DISPOSITIF D'EJECTION D'UN FLUIDE A ETANCHEITE

RENFORCEE

DESCRIPTION

DOMAINE TECHNIQUE

La présente invention concerne un dispositif d'éjection de fluide, en particulier un extincteur ou un générateur hydraulique de secours utilisé dans un aéronef .

éTAT DE LA TECHNIQUE ANTéRIEURE

En ce qui concerne l'utilisation des dispositifs d'éjection de fluide comme extincteur, on sait que les extincteurs à réservoir d'agent extincteur sont classés en deux grandes catégories. La première catégorie concerne des appareils à pression permanente dans lesquels un gaz assure la pressurisation permanente de l'agent extincteur au sein d'une bouteille unique lui servant de réservoir ; l'agent extincteur est libéré par une vanne à la sortie de ladite bouteille. Dans la deuxième catégorie, un gaz propulseur n'est libéré qu'à la mise en service de l'extincteur et libère l'agent extincteur, qui n'est donc pas stocké sous pression.

A titre d' illustration comme extincteur du premier type, on peut considérer les extincteurs actuellement utilisés pour éteindre un feu de moteur d'aéronef. Ces dispositifs, non seulement permettent d'éteindre le feu, mais préviennent également toute extension dudit feu. L'agent extincteur est contenu dans une bouteille, la plupart du temps de forme sphérique, pressurisée par

un gaz inerte ; une ou plusieurs canalisations de distribution, connectées à ladite bouteille, permettent la distribution de l'agent vers les zones à protéger. A l'extrémité inférieure de la bouteille, un opercule calibré permet d'obturer chaque canalisation de distribution. Un capteur de pression est également installé afin de vérifier, de façon continue, la pressurisation de la bouteille. Lorsqu'un feu est détecté, un détonateur pyrotechnique est déclenché. L'onde de choc qui en résulte permet de percer l'opercule obturateur, ce qui entraîne la vidange de la bouteille et l'évacuation de l'agent extincteur sous l'effet de la pression contenue dans la bouteille vers les zones à protéger, via les canalisations. Un inconvénient important de ce type d'extincteurs pressurisés est leur sensibilité aux micro—fuites, ce qui les soumet à des conditions sévères de surveillance, de vérification et d'entretien. Par ailleurs, l'agent extincteur ne remplit pas complètement la bouteille puisque celle—ci doit pouvoir contenir le gaz de pressurisation.

En ce qui concerne les extincteurs de la deuxième catégorie, ils utilisent un dispositif séparé de mise sous pression. Ces appareils de lutte contre l'incendie sont généralement équipés d'un premier réservoir de gaz comprimé et d'un second réservoir pour l'agent extincteur. Lorsque l'appareil est utilisé, le gaz comprimé contenu dans le premier réservoir est mis en communication par l'intermédiaire d'un orifice avec le second réservoir d'agent extincteur pour la pressurisation de la bouteille contenant l'agent

extincteur. Lorsque l'agent extincteur est pressurisé, il est éjecté pour lutter contre l'incendie, comme pour les appareils de la première catégorie d'extincteur.

Dans certains cas, pour des extincteurs de deuxième catégorie, le premier réservoir de gaz comprimé peut être remplacé par un générateur de gaz, comme décrit dans le document EP1552859.

Ce type d' extincteur peut comprendre un moyen de séparation, par exemple une membrane ou un piston, placé dans le réservoir de manière à définir une première enceinte appelée chambre de pressurisation, et une deuxième enceinte contenant l'agent extincteur. Le but de ce moyen de séparation est de limiter les transferts thermiques entre le gaz généré et l'agent extincteur, comme décrit dans le document EP1819403 déposé au nom de la demanderesse. En effet, en l'absence d'isolation thermique, l'agent extincteur peut absorber rapidement les calories du gaz généré et diminuer ainsi l'efficacité d'éjection de l'agent extincteur.

Cependant, les performances de tels extincteurs peuvent encore être optimisées. En effet, un extincteur utilisé sur un aéronef doit rester opérationnel dans une large gamme de température, notamment de -55 ⁰ C environ du fait de la haute altitude à laquelle vole l'avion, à +95°C environ. En fonction de la température, l'agent extincteur peut subir de fortes variations volumiques. Ces variations volumiques peuvent induire une surpression dans la chambre de pressurisation, ce qui présente plusieurs inconvénients majeurs .

En effet, les contraintes en matière de sécurité imposées par la réglementation internationale dans le domaine aéronautique rendent délicate et complexe 1' implémentation de dispositifs soumis à une surpression interne à proximité de zones susceptibles d'être approvisionnées en agent extincteur, en particulier à proximité des moteurs. En effet, ces dispositifs sont susceptibles d'être endommagés lors d'incidents extérieurs, par exemple par l'éjection de pièces du moteur, par de la chaleur ou des flammes. De la même manière, l'explosion de ces dispositifs peut endommager les zones en question.

Pour répondre à cette exigence réglementaire, une solution peut consister à réaliser l'extincteur de manière particulièrement sécurisée, par exemple avec des épaisseurs de paroi importantes. Cette solution conduit à une augmentation de la masse globale de l'extincteur, ce qui est pénalisant pour les performances de l'aéronef. Une autre solution peut consister à éloigner suffisamment l'extincteur des zones en question. Cependant, cet éloignement nécessite d'utiliser une plus grande longueur de conduite de distribution entre l'extincteur et lesdites zones, ce qui augmente la perte de charge linéaire dans la conduite et diminue l'efficacité d'éjection. De plus, la masse importante de conduite nécessaire est également pénalisante.

