The present application relates to a filter insert for an infusion device for preparing beverages , in particular cof fee or tea . Furthermore , the present application relates to an infusion device with such a filter insert .

Infusion devices for preparing beverages are also called French presses or press filters . The infusion device has a container with an opening and a closed bottom, whereby the container usually has a cylindrical or prismatic shape . To prepare cof fee or tea, the desired amount of insoluble material such as cof fee powder or tea leaves is poured into the container and then hot water is poured over it . Then, the cof fee powder or tea leaves are allowed to be extracted for a certain period of time . Thereafter, a plunger- filter assembly is placed in the container, which includes a piston rod and a press filter attached to the piston rod . Typically, the piston rod is slidably mounted in a lid that can be fitted over the opening and used to close the container . The press filter has a shape corresponding to the cross-section of the container, so that the press filter is laterally flush with the container . The press filter is pressed towards the bottom by means of the piston rod . As a result , the extracted cof fee powder or tea leaves are separated from the cof fee or tea and compressed in the area of the closed end . The cof fee or tea filtered in this way can now be drunk . After the cof fee or tea has been fully consumed, the plunger- filter assembly is withdrawn from the container and the compressed cof fee powder or tea leaves are removed from the container . Documents showing the relevant prior art include DE 34 32 289 Cl, WO 02/067739 Al, EP 2 798 985 Al and WO 96/035360 Al.

In such infusion devices, considerable forces act on the wall of the container, which in many cases is made of glass, when the press filter is pressed down. In extreme cases, there is a risk that the glass of the container will break, causing the hot water inside to escape and scald the user.

From WO 92/13475, US 2005/0199129 or WO 2007/082391, infusion devices for tea are known which have a filter insert that can be inserted into a container. A plunger-filter assembly is displaceable in the filter insert in order to press the leached tea leaves towards the bottom of the filter insert.

However, such a filter insert cannot be cleaned optimally. After brewing and pouring the beverage, the extracted tea leaves are at the bottom of the filter insert and cannot be easily removed from there. The same problem also arises, for example, when such a filter insert is used to prepare coffee.

The task of one embodiment of the present invention is to propose a filter insert for an infusion device with which it is possible by simple and inexpensive means to provide a remedy for the above-mentioned situation and, in particular, to create a filter insert which can be cleaned in a simple manner.

Furthermore, one embodiment of the present invention is based on the task of creating an infusion device which can be operated with such a filter insert. This task is solved with the features indicated in claims 1 and 7 . Advantageous embodiments are the subj ect of the subclaims .

One embodiment of the invention relates to a filter insert for an infusion device for preparing beverages , in particular coffee or tea, wherein the filter insert comprises

- a wall having a first open end and a second open end and enclosing a cavity into which a material used to prepare the beverage is insertable , the wall having perforated sections with a plurality of filter openings , and

- a closure member which is detachably connectable or connected to the wall in the region of the first open end and with which the first open end can be closed .

As mentioned at the beginning, the insoluble material is located in the area of the first open end of the filter insert when the usually insoluble material has been moved towards the bottom of the container by means of a plunger- filter assembly . Also , in the event that the beverage in question is prepared without the aid of a plunger- filter assembly, insoluble material will accumulate over time at the first open end of the filter insert due to the weight force acting on it . Due to the fact that in the prior art the closure member is fixedly connected to the first end of the filter insert , cleaning of the filter insert is cumbersome . In contrast , according to the present application, the closure member can be detached from the filter insert , which makes the cleaning process much easier . In particular, it is possible in a simple manner to remove the insoluble material located in the region of the first open end from the filter insert through the first open end before the cleaning process is started . In this respect , a large part of the insoluble material can already be removed from the filter insert without the need for a cleaning liquid . Since accessibility to the cavity enclosed by the filter insert is improved, it can be prevented that the insoluble material adheres to hard-to-reach places and can only be removed with great di f ficulty . In this respect , the filter insert according to the proposal not only helps to simpli fy the cleaning process , but also contributes to reducing the volume of cleaning liquid required .

