Die Erfindung betri f ft eine Mehrschlauchanordnung mit einem Außenschlauch und wenigstens einem in dem Außenschlauch angeordneten Innenschlauch und wenigstens einem Kupplungsende , an dem der Außenschlauch und der wenigstens eine Innenschlauch angebunden sind .

In einer solchen Mehrschlauchanordnung werden beispielsweise kaltes und warmes Wasser getrennt voneinander einem Mischwasser zugeleitet oder verschiedene Gewässer, beispielsweise angereichertes Wasser, in einem Wasserkanal zugeführt . Bekannt sind derartige Mehrschlauchanordnungen beispielsweise aus Küchenanschluss-Aus zugsschläuchen oder anderen Schlauchanordnungen .

Die Fertigung einer solchen Mehrschlauchanordnung, ist oftmals mit hohem Aufwand verbunden . Darüber hinaus verkleinern die Kupplungsenden, an dem der Außenschlauch und der wenigstens eine Innenschlauch angebunden sind, bauartbedingt die Durchfluss fläche , durch die vom Außenschlauch geführte Flüssigkeiten treten können .

Der Erfindung l iegt die Aufgabe zugrunde , die Fertigung der eingangs beschriebenen Mehrschlauchanordnung zu vereinfachen .

Die Lösung diese Aufgabe besteht bei der Schlauchanordnung der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, dass das wenigstens eine Kupplungsende eine Durchflussöf fnung für den Außenschlauch aufweist , in der eine Aufnahme für den wenigstens einen Innenschlauch angeordnet ist , wobei diese Aufnahme den wenigstens einen Innenschlauch an weniger als einem vollen Umfang des wenigstens einen Innenschlauchs umgrei ft . Dies hat den Vorteil , dass die komplexe Formgebung, die sich bei einem vollumfänglichen Grei fen des Innenschlauchs an der Außenseite ergibt , vermieden ist . Damit ist das Kupplungsende einfacher herstellbar . Ferner wird weniger, im Durchflussquerschnitt des Außenschlauchs angeordnetes Material benötigt . Somit wird eine vergrößerte Durchflussöf fnung des Außenschlauchs bereitgestellt .

In einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Aufnahme den wenigstens einen Innenschlauch an mehr als einem halben Umfang umgrei ft . Hierdurch ist gewährleistet , dass der Innenschlauch fest in der Aufnahme arretiert werden kann, was in einer stabilen Anordnung des Innenschlauchs relativ zum Außenschlauch und dem Kupplungsende resultiert .

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Durchflussöf fnung und die Aufnahme durch zueinander exzentrisch versetzte Bohrlöcher gebildet sind . Dabei kann das Bohrloch der Aufnahme so positioniert sein, dass sein Umfang den Umfang des Bohrlochs der Durchflussöf fnung schneidet . Dies stellt eine besonders einfache Weise dar, die den Innenschlauch an weniger als einem vollen Umfang umgrei fende Aufnahme herzustellen .

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der wenigstens eine Innenschlauch einen vorzugsweise vercrimpten Schlauchnippel , insbesondere mit einer von innen auf geweiteten Crimphülse , trägt , der in die Aufnahme eingesetzt ist , wobei der Schlauchnippel beispielsweise aus Messing oder Edelstahl gefertigt ist .

Durch das Einset zen des Schlauchnippels in die Aufnahme , wobei der Schlauchnippel vorzugsweise aus einem härteren Material als der Schlauch selbst besteht , kann die relative Anordnung der Schläuche und des Kupplungsendes weiter stabilisiert werden .

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Schlauchnippel mit einer Presspassung in der Aufnahme gehalten ist , was einen sicheren Halt des Schlauchnippels in der Aufnahme herbei führt , der ohne weitere Mittel und damit einfach realisierbar ist .

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass an dem Schlauchnippel ein vorzugsweise umlaufender Haltekragen ausgebildet ist , der sich an dem Kupplungsende abstützt . Dies hat den Vorteil , dass der Schlauchnippel an dem Kupplungsende auf einfache Wei se in eine Längsrichtung arretierbar ist .