Bien entendu, le problème reste identique dans le cas d'une utilisation du dispositif d'éjection de fluide comme générateur hydraulique de secours pour aéronef, où toute surpression dans le dispositif

d'éjection doit être évitée en phase de repos, tout en assurant une efficacité d'éjection optimale.

Un dispositif d'éjection de fluide pour la lutte contre l'incendie comprend habituellement, comme le montre la figure 1, un réservoir sous pression Al connecté à un circuit de distribution A4 pour l'adduction du fluide vers le point d'extinction A5. Le réservoir est connecté au circuit de distribution A4 par l'intermédiaire d'une vanne A2 pilotée à distance par tout dispositif adapté A6. L'ouverture de la vanne A2 provoque la vidange du réservoir sous pression Al dans les circuits de distribution A4 vers le point d'extinction A5. Pour une efficacité maximale d'un tel dispositif, il est souhaitable que les réservoirs soient situés le plus près possible du point d'extinction de manière à réduire la longueur du circuit de distribution et accélérer ainsi le transfert du fluide vers le point d'extinction en limitant les pertes de charges.

Si une quantité importante de fluide est nécessaire et qu'il n'est pas possible, compte tenu du confinement de l'espace, d'installer un réservoir de volume important à proximité du point d'extinction, ou, si pour des raisons réglementaires, il est imposé d'avoir plusieurs systèmes indépendants ou une redondance, il peut être nécessaire de coupler plusieurs réservoirs en parallèle sur le même circuit. Dans ce cas, selon un premier mode de réalisation, un premier réservoir sous pression est vidé par ouverture de sa vanne de connexion A2 puis la vanne est fermée et le second

réservoir sous pression est vidé en ouvrant sa vanne de connexion laquelle est ensuite fermée en fin de vidange et ainsi de suite. La fermeture de chaque vanne en fin de vidange est nécessaire afin d'éviter que le fluide éjecté d'un réservoir dont la vanne a été subséquemment ouverte ne vienne remplir le ou les réservoirs précédemment vidés au lieu de se diriger vers le point d' extinction .

Ceci nécessite un système de commande complexe et des vannes en mesure d'être pilotées dans les deux sens, ouverture et fermeture, c'est-à-dire contenant des pièces mobiles et sujettes à des défauts d' étanchéité . La complexité d'un tel dispositif rend sa maintenance coûteuse et diminue sa fiabilité lorsqu' il est utilisé pour des dispositifs de sécurité où ledit dispositif peut rester passif pendant des années et doit fonctionner parfaitement le moment venu.

Ainsi, il est connu, par exemple, du brevet EP1502859B1, ou de EP1819403, d'utiliser un réservoir contenant l'agent d'extinction à la pression atmosphérique. Celui-ci est mis sous pression soit en le mettant en communication avec une bouteille d'air ou d'azote comprimé ou par l'intermédiaire d'un générateur de gaz pyrotechnique placé directement à l'intérieur du réservoir ou à proximité et relié à celui-ci. Dans ce dernier cas de pressurisation du réservoir, la membrane séparant le fluide des gaz générés par réaction pyrotechnique du dispositif selon EP1819403 permet d'éviter que le fluide n'absorbe les calories de cette réaction et diminue son efficacité. Un tel réservoir de fluide est mis en communication directe avec le circuit

de distribution, la connexion étant fermée par un opercule déchirable pour une pression donnée. Cet opercule joue le rôle de la vanne. Ainsi pour déclencher la vidange du dispositif, il suffit d' introduire le gaz sous pression de la bouteille dans le réservoir ou de déclencher le générateur pyrotechnique. La pression différentielle appliquée sur l'opercule, le circuit de distribution étant vide et à la pression atmosphérique alors que la pression augmente dans le réservoir, entraîne la déchirure de celui-ci, autorisant ainsi le déversement du fluide dans le circuit de distribution A4 vers le point d'extinction A5.

Ce dispositif est plus fiable car il ne comprend pas de pièces en mouvement au niveau de la vanne, pièces dont il faut assurer l'étanchéité et garantir le fonctionnement, notamment l'absence de grippage, dans le temps. En revanche, une fois l'opercule percé, celui-ci ne peut plus assurer la fermeture de la connexion du réservoir avec le circuit de distribution.

Dans de telles situations et partout où il est prévu d'utiliser des vannes pilotables uniquement en ouverture, il est possible d'insérer dans le circuit de distribution des clapets anti-retour A3. De tels clapets ne laissent passer le fluide que dans un sens d'écoulement (sens de la flèche figure 1) . Ils empêchent ainsi, lors des déclenchements successifs des ouvertures de vannes pour la vidange d' autres réservoirs connectés sur le même circuit de distribution, que le fluide aille remplir les réservoirs précédemment vidés. En cas de l'installation

d'une pluralité de N réservoirs, au moins (N-I) clapets A3 doivent être installés sur le circuit.

Autant de clapets créent des pertes de charges sur le circuit et doivent également faire l'objet d'une surveillance régulière pour en assurer l'aptitude de fonctionnement. En effet, le circuit de distribution A4 étant vide en dehors du fonctionnement du dispositif, c'est-à-dire pendant des temps pouvant atteindre des années, de tels clapets peuvent être sujets à des grippages causés par la condensation qui peut intervenir dans de tels circuits, particulièrement lorsque le dispositif est installé dans un aéronef en zone non pressurisée et subit donc des variations de température et de pression sur une large amplitude lors de chaque vol.