According to a further embodiment , the filter insert may comprise a sealing element with which the closure member can be sealed against the wall . During the infusion process , it does not matter whether the wall is sealed with respect to the closure member or not . However, when the beverage has been prepared and the filter insert is removed from the container, the sealing element prevents hot beverage residues in particular from dripping out of the filter insert through the first open end which is closed by the closure member . This makes handling of the filter insert safer and more hygienic . In particular, beverage residues are prevented from dripping uncontrollably onto a surface that subsequently has to be cleaned at greater or lesser expense .

According to another embodiment , the wall forms a fastening section and the closure member forms a counter- fastening section complementarily formed to the fastening section, the fastening section and the counter- fastening section are interacting with each other such that the closure member is detachably connectable or connected to the wall .

The fastening section and the counter- fastening section may form interacting surfaces . When the closure member is fastened to the insert , a friction closure may be formed between the interacting surfaces by which the closure member is fastened to the wall of the insert . The friction closure is on the one hand strong enough to ensure that the closure member does not detach from the wall during operation of the filter insert , on the one hand not too strong to enable the comfortable connection and disconnection of the closure member with and from the wall of the insert .

In accordance with a further embodiment first protrusions or first recesses are formed on the fastening section, and

- second protrusions or second recesses are formed on the counter- fastening section,

- the first protrusions or the first recesses and the second protrusions or the second recesses are interacting with each other such that the closure member is detachably connectable or connected to the wall .

By means of recesses and protrusions a latching or snapping connection between the closure member and the wall of the insert can be established . Such protrusions or recesses are easy to produce , reliable in operation of the insert and easy to use . It may also be possible to arrange the protrusions and the recesses in an inclined way such that the closure member can be connected to the wall of the insert and disconnected therefrom in a screw-like manner .

According to another embodiment the fastening section is formed by a separate intermediate part that is fastened to the wall . As mentioned earlier, the wall has a perforated section forming a plurality of filter openings which serve for the separation of the insoluble material from the liquid . The wall or at least the perforated section may thus be made of a thin material similar to a sieve . However, for providing a friction closure or the first protrusions or first recesses , an intermediate part having a bigger thickness than the perforated section is used . As a result , the fastening section has a stability high enough to ensure that the closure member is reliably fastened to the wall , albeit indirectly .

In a further embodiment , the filter insert may comprise a connecting element which is non-detachably connected to the wall and into which the closure member is detachably insertable or inserted . As mentioned, the wall of the filter insert has perforated sections with a plurality of filter openings . For this purpose , it is convenient to manufacture the wall from a comparatively thin steel sheet . The connecting element can be designed on the one hand in such a way that it can easily be permanently connected to the steel sheet , and on the other hand in such a way that the closure member can be easily connected to and disconnected from the connecting element .

In a further embodiment , the sealing element may be arranged to seal the closure member relative to the connecting element . Depending on the embodiment , it is not necessary to seal the closure member against the wall . Due to the filter openings already mentioned, beverage residues can escape from the filter insert via the wall anyway . Sealing the closure member against the connecting element , however, prevents beverage residues which accumulate in the volume enclosed by the closure member and the connecting element from running out in an uncontrolled manner and causing the contamination described above . In a further embodiment , the closure member can be screwed into the connecting element . In this way, it is comparatively easy to connect and disconnect the closure member to and from the connecting element . In addition, because the closure member is screwed into the connecting element , the user of the filter insert can apply a suf ficiently high force to the sealing element so that it can provide its sealing action to the required extent .

A further embodiment can be characteri zed by the fact that in the area of the second open end, a support flange proj ecting radially outward beyond the wall is attached to the wall . The support flange serves to place the filter insert on the container in which the beverage is prepared . In this respect , the position of the filter insert in relation to the container can be determined within certain limits during the infusion process . In particular, it is not necessary to hold the filter insert with one hand during the infusion process . This improves handling of the infusion device and increases operational safety .