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass in dem Kupplungsende eine Absenkung ausgebildet ist , in die der Schlauchnippel oder der Haltekragen passt , insbesondere wobei der Schlauchnippel oder der Haltekragen eine Tiefe der Absenkung aus fül lt . Dies hat den Vorteil , dass der Schlauchnippel an dem Kupplungsende auf einfache Weise ebenfalls in eine Querrichtung, senkrecht zur Längsrichtung arretierbar ist . Ferner kann hierdurch der Schlauchnippel planar in die Aufnahme eingesetzt werden, woraus eine ebene Dichtfläche auf der Aufnahme bzw . dem Schlauchnippel resultiert .

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Kupplungsende eine plane Stirnfläche aufweist , über die der Schlauchnippel und/oder die zugehörige Crimphülse und/oder der wenigstens eine Innenschlauch heraussteht . Hierdurch kann ein, auf der planen Stirnfläche angeordnetes Bauteil , wie beispielsweise ein aufliegendes Dichtelement , mittels einer entsprechenden Aussparung oder Öf fnung an dem herausstehenden Schlauchnippel und/oder der zugehörige Crimphülse und/oder dem wenigstens eine Innenschlauch orientiert angebracht bzw . an diesem/dieser arretiert werden .

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass auf das freie Kupplungsende ein Dichtelement aufgesetzt ist , welches den wenigstens einen Innenschlauch entlang eines vollen Umfangs umfasst . Derart kann eine gegenüber dem Außenschlauch abgedichtete Verbindung zu dem Innenschlauch hergestellt werden .

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass ein Außendurchmesser des wenigstens einen Innenschlauches , insbesondere des zugehörigen Schlauchnippels , kleiner als ein Innendurchmesser der Durchflussöf fnung, insbesondere höchstens halb so groß , ist . Hierdurch wird gewährleistet , dass die Durchflussöf fnung auch nach dem Anbringen des Innenschlauchs eine Öf fnung aufweist , die mit dem Außenschlauch verbunden ist , welche darüber hinaus Platz für die Aufnahme mindestens eines weiteren Innenschlauchs bietet .

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass in dem Außenschlauch wenigstens zwei Innenschläuche angeordnet sind, deren j eweilige , vorzugsweise gleichartig ausgebildete , Aufnahmen voneinander beabstandet , insbesondere einander gegenüber liegend, an der Durchflussöf fnung angeordnet sind und/oder der j eweilige Schlauchnippel getrennt voneinander oder miteinander verbunden, insbesondere einstückig, ausgebildet sind . Hierdurch können die mehreren in dem Außenschlauch angeordneten Innenschläuche an dem Kupplungsende j eweils einzeln angebracht und entfernt werden . Darüber hinaus sind die mehreren Innenschläuche ohne zusätzliche , die Durchflussöf fnung verkleinernde , Mittel mit dem Kupplungsende verbunden und damit relativ zu einander fest angeordnet .

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass zumindest eine der Aufnahmen, in die die miteinander verbundenen, insbesondere einstückig ausgebildeten, Schlauchnippel eingesetzt sind, weniger als einen halben Umfang des j eweiligen Innenschlauchs umgrei ft .

Beispielsweise kann j eweils eine Aufnahme für die beiden Innenschläuche vorgesehen sein . Die beiden Aufnahmen können in der Durchflussöf fnung gegenüber voneinander angeordnet sein . Die miteinander verbundenen Schlauchnippel stützen sich dabei aneinander ab, sodass ein Umgrei fen der Aufnahmen an weniger als einem halben Umfang, beispielsweise weniger als einem viertel Umfang, ausreicht , um die Innenschläuche stabil in den Aufnahmen zu halten . Somit wird weniger Bohrfläche für die Aufnahmen benötigt . Folglich kann die Durchflussöf fnung größer gewählt werden .

