reçues par le Bureau international le 05 avril 2016 (05.04.2016)

1. Barillet (1 ) d'horlogerie comportant au moins un tambour (2) pour la réception d'au moins un ressort (3) de barillet enroulé en spirale dans une chambre (4) délimitée partiellement par une première surface d'appui de ressort (20), et ledit tambour (2) comportant au moins un premier alésage (11 ) pour le guidage en pivotement d'une bonde (9) ou d'un arbre (10), lequel premier alésage (11 ) est bordé de part et d'autre, d'une part par une première surface d'appui de butée intérieure (12) adjacente à ladite première surface d'appui de ressort (20) et d'autre part par une première surface d'appui de butée extérieure (13), caractérisé en ce que au moins ladite première surface d'appui de ressort (20) du côté de ladite chambre (4) comporte un revêtement DLC pour résister à l'usure lors du frottement dudit ressort (3), et que ledit premier alésage (11 ) est exempt de tout revêtement DLC, et en ce que, ou bien au moins ladite première surface d'appui de butée intérieure (12) ou ladite première surface d'appui de butée extérieure (13) est exempte de tout revêtement DLC, ou bien la totalité des surfaces dudit tambour (2) comporte un revêtement DLC, à l'exception dudit premier alésage (1 ) qui est exempt de tout revêtement DLC.

2. Barillet (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ladite première surface d'appui de butée intérieure (12) et ladite première surface d'appui de butée extérieure (13) sont exemptes de tout revêtement DLC.

3. Barillet (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la totalité des surfaces dudit tambour (2) comporte un revêtement DLC, à l'exception dudit premier alésage (11 ) et de ladite première surface d'appui de butée intérieure (12) qui sont exempts de tout revêtement DLC.

4. Barillet (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la totalité des surfaces dudit tambour (2) comporte un revêtement DLC, à l'exception dudit premier alésage (11 ) et de ladite première surface d'appui de butée extérieure (13) qui sont exempts de tout revêtement DLC.

5. Barillet (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la totalité des surfaces dudit tambour (2) comporte un revêtement DLC, à l'exception dudit premier alésage (11 ) et de ladite première surface d'appui de butée intérieure (12) et de ladite première surface d'appui de butée extérieure (13) qui sont exempts de tout revêtement DLC.

19

6. Barillet (1 ) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit premier alésage (11 ) comporte un éloxage quand ledit tambour (2) est en alliage d'aluminium.

7. Barillet (1 ) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit premier alésage (11 ) comporte un revêtement par un ou plusieurs parmi Au, Ni,

NiP, Ni dopé, Cr, CrN, Sn, Ta, quand ledit tambour (2) est en un autre matériau qu'un alliage d'aluminium.

8. Barillet (1 ) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite première surface d'appui de butée intérieure (12) comporte un éloxage quand ledit tambour (2) est en alliage d'aluminium.

9. Barillet (1 ) selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite première surface d'appui de butée intérieure (12) comportent un revêtement par un ou plusieurs parmi Au, Ni, NiP, Ni dopé, Cr, CrN, Sn, Ta, quand ledit tambour (2) est en un autre matériau qu'un alliage d'aluminium.

10. Barillet (1 ) selon la revendication 6 ou 8, caractérisé en ce que ladite première surface d'appui de butée extérieure (13) comporte un éloxage quand ledit tambour (2) est en alliage d'aluminium.

11. Barillet (1 ) selon la revendication 7 ou 9, caractérisé en ce que ladite première surface d'appui de butée extérieure (13) comporte un revêtement par un ou plusieurs parmi Au, Ni, NiP, Ni dopé, Cr, CrN, Sn, Ta, quand ledit tambour (2) est en un autre matériau qu'un alliage d'aluminium.

12. Barillet (1 ) selon l'une des revendications 1 à 11 , caractérisé en ce que ledit premier alésage (11 ) comporte un revêtement qui est différent du revêtement que comporte ladite première surface d'appui de butée intérieure (12), et/ou ladite première surface d'appui de butée extérieure (13).

13. Barillet (1 ) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte, pour la fermeture de ladite chambre (4), du côté opposé à ladite première paroi interne latérale (5), un couvercle (22) ou un rochet (130) comportant une deuxième surface d'appui de ressort (30) et comportant un deuxième alésage (15) pour le guidage en pivotement d'une dite bonde (9) ou d'un dit arbre (10) ou d'une douille (16), en ce que ledit couvercle (22) ou ledit rochet (130) refermant ladite chambre (4) comporte une deuxième surface d'appui de butée intérieure (17) connexe à ladite deuxième surface d'appui de ressort (30) et audit deuxième alésage (15), et une deuxième surface d'appui de butée extérieure