One embodiment of the invention relates to an infusion device for preparing beverages , in particular cof fee or tea, comprising

- a container with an opening, and

- a filter insert insertable into the container through the opening, according to any of the previous embodiments .

The technical ef fects and advantages that can be achieved with the proposed infusion device are the same as those discussed for the present filter insert . In summary, it should be noted that the filter insert can be thoroughly cleaned in a simple manner . Moreover, the volume required for cleaning the filter insert can be reduced, in particular because the improved accessibility to the cavity enclosed by the filter insert prevents cof fee powder or tea leaves from adhering to inaccessible places .

In a further embodiment , it may be provided that the infusion device comprises a retaining ring which

- can be brought into contact with a contact edge surrounding the opening and

- has a holding section on which the filter insert can be brought into contact .

Using the retaining ring, the filter insert can be positioned relative to the container so that relative movement of the filter insert with respect to the container can be prevented or at least signi ficantly reduced, particularly when pouring out the finished beverage . The pouring of the beverage is thus made safer . In addition, the retaining ring can be used in the manner of an adapter . This makes it possible to use the same filter insert for di f ferently shaped containers . In this respect , it is not necessary to adapt the filter insert to di fferent containers . Rather, it is suf ficient to provide a retaining ring for each of the di f ferent containers , which can usually be manufactured in a simpler and less expensive manner than the filter insert .

A more advanced embodiment may provide that the retaining ring includes a sealing portion with which the retaining ring is sealable with respect to the container . The sealing section also causes the retaining ring to be positioned with respect to the container . This can prevent unintentional detachment of the retaining ring from the container . In addition, the beverage is prevented from escaping from the container in an uncontrolled manner during pouring .

According to a further developed embodiment , the retaining ring can have at least one through-opening through which the beverage can flow . In particular, when the retaining ring is sealed with respect to the container by means of the aforementioned sealing section, the through-openings enable the beverage to be poured out of the container at clearly defined points . This contributes to the operational safety of the infusion device , especially when the beverage is still very hot .

In a further embodiment , it may be provided that the infusion device comprises a plunger filter assembly which is insertable into the filter insert through the second open end and is slidable within the filter insert . With the plunger- filter assembly, it is possible to move the cof fee powder or the tea leaves or other insoluble materials used to prepare a beverage towards the second open end of the filter insert and separate them from the rest of the beverage . Even though the filter openings already retain the insoluble material in the cavity of the filter insert , depending on the si ze of a particle of the insoluble material , it may not always be possible to reliably prevent a certain portion of the insoluble material from exiting the filter insert and thus entering the prepared beverage that is consumed by the user . Such particles are usually perceived as unpleasant by the user . Due to the use of the plunger- filter assembly, the proportion of particles leaving the cavity of the filter insert can be signi ficantly reduced, thus increasing the enj oyment of the prepared beverage . An advanced embodiment may speci fy that the plunger- filter assembly has a piston rod and the infusion device comprises a lid that can be brought into contact on the filter insert or on the holding section, the piston rod being slidably mounted in the lid . In this embodiment , the plunger- filter assembly can be operated very easily and conveniently, in particular because the piston rod is guided by the lid and thus performs a fixed movement .

Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings .

Figure 1A is a first embodiment of an infusion device according to the invention by means of a side view,

Figure IB displays the embodiment shown in Figure 1A in a sectional view along the sectional plane A-A defined in Figure 1A,

Figure 1C is an enlarged view of the section X marked in Figure IB,

Figure 2A shows a second embodiment of an infusion device according to the invention by means of a side view,

Figure 2B illustrates the embodiment shown in Figure 2A by means of a sectional view along the sectional plane B-B defined in Figure 2A,

Figure 2C is an enlarged view of the section Y marked in Figure 2B, Figure 3A shows a third embodiment of an infusion device according to the invention by means of a sectional view following the view of Figure IB, and

Figure 3B is an enlarged view of the section Z marked in Figure 3A.

