser in umfänglicher Richtung entlang wenigstens einer Außenwand der Rigole, insbesondere vollumfänglich. Die vorteilhafte Funktion des Verfahrens ist bereits bei einer Wasserzufuhr an einer Seitenwand der Rigole gegeben. Je nach örtlichen Gegebenheiten erfolgt die beschriebene Wasserzufuhr vorzugsweise an mehreren Seitenwänden der Rigole. Damit lässt sich die Rigole von mehreren Seiten her gleichmäßig mit zu versickerndem Wasser beaufschlagen. Praktikabel ist die Wasserzufuhr beispielsweise mittels an zwei oder drei Seitenwänden verlegten Drainagerohren und be- sonders effektiv bei vollumfänglicher Verlegung der Drainagerohre.

Vorzugsweise wird ferner ein oberirdischer Zugang zum Drainagerohr über wenigstens einen Revisionsschacht hergestellt. Das Drainagerohr ist dann für Inspektionsarbeiten und/oder Reinigungsarbeiten vergleichsweise einfach zugänglich.

Vorzugsweise werden die Drainagerohre dann durch den wenigstens einen Revisions- schacht mittels Hochdruckstrahl gereinigt und/oder mittels fahrbarer Überwachungskamera inspiziert. Insbesondere erfolgt der Zugang dann über jeweils einen von mehreren Revisi- onsschächten, die jeweils einzelnen Abschnitten der Drainagerohre zugeordnet sind. Dies erleichtert die Inspektionsarbeiten und/oder Reinigungsarbeiten, da nur vergleichsweise kur- ze Teilabschnitte vom jeweiligen Revisionsschacht aus zu inspizieren / spülen sind.

Die gestellte Aufgabe wird ebenso mit einer Versickerungsanlage gemäß Anspruch 6 gelöst. Demnach umfasst diese eine unterirdische und von einer Geotextilhülle umgebene Rigole sowie außerhalb der Geotextilhülle seitlich an der Rigole entlanglaufende Drainagerohre zum unterirdischen Heranführen von zu versickerndem Wasser. An den Drainagerohren sind in Längsrichtung verteilte Drainageöffnungen ausgebildet, um das Wasser austreten zu lassen und seitumfänglich an der Rigole zu verteilen und in diese durch die Geotextilhülle hindurch einzuleiten.

Damit lassen sich die zum Anspruch 1 beschriebenen Vorteile erzielen. Die Versickerungs- anlage weist demnach wenigstens eine bezüglich des Anspruchs 1 oder darauf basierender Ausführungsformen beschriebene Eigenschaft und/oder Funktion auf.

Vorzugsweise sind die Drainagerohre als Teilsickerrohre mit einem unteren Sedimentations- bereich für im Wasser mitgeführte Sedimente ausgebildet, wobei die Drainageöffnungen, insbesondere ausschließlich, oberhalb des Sedimentationsbereichs angeordnet sind. Dies ermöglicht gleichermaßen eine effektive Verteilung des zu versickernden Wassers und eine unproblematische Inspektion und/oder Reinigung der Drainagerohre, insbesondere ohne Gefährdung der die Rigole umschließenden Geotextilhülle.

Vorzugsweise sind die Drainagerohre von einem Kiesbett und dieses insbesondere von einer weiteren Geotextilhülle umgeben. Dies ermöglicht einen dauerhaft effektiven Zustrom des Wassers von den Drainagerohren zur Rigole. Insbesondere kann dadurch ein Verschlam- men des Zwischenraums zwischen den Drainagerohren und der Rigole verhindert werden.

Vorzugsweise verlaufen die Drainagerohre seitlich entlang wenigstens einer Außenwand, gegebenenfalls entlang mehrerer Außenwände der Rigole und insbesondere vollumfänglich um die Rigole herum. Dadurch lässt sich die Leistungsfähigkeit der Rigole optimieren.

Vorzugsweise umfasst die Versickerungsanlage Verbindungsmodule zur seriellen Verbindung der Drainagerohre miteinander und/oder zum Anschließen unterirdischer Wasserzuläu- fe und/oder von Revisionsschächten. Die Anzahl und Anordnung von Drainagerohren, Was- serzuläufen und/oder Revisionsschächten kann dann flexibel an die jeweilige Größe und den Grundriss der Rigole angepasst werden.

