mit mindestens einem Flottenspeicher

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine

Geschirrspülmaschine, bevorzugt eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, oder aber ein Wäschepflegegerät, z.B. eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder einen Waschvolltrockner, mit einem zur Aufnahme von Spülgut, d.h. Behandlungsgut, (dieser Ausdruck bezeichnet hierin auch das bei Wäschepflegegeräten zu pflegende Waschgut) dienenden Spülbehälter, d.h. Behandlungsbehälter, und mindestens einem zur temporären Speicherung von Spülflotte, d.h. Behandlungsflüssigkeit, dienenden

Flottenspeicher, d.h. Vorratsspeicher, mit wenigstens einer Zuführöffnung zur Einleitung von Gasblasen eines Behandlungsgases, insbesondere nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Der Begriff Spülbehälter bzw. Behandlungsbehälter umfasst insbesondere auch den bei Waschmaschinen gebräuchlichen Ausdruck Waschtrommel, die der Aufnahme von zu reinigenden Wäschestücken dient und die mit einem Laugenbehälter flüssigkeitsleitend in Verbindung steht oder in diesem untergebracht ist. Ggf. kann der Laugenbehälter selbst als Waschtrommel ausgebildet sein. Der Begriff Spülflotte bezeichnet im Falle einer Waschmaschine vorzugsweise eine in deren Laugenbehälter bereitgestellte Wasch- bzw. Behandlungsflüssigkeit, insbesondere Laugenflüssigkeit.

Der Flottenspeicher kann insbesondere dazu dienen, zumindest einen Teil der

Spülflottenflüssigkeit bzw. Spülflotte aus einem Programmschritt des Reinigungs- bzw. Behandlungsprogramms temporär zu speichern, um ihn dann für einen anderen

Programmschritt desselben oder eines nachfolgenden Reinigungsprogramms zu verwenden. Vor allen Dingen kann im Flottenspeicher insbesondere die nach dem letzten flüssigkeitsführenden Teilspülgang vorliegende Spülflotte aufbewahrt werden, um sie zu einem späteren Zeitpunkt - wie z.B. erst nach Tagen - für eine erneute Reinigung von Behandlungsgut, im Falle einer Geschirrspülmaschine für eine erneute Geschirrreinigung, zu verwenden. Um im Flottenspeicher ein Keimwachstum zu verhindern, ist z.B. bei einer aus EP 170 16 44 B1 bekannten Geschirrspülmaschine vorgesehen, Ozongas in den Flottenspeicher bzw. in darin vorhandene Spülflotte einzuleiten. Aufgabe der Erfindung ist es, ein wasserführendes Haushaltsgerät so zu ertüchtigen, dass im Flottenspeicher enthaltene Spülflotte bei geringem Verbrauch an

Behandlungsgas, z.B. Ozon, auf einfache, wirkungsvolle und umweltfreundliche Weise desinfizierbar ist.

Diese Aufgabe wird bei einem wasserführenden Haushaltsgerät der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass im Flottenspeicher über der Beschickungsöffnung mindestens eine die Verweildauer der Gasblasen in der Spülflotte erhöhende Schikane angeordnet ist. Die Schikane stellt für horizontal nach oben aufsteigende Gasblasen prinzipiell eine Barriere dar, welche bewirkt, dass diese nicht auf direktem Weg vertikal nach oben steigen können. Durch die dabei verlängerte Verweildauer steht für den Übertritt des Gases der Gasblasen, insbesondere Ozons, in die Spülflotte in gelöster Form mehr Zeit zu Verfügung als dies bei einem ungehinderten Aufschwimmen der Gasblasen der Fall ist. Durch entsprechende Auslegung der Schikane kann somit gewährleistet werden, dass sich die Gasblasen vollständig auflösen, d.h. ihr Gasvolumen sich vollständig in der

Spülflotte löst. Durch die Erfindung kann die dem Flottenspeicher zugeführte Gasmenge insbesondere so gesteuert werden, dass kein gasförmiger Überschuss an

Behandlungsgas verbleibt, der einerseits wirkungslos und andererseits mit der Gefahr verbunden wäre, dass Behandlungsgas unter Beeinträchtigung des Gerätebenutzers in die Umgebung gelangt. Durch die mittels der mindestens einen Schikane bewirkten Erhöhung der Verweildauer der Gasblasen, insbesondere Ozon-Gasblasen, in der Spülflottenflüssigkeit des Flottenspeichers lässt sich insbesondere eine hygienisch einwandfreiere Spülflottenflüssigkeit als bei einem Flottenspeicher ohne Schikane bereitstellen.