Ainsi il existe un besoin pour un dispositif permettant d'assembler en parallèle une pluralité de réservoirs de fluide en vue de leur déclenchement séquentiel sans engendrer de pertes de charges excessives dans le circuit et tout en préservant une fiabilité de fonctionnement comparable à celle qui serait obtenue par un réservoir unique.

Comme décrit précédemment, le dispositif d'éjection d'un fluide selon l'art antérieur comprend un réservoir contenant le fluide destiné à être éjecté, une extrémité dudit réservoir comportant des moyens d'obturation pilotables, tels qu'une vanne, aptes à mettre le fluide en communication avec l'extérieur du réservoir de sorte à provoquer son écoulement.

Selon un mode de réalisation, le fluide est ainsi stocké sous pression dans le réservoir. Le réservoir est connecté à un circuit de distribution par l'intermédiaire de la vanne, l'ouverture de celle-ci provoquant l'éjection du fluide dans le circuit de distribution .

Selon un autre mode de réalisation de l'art antérieur, le fluide n'est pas stocké sous pression dans le réservoir. Pour provoquer l'éjection du fluide, il faut augmenter la pression dans le réservoir avant d'ouvrir la vanne de mise en communication avec le circuit de distribution. Cet effet est obtenu soit en mettant l'intérieur du réservoir directement en communication avec un fluide sous pression, par exemple avec de l'air comprimé, soit en comprimant le fluide destiné à être éjecté par l'intermédiaire d'un élément séparateur situé à l'intérieur du réservoir. Un tel élément séparateur peut être constitué par une membrane ou par un piston qui sépare de manière étanche le réservoir en deux chambres l'une des deux contenant le fluide destiné à être éjecté. Le volume du réservoir étant fixe, la mise sous pression du fluide à éjecter et son éjection hors du réservoir se font en augmentant le volume de la chambre ne contenant pas le fluide. Une telle variation de volume est obtenue en déplaçant l'élément séparateur soit par un dispositif purement mécanique, soit en augmentant la pression dans la chambre ne contenant pas le fluide destiné à être éjecté. Cette augmentation de pression est obtenue en injectant dans ladite chambre, nommée chambre de pressurisation, un fluide sous pression.

Les deux chambres du réservoir étant séparées de manière étanche par l'élément séparateur, tout type de fluide peut être utilisé sans risque qu' il ne se mélange avec le fluide destiné à être éjecté. A titre d'exemple, il peut s'agir d'air comprimé ou d'azote. Avantageusement le fluide injecté dans la chambre de pressurisation est généré par un générateur de gaz pyrotechnique, et, selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'art antérieur, ledit générateur pyrotechnique est situé directement dans le réservoir, à l'intérieur de la chambre de pressurisation.

Finalement, les moyens d'obturation pilotables de la chambre contenant le fluide destiné à être éjecté peuvent prendre la forme d'un opercule qui se rompt pour une pression donnée dudit fluide. On obtient dans ces conditions un dispositif compact, comportant tous les moyens de déclenchement de l'éjection du fluide. Un tel dispositif est décrit dans la demande de brevet européen EP1819403 déposée au nom de la demanderesse.

En outre, l'élément séparateur isole thermiquement la chambre de pressurisation du fluide destiné à être éjecté. Ainsi, lors de l'utilisation de ce dispositif en tant que dispositif de lutte contre l'incendie, le fluide à éjecter est par exemple un agent d'extinction en phase liquide. Ce type de fluide peut présenter une capacité calorifique très élevée et l'élément séparateur évite que la réaction pyrotechnique générant le gaz de pressurisation ne soit ralentie par l'absorption de la chaleur par l'agent d'extinction.

De tous ces modes de réalisation de l'art antérieur, celui qui utilise un réservoir de forme sensiblement cylindrique séparé en deux chambres par un piston est le plus efficace en termes d'éjection du fluide, c'est-à-dire que ce mode de réalisation maximise le ratio entre le volume de fluide effectivement déversé dans le circuit de distribution et le volume de fluide initialement contenu dans le réservoir . Dans ce type de dispositif, la séquence d'éjection se réalise en cinq phases essentielles :

1. Le déclenchement du générateur de gaz provoque l'augmentation de la pression dans la chambre de pressurisation et corrélativement, par l'intermédiaire du piston, dans la chambre contenant le fluide ;

2. Au-delà d'un seuil défini de pression, l'opercule de la chambre contenant le fluide à éjecter se rompt, mettant en communication ledit fluide avec le circuit de distribution

3. L'élément séparateur peut alors se déplacer et pousser le fluide dans le circuit de distribution

4. Lorsque le piston arrive en fin de course des moyens verrouillent le piston dans cette position de sorte à éviter tout retour du fluide vers le réservoir

5. Des moyens spécifiques formant clapet permettent alors l'écoulement des gaz de la chambre de pressurisation vers le circuit de distribution de sorte à purger ledit circuit. La pression, tant dans la chambre de pressurisation que dans la chambre contenant le fluide à éjecter, est

élevée en début de déclenchement et passe par un maximum au moment de la rupture de l'opercule. Elle diminue ensuite pour atteindre une valeur proche de la pression atmosphérique en fin de décharge. Un tel dispositif est à usage unique.