Die Drainagerohre bestehen beispielsweise aus standardisierten Rohrsegmenten, wie bei- spielsweise Wellrohren, die an den Verbindungsmodulen sowohl miteinander als auch mit Wasserzuläufen und/oder Revisionsschächten verbunden werden können. Die Drainageroh- re und die Verbindungsmodule bestehen vorzugsweise aus Kunststoff.

Vorzugsweise umfasst die Versickerungsanlage ferner wenigstens einen an die Drainagerohre angeschlossenen Revisionsschacht zum Herstellen eines oberirdischen Zugangs zu den Drainagerohren. Der Revisionsschacht ist dann insbesondere an einer Grundrissecke der Rigole und/oder an einem Wasserzulauf angeordnet. Besonders günstig ist dann eine Ausführungsform, bei der an jedem Wasserzulauf und/oder jeder Grundrissecke der Rigole ein Revisionsschacht angeordnet ist. Dies erleichtert den Zugang für die Inspektion und/oder Reinigung der Drainagerohre und Wasserzuläufe mittels ferngesteuerter Kamerasysteme und/oder Hochdruckstrahlsystemen.

Vorzugsweise weisen die Drainagerohre eine lichte Weite von wenigstens 300 mm auf, insbesondere von wenigstens 400 mm. Dies ermöglicht ein problemloses Befahren der Drainagerohre mit handelsüblichen mobilen Kamerasystemen und/oder ferngesteuerten Hochdruck-Reinigungssystemen.

Vorzugsweise sind die Drainagerohre in einem lichten Abstand von höchstens 300 mm von der Geotextilhülle der Rigole verlegt, insbesondere in einem lichten Abstand von höchstens 200 mm. Dies ermöglicht einen effektiven Übergang des aus den Drainageöffnungen austretenden Wassers in die Rigole. Vorzugsweise ist die Rigole aus einer Vielzahl von Rigolenkörpern modular aufgebaut. Der- artige Rigolenkörper sind beispielsweise quaderförmig mit einer Breite von 800 mm, einer Tiefe von 800 mm und einer Höhe von 400 mm und weisen eine Stützstruktur aus Säulen und Trägern mit dazwischenliegendem Speichervolumen für Wasser auf. Solche Rigolenkör- per haben einen relativ großen Speichervolumenanteil und können beispielsweise form- schlüssig ineinandergreifend aneinandergesetzt und gestapelt werden. Die Rigolenkörper sind vorzugsweise aus Kunststoff und werden dann beispielsweise im Spritzgussverfahren hergestellt. Sie ermöglichen zudem in der Regel Traglasten für das Befahren der Rigole mit Nutzfahrzeugen.

Vorzugsweise sind die Drainagerohre auf Höhe des unteren Drittels der Rigole angeordnet, insbesondere auf der Höhe einer untersten Reihe von Rigolenkörpern, aus denen die Rigole innen aufgebaut ist. Dies vereinfach einen effektiven Wassereintrag aus den Drainagerohren in die Rigole und ein Aufstauen des eingetragenen Wassers in der Rigole von unten her. Die Drainagerohre können aber ergänzend oder stattdessen auch im oberen Drittel und/oder im mittleren Drittel der Rigole angeordnet sein. Die Drainagerohre werden dann beispielsweise von entsprechend verlegten Wasserzuläufen versorgt.

Vorzugsweise sind die Drainagerohre seitlich der Rigole in wenigstens zwei Lagen überei- nander angeordnet zur gesteigerten Verteilung von ankommendem Wasser. Die wenigstens eine obere Lage der Drainagerohre könnte dann auch auf der Höhe des oberen und/oder mittleren Drittels der Rigole angeordnet sein.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Versickerungsanlage ist zeichne- risch dargestellt. Es zeigen:

Figur 1 eine schematische Draufsicht auf die Versickerungsanlage;

Figur 2 einen schematischen Längsschnitt durch die Versickerungsanlage;

Figur 3A einen schematischen Querschnitt durch ein Drainagerohr mit benachbarter Rigole; Figur 3B das Drainagerohr mit eingeführter Überwachungskamera; und

Figur 3C einen schematische seitliche Ansicht von zwei Drainagerohren.