20 (18) connexe audit deuxième alésage (15) et à l'opposé de ladite chambre (4), et en ce que au moins la surface de ladite deuxième surface d'appui de ressort (30) du côté de ladite chambre (4) comporte un revêtement DLC pour résister à l'usure lors du frottement dudit au moins un ressort (3), ce que ledit deuxième alésage (15) est exempt de tout revêtement DLC, et en ce que, ou bien au moins ladite deuxième surface d'appui de butée intérieure (17) ou ladite deuxième surface d'appui de butée extérieure (18) est exempte de tout revêtement DLC, ou bien la totalité des surfaces dudit couvercle (22) ou dudit rochet (130) comporte un revêtement DLC, à l'exception dudit deuxième alésage (15) qui est exempt de tout revêtement DLC.

14. Barillet (1 ) selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite deuxième surface d'appui de butée intérieure (17) et ladite deuxième surface d'appui de butée extérieure (18) sont exemptes de tout revêtement DLC.

15. Barillet (1 ) selon la revendication 13, caractérisé en ce que la totalité des surfaces dudit couvercle (22) ou dudit rochet (130) comporte un revêtement DLC, à l'exception dudit deuxième alésage (15) et de ladite deuxième surface d'appui de butée intérieure (17) qui sont exempts de tout revêtement DLC.

16. Barillet (1 ) selon la revendication 13, caractérisé en ce que la totalité des surfaces dudit couvercle (22) ou dudit rochet (130) refermant ladite chambre (4) comporte un revêtement DLC, à l'exception dudit deuxième alésage (15) et de ladite deuxième surface d'appui de butée extérieure (18) qui sont exempts de tout revêtement DLC.

17. Barillet (1 ) selon la revendication 13, caractérisé en ce que la totalité des surfaces dudit couvercle (22) ou dudit rochet (130) refermant ladite chambre (4) comporte un revêtement DLC, à l'exception dudit deuxième alésage (15), de ladite deuxième surface d'appui de butée intérieure (17), et de ladite deuxième surface d'appui de butée extérieure (18) qui sont exempts de tout revêtement DLC.

18. Barillet (1 ) selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit deuxième alésage (15) comporte un éloxage quand ledit couvercle (22) ou ledit rochet (130) est en alliage d'aluminium.

19. Barillet (1 ) selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit deuxième alésage (15) comporte un revêtement par un ou plusieurs parmi Au, Ni, NiP, Ni dopé, Cr, CrN, Sn, Ta, quand ledit couvercle (22) ou ledit rochet (130) est en un autre matériau qu'un alliage d'aluminium.

21

20. Barillet (1 ) selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit deuxième alésage (15) et ladite deuxième surface d'appui de butée intérieure (17) comportent un éloxage quand ledit couvercle (22) ou ledit rochet (130) est en alliage d'aluminium.

21. Barillet (1 ) selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit deuxième alésage (15) et ladite deuxième surface d'appui de butée intérieure (17) comportent un revêtement par un ou plusieurs parmi Au, Ni, NiP, Ni dopé, Cr, ON, Sn, Ta, quand ledit couvercle (22) ou ledit rochet (130) est en un autre matériau qu'un alliage d'aluminium.

22. Barillet (1 ) selon la revendication 18 ou 20, caractérisé en ce que ledit deuxième alésage (15) et ladite deuxième surface d'appui de butée extérieure (18) comportent un éloxage quand ledit couvercle (22) ou ledit rochet (130) est en alliage d'aluminium.

23. Barillet (1 ) selon la revendication 19 ou 21 , caractérisé en ce que ledit deuxième alésage (15) et ladite deuxième surface d'appui de butée extérieure (18) comportent un revêtement par un ou plusieurs parmi Au, Ni, NiP, Ni dopé, Cr, CrN, Sn, Ta, quand ledit couvercle (22) ou ledit rochet (130) est en un autre matériau qu'un alliage d'aluminium.

24. Barillet (1 ) selon l'une des revendications 13 à 23, caractérisé en ce que ledit deuxième alésage (15) comporte un revêtement qui est différent du revêtement que comporte ladite deuxième surface d'appui de butée intérieure (17), et/ou ladite deuxième surface d'appui de butée extérieure (18).

25. Mouvement d'horlogerie (100) comportant au moins un barillet (1 ) selon l'une des revendications précédentes.

26. Pièce d'horlogerie (200) comportant au moins un mouvement (100) selon la revendication 25 et/ou au moins un barillet (1 ) selon l'une des revendications 1 à 24.

