Derartige Zuführeinrichtungen sind bekannt (vgl. z. B. DE 299 21 450 U1, DE 101 16 512 A1, DE 102 47 778 A1 und DE 691 17 585 T2). Bisher wurden bei derartigen Zuführungseinrichtungen elektro-pneumatische Farbventile einge- setzt. Hierbei handelt es sich entweder um einen pneumatischen Drehantrieb mit einem angeflanschten Blockkugelhahn und einem Magnetventil zur Ansteue- rung der Druckluft zum Farbventil oder um ein elektropneumatisches Axialventil.

Die Regelung der Zufuhr der Druckfarbe erfolgt also mittels einer Kombination Luft/Elektrik.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die an sich bekannte Farbzuführein- richtung baulich zu vereinfachen und damit kostengünstiger und zuverlässiger zu gestalten.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Zuführungseinrichtung der ein- gangs genannten Art insbesondere dadurch gelöst, dass das Farbventil als Magnetventil ausgebildet und mit Einlass und Auslass unmittelbar in die Farbzu- fuhrleitung geschaltet ist. Ein solches Farbventil wird damit nur noch mittels Elektrik gesteuert. Eingespart wird der Einsatz des Mediums Luft und die Verle- gung der Luftleitungen zum Farbventil. Darüber hinaus ist kein Luftzylinder mehr erforderlich und die Bauform des Farbventils wird wesentlich kleiner.

Bei einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung kann das Magnetventil am Einlass und/oder am Auslass mit einem Steckverbinder ausgestattet sein, um den Einbau und Ausbau zu erleichtern.

Weitere Ziele, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfin- dung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbei- spielen anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle. beschriebenen und/oder bild- lich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegens- tand der Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den An- sprüchen oder deren Rückbeziehung.

Es zeigen : Fig. 1 schematisch in Seitenansicht eine die Erfindung aufweisende Zufüh- rungseinrichtung mit Magnetventil in einer Farbzufuhrleitung, und Fig. 2 eine alternative Ausführungsform der in Fig. 1 dargestellten Zufüh- rungseinrichtung.

Gemäß Fig. 1 hat die Zuführungseinrichtung von Druckfarbe in den Farbkasten einer Druckmaschine ein Farbventil in eine Farbzufuhrleitung 4 mit Einlass 2 und Auslass 3 unmittelbar eingeschaltet. Das Farbventil ist als Magnetventil 1 ausgebildet und benötigt damit nur einen elektrischen Anschluss. Es kann, wie in Fig. 2 dargestellt, mindestens einlassseitig mit einem Steckverbinder 5 aus- gestattet sein.

Bezugszeichenliste : 1 Magnetventil 2 Einlass 3 Auslass 4 Farbzufuhrleitung 5 Steckverbinder