In Figures 1A to 1C, a first embodiment of an infusion device l Ox according to the present invention is shown with reference to various illustrations . The infusion device I Ch comprises a container 12 , which in the illustrated embodiment is designed as a glass or plastic container, which is substantially cylindrical in shape , the container 12 having a closed bottom 14 and an opening 16 . The container 12 can be inserted into a handling device 18 , which has a receiving structure 20 on which a handle 22 is mounted . In this regard, the handling device 18 rests almost flush against the outside of the container 12 and includes feet 24 so that the infusion device 10i can be safely placed on a base not shown here .

The container 12 forms a pouring section 26 in the region of the opening 16 , with which a beverage that has been prepared with the present infusion device 10i can be poured, for example , into a cup, which will be discussed in more detail below .

As can be seen in particular from Figure IB, a filter insert 28 is inserted into the container 12 through the opening 16 . The filter insert 28 includes a wall 30 that encloses a cavity 32 . The wall 30 also has a substantially cylindrical shape and includes a first open end 31 and a second open end 33 . Referring to the embodiment selected in Figures 1A to 1C, the first open end 31 is located in the region of the bottom and the second open end 33 is located in the region of the opening 16 of the container 12 . The wall 30 comprises at least one perforated section 34 , which comprises a plurality of filter openings 36 and can be seen in Figure 1C .

It can also be seen, in particular from Figure 1C, that a connecting element 38 is connected to the wall 30 of the filter insert 28 in the region of the first open end 31 . In the illustrated embodiment , the connecting element 38 is fastened to the wall 30 of the filter insert 28 by a form closure . For this purpose , a proj ection 40 of the connecting element 38 engages in a mounting hole 42 of the wall 30 .

Furthermore , the filter insert 28 comprises a closure member 44 which, in the illustrated embodiment , can be screwed into the connecting element 38 , whereby the first open end 31 of the filter insert 28 can be closed . The screwing-in can be done , for example , in the manner of a bayonet lock . In addition, a sealing element 46 is attached to the connecting element 38 for which purpose the connecting element 38 has a correspondingly formed recess 50 . The sealing element 46 seals the closure member 44 with respect to the connecting element 38 . The connecting element 38 has a sealing surface 52 which is complementary in sections to the sealing element 46 and against which the sealing element 46 is pressed when the closure member 44 is screwed in . Due to the resulting deformation, the sealing element 46 seals the closure member 44 against the connecting element 38 .

In the region of the second open end 33 , the filter insert 28 is connected with a support flange 54 with which the filter insert 28 can be placed on the container 12 at the opening 16 . The support flange 54 is connected to the filter insert 28 by a snap connection, however, other ways to connect the support flange 54 and the filter insert 28 are conceivable . In the illustrated embodiment , however, the support flange 54 does not rest directly on the container 12 , but on a retaining ring 56 which is introduced into the container 12 through the opening 16 . The retaining ring 56 includes a holding portion 58 that fixes the retaining ring 56 with respect to the container 12 , the holding portion 58 abutting the inner surface of the container 12 . In the fully inserted condition, the holding portion 58 is located below the pouring portion 26 with reference to the illustration according to Figures 1A to 1C . Further, the retaining ring 56 includes a plurality of through openings 60 which are disposed in the region of the pouring portion 26 in the intended use of the infusion device 10i . For receiving the support flange 54 , the retaining ring 56 has a retaining section 61 .

In addition, the infusion device 10i includes a plunger- filter assembly 62 comprising a press filter 64 and a piston rod 66 connected thereto . The piston rod 66 is slidably mounted in a lid 68 , which can be fitted onto the retaining section 61 of the retaining ring 56 and which closes the opening 16 of the container 12 . The lid 68 simultaneously fixes the filter insert 28 in the retaining ring 56 .