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass ein Mittenabstand der wenigstens zwei Innenschläuche am Kupplungsende wenigstens so groß wie der oder ein Innendurchmesser der Durchflussöf fnung ist . Dies hat den Vorteil , dass nach dem Anbringen der beiden Innenschläuche , die Innenschläuche weniger Fläche der Durchflussöf fnung bedecken .

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Außenschlauch eine vorzugsweise gewellte Innenlage und/oder eine vorzugsweise geflochtene Außenlage aufweist . Derart ist eine Mehrschlauchanordnung bereitgestellt , deren Außenschlauch sowohl flexibel biegbar als auch robust ist .

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Außenschlauch mit dem Kupplungsende vercrimpt ist , womit eine einfache und feste Anbindung des Außenschlauchs an das Kupplungsende gewährleistet ist . Nachstehend wird die Erfindung anhand mehrerer bevorzugter Aus führungsbeispiele noch näher beschrieben .

Es zeigt :

Fig . 1 eine erste Mehrschlauchanordnung in dreidimensionaler Ansicht und in Draufsicht .

Fig . 2 die erste Mehrschlauchanordnung mit einem Dichtelement in dreidimensionaler Ansicht und in Draufsicht ,

Fig . 3 die Mehrschlauchanordnung mit dem Dichtelement in einer Explosionsdarstellung,

Fig . 4 eine zweite Mehrschlauchanordnung in dreidimensionaler Ansicht und in einer Explosionsdarstellung,

Fig . 5 Seitenansichten der ersten Mehrschlauchanordnung während eines Fertigungsprozesses der ersten Mehrschlauchanordnung .

Figur 1 zeigt eine Mehrschlauchanordnung 1 in dreidimensionaler Ansicht und in Draufsicht mit einem Außenschlauch 2 , zwei in dem Außenschlauch angeordnete Innenschläuche 3 und 3a sowie einem Kupplungsende 4 . An dem Kupplungsende 4 sind der Außenschlauch 2 und die Innenschläuche 3 , 3a angebunden . Der Außenschlauch 2 ist mit dem Kupplungsende 4 vercrimpt , beispielsweise von außen oder mittels Durchziehniet-Technologie . Das Kupplungsende 4 weist ferner eine Durchflussöf fnung 5 für den Außenschlauch 2 auf . Innerhalb der Durchflussöf fnung 5 sind zwei Aufnahmen 6 , 6a angeordnet . Die Aufnahmen 6 , 6a sind gleichartig ausgestaltet . Die Aufnahme 6 umgrei ft den Innenschlauch 3 an weniger als einem vollen Umfang . Gleichermaßen umschließt die Aufnahme 6a den Innenschlauch 3a an weniger als einem vollen Umfang .

Die Durchflussöf fnung 5 ist durch eine Bohrung in dem Kupplungsende 4 entlang einer Mittelachse des Kupplungsendes 4 gebildet . Die beiden Aufnahmen 6 und 6a sind durch Bohrungen gebildet , die j eweils exzentrisch zur Bohrung der Durchflussöf fnung 5 versetzt sind . Dabei überschneidet sich ein senkrecht zur Mittelachse stehender Querschnitt der Bohrung der Durchflussöf fnung 5 j eweils mit senkrecht zur Mittelachse stehenden Querschnitten der Bohrungen der Aufnahmen 6 und 6a . Derart stellen die Aufnahmen 6 und 6a unvollständige bzw . of fene Kreis formen dar . Mittels der of fenen Kreis form der Aufnahmen 6 und 6a umgrei fen die Aufnahmen 6 und 6a die beiden Innenschläuche 3 und 3a - hier mit ihren j eweil igen Schlauchnippeln 7 , 7a - j eweils an weniger als einem vollen Umfang, insbesondere , wie dargestellt , an mehr als einem halben Umfang . Hierdurch ist gewährleistet , dass die beiden Innenschläuche 3 und 3a fest an das Kupplungsende 4 angebunden werden können, ohne dass diese sich ungewollt aus den Aufnahmen 6 und 6a lösen . Die auf gesteckten und vercrimpten Schlauchnippel 7 , 7a werden hierbei in die Aufnahmen 6 , 6a axial eingepresst . Alternativ kann der Innenschlauch 3 oder 3a (hier beispielhaft mit Schlauchnippeln mit 7 und 7a ) in die j eweilige Aufnahme 6 , 6a radial auswärts eingesetzt , insbesondere hineingedrückt werden .

