Um selbstgezüchtete Aquariumfische vor dem Fresstod zu beschützen, ist ein sogenannter Ablaichkasten bekannt. Dieser wird in das eigentliche Aquariumbecken eingehängt und ist in einen oberen und einen unteren Bereich aufgeteilt. Ein lebendgebärender oder eierlegender Mutterfisch wird, wenn abgesehen werden kann, dass er kurz vor dem Laichen bzw. der Geburt steht, zum Schutz des Fischnachwuchses gegen sich in dem Aquarium befindende Fischen in den oberen Bereich des Ablaichkastens gesetzt. Die noch bewegungsunfähigen Jungtiere bzw. die Eier fallen direkt nach der Geburt durch ein feinmaschiges Gitter in den unteren Bereich des Ablaichkastens. Dieses macht es den im Aquarium befindlichen Fischen und dem Mutterfisch unmöglich, den Nachwuchs zu fressen. In der US 3 900004 ist eine dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 entsprechende Laich- bzw. Geburts- und Aufzuchteinrichtung beschrieben. Diese an die Wand eines Aquariums anhängbare Einrichtung enthält einen Laich- bzw. Geburtsbehälter 14 und einen daran angeschlossenen Aufzuchtbehälter 18. Der Laich- bzw. Geburtsbehälter 12 hat einen Deckel 32, der mit Luftdurchlässen versehen ist. Der Behälter 12 ist mit einem Zwischenboden aus zwei V-förmig nach unten konvergierenden Bodenflächen 50, 52 versehen, die unten durch einen Längsschlitz 48 begrenzt sind, der so breit ist, dass das Muttertier und andere ausgewachsene Fische dadurch nicht hindurchtreten können. Unterhalb dieses Zwischenbodens liegt der Behälterboden 26, der mit einer zentralen Öffnung 28 versehen ist. An diese Öffnung schließt eine Wasserleitung 64 an, die durch den Boden 68 des Aufzuchtbehälters 18 bis zur Höhe von in dem Behälter 18 angeordneten Schlitzen 94 führt. Die Schlitze 94 haben eine solche Breite, dass bereits ausgewachsene Fische durch sie nicht in den Aufzuchtbehälter 18 eintreten können. In die Leitung 64 mündet eine Druckluftleitung 100, derart, dass bei durch die Druckluftleitung 100 der Leitung 64 zugeführte Druckluft injektorartig Wasser aus dem Laich- bzw. Geburtsbehälter durch die Leitung angesaugt und in den Aufzuchtbehälter 18 gefördert wird. Mit dieser Saugströmung werden den Bodenschlitz 48 passierende Jungfische bzw. Laicheier in den Aufzuchtbehälter 18 durch eine an die Leitung 64 anschließende Vertikalleitung 46 hindurchgefördert und fallen aus dem oberen Ende der Leitung 46 in den Aufzuchtbehälter 18.

Die Jungfische werden, nachdem sie nach etwa zwei bis drei Woche eine gewisse Größe erreicht haben, in das Aquarium überführt, ohne Gefahr zu laufen, von den in dem Aquarium befindlichen, ausgewachsenen Fischen oder dem Mutterfisch gefressen zu werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gegenüber den bekannten Einrichtungen verbesserte Einrichtung zu schaffen.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des Patentanspruchs 1.

Während die oben beschriebene, bekannte Einrichtung zum Überführen des Nachwuchses aus dem Laich- bzw. Geburtsbehälter in den Aufzuchtbehälter nach dem Injektorprinzip wirksam ist, wird zu diesem Zweck erfindungsgemäß das Prinzip kommunizierender Behälter angewandt, was gegenüber dem bekannten Injektorprinzip, insbesondere bei Weitem schonender für den Nachwuchs ist.

Die Einrichtung ist vorzugsweise gekennzeichnet durch einen, an den Behältern angebrachten, die Behälter auf der Oberfläche der Aquarium -Wasser-Füllung tragenden Schwimmkörper.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figur im Einzelnen beschrieben.

Die erfindungsgemäße Laich- bzw. Geburts- und Aufzuchteinrichtung enthält mindestens einen Laich- bzw. Geburtsbehälter 1 und einen Aufzuchtbehälter 2, wie dargestellt. Die beiden Behälter 1 und 2 schwimmen mittels eines Schwimmkörpers 20 auf der Oberfläche a der Wasserfüllung des Aquariums (A). Der Behälter 1 und der Behälter 2 haben luftdurchlässige Deckel 3 bzw. 13.

Die beiden Behälter 1 und 2 sind kommunizierende Behälter. Der Behälter 1 ist mit seinem unteren Ende an eine Leitung 5 angeschlossen, an die in eine durch den Behälter 2 geführte Steigleitung 6 angeschlossen ist, deren oberes offenes Ende unterhalb des Wassemiveaus b des Behälters 1 endet.

Zur Regulierung des Wasserstands b in dem Behälter 1 sind in dem Behälter 1 für das Muttertier undurchlässige Wasserstands-Regulierungsöffnungen 8 angebracht.

Etwa im mittleren Bereich des Behälters 1 sind an eine nicht dargestellte Wasserpumpe angeschlossene Wassereinlassöffnungen 7 angebracht. Ein Zwischenboden 4 des Behälters 1 ist mit für den Mutterfisch nicht durchlässigen Öffnungen versehen.

Der Behälter 1 ist mit einem Boden 4.1 versehen, der eine an die Leitung 5 anschließende Öffnung hat.

Der Behälter 2, in den die Steigleitung 6 mündet, ist zur Regulierung des Wasserstandes c mit in dem Behälter 2 für größere bzw. ausgewachsene Fische nicht durchlässigen Wasserstands- Regulierungsöffnungen 9 versehen. Im unteren Bereich des Behälters 2 sind an eine nicht dargestellte Luftpumpe angeschlossene Lufteinblasöffnungen 10 angeordnet.

Der Boden des Behälters 2 besteht aus Gittern 11 mit für Babyfische nicht durchlässigen Gitteröffnungen.

Wenn festgestellt wird, dass sich in dem Aquarium ein hochträchtiger, laichender oder lebendgebärender Mutterfisch befindet, wird dieser eingefangen und in den Laich- bzw. Geburtsbehälter 1 überführt. Gleichzeitig wird die an die Wassereinlassöffnungen 7 angeschlossene (nicht dargestellte) Wasserpumpe in Gang gesetzt. Dabei bewegen sich von dem Mutterfisch gelaichte Laicheier sowie lebend geborene Jungfische nach unten und treten durch die Öffnungen des Zwischenbodens 4 hindurch. Diese Laicheier bzw. Jungfische werden durch die Leitung 5 und die Steigleitung 6 gefördert und fallen über das obere Ende der Steigleitung 6 in den Behälter 2.

Aus den Laicheiern geschlüpfte Jungfische und die lebendgeborene Jungfische bleiben, bevor sie in das Aquarium A überführt werden, so lange - etwa zwei bis drei Wochen - in dem Aufzuchtbehälter 2, bis sie eine ausreichende Größe erreicht haben, die ein Auffressen durch in dem Aquarium A befindliche größere Fische ausschließt.