Wie die Figur 1 erkennen lässt, umfasst die Versickerungsanlage 1 eine unterirdische Rigole 2, die vorzugsweise aus einer Vielzahl quaderförmiger Rigolenkörper 3 aus Kunststoff modu- lar aufgebaut ist, und eine äußere Geotextilhülle 4, die die Rigolenkörper 3 auf prinzipiell bekannte Weise gegen ein Verschlammen von außen schützt. Die Versickerungsanlage 1 umfasst außerhalb der Geotextilhülle 4 unterirdisch verlegte Drainagerohre 5, die segmentartig an Verbindungsmodulen 6 miteinander verbunden sind. Beispielhaft sind an einer Seite der Rigole 2 Wasserzuläufe 7 für zu versickerndes Niederschlagswasser an die Verbindungsmodule 6 angeschlossen. Die Wasserzuläufe 7 können aus prinzipiell bekannten unterirdischen Drainage- bzw. Leitungssystemen gespeist werden.

Da die Rigole 2 vollständig von der Geotextilhülle 4 umgeben ist, wird zu versickerndes Wasser 8 über die Wasserzuläufe 7, die Verbindungsmodule 6 und die Drainagerohre 5 aus- schließlich indirekt in die Rigole 2 eingeleitet, also ausschließlich durch die Geotextilhülle 4. Die Drainagerohre 5 verteilen das aus ihnen austretende Wasser 8 zu diesem Zweck in sei- tenumfänglicher Richtung 2a an den Seitenwänden der Rigole 2.

Die Figur 2 zeigt schematisch, dass einzelne Verbindungsmodule 6 jeweils einen vorzugs- weise modular aufgebauten Revisionsschacht 9 tragen, durch den die Drainagerohre 5 über die Verbindungsmodule 6 für Inspektionsarbeiten und/oder Reinigungsarbeiten zugänglich sind.

Die Drainagerohre 5 sind im unteren Drittel der Rigole 2 verlegt. Vorzugsweise sind die Ver- bindungsmodule 6 mit den Drainagerohren 5 im Wesentlichen auf demselben Höhenniveau angeordnet wie die unterste Lage der Rigolenkörper 3 im Inneren der Rigole 2.

Zu erkennen ist aber auch, dass die Verbindungsmodule 6 gestapelt werden können, und dass optionale Drainagerohre 5‘ auf entsprechend höherem Niveau angeordnet sein können. Die Drainagerohre 5, 5‘ sind dann, wie schematisch angedeutet, in wenigstens zwei überei- nanderliegenden Lagen seitlich der Rigole 2 angeordnet. Damit lässt sich zu versickerndes Wasser 8 noch effektiver an der Rigole 2 verteilen und deren Funktion je nach örtlichen Ge- gebenheiten optimieren. Den Drainagerohren 5, 5‘ unterschiedlicher Lagen könnten gemein- same und/oder separate Wasserzuläufe 7 zugeordnet sein.

Die Anzahl der auf den Verbindungsmodulen 6 sitzenden Revisionsschächte 9 kann flexibel an örtliche Gegebenheiten angepasst werden. Beispielsweise kann der Abstand zwischen benachbarten Revisionsschächten 9 an die praktikable Reichweite fernsteuerbarer Systeme zur Inspektion und/oder Reinigung der Drainagerohre 5 angepasst werden. Ebenso sind separate Revisionsschächte 9 im Bereich der einzelnen Wasserzuläufe 7 vorteilhaft, wie in der Figur 1 schematisch angedeutet ist. Der Vollständigkeit halber ist in der Umgebung der Geotextilhülle 4 ferner eine herkömmliche Anordnung unterschiedlicher geologischer Füllmaterialien 10 bis 12 beispielhaft angedeutet.

Die Figur 3A zeigt schematisch, dass die Drainagerohre 5 zwischen den Verbindungsmodulen 6 vorzugsweise in einem Kiesbett 13 verlegt sind und dieses dann von einer weiteren peripheren Geotextilhülle 14 umgeben ist. Das zu versickernde Wasser 8 tritt durch eine Vielzahl von Drainageöffnungen 15 aus den Drainagerohren 5 aus und fließt durch das Kies- bett 13 und dessen Geotextilhülle 14 zur Rigole 2. Dies ist im Querschnitt für eines der Drai- nagerohre 5 mit der angrenzenden Rigole 2 und ihrer Geotextilhülle 4 dargestellt.

Demnach weisen die Drainagerohre 5 einen vorzugsweise wasserundurchlässigen unteren Sedimentationsbereich 16 auf sowie darüber einen wasserdurchlässigen Drainagebereich 17. Im Sedimentationsbereich 16 können sich im zu versickernden Wasser 8 mitgeführte Sedimente 18 absetzen. Im Drainagebereich 17 kann das darüber fließende Wasser 8 kon- trolliert austreten und wird dabei in Längsrichtung 5a des Drainagerohrs 5 verteilt.