The procedure for preparing a beverage is as follows : first , a typically insoluble material , for example cof fee powder or tea leaves , is placed in the filter insert 28 , which is closed at the first open end 31 with the closure member 44 , but is open at the second open end 33 . Subsequently, i f not already done , the retaining ring 56 is inserted into the container 12 and then the filter insert 28 is placed on the retaining ring 56 . A liquid, in particular hot water, is now poured into the con- tainer 12 and waited until the insoluble material has been extracted to the desired extent . The lid 68 can already be placed on the retaining ring 56 during the extraction process . In doing so , the press filter 64 is positioned in the area of the second open end 33 of the filter insert 28 . When the extraction process is to be completed, the piston rod 66 is moved towards the bottom 14 of the container 12 , whereby the press filter 64 is inserted into the cavity 32 of the filter insert 28 , thereby moving the insoluble material towards the area of the first open end 31 of the filter insert 28 . Now, the infusion device I Ch can be grasped by the handle 22 and the prepared beverage poured into a cup, for example . As the holding portion 58 seals the retaining ring 56 from the container 12 , the beverage flows first through the through openings 60 and then through the pouring portion 26 , with the insoluble material being retained by the filter insert 28 as the filter openings 36 are si zed to be smaller than the vast maj ority of the particles of the insoluble material .

Once the container 12 has been completely emptied or no further beverage is to be consumed, the filter insert 28 is removed from the container 12 . The filter insert 28 can be removed from the container 12 together with the lid 68 and the plunger- filter assembly 62 stored therein . However, it is also possible to first separate the plunger- filter assembly 62 together with the lid 68 from the filter insert 28 before removing the latter from the container 12 . In any case , in order to be able to clean the filter insert 28 , it is necessary to separate the plunger- filter assembly 62 from the filter insert 28 . Once this is done , the insoluble material located in the region of the second open end 33 can be removed from the filter insert 28 , for example by emptying the filter insert 28 over a waste garbage can . However, doing so will typically not succeed in removing all of the insoluble material . In order to be able to thoroughly clean the filter insert 28 , the closure member 44 is separated from the remainder of the filter insert 28 so that both the first open end 31 and the second open end 33 are now open . Subsequently, both the filter insert 28 and the closure member 44 can be cleaned, for example , in a dishwasher or by hand . Due to the fact that the closure member 44 is detachably attached to the filter insert 28 , the cavity 32 is easily accessible , especially in the area of the second open end 33 , so that the insoluble material mainly located there can be easily removed .

Figures 2A to 2C show a second embodiment of the infusion device 10 ₂ according to the present invention by means of various illustrations . The basic structure of the infusion device 10 ₂ according to the second embodiment example largely corresponds to that of the infusion device 10 ₂ according to the first embodiment example , which is why only the main di f ferences will be discussed below . In particular, the filter insert 28 has essentially the same structure as in the first embodiment example and can thus be used for infusion devices according to the first and second embodiment with only slight modi fications on the second open end 33 .

While the infusion device 10 ₂ according to the first embodiment example is particularly suitable for the preparation of coffee , the infusion device 10 ₂ according to the second embodiment example is particularly suitable for the preparation of tea, although no strict separation is to be seen herein . In other words , it is also possible to prepare the respective other beverage with the respective embodiments of the infusion device 10 . It should be noted that the filter insert 28 may also be used in other applications not shown herein . The essential di f ference is that in the infusion device 10 ₂ according to the second embodiment example , no plunger- filter assembly 62 is provided . In this respect , there is no guide for the piston rod 66 of the plunger- filter assembly 62 in the lid 68 . In addition, the container 12 of the infusion device 10 ₂ according to the second embodiment example has a di f ferent structure than the container 12 of the infusion device 10 ₂ according to the first embodiment example . In the infusion device 10 ₂ according to the second embodiment example , the container 12 is not made of glass , but of plastic, with the handle 22 being directly integrated into the container 12 . Consequently, it is not necessary to use the handling device 18 described for the first embodiment example of the infusion device 10 ₂ . The container 12 is configured to be placed securely on a support that is not shown .