27. Procédé de réalisation d'un barillet d'horlogerie (1 ) pour sa protection contre l'usure sous l'action du frottement d'un ressort, caractérisé en ce que :

- on réalise un tambour (2) comportant une première surface d'appui de ressort (20) sur le côté d'une chambre (4) de réception de ressort, ledit tambour (2) comportant au moins un premier alésage (11 ) bordé de part et d'autre, d'une part par une première surface d'appui de butée intérieure (12) adjacente à ladite

22 première paroi interne latérale (5), et d'autre part par une première surface d'appui de butée extérieure (13) ;

on épargne ledit premier alésage (11 ) pour y empêcher l'action d'un traitement DLC ;

- on effectue un traitement DLC sur la totalité dudit tambour (2) à l'exception dudit premier alésage (11 ), ou bien on épargne au moins ladite première surface d'appui de butée intérieure (12) ou ladite première surface d'appui de butée extérieure (13) puis on effectue un traitement DLC sur la totalité dudit tambour (2) à l'exception des zones ainsi épargnées.

28. Procédé selon la revendication 27, caractérisé en ce qu'on réalise ledit tambour (2) en laiton ou en maillechort ou en alliage d'aluminium.

29. Procédé selon la revendication 27 ou 28, caractérisé en ce qu'on réalise dans ledit premier alésage (11 ) un traitement d'éloxage quand ledit tambour (2) est en alliage d'aluminium, ou un revêtement par un ou plusieurs parmi Au, Ni, NiP, Ni dopé, Cr, CrN, Sn, Ta, quand ledit tambour (2) est en un autre matériau qu'un alliage d'aluminium.

30. Procédé selon la revendication 29, caractérisé en ce qu'on réalise sur ladite première surface d'appui de butée intérieure (12) ou/et ladite première surface d'appui de butée extérieure (13) un traitement d'éloxage quand ledit tambour (2) est en alliage d'aluminium, ou un revêtement par un ou plusieurs parmi Au, Ni, NiP, Ni dopé, Cr, CrN, Sn, Ta, quand ledit tambour (2) est en un autre matériau qu'un alliage d'aluminium.

31. Procédé selon l'une des revendications 27 à 30, caractérisé en ce qu'on réalise dans ledit premier alésage (11 ) un revêtement qui est différent d'un autre traitement de revêtement qu'on réalise dans ladite première surface d'appui de butée intérieure (12), et/ou ladite première surface d'appui de butée extérieure (13).

32. Procédé selon l'une des revendications 27 à 31 , caractérisé en ce qu'on réalise encore, pour la fermeture d'une chambre (4) de réception d'au moins un ressort, un couvercle (22) ou un rochet (130) comportant une deuxième surface d'appui de ressort (30) et un deuxième alésage (15) bordé de part et d'autre, d'une part par une deuxième surface d'appui de butée intérieure (17), et d'autre part par une deuxième surface d'appui de butée extérieure (18), et en ce que :

23 on épargne deuxième alésage (15) pour empêcher l'action d'un traitement

DLC ;

ou bien on effectue un traitement DLC, sur la totalité dudit couvercle (22) ou rochet (130) à l'exception dudit deuxième alésage (15), ou bien on épargne aussi ladite deuxième surface d'appui de butée intérieure (17) ou/et ladite deuxième surface d'appui de butée extérieure (18) et on effectue un traitement DLC sur la totalité dudit couvercle (22) ou rochet (130) à l'exception des zones ainsi épargnées.

33. Procédé selon la revendication 32, caractérisé en ce qu'on réalise ledit couvercle (22) ou rochet (130) en laiton ou en maillechort ou en alliage d'aluminium.

34. Procédé selon la revendications 32 ou 33, caractérisé en ce qu'on réalise dans ledit deuxième alésage (15) un traitement d'éloxage quand ledit couvercle (22) ou ledit rochet (130) est en alliage d'aluminium, ou un revêtement par un ou plusieurs parmi Au, Ni, NiP, Ni dopé, Cr, CrN, Sn, Ta, quand ledit couvercle (22) ou ledit rochet (130) est en un autre matériau qu'un alliage d'aluminium.

35. Procédé selon la revendication 34, caractérisé en ce qu'on réalise sur ladite deuxième surface d'appui de butée intérieure (17) ou/et ladite deuxième surface d'appui de butée extérieure (18)un traitement d'éloxage quand ledit couvercle (22) ou ledit rochet (130) est en alliage d'aluminium, ou un revêtement par un ou plusieurs parmi Au, Ni, NiP, Ni dopé, Cr, CrN, Sn, Ta, quand ledit couvercle (22) ou ledit rochet (130) est en un autre matériau qu'un alliage d'aluminium.

36. Procédé selon l'une des revendications 32 à 35, caractérisé en ce qu'on réalise dans ledit deuxième alésage (15) un revêtement qui est différent d'un autre revêtement qu'on réalise sur ladite deuxième surface d'appui de butée intérieure (17), et/ou ladite deuxième surface d'appui de butée extérieure (18).

24