Das Kupplungsende weist eine die Durchflussöf fnung 5 umschließende Bohrfläche oder einen (Bohr- ) Kragen 5a der Durchflussöf fnung, die/der die Bohrungen der beiden Aufnahmen 6 und 6a zumindest teilweise umfasst . Der gezeigte Kragen 5a umfasst die Bohrungen 6 und 6a an weniger als einem vollen Umfang . Damit kann der Kragen 5a dünner ausgestaltet sein, als ein Kragen der die Bohrungen 6 und 6a j eweils an deren vollem Umfang umschließt . Hierdurch kann nicht nur Material eingespart und die Herstellung der Mehrschlauchanordnung 1 vereinfacht werden . Es kann darüber hinaus die Durchflussöf fnung 5 vergrößert werden .

Ferner ist ein Mittenabstand der beiden Innenschläuche 3 und 3a am Kupplungsende wenigstens so groß wie der oder ein Innendurchmesser der Durchflussöf fnung 5 . Im gezeigten Beispiel ist der Mittenabstand der beiden Innenschläuche 3 und 3a genauso groß wie ein Innendurchmesser der Durchflussöf fnung 5 . Mit anderen Worten : die Zentren der Bohrung für die Aufnahmen der beiden Innenschläuche 3 und 3a liegen sich gegenüber, hier insbesondere j eweils auf dem Rand der Bohrung für die Durchflussöf fnung 5 . In dieser Anordnung können die Aufnahmen 6 und 6a zur festen Aufnahme der beiden Innenschläuche 3 und 3a, sowie eine relativ große Durchflussöf fnung 5 bereitgestellt werden .

Der Innenschlauch 3 umfasst oder trägt einen Schlauchnippel 7 , dessen Öf fnung den Innenschlauch 3 aufnimmt . Der Innenschlauch 3a trägt einen Schlauchnippel 7a, der entsprechend gleichartig ausgebildet ist . Der Innenschlauch 3 ist mit dem Schlauchnippel 7 mittels einer Crimphülse 8 verbunden . Die Crimphülse 8 ist innerhalb des Innenschlauchs 3 und innerhalb des Schlauchnippels 7 angeordnet . Durch Aufweiten der Crimphülse 8 kann der Innenschlauch 3 fest mit dem Schlauchnippel 7 verbunden werden . Hierzu ist die Crimphülse 8 aus einem weicheren Material hergestellt als der Schlauchnippel 7 . Der Schlauchnippel 7 ist beispielsweise aus einem Hartmetall , Messing oder Edelstahl gefertigt .

Der Schlauchnippel 7 ist in der Aufnahme 6 gehalten . Der Schlauchnippel 7 kann beispielsweise mittels Presspassung in der Aufnahme 6 gehalten sein . Der Schlauchnippel 7 weist außerdem einen Haltekragen auf , der sich an dem Kupplungsende 4 abstützt . Dabei füllt der Haltekragen oder der gesamte Schlauchnippel 7 eine Aussparung bzw . Absenkung innerhalb des Kupplungsendes 4 aus . Der Haltekragen bzw . der Schlauchnippel 7 schließt planar mit dem Kragen 5a ab . Mit anderen Worten liegen die vom Schlauchnippel 7 gebildete Öf fnung und die Durchflussöf fnung 5 innerhalb einer ebenen Fläche . Wiederum anders formuliert weist das Kupplungsende eine plane Stirnfläche auf . Der Innenschlauch 3 bzw . die Crimphülse 8 ragen über die plane Stirnfläche hinaus . Alternativ oder ergänzend ragt der Schlauchnippel 7 über die Bohrfläche 5a hinaus .