Lorsqu' il est utilisé en tant que dispositif de lutte contre l'incendie ou comme dispositif de secours, il peut rester inactif pendant des temps très longs, pouvant atteindre plusieurs années et devra malgré tout fonctionner de manière parfaite le moment venu. Or, le piston étant amené à coulisser à l'intérieur du réservoir, il est difficile d'assurer une étanchéité parfaite entre les deux chambres tout en conservant une facilité de coulissement du piston et ceci pendant des temps pouvant atteindre plusieurs années.

Ainsi selon ces réalisations de l'art antérieur de petites quantités du fluide à éjecter finissent par s'infiltrer dans la chambre de pressurisation.

Si ladite chambre de pressurisation est en communication avec l'air extérieur, ce fluide peut s'évaporer. Le fluide ainsi évaporé est perdu, diminuant d' autant la quantité de fluide apte à être éjecté. Si la chambre de pressurisation est étanche vis-à-vis de l'extérieur, alors l'accumulation de ce fluide dans celle-ci réduit d'autant l'efficacité de la réaction pyrotechnique et par suite celle de l'éjection du fluide.

Par ailleurs, particulièrement si la chambre de pressurisation est en communication avec l'extérieur, des phénomènes de condensation peuvent s'y produire. L'eau ainsi introduite dans cette chambre peut, à la

longue, se mêler au fluide à éjecter dont elle risque de dégrader les caractéristiques d'usage.

Finalement même s'il reste possible de garantir l'étanchéité du piston lorsque le dispositif est au repos, la première phase de l'éjection reste une phase critique du fait des variations rapides de pression qui se produisent durant cette phase. L'étanchéité doit être conservée également sous ces conditions de pression . II existe donc un besoin pour un dispositif compact d'éjection d'un fluide comportant deux chambres séparées par un élément séparateur de type piston, dont l'étanchéité entre les deux chambres soit parfaite et durable sans pour autant dégrader la faculté de coulissement du piston.

EXPOSé DE L'INVENTION

Afin de résoudre au moins en partie les insuffisances de l'art antérieur, l'invention propose un dispositif d'éjection d'un fluide comprenant un réservoir de forme sensiblement cylindrique, un élément séparateur le divisant en deux chambres, des moyens d'étanchéité entre l'élément séparateur et les parois latérales du réservoir, ledit élément séparateur étant apte à coulisser dans le réservoir selon l'axe longitudinal de celui-ci de sorte à modifier le volume relatif des chambres, une première chambre étant remplie par un fluide et étant pourvue d'un orifice fermé par un opercule de sorte que ledit fluide puisse être éjecté sous pression du réservoir par ledit orifice sous l'effet de la translation de l'élément

séparateur et de l'ouverture de l'opercule ainsi que des moyens aptes à modifier la pression dans la chambre ne contenant pas de fluide dite chambre de pressurisation, afin de provoquer la translation de l'élément séparateur. Selon l'invention, ladite chambre de pressurisation comprend en outre une chaussette apte à séparer de manière étanche l'intérieur de la chambre de pressurisation des parois latérales du réservoir.

Ainsi les fuites éventuelles de fluide à éjecter qui peuvent se produire entre l'élément séparateur et la paroi du réservoir restent confinées entre la paroi et la chaussette. Il n'y a donc pas de risque de perte de fluide à éjecter notamment par évaporation de celui- ci dans la chambre de pressurisation, ni de risque de mélange avec le fluide d'éjection de produits de condensation de la chambre de pressurisation.

Avantageusement, la chaussette est apte à assurer l'étanchéité entre la chambre de pressurisation et les parois du cylindre de manière constante entre deux positions longitudinales de l'élément séparateur. Ceci permet de conserver l'étanchéité lors des mouvements du piston engendrés notamment par la dilatation thermique du fluide à éjecter, ainsi que pendant une partie au moins des deux premières phases de la décharge. Avantageusement, ladite chaussette est constituée d'un matériau souple expansible diamétralement. Ainsi, en plus de provoquer la translation du piston, l'augmentation de pression dans la chambre de pressurisation provoque l'expansion de la chaussette, la plaquant contre les parois du réservoir. La chaussette continue donc à assurer l'étanchéité entre

les deux chambres même en présence d'une pression plus élevée. Cet effet permet de sécuriser le fonctionnement du dispositif même si les moyens d'étanchéité entre le piston et les parois du réservoir se sont légèrement dégradés dans le temps et ne sont plus aptes à assurer une étanchéité parfaite sous pression, donc particulièrement en début d'éjection juste avant et immédiatement après l'ouverture de l'opercule.

Dès lors que l'opercule est rompu et que l'écoulement a commencé, la pression du fluide à éjecter n'est plus fonction que de la caractéristique et des pertes de charges du circuit de distribution. Durant la seconde phase de l'éjection, l'efficacité du dispositif dépend de la capacité du piston à coulisser rapidement. Il est donc avantageux qu'au cours de cette phase le piston ne soit pas freiné dans sa translation par la chaussette. Ainsi, selon une caractéristique avantageuse, l' étanchéité de la chaussette est rompue au-delà d'une position longitudinale définie de l'élément séparateur. Cette caractéristique permet également de mettre le circuit de distribution en communication avec les gaz de pressurisation afin de le purger lors de la cinquième phase de la décharge.