Der Flottenspeicher ist im Rahmen der Erfindung ein Vorratsbehälter und dient insbesondere dazu, zumindest einen Teil der Spülflottenflüssigkeit, d.h.

Behandlungsflüssigkeit, aus einem Programmschritt des aktuellen

Behandlungsprogramms temporär zu speichern, um dann die in ihm

zwischengespeicherte Flüssigkeit insbesondere für einen anderen Programmschritt desselben oder bevorzugt eines späteren Behandlungsprogramms teilweise oder ganz zu verwenden. So kann z.B. eine Brauchwassermenge aus dem Klarspülgang eines durchzuführenden Behandlungsprogramms (, insbesondere Geschirrspülprogramms im Fall einer Geschirrspülmaschine, oder Wäschepflegeprogramms im Fall eines Wäschepflegegeräts,) in vorteilhafter Weise im Flottenspeicher zeitlich

zwischengespeichert und für den Klarspülgang eines späteren, neu durchzuführenden Programms wiederverwendet werden. Weiterhin kann so z.B. zusätzlich oder unabhängig hiervon das benutzte Brauchwasser insbesondere eines Zwischenspülgangs des jeweilig ablaufenden Behandlungsprogramms in einem nachfolgenden flüssigkeitsführenden Spülgang desselben Behandlungsprogramms als Teilbadmenge oder Gesamtbadmenge wiederbenutzt werden. Unter Flottenspeicher wird im Rahmen der Erfindung also bevorzugt ein Vorratsbehälter zur zeitlichen Zwischenspeicherung einer

Flüssigkeitsmenge für mindestens einen flüssigkeitsführenden Spülgang oder

Teilspülgang eines durchzuführenden Behandlungsprogramms oder eines nachfolgenden, späteren Behandlungsprogramms verstanden. Dieser Vorratsbehälter steht

zweckmäßigerweise mit dem Flüssigkeitskreislauf des Geräts in Verbindung.

Der Flottenspeicher kann ggf. auch ein Vorratsbehälter sein, der insbesondere der Zwischenspeicherung von extern zugeführtem Wasser dient. Aus einem derartigen Vorratsbehälter kann das zwischengespeicherte, von extern zugeführte Rohwasser für mindestens einen flüssigkeitsführenden Teilspülgang oder Spülgang eines

durchzuführenden Behandlungsprogramms teilweise oder ganz entnommen werden. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann dieser Typ von Vorratsbehälter insbesondere als eine eine Wandung des Spülbehälters kontaktierende Wassertasche ausgebildet sein, die für eine Kühlung der Wandung z.B. während des Trocknungsgangs eines

durchzuführenden Behandlungsprogramms und damit zu einer verbesserten

Kondensationstrocknung im Spülraum des Spülbehälters sorgt. Er fungiert hierbei also als Wärmetauscher.

Unter Spülflottenflüssigkeit bzw. Spülflotte wird im Rahmen der Erfindung insbesondere eine Flüssigkeitsmenge, insbesondere Wassermenge verstanden, die entweder eine Frischwassermenge oder eine Frisch- und/oder Brauchwassermenge sein kann, die ggf. mit Reinigerstoffen, Reinigerhilfsstoffen, Klarspülmittel, Zusatzstoffen und/oder

Schmutzteilchen vom jeweilig zu reinigenden und/oder zu behandelnden Spülgut bzw. Behandlungsgut und/oder sonstigen Beimengungssubstanzen versetzt sein kann.

Die Schikane lässt sich auf viele unterschiedliche Arten ausgestalten, wobei eine einfach zu realisierende Möglichkeit darin besteht, eine Schikane in Form eines von Poren durchsetzten Materials einzusetzen. Die Poren sind dabei zweckmäßigerweise natürlich so bemessen, dass die Gasblasen in sie eindringen und darin zurückgehalten oder verlangsamt werden, so dass für den Übertritt des Behandlungsgases in die Spülflotte mehr Zeit zur Verfügung steht. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die Größe bzw. der Durchmesser der Poren mit zunehmendem Horizontalabstand von der Zuführöffnung abnimmt. Durch den Übertritt von Gas in die Spülflotte verkleinern sich die Gasblasen, wobei sie sich dann - auftriebsbedingt - in entsprechend verkleinerte Poren oder