As mentioned above , there is no guide for the piston rod 66 of the plunger- filter assembly 62 in the lid 68 . Therefore , the retaining ring 56 also has a slightly di f ferent structure . Compared to the infusion device 10 ₂ according to the first embodiment , the retaining ring 56 of the infusion device 10 ₂ according to the second embodiment proj ects much less far into the container 12 . As a result , the retaining ring 56 also does not have any through openings 60 because the beverage can flow directly into the pouring section 26 .

The holding portion 58 of the retaining ring 56 comprises a plurality of protrusions 70 facing radially outwardly .

With the exception of the actuation of the plunger- filter assembly 62 , the infusion device 10 ₂ according to the second embodiment example can be used in the same manner as described for the infusion device 10 ₃ according to the first embodiment example . As already noted, the filter insert 28 can be used for various infusion devices . To this end only slide modi fications of the area of the second open end 33 need to be conducted . Thus , a modular approach is reali zed, keeping respective costs low without compromising the versatileness in the application .

Figures 3A and 3B show a third embodiment of the infusion device 10 ₃ according to the present invention . Figure 3B is an enlarged view of the section Z indicated in Figure 3A. As the basic construction of the infusion device 10 ₃ of the third embodiment is to a large extent similar to the infusion device l Ox , 10 ₂ according to the first and second embodiment , only the important di f ferences will be described in the following :

The infusion device 10 ₃ of the third embodiment is equipped with a fastening section 72 adj acent to the first open end 31 . The fastening section 72 is formed by an intermediate part 71 which has a substantially cylindrical shape , the outer diameter of which is slightly smaller than the inner diameter of the remaining wall 30 . The intermediate part 71 is connected to the wall 30 by a form closure that is formed by annular radially outwardly facing proj ections 82 of the intermediate part 71 and the wall 30 . The wall thickness of the intermediate part 71 is higher than the wall thickness of the wall 30 .

A plurality of first protrusions 74 is formed on the outer surface of the fastening section 72 of the intermediate part 71 . The first protrusions 74 are slightly inclined with respect to the plain defined by the first open end 31 . On its inner surface the closure member 44 forms a counterfastening section 76 complementary to the fastening section 72 . A plurality of second protrusions 78 facing radially inwardly is formed on the counter- fastening section 76 . The second protrusions 78 are also inclined in the same way as the first protrusions 74 .

For connecting the closure member 44 to the wall 30 , the closure member 44 is placed coaxially with the wall 30 and then moved towards the first open end 31 . The closure member 44 is further moved along the longitudinal axis of the filter insert 28 such that the first protrusions 74 and the second protrusions 78 can interact with each other to form a form closure . Due to the inclination of the first protrusions 74 and the second protrusions 78 the closure member 44 can be turned around the longitudinal axis of the filter insert 28 , thereby being moved along the longitudinal axis until it abuts to the first open end 31 . Thereby, the closure member 44 is fastened to the filter insert 28 similar to a screw .

To disconnect the closure member 44 from the filter insert 28 , the closure member 44 is turned in the opposite direction until the first protrusions 74 and the second protrusions 78 are out of engagement . After that the closure member 44 can be removed from the filter insert 28 by a movement along the longitudinal axis . List of reference signs

10 infusion device

10i , l td , I O3 infusion device

12 container

14 bottom

16 opening

18 handling device

20 receiving structure

22 handle

24 feet

26 pouring section

28 filter insert

30 wall

31 first open end

32 cavity

33 second open end

34 perforated section

36 filter opening

38 connecting element

40 proj ection

42 mounting hole

44 closure member

46 sealing element

50 recess

52 sealing surface

54 support flange

56 retaining ring

58 holding portion

60 through opening

61 retaining section

62 plunger- filter assembly

64 press filter 66 piston rod

68 lid

70 protrusions

71 intermediate part 72 fastening section

74 first protrusion

76 counter- fastening section

78 second protrusion

82 outwardly facing proj ection