La continuité de l' étanchéité de la chaussette entre les deux positions longitudinales définies du piston peut être assurée par l'extension élastique longitudinale de ladite chaussette particulièrement si celle-ci est constituée d'un matériau souple. Avantageusement cependant, cette extension longitudinale est facilitée lorsque la chaussette comporte au moins un pli apte à se déplier sous l'effet

de la translation de l'élément séparateur. Cette caractéristique permet d'utiliser pour la constitution de la chaussette un matériau plus épais donc plus résistant à la pression et, le cas échéant, à la température au cours des deux premières phases de la décharge. Ce mode de réalisation est donc particulièrement avantageux lorsque le dispositif comporte un générateur de gaz pyrotechnique en communication avec la chambre de pressurisation, dont le déclenchement permet de provoquer la décharge.

La combinaison de ces caractéristiques permet de constituer un dispositif d'éjection compact dont l'étanchéité entre les chambres est renforcée. Avantageusement, un tel dispositif comporte un dispositif apte à mettre la chambre de pressurisation en communication avec l'extérieur de sorte à y conserver une pression constante vis-à-vis des variations lentes de volume et fermer ladite chambre vis-à-vis des variations de pression et de volume engendrées par l'activation du générateur de gaz pyrotechnique. Cette caractéristique permet de conserver le dispositif d'éjection sans sur-pression interne en dehors des phases de fonctionnement, ce qui améliore sa sécurité et permet d'en réduire le poids et l'encombrement. En effet, n'étant pas soumis en permanence à une pression interne, le dispositif peut être construit avec des parois moins épaisses sans dégrader sa fiabilité vis-à-vis des risques d' éclatement . Selon un mode de réalisation particulièrement adapté à l'utilisation du dispositif d'éjection d'un

fluide en tant que dispositif de lutte contre l'incendie, celui-ci comporte des moyens aptes à mettre en communication les gaz générés par la réaction pyrotechnique avec le circuit de distribution de fluide en fin d'éjection du fluide. Ceci permet d'une part de purger le circuit et ainsi de profiter de toute la quantité de l'agent d'extinction et également d'obtenir une décharge en deux phases : la première consistant à déverser une grande quantité d'agent d'extinction sur l'incendie, la seconde consistant dans le soufflage sur la zone d'incendie d'un aérosol constitué du gaz généré par la réaction pyrotechnique et d'agent d'extinction.

Le fait d'injecter un agent pur dans cette première phase de décharge permet ainsi d'obtenir une concentration maximale en agent d'extinction ce qui constitue le critère le plus souvent recherché dans le cadre de la certification d'un système d'extinction en particulier pour les applications extinction feu moteur dans le domaine aéronautique. Dans la deuxième phase, l'éjection de l'aérosol constitué par le gaz de pressurisation, permet d'une part de participer utilement à la phase d'extinction par la nature même du gaz (inerte), et d'autre part de bien distribuer l'agent partout où c'est utile dans la zone feu à traiter.

Un dispositif selon l'invention peut comporter des moyens aptes en empêcher tout retour de gaz ou de fluide depuis le circuit de distribution dans le réservoir après décharge complète de celui-ci. Ceci permet d'augmenter l'efficacité du dispositif et notamment de maximiser le ratio entre le fluide

effectivement déversé et le fluide initialement contenu dans le réservoir, cela permet également de coupler en parallèle sur le même circuit de distribution plusieurs réservoirs de ce type afin de disposer d'une plus grande quantité de fluide à éjecter. Dans ce cas, les différents réservoirs sont déclenchés séquentiellement sans risque que la décharge de l'un des réservoirs n'en remplisse un autre, déjà vidé, au lieu de se déverser au point visé. Pour l'utilisation du dispositif selon l'invention pour la lutte contre l'incendie, le fluide à éjecter est avantageusement un agent d'extinction de type fluorocétone .

Alternativement, un tel dispositif peut également être utilisé comme générateur hydraulique de dernier secours, dans ce cas le fluide éjecté est une huile hydraulique qui peut assurer ainsi la pressurisation en dernier secours d'un circuit hydraulique quelconque.

De tels dispositifs sont plus particulièrement adaptés, du fait de leur compacité, de leur fiabilité et de leur poids réduit et de leur faible sensibilité aux variations de pression et de température pour l'utilisation dans des aéronefs.

L'invention a également pour objet, selon un autre aspect de l'invention, un dispositif d'éjection pour éjecter un fluide comportant : un réservoir comprenant un corps cylindrique fermé de manière étanche en ses extrémités par une première et une deuxième parties d'extrémité, ledit réservoir comprenant ledit fluide,

- des moyens de génération d'un gaz sous pression,

- un moyen de séparation rigide, mobile suivant la direction axiale dudit réservoir, localisé entre la première partie d'extrémité et ledit fluide de manière à former de manière étanche une première enceinte et une deuxième enceinte contenant ledit fluide, et des moyens de communication pour mettre en communication le réservoir avec lesdits moyens de génération de sorte que le gaz généré par lesdits moyens de génération puisse pénétrer dans ladite première enceinte dudit réservoir, un orifice d'éjection situé dans la deuxième partie d'extrémité, un moyen de contrôle de pression étant disposé dans la première partie d'extrémité, et apte à adopter une configuration ouverte en absence dudit gaz généré sous pression dans le réservoir de manière à assurer la mise à l'air libre de ladite première enceinte avec l'environnement extérieur quelle que soit la position axiale du moyen de séparation et une configuration fermée en présence dudit gaz généré sous pression dans le réservoir de manière à assurer l'étanchéité de ladite première enceinte.