Porenbereiche hinein und somit an Stellen im Flottenspeicher bewegen, an denen die Konzentration der Spülflotte an gelöstem Behandlungsgas geringer ist, so dass aufgrund des dann vorhandenen größeren Konzentrationsgefälles der Lösungsprozess

beschleunigt ist. Eine Schikane der in Rede stehenden Art kann auf technisch einfache und kostengünstige Weise in vorteilhafter Weise durch eine Ansammlung von faden- oder drahtförmigem Material, vorzugsweise durch ein Gewirke, ein Gestrick oder ein Geflecht etwa aus Kunststoff- oder Stahldrähten, bereitgestellt sein.

Bei einer anderen zweckmäßigen Ausführungsvariante einer Schikane umfasst diese wenigstens ein Leitelement mit einer der Zuführöffnung zugewandten Führungsfläche, welche die Gasblasen auf eine von der Vertikalen abweichenden Bewegungsbahn führt, wodurch eine - im Vergleich zu einem vertikalen Aufschwimmen der Gasblasen - verlängerte Verweilzeit der Gasblasen in der Spülflotte erreicht wird. Die Führungsfläche kann z.B. auf einer gekrümmten Bahn verlaufen, ist insbesondere als eine sich beispielsweise in einer Planebene erstreckende Schrägfläche ausgebildet. Das

Leitelement kann dabei aus einem einfach herstellbaren und mit wenig Aufwand im Flottenspeicher montierbaren Blechstreifen z.B. aus rostfreiem Stahl bestehen.

Die Verweildauer der Gasblasen in der Spülflotte bzw. im Flottenspeicher lässt sich auf einfache Weise insbesondere durch eine mehr oder weniger starke Neigung des

Leitelements einstellen. Bevorzugt lässt sich die Verweildauer der Gasblasen auch dadurch einstellen, dass wenigstens ein Leitelementpaar von zwei in Bewegungsrichtung der Gasblasen aufeinanderfolgenden Leitelementen vorhanden ist, wobei deren

Führungsflächen in entgegengesetzte Richtungen geneigt sind. D.h. beispielsweise, dass das eine Leitelement nach links und das andere Leitelement nach rechts ansteigt. Die Gasblasen werden somit auf einer insgesamt Zickzack- oder mäanderförmigen

Bewegungsbahn geführt, wobei der Weg der Gasblasen durch die Spülflotte verlängert wird. Dabei kann die Breite des Flottenspeichers mehr oder weniger ausgenutzt werden und dadurch je nach dem Löseverhalten des eingesetzten Gases und der gewünschten Konzentration des gelösten Gases in der Spülflotte die Bewegungsbahn der Gasblasen und damit deren Verweildauer in der Spülflotte variiert werden.

Im Falle von mehreren in Bewegungsrichtung der Gasblasen aufeinanderfolgenden Leitelementen müssen die Gasblasen die Möglichkeit haben, von dem oberen Ende eines Leitelements zu dem unteren Ende eines sich anschließenden Leitelements zu gelangen. Dies kann z.B. dadurch bewerkstelligt werden, dass die oberen Enden der Leitelemente mit wenigstens einem Durchbruch versehen sind, durch den die Gasblasen hindurch treten und zu dem sich anschließenden Leitelement gelangen können. Vorzugsweise wird jedoch eine in herstellungstechnischer Sicht einfachere Variante eingesetzt, bei der das obere Leitelement eines Leitelementpaares mit seinem unteren Ende das obere Ende des unteren Leitelements in Horizontalrichtung überragt.

Um ein direktes, ungehindertes Aufschwimmen der Gasblasen, insbesondere in

Vertikalrichtung, zu verhindern, ist bei allen Ausführungsvarianten zweckmäßigerweise vorgesehen, dass die Schikane insbesondere eine etwa der der Tiefe des

Flottenspeichers entsprechende Breite aufweist.

Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.

Die Erfindung sowie ihre vorteilhaften Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.