Figur 2 zeigt die Mehrschlauchanordnung 1 aus Figur 1 . Gleiche o . ä . Merkmale sind mit gleichen Bezugs zeichen versehen . Die in Figur 2 gezeigte Mehrschlauchanordnung 1 umfasst ein Dichtelement 9 . Das Dichtelement 9 ist kreis förmig ausgestaltet . Der Außendurchmesser des Dichtelements 9 entspricht in etwa dem oder einem lichten Innendurchmesser des Kupplungsendes 4 . Das Dichtelement 9 weist mehrere Öf fnungen auf , nämlich j e eine Öf fnung für die beiden Innenschläuche 3 und 3a sowie eine Öf fnung für die Durchflussöf fnung 5 . Die Öf fnungen des Dichtelements 9 für die Innenschläuche 3 und 3a umschließen die Innenschläuche 3 und 3a entlang eines vollen Umfangs . Die Innendurchmesser der Öf fnungen des Dichtelements 9 für die Innenschläuche 3 und 3a entsprechen einem Außendurchmesser der j eweiligen Crimphülsen 8 und 8a, insbesondere dem Außendurchmesser der über die plane Stirnfläche des Kupplungsendes 4 hinausragenden Teils der Crimphülsen 8 und 8a .

Durch die plane Stirnfläche des Kupplungsendes 4 ist eine plane Dichtfläche bereitgestellt . Hierdurch wird die Dicht funktion des Dichtelements 9 verbessert . Die Öf fnungen des Dichtelements 9 für die Innenschläuche 3 und 3a umschließen die aus der planen Stirnfläche des Kupplungsendes 4 herausragenden Crimphülsen 8 , 8a oder Innenschläuche 3 und 3a . Derart wird die Rotationsposition des Dichtelements 9 relativ zum Kupplungsende 4 fixiert .

In den Figuren 1 und 2 sind die Schlauchnippel 7 und 7a getrennt voneinander ausgebildet . Alternativ können die beiden Schlauchnippel 7 und 7a miteinander verbunden oder einstückig ausgebildet sein . Mit anderen Worten kann ein Schlauchnippel- Bauteil beide Schlauchnippel 7 und 7a umfassen . Ein derartiges Schlauchnippel-Bauteil kann in beide Aufnahmen 6 und 6a gleichzeitig eingesetzt werden . Derart wird das Schlauchnippel-Bauteil von beiden Aufnahmen 6 und 6a gestützt . Mit anderen Worten wird Schlauchnippel 7 neben der Aufnahme 6 auch von dem Schlauchnippel 7a gestützt . Hierdurch können die j eweiligen Aufnahmen 6 und 6a derart ausgestaltet werden, dass sie die Innenschläuche 3 und 3a an j eweils weniger als einem halben Umfang umfassen, beispielsweise an j eweils weniger als oder gleich einem viertel Umfang, ohne dass die Stabilität der Schlauchnippel 7 und 7a beeinträchtigt wäre . Nochmals anders ausgedrückt : Die Aufnahmen 6 und 6a können j eweils einen Mittelpunktswinkel der Innenschläuche 3 und 3a umschließen, der kleiner 180 ° , beispielsweise kleiner oder gleich 90 ° ist . Damit kann die Durchflussöf fnung 5 vergrößert werden bei gleichzeitiger Gewährleistung eines festen Halts der Schlauchnippel 7 und 7a in den j eweiligen Aufnahmen 6 und 6a .

Die Figur 3 zeigt eine Explosionsdarstellung der Mehrschlauchanordnung 1 aus Figur 2 . Gleiche o . ä . Merkmale sind mit gleichen Bezugs zeichen versehen .