Dies wird in der Figur 3C deutlich. Demnach sind die vorzugsweise schlitzförmigen Drai- nageöffnungen 15 so bemessen und angeordnet, dass sich eine in Längsrichtung 5a der Drainagerohre 5 möglichst gleichmäßige Verteilung des austretenden Wassers 8 ergibt.

Ferner ist zu erkennen, dass die Drainagerohre 5 im Wesentlichen als Teilsickerrohre aus- gebildet sind, wobei der Sedimentationsbereich 16 vorzugsweise nur das untere Drittel der Drainagerohre 5 oder weniger einnimmt. Vorzugsweise sind die Drainageöffnungen 15 dann wenigstens in den oberen beiden Dritteln der Drainagerohre 5 ausgebildet.

Je nach Anforderung wäre es denkbar, Drainagerohre 5 mit unterschiedlichen Querschnitten hinsichtlich ihrer jeweiligen Flöhenanteile von Sedimentationsbereich 16 und Drainagebe- reichs 17 zueinander vorzuhalten.

Der Innendurchmesser bzw. die lichte Weite 20 der Drainagerohre 5 beträgt vorzugsweise wenigstens 300 mm und insbesondere wenigstens 400 mm. Dies erleichtert sowohl das ferngesteuertes Befahren als auch die effiziente Spülung der Drainagerohre 5.

Der lichte Abstand 21 zwischen den Drainagerohren 5 und der Geotextilhülle 4 der Rigole 2 beträgt vorzugsweise höchstens 300 mm und insbesondere höchstens 200 mm. Dies dient einem effizienten Übergang des Wassers 8 aus den Drainagerohren 5 in die Rigole 2. In der Figur 3B ist zur Veranschaulichung eine ferngesteuert fahrbare Überwachungskamera 22 im Inneren eines Drainagerohrs 5 schematisch dargestellt. Derartige Inspektionssysteme werden auf an sich bekannte Weise durch die Revisionsschächte 9 und die Verbindungsmo- dule 6 in die jeweils angeschlossenen Drainagerohre 5 eingeführt. Dies gilt ebenso für Hochdruck-Reinigungssysteme (nicht dargestellt) zum Spülen der Drainagerohre 5. Der Zugang zu den Drainagerohren 5 durch die Verbindungsmodule 6 ist in den Figuren 1 und 3C durch Blockpfeile schematisch angedeutet.

Für die Instandhaltung der Versickerungsanlage 1 sind prinzipiell nur die Drainagerohre 5 zu inspizieren und/oder zu spülen, nicht jedoch die von der Geotextilhülle 4 vor Verschlammen in der Regel dauerhaft geschützten Rigolenkörper 3 im inneren der der Rigole 2.

Nichtsdestoweniger können an der Rigole 2 zusätzliche Revisionsschächte und/oder Entlüf- tungsschächte in an sich bekannter Weise vorhanden sein. Die Drainagerohre 5 ermöglichen aber für sich genommen bereits eine zuverlässige Instandhaltung der Versickerungsanlage 1 ohne Beschädigung der Geotextilhülle 4 der Rigole 2.

Die Versickerungsanlage 1 kann mit den Rigolenkörpern 3 im Inneren der der Rigole 2 sowie mit den außerhalb angeordneten Drainagerohren 5, den Verbindungsmodulen 6 und den Revisionsschächten 9 im Wesentlichen modular aufgebaut werden. Dies begünstigt eine flexible Auslegung der Versickerungsanlage 1 entsprechend den örtlichen Gegebenheiten und/oder für bestimmte Leistungsanforderungen.

Wie die Figur 1 diesbezüglich ferner erkennen lässt, verlaufen die Drainagerohre 5 in seiten- umfänglicher Richtung 2a vorzugsweise vollumfänglich um die Geotextilhülle 4 der Rigole 2. Dies begünstigt den effizienten indirekten Wassereintrag über alle Seitenwände der Rigole 2.

Prinzipiell wären jedoch auch davon abweichende Konfigurationen denkbar, bei denen der indirekte Wassereintrag beispielsweise nur über Drainagerohre 5 erfolgt, die entlang von drei Seitenwänden der Rigole 2 verlegt sind. Die Versickerungsanlage 1 ermöglicht auch in die- ser Hinsicht eine flexible Anpassung aufgrund ihrer modularer Bauweise.