Es zeigen jeweils:

Fig. 1 a in schematisierter Darstellung den Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine mit einem außenseitig daran fixierten Flottenspeicher,

Fig. 1 b in schematisierter Darstellung eine Waschmaschine mit einem innen

angeordneten Flottenspeicher, Fig. 2 eine perspektivische schematisierte Darstellung eines ersten vorteilhaften

Ausführungsbeispiels eines Flottenspeichers, der nach dem erfindungsgemäßen

Konstruktionsprinzip ausgebildet ist, Fig. 3 ein zweites vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß konstruierten Flottenspeichers in einer Fig. 2 entsprechenden Darstellung,

Fig. 4 ein drittes vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß konstruierten Flottenspeichers in einer Fig. 2 entsprechenden Darstellung, und

Fig. 5 eine vorteilhafte Abwandlung des Flottenspeichers von Fig. 4 entsprechend dem Ausschnitt V aus Fig. 4.

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren 1 mit 5 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.

In Fig. 1 a ist aus Vereinfachungsgründen nur der Spülbehälter 1 einer

Geschirrspülmaschine gezeigt, wobei außenseitig am Spülbehälter 1 ein Flottenspeicher 2 fixiert ist. Innerhalb des Spülbehälters sind Aufnahmekörbe 3 für zu reinigendes Spülgut, d.h. Behandlungsgut, sowie ein zwei Sprüharme 4 umfassendes Spülsystem 5 angeordnet.

In Fig. 1 b ist als weiteres Ausführungsbeispiel eines wasserführenden Haushaltsgeräts eine Waschmaschine schematisch dargestellt, die an ein Frischwassernetz 100 mit einem Ventil 101 angeschlossen ist. Über Zulaufleitungen 102, 104 gelangt Frischwasser steuerbar über ein Zulaufventil 103 in die Einspülschale 105 der Waschmaschine. Dort kann Wäschebehandlungsmittel eingespült werden und über eine weitere Leitung 106 in den Laugenbehälter 1 gelangen. In diesem ist eine in der Figur 1 b der zeichnerischen Übersichtlichkeit halber nicht dargestellte Waschtrommel untergebracht, die als

Behandlungsgut zu reinigendes Waschgut aufnimmt. Ggf. kann der Laugenbehälter 1 mit der Waschtrommel in sonstiger Weise flüssigkeitsleitend in Verbindung stehen oder gar selbst als Waschtrommel ausgebildet sein. Benutzte Flotte wird über den Ablauf 107 und eine Ablaufpumpe 108 entweder aus der Maschine entfernt (nicht dargestellt) oder gelangt über eine Flottenspeicherleitung 109 in den Flottenspeicher 2. Von dort kann die im Flottenspeicher 2 gespeicherte Flotte entweder über dieselbe Pumpe 108 oder ein weiteres Leitungssystem (nicht dargestellt) wieder in den Laugenbehälter 1 geführt werden, z.B. über die Einspülschale oder direkt in den Laugenbehälter. Der Flottenspeicher 2 weist, wie Fig. 2 bis 4 zu entnehmen ist, ein beispielsweise quaderförmiges Gehäuse 6 auf, dessen Bodenwand 7 von einer Zuführöffnung 8 durchsetzt ist. Außenseitig schließt sich an die Zuführöffnung 8 ein Anschlussstutzen 9 an. Die Zuführöffnung 8 bzw. der Anschlussstutzen 9 dienen zur Einleitung eines

Behandlungsgases, insbesondere von Ozon, in den Flottenspeicher bzw. in darin befindliche Spülflotte (nicht gezeigt). Das Behandlungsgas, im Folgenden wird auf Ozon Bezug genommen, verlässt die Zuführöffnung 8 in Form von Gasblasen 10, die aufgrund von Auftriebskräften mehr oder weniger vertikal nach oben steigen. Auf ihrem Weg durch die Spülflotte löst sich das Ozon in der Spülflotte auf. Um den Löseprozess des Ozons möglichst vollständig zu gestalten, ist bei allen in Fig. 2 bis 5 dargestellten

Ausführungsbeispielen innerhalb des Flottenspeichers 2 eine Schikane 13 vorhanden, wobei diese, oder zumindest ein Teil davon, über der Zuführöffnung 8 angeordnet ist, so dass nach oben steigende Gasblasen 10 mit der Schikane 13 zusammenwirken, wie im Folgenden noch näher erläutert wird. Allgemein gesprochen verlängert die Schikane 13 die Aufenthaltsdauer der Gasblasen in der Spülflotte, so dass genügend Zeit besteht, dass sich das gesamte in der Gasblase eingeschlossene Gasvolumen in der Spülflotte auflöst und somit antibakteriell bzw. desinfizierend wirksam werden kann.

