Title:
圧延設備用の噴霧装置と、システムを圧延スタンドから除去し、もしくは圧延スタンド内に挿入する方法
Document Type and Number:
Japanese Patent JP2015520031
Kind Code:
A
Abstract:
本発明は、ストリップ（２）、および／または金属ストリップ（２）を圧延するための複数のロールを有する圧延スタンドの空隙、を潤滑しかつ冷却するための複数のノズル（１１３，１２２）を備えた噴霧装置（１１，１１’，１２，１２’）と、該装置を圧延スタンドから取り除き／圧延スタンド内に挿入する方法とに関し、前記噴霧装置（１１，１１’，１２，１２’）は、前記圧延スタンドのベアリングロールの列（６，６’）に設けられた複数の組付けプレート（７）に堅く結合されるように構成された、細長い形状を有する位置固定された噴霧テーブル（１１Ａ，１１’Ａ，１２Ａ，１２’Ａ）を備え、該位置固定された噴霧テーブル（１１Ａ，１１’Ａ，１２Ａ，１２’Ａ）は、前記ストリップ（２）および／または前記空隙を潤滑しかつ冷却するための前記ノズル（１１３）に向かって噴霧流体を経路指定する流体分配ネットワーク（１１２）と、前記流体分配ネットワーク（１１２）を、前記流体を供給するネットワークに接続するためのコネクタと、前記位置固定された噴霧テーブルを前記組付けプレート（７）に堅く結合するための取付け手段と、を有していることを特徴としている。
Inventors:
Francis shell
Patrick Clavourou
Patrick Clavourou
Application Number:
JP2015517646A
Publication Date:
July 16, 2015
Filing Date:
May 03, 2013
Export Citation:
Assignee:
Siemens VAI Metals Technologies GmbH
International Classes:
B21B27/10; B21B13/14; B21B31/08
Domestic Patent References:
| JPS61253101A | 1986-11-11 | |||
| JP2003080312A | 2003-03-18 | |||
| JP2010094704A | 2010-04-30 |
Attorney, Agent or Firm:
Einzel Felix-Reinhard
Takuya Kuno
Takuya Kuno