Die Figur 4 zeigt eine dreidimensionale Ansicht und eine Explosionsdarstellung eines zweiten Aus führungsbeispiels einer Mehrschlauchanordnung la ähnlich der ersten Mehrschlauchanordnung 1 . Gleiche o . ä . Merkmale sind mit gleichen Bezugs zeichen versehen . Die Mehrschlauchanordnung la umfasst einen Außenschlauch 2 und zwei in dem Außenschlauch 2 angeordnete Innenschläuche 3 und 3a sowie eine Kupplungsende 4a . Das Kupplungsende 4a weist eine Durchflussöf fnung 5b für den Außenschlauch 2 auf . In der Durchflussöf fnung 5b ist eine Aufnahme 6b für die beiden Innenschläuche 3 und 3a angeordnet . Mit anderen Worten : Die beiden Innenschläuche 3 und 3a sind in einer gemeinsamen Aufnahme 6b angeordnet . Die gemeinsame Aufnahme 6b umgrei ft die beiden Innenschläuche 3 und 3a - hier beispielhaft mit einem gemeinsamen Schlauchnippel 7b - an weniger als einem vollen Umfang . Derart schließt , wie schon im in den Figuren 1 -3 gezeigten Aus führungsbeispiel , die Durchflussöf fnung 5b direkt an die Aufnahme (n) 6 und 6a bzw . 6b der beiden Innenschläuche 3 und 3a an . Wie dargestellt , umschließt die gemeinsame Aufnahme 6b die beiden Innenschläuche 3 und 3a an j eweils mehr als einem halben Umfang . Anders ausgedrückt : Die Aufnahme 6a umschließt j eweils einen Mittelpunktswinkel der Innenschläuche 3 und 3a, der kleiner 360 ° und größer 180 ° ist . Alternativ kann die gemeinsame Aufnahme 6b die beiden Innenschläuche 3 und 3a an j eweils weniger als einem halben Umfang umschließen .

Die Mehrschlauchanordnung la umfasst ein einstückig ausgebildetes Schlauchnippel-Bauteil 7b, das zwei Schlauchnippel umfasst . Das Schlauchnippel-Bauteil 7b entspricht den beiden, einstückig verbundenen Schlauchnippeln 7 und 7a . Die Schlauchnippel des Schlauchnippel-Bauteils 7b sind auf gleiche Weise wie die Schlauchnippel 7 und 7a mit j eweils einer von innen auf geweiteten Crimphülse 8 , 8a vercrimpt . Das Schlauchnippel-Bauteil 7b bildet mit dem Kupplungsende 4a eine plane Stirnfläche . Wie mit Bezug auf die Figuren 1-3 beschrieben, kann das Schlauchnippel-Bauteil 7b mit einer Presspassung in der Aufnahme 6b gehalten werden . Das Schlauchnippel-Bauteil 7b liegt auf einer Auflageschulter 10 des Kupplungsendes 4a auf . Ergänzend oder alternativ passt das Schlauchnippel-Bauteil 7b in eine Absenkung des Kupplungsendes 4a und/oder füllt eine Tiefe der Absenkung aus .

Die Crimphülsen 8 bzw . die Innenschläuche 3 und 3a ragen über die plane Stirnf läche hinaus . Ebenfalls gezeigt ist ein Dichtelement 9a . Das Dichtelement 9a weist j eweils Öf fnungen auf für die Öf fnungen des Schlauchnippel-Bauteils 7b bzw . der Innenschläuche 3 und 3a und der Durchflussöf fnung 5b, wobei die Öf fnungen des Dichtelements 9a für die Innenschläuche 3 und 3a wiederum auf die überstehenden Crimphülsen 8 und 8a passen .

Ferner ist gezeigt ein Arretierelement 11 , welches sowohl in eine Öf fnung in dem Kupplungsende 4a als auch in einer Öf fnung in dem Dichtelement 9a eingrei ft bzw . diese aus füllt . Damit ist die Position oder die Rotationsposition des kreis förmigen Dichtelements 9a relativ zum Kupplungsende 4a arretierbar .