In dem in Fig. 2 dargestellten Flottenspeicher 2 ist eine Schikane 13 in Form eines textilen Gebildes 14 vorhanden, wobei es sich dabei allgemein um eine Ansammlung von miteinander verbundenen Fäden oder Drähten z.B. aus Kunststoff oder Metall, vorzugsweise um ein Drahtgewirke, Drahtgestrick oder dergleichen handelt. In dem textilen Gebilde sind aufgrund von Schlaufenbildungen des Drahtes mehr oder weniger große Zwischenräume bzw. Poren 19 vorhanden, durch welche Gasblasen in das textile Gebilde 14 eindringen können und darin haften bleiben. Dadurch, dass die Gasblasen in dem textilen Gebilde 14 quasi immobilisiert sind, steht für die Eindiffusion des Ozons in die die jeweilige Gasblase umgebende Spülflotte genügend Zeit zur Verfügung, so dass letztlich die gesamte Gasblase aufgelöst werden kann. Die Bildung eines gasförmigen Ozonüberschusses, welcher sich an der Deckenwand 15 des Flottenspeichers ansammeln würde und unter Umständen in die Umgebung gelangen könnte, ist dadurch verhindert. Das textile Gebilde 14 in dem Flottenspeicher von Fig. 2 kann beispielsweise in Form eines Quaders 16 gepresst sein, welcher sich zumindest in einem über der Zuführöffnung 8 befindlichen Bereich des Flottenspeichers 2, vorzugsweise jedoch über dessen gesamte Breite erstreckt. In diesem Fall kann es zweckmäßig sein, wenn nicht nur eine, sondern mehrere Zuführöffnungen 8 in der Bodenwand 7 des Flottenspeichers 2 vorhanden sind. Das textile Gebilde 14 weist eine der Tiefe 17 des Flottenspeichers 2 entsprechende Breite 18 auf, so dass der Innenquerschnitt des Flottenspeichers 2 vollständig mit dem textilen Gebilde 14 überdeckt ist, so dass keine Gasblasen

ungehindert nach oben aufschwimmen können. Das textile Gebilde 14 kann so hergestellt sein, dass sich seine etwa durch Maschenbildungen erzeugten Poren 19 mit

zunehmendem Abstand von der Zuführöffnung 8 verkleinern. Auf diese Weise können sich Gasblasen, nachdem sie eine gewisse Zeit an einer weiter unten liegenden Stelle des textilen Gebildes festgehalten wurden, nach Verkleinerung ihres Volumens nach oben aufschwimmen und an eine Stelle innerhalb des Gebildes 14 gelangen, an der die

Spülflotte noch eine geringere Ozonkonzentration aufweist. Aufgrund des dadurch vergrößerten Konzentrationsgradienten geht der Lösungsvorgang schneller von sich.

In Fig. 3 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem die Schikane 13 aus mehreren horizontal übereinander angeordneten Drahtgeweben 20 aus Kunststoff- oder Metalldraht gebildet ist. Die Drahtgewebe 20 weisen dabei vorzugsweise einen Vertikalabstand zueinander auf. In den Drahtgeweben 20 sind Sieböffnungen oder Poren 19 vorhanden. Der Durchmesser bzw. die Größe dieser Poren ist so bemessen, dass eine von unten nach oben steigende Gasblase die Poren 19 nicht passieren kann. Erst wenn ein Teil des Ozons in die Spülflotte übergetreten ist, ist dies möglich. Denkbar ist natürlich auch, dass aufgrund von Adhäsionskräften eine Gasblase an einer Schikane 13 haften bleibt, bis sie vollständig aufgelöst ist. Im Fall von mehreren horizontal übereinander angeordneten Drahtgeweben 20 kann es zweckmäßig sein, wenn die Größe der Poren 19 bzw. der Sieböffnungen in den Drahtgeweben mit zunehmenden Abstand von der Zuführöffnung 8, wie bei dem weiter oben beschriebenen Ausführungsbeispiel auch, abnimmt. Die Poren 19' des oberen Drahtgewebes 20 sind bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 3 erkennbar kleiner als die Poren 19 ^' des oberen Drahtgewebes 20. Durch das untere Drahtgewebe hindurch tretende Gasblasen bleiben dann am dem oberen Drahtgewebe 20 haften bis sie die Poren 10' passieren können, wobei sich dann ihr Ozonvolumen derart verringert hat, dass sich die Gasblasen auf ihrem restlichen, ungehinderten Weg nach oben vollständig auflösen können. Die Drahtgewebe 20 erstrecken sich ebenfalls vorzugsweise über die gesamte Breite des Flottenspeichers 2 und weisen ebenfalls eine Breite auf, welche der Tiefe 17 des Flottenspeichers entspricht. Bei dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst die Schikane 13 mehrere von Streifen aus Blech oder Kunststoff gebildete Leitelemente 23. Die Leitelemente 23 weisen jeweils eine der Zuführöffnung 8 zugewandte, eine Führungsfläche 24 bildende Unterseite auf. Nach oben steigende Gasblasen 10 erreichen zunächst die jeweilige Führungsfläche und werden dadurch auf eine Bewegungsbahn gezwungen, die von dem direkten horizontalen Weg nach oben abweicht. Auf diese Weise wird der Weg, insbesondere Aufstiegsweg, der Gasblasen 10 durch den Flottenspeicher 2 bzw. die darin enthaltene Spülflotte hindurch vergrößert, woraus eine verlängerte Verweildauer der Gasblasen resultiert. Die Führungsflächen 24 sind als vorzugsweise geradlinig verlaufende