Avantageusement, la fermeture du moyen de contrôle de pression est commandée par la pression exercée par ledit gaz généré sous pression dans ladite première enceinte .

Dans un mode de réalisation de l'invention, le moyen de contrôle de pression comprend un corps de soupape de forme sensiblement tubulaire dont la face intérieure comporte un siège de soupape, ledit corps de

soupape comportant au moins un conduit de communication avec l'environnement extérieur du réservoir, et une pièce mobile suivant la direction axiale du corps de soupape et comportant une tête adaptée à venir en contact avec ledit siège de soupape définissant ainsi ladite position fermée de la soupape.

Avantageusement, le moyen de contrôle de pression comprend en outre un moyen de séparation mobile suivant la direction axiale du corps de soupape et disposé radialement entre le corps de soupape et la pièce mobile, ledit moyen de séparation étant apte à venir en regard dudit conduit de communication du corps de soupape .

De préférence, le dispositif d'éjection comprenant des moyens de distribution reliés à l'orifice d'éjection, ledit conduit de communication dudit corps de soupape est relié auxdits moyens de distribution.

De préférence, un moyen de ressort est disposé dans ladite première enceinte dudit réservoir de manière à exercer un effort de compression sur ledit moyen de séparation suivant la direction axiale dudit réservoir, en direction de la deuxième partie d'extrémité, quelle que soit la position axiale du moyen de séparation.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'éjection pour éjecter un fluide comporte : un réservoir comprenant un corps cylindrique fermé de manière étanche en ses extrémités par une première et une deuxième parties d'extrémité, ledit réservoir comprenant ledit fluide, - des moyens de génération d'un gaz sous pression,

- un moyen de séparation rigide, mobile suivant la direction axiale dudit réservoir, localisé entre la première partie d'extrémité et ledit fluide de manière à former de manière étanche une première enceinte et une deuxième enceinte contenant ledit fluide, et des moyens de communication pour mettre en communication le réservoir avec lesdits moyens de génération de sorte que le gaz généré par lesdits moyens de génération puisse pénétrer dans ladite première enceinte dudit réservoir, un orifice d'éjection situé dans la deuxième partie d'extrémité, ledit dispositif d'éjection comportant un moyen de ressort disposé dans ladite première enceinte dudit réservoir de manière à exercer un effort de compression sur ledit moyen de séparation suivant la direction axiale dudit réservoir, en direction de la deuxième partie d'extrémité, quelle que soit la position axiale du moyen de séparation. Avantageusement, le moyen de séparation est isolant thermiquement de manière à diminuer les échanges thermiques entre ledit fluide et ledit gaz généré.

De préférence, le moyen de séparation comprend une zone d'isolation thermique s' étendant sensiblement suivant la direction radiale dudit moyen de séparation.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le corps cylindrique dudit réservoir comprenant un épaulement circonférentiel intérieur situé à proximité de ladite deuxième partie d'extrémité, le moyen de séparation comprend au moins un moyen de blocage exerçant une poussée suivant la direction radiale du

réservoir, de sorte que ledit moyen de blocage se détende suivant la direction radiale du réservoir lorsque ledit moyen de séparation est situé en regard dudit épaulement et bloque le déplacement du moyen de séparation en direction de la première partie d'extrémité du réservoir.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le moyen de séparation comprenant au moins un conduit de communication, le corps cylindrique dudit réservoir comprend un épaulement circonférentiel intérieur à proximité de ladite deuxième partie d'extrémité, au moins un évidement est situé dans la face intérieure de la deuxième partie d'extrémité ou dans la face du moyen de séparation, de manière à ce que le gaz généré s'écoule jusqu'à l'orifice d'éjection lorsque le moyen de séparation est situé sensiblement en regard dudit épaulement du corps cylindrique du réservoir.

Alternativement, le moyen de séparation comprend une partie centrale s' étendant sensiblement suivant le diamètre dudit corps cylindrique du réservoir et une partie latérale sensiblement en contact avec ledit corps cylindrique, une zone de rupture s' étendant de manière circonférentielle et située entre ladite partie centrale et ladite partie latérale, ladite deuxième partie d'extrémité comprend une portion formant butée de manière à ce que, sous la pression dudit gaz généré, ladite partie centrale vienne en contact avec ladite portion formant butée provoquant ainsi la rupture de ladite zone de rupture dudit moyen de séparation, de sorte que le gaz généré s'écoule jusqu'à l'orifice d' éjection .

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, un dispositif de surveillance est prévu comportant une partie d'un circuit électrique disposé à l'intérieur du réservoir de manière à ce que le circuit électrique soit ouvert lorsque le moyen de séparation est situé au-delà d'une position déterminée en direction de la deuxième partie d'extrémité.

Avantageusement, un dispositif de surveillance est prévu comportant un circuit électrique dans lequel au moins un fil électrique relie ladite première partie d'extrémité audit moyen de séparation, ledit fil ayant une longueur déterminée de manière à ce qu' il y ait rupture ou déconnexion dudit fil si le moyen de séparation se déplace au-delà d'une position déterminée en direction de la deuxième partie d'extrémité.