Figur 5 zeigt einen Fertigungsprozess der in den Figuren 1-3 gezeigten Mehrschlauchanordnung 1 . Gleiche o . ä . Merkmale sind mit gleichen Bezugs zeichen versehen .

Ein erster Schritt ( Fig . 5 , linke Abbildung) umfasst das Verbinden, insbesondere das Vercrimpen des Außenschlauchs 2 mit dem Kupplungsende 4 . Insbesondere kann eine Außenhülse 12 mit einer Innenhülse 13 des Kupplungsendes 4 verpresst sein . Der Außenschlauch 2 ist zwischen Außenhülse 12 und Innenhülse 13 angeordnet .

Der erste Schritt umfasst somit das Anbringen des Außenschlauchs 2 an das Kupplungsende 4 , wobei zwei Innenschläuche 3 und 3a in dem Außenschlauch 2 angeordnet sind . Insbesondere umfasst der erste Schritt das Einführen des Außenschlauchs 2 in das Kupplungsende 4 .

Ein zweiter Schritt umfasst ein Vercrimpen der Innenschläuche 3 und 3a mit jeweils einem Schlauchnippel 7, 7a mittels einer Crimphülse 8, 8a. Insbesondere umfasst der zweite Schritt (i) das Einführen der Innenschläuche 3 und 3a in die Schlauchnippel 7 und 7a (vgl. Fig. 5, 2. Abbildung von links) ,

(ii) das Einführen der Crimphülsen 8 und 8a in die Innenschläuche 3 und 3a und in die Schlauchnippel 7 und 7a und

(iii) das Aufweiten der Crimphülsen 8 und 8a zum Vercrimpen der Innenschläuche 3 und 3a mit jeweils einem Schlauchnippel 7, 7a. Es ergibt sich somit die mittlere Abbildung von Fig. 5

Der dritte Schritt (2. Abbildung von rechts in Fig. 5) umfasst insbesondere das Presspassen der Schlauchnippel 7, 7a der Innenschläuche 3 und 3a in entsprechende Aufnahmen 6 und 6a des Kupplungsendes 4.

Anschließend (rechte Abbildung in Fig. 5) kann eine Schraubhülse 14 auf geschoben werden. Das Kupplungsende 4 kann auch für eine andere Verbindungsart, beispielsweise eine Steckverbindung oder eine Renkverbindung, ausgebildet sein.

Wie in Figur 5 gezeigt weist der Außenschlauch 2 eine geflochtene Außenlage auf. Der Außenschlauch 2 weist ferner eine gewellte Innenlage (nicht dargestellt) auf.

Beiden in den Figuren 1-5 gezeigten Ausführungsbeispielen ist gemein, dass die Außendurchmesser der beiden Innenschläuche 3 und 3a jeweils kleiner als ein lichter Innendurchmesser des Außenschlauchs 2, insbesondere kleiner als die Hälfte des lichten Innendurchmessers des Außenschlauchs 2 ist. Derart finden mehr als ein Innenschlauch, im gezeigten Beispiel zwei Innenschläuche, im Außenschlauch 2 Platz.

/ Bezugszeichenliste Bezugszeichenliste

1 ( erste ) Mehrschlauchanordnung la (weitere ) Mehrschlauchanordnung

2 Außenschlauch

3 erster Innenschlauch

3a zweiter Innenschlauch

4 erstes Kupplungsende

4a zweites Kupplungsende

5 erste Durchflussöf fnung

5a Kragen der Durchflussöf fnung

5b zweite Durchflussöf fnung

6 erste Aufnahme

6a zweite Aufnahme

6b dritte bzw . gemeinsame Aufnahme

7 erster Schlauchnippel

7a zweiter Schlauchnippel

7b Schlauchnippel ( -Bauteil )

8 erste Crimphülse

8a zweite Crimphülse

9 erstes Dichtelement

9a zweites Dichtelement

10 Auflageschulter des Kupplungsendes

11 Arretierelement

12 Außenhülse

13 Innenhülse

14 Schraubhülse

15 Haltekrempe

/ Ansprüche