Schrägflächen ausgebildet, wobei zwei in Bewegungsrichtung 25 der Gasblasen 10 aufeinander folgende Leitelemente 23 ein Leitelementpaar 23a/23b, 23b/23c, 23c/23d bilden, dessen Führungsflächen 24 in entgegengesetzte Richtungen geneigt sind. Um den Übertritt der Gasblasen von einem Leitelement zu dem sich darüber befindlichen zu ermöglichen, überragt hier im Ausführungsbeispiel das obere Leitelement 23 eines Leitelementpaares mit seinem unteren Ende 26 das obere Ende 27 des jeweils unteren Leitelements 23 in Horizontalrichtung.

Zwischen den genannten oberen und unteren Enden 26, 27 ist jeweils ein

Horizontalabstand vorhanden, so dass die Gasblasen ohne Behinderung vom einen Leitelement zum anderen übertreten können. Die Leitelemente 23 weisen ebenfalls eine der Tiefe 17 des Flottenspeichers 2 entsprechende Breite auf und erstrecken sich im

Wesentlichen über die gesamte Breite des Flottenspeichers 2. Zweckmäßigerweise ist im Fall des Ausführungsbeispiels von Fig. 4 die Zuführöffnung 8 nahe dem unteren Ende 27 des untersten Leitelements 23a angeordnet. Mit zunehmender Entfernung von der Zuführöffnung 8 nimmt die Größe der Gasblasen aufgrund des Auflösens von Ozon ab, wobei sich die Blasen im Verlauf ihrer Bewegungsbahn entlang den Führungsflächen 24 letztlich vollständig auflösen.

In Fig. 5 ist eine Variante gezeigt, bei der die Leitelemente 23' keine unterschiedliche Länge aufweisen, sich somit nicht an ihren Enden überlappen. Die Leitelemente 23' erstrecken sich dabei bis zu den Seitenwänden 29 des Flottenspeichers 2. Damit die an der Führungsfläche 24 sich in Bewegungsrichtung 25 nach oben bewegenden Gasblasen zu dem jeweils nächsten Leitelement 23 gelangen können, ist in dem oberen Ende 27' der Leitelemente 23' wenigstens ein Durchbruch 30 vorhanden, durch den die Gasblasen hindurch treten können.

_{Λ A}

1 1

BEZUGSZEICHENLISTE

1 Spülbehälter

2 Flottenspeicher

3 Aufnahmekorb

4 Sprüharm

5 Sprühsystem

6 Gehäuse

7 Bodenwand

8 Zuführöffnung

9 Anschlussstutzen

10 Gasblase

13 Schikane

14 textiles Gebilde

15 Deckwand

16 Quader

17 Tiefe

18 Breite

19 Pore

20 Drahtgewebe

23 Leitelement

24 Führungsfläche

25 Bewegungsrichtung

26 unteres Ende

27 oberes Ende

28 Überstand

29 Seitenwand

30 Durchbruch

100 Frischwassernetz

101 Ventil

102 Zulaufleitung

103 Zulaufventil Zulaufleitung

Einspülschale Leitung

Ablauf

Ablaufpumpe Flottenspeicherleitung