De préférence, le dispositif d'éjection comprend un opercule de distribution fermant de manière étanche l'orifice d'éjection et des moyens de distribution reliés à l'orifice d'éjection. De préférence, les moyens de génération d'un gaz sous pression comportent un générateur de gaz comprenant une enceinte munie d'un orifice de sortie de gaz et d'une quantité déterminée de matériau pyrotechnique générateur de gaz. La présente invention concerne également l'utilisation du dispositif d'éjection comportant les caractéristiques qui viennent d'être définies en tant que générateur hydraulique de secours pour aéronef de manière à fournir l'énergie hydraulique apte à entraîner une action mécanique.

Avantageusement, ledit fluide est une huile.

L'invention propose également, selon un autre aspect de l'invention, un dispositif d'éjection d'un fluide comprenant un nombre N de réservoirs dudit fluide aptes à être vidés séquentiellement. N étant égal ou supérieur à 2, les N réservoirs étant reliés en parallèle au même circuit de distribution du fluide par des connexions comportant un opercule apte à se déchirer sous l'effet d'une pression différentielle définie, au moins N-I réservoirs comportent des moyens aptes à obturer définitivement ladite connexion avec le circuit, à l'intérieur du réservoir en fin de vidange. La connexion avec le circuit étant obturée en fin de vidange pour chaque réservoir de fluide, il est possible de déclencher séquentiellement la vidange de n' importe quel autre réservoir sans risquer que le fluide ne vienne remplir les réservoirs déjà vidés au lieu de se diriger vers les points où il est utile, par exemple vers les zones d'extinction d'incendie. Cette solution à plusieurs réservoirs permet de disposer d'une quantité de fluide à éjecter plus importante dans des réservoirs plus petits, donc plus facilement intégrables dans un environnement confiné, sans entraîner de perte de charge excessive dans le circuit de distribution, du fait de l'absence de vannes ou de clapets dans ledit circuit, ce qui a également pour avantage d'en simplifier l'installation et la maintenance tout en améliorant la fiabilité.

Lesdits dispositifs de vidange peuvent être de type « à membrane » comme décrit dans EP1819403, modifiés de manière à ce que les moyens de déchirure de la membrane

en fin de vidange sont supprimés et remplacés par une forme adaptée de sorte que la membrane vienne épouser l'orifice de la connexion avec le circuit de distribution et que celle-ci, sous l'effet de la pression générée dans le réservoir par les gaz du générateur pyrotechnique, obture cet orifice. Toutefois lesdits réservoirs seront avantageusement constitués de dispositifs à piston dans lesquels l'éjection du fluide d'un réservoir de forme sensiblement cylindrique est produite par la translation d'un piston agissant sur le fluide. Le déplacement du piston peut être provoqué par tout moyen connu de l'homme du métier par exemple par l'intermédiaire d'un vérin électrique, hydraulique ou pneumatique, il peut aussi être réalisé par l'action directe d'un champ magnétique sur le piston ou par l'introduction d'un gaz sous pression derrière le piston de manière similaire à celle du dispositif à membrane. Comparé au dispositif à membrane, un tel dispositif à piston permet d'assurer une meilleure vidange du réservoir, à la manière d'une seringue, mais aussi simplifie l'obturation de l'orifice en fin de course, la face du piston venant obturer l'orifice de la connexion avec le circuit de distribution soit par contact direct soit par des moyens d'étanchéité adaptés.

Selon ce mode de réalisation il est indispensable de conserver la force appliquée sur le piston ou la membrane, par l'intermédiaire du vérin ou de la pression de gaz en fin de course de manière à ce que ceux-ci conservent l'obturation de la connexion.

Selon un mode de réalisation plus avantageux le dispositif comporte des moyens de verrouillage en position du piston en fin de course. Dans ces conditions, pour conserver la force d'obturation de la connexion au circuit de distribution en fin de course, il n'est pas nécessaire de conserver sous charge les vérins ou sous pression le gaz agissant sur le piston, ce qui permet d'améliorer la fiabilité de fonctionnement du dispositif vis-à-vis des pertes de charges des dispositifs appliquant la force sur le piston, mais aussi la sécurité des biens et des personnes après le déclenchement du dispositif en évitant ainsi de conserver des éléments sous pression, avec les risques d'explosion ou de dépressurisation subite que cela peut comporter.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, les réservoirs comportent 2 chambres séparées par le piston, l'une des chambres comportant le fluide à éjecter, le déplacement du piston étant provoqué par une pression de gaz introduit dans l'autre chambre. Comparé à un mode de réalisation dans lequel le déplacement du piston est obtenu par l'action d'un vérin, pneumatique, hydraulique ou électrique, ce mode de réalisation est plus compact, du fait de l'absence de vérin, et plus facile à installer dans un environnement confiné. Les moyens de génération du gaz sous pression pouvant être éloignés du lieu d' installation du dispositif qui est alors relié à ces moyens par des tuyauteries adaptées, lesdites tuyauteries pouvant être rigides ou flexibles.

Selon un mode de réalisation encore plus avantageux le gaz sous pression est généré par des moyens pyrotechniques. Lesdits moyens étant très compacts, ils peuvent être installés directement dans chaque réservoir de fluide ou à proximité immédiate de ceux- ci. Dans ces conditions chaque réservoir de fluide constitue un dispositif autonome, particulièrement compact et facile d' intégration, les moyens de déclenchement ne nécessitant que très peu de maintenance du fait de la réduction considérable du nombre de composants et de pièces mobiles.

Afin d'assurer que l'ensemble du fluide éjecté de chaque réservoir dans le circuit de distribution parvienne bien avec un débit suffisant à son point d'utilisation, particulièrement dans le cas où un tel dispositif est utilisé pour l'éjection d'un fluide apte à lutter contre l'incendie, il est avantageux que les gaz de pressurisation soient injectés dans le circuit de distribution en fin de vidange de chaque réservoir de manière à pousser le fluide vers son point d'utilisation et de vider complètement le réseau de distribution. Ainsi le dispositif comportera avantageusement des moyens aptes à mettre le gaz sous pression en communication avec le circuit de distribution en fin de vidange. Ces dispositifs peuvent être constitués par des orifices pratiqués sur la face du piston formant séparation entre les chambres, lesdits orifices étant fermés par des clapets tarés de telle sorte que lorsqu'il n'y a plus de pression de fluide exercée sur ceux-ci, c'est-à-dire en fin de vidange lorsque le piston est verrouillé, ils s'ouvrent

pour laisser passer le gaz sous pression vers l'orifice de connexion avec le circuit de distribution pour ainsi chasser le fluide. Lesdits clapets se referment par exemple sous l'action d'un ressort lorsque la pression de gaz devient inférieure à une valeur déterminée.

Les ressorts doivent être correctement tarés pour éviter que les clapets ne s'ouvrent trop tôt ou ne s'ouvrent pas. Ce type de réglage est susceptible toutefois d'évoluer dans le temps, par exemple sous l'effet du fluage des matériaux constituant les moyens formant ressort. La vérification et, le cas échéant, la correction de ce réglage, entraînent des opérations de maintenance complexes nécessitant l'ouverture des dispositifs d'éjection de fluide. C'est pourquoi, selon un mode de réalisation plus avantageux, le piston comporte deux zones d'étanchéité avec la surface intérieure du réservoir. Lesdites zones sont séparées et disposées axialement, formant une chambre annulaire entre le piston et la face intérieure du réservoir. Des orifices de communication obturables sont placés entre ladite chambre annulaire et la chambre de pressurisation, la chambre annulaire étant mise en communication avec la chambre contenant le fluide en fin de course du piston. Selon ce mode de réalisation, le piston comporte une jupe. Les orifices obturables sont situés transversalement sur ladite jupe et communiquent avec la chambre annulaire qui est à la fois isolée du fluide est du gaz sous pression par les deux zones d'étanchéité durant toute la vidange. Lesdits orifices sont fermés par des clapets tarés comme précédemment. Lorsque le piston arrive en fin de

course, c'est-à-dire en fin de vidange, et qu'il se verrouille, la surface intérieure du réservoir comprend un épaulement de diamètre supérieur de sorte que la première zone d'étanchéité n'est plus en contact avec la paroi du réservoir mettant ainsi en communication la chambre annulaire comprise entre les deux zones d'étanchéité avec la chambre contenant le fluide

(vidée) et l'orifice de connexion avec le circuit de distribution. La pression de gaz appliquée sur le piston dans l'autre chambre entraîne l'ouverture des clapets obturant les orifices pratiqués sur la jupe du piston mettant le gaz en relation avec la chambre annulaire, donc avec le circuit de distribution. Lorsque la pression diminue sous une valeur donnée, des moyens formant ressort referment les clapets d'obturation. Cette configuration est avantageuse car elle ne nécessite pas de tarage précis des ressorts de clapet. En effet, même si ceux-ci s'ouvrent sous l'effet de la pression pendant la vidange, cela n'entraîne pas de fuite de gaz qui ne peut pas se mélanger avec le fluide, la chambre annulaire étant close de manière étanche par les deux zones d'étanchéité. Ceci est particulièrement important dans le cas où le fluide éjecté est un fluide apte à lutter contre l'incendie tel qu'un fluorocétone, par exemple un fluide connu commercialement sous l'appellation de NOVEC® 1230 de la marque 3M. Ce type de fluide qui présente une chaleur spécifique très élevée absorberait les calories de la réaction pyrotechnique si les gaz générés par cette réaction entraient en son contact, ce qui aurait pour conséquence de réduire l'efficacité de

l'éjection du fluide. Ainsi, le positionnement des orifices obturables sur la jupe du piston et débouchant dans une chambre annulaire étanche permet d'une part d'éviter tout contact des gaz avec le fluide éjecté au cours de la vidange mais aussi d'obtenir une isolation thermique efficace par la face avant du piston entre le fluide et les gaz.

Selon un mode de réalisation plus simple et plus avantageux, les moyens d'obturation des orifices sont constitués par une bague élastique. Ladite bague élastique étant disposée dans la chambre annulaire autour de la jupe du piston et venant par élasticité obturer les orifices pratiqués sur cette jupe. Les caractéristiques de la bague en termes de matériau et de géométrie sont choisies de telle sorte que celle-ci puisse être expansée et ainsi ouvrir les orifices. Cette configuration permet de simplifier le dispositif d'obturation des orifices qui peuvent ainsi être plus nombreux et favoriser une évacuation rapide des gaz en fin de vidange de manière à assurer un débit élevé du fluide dans le circuit de distribution pendant tout le cycle et limiter ainsi les pertes de charges.

Selon un mode de réalisation particulier, la bague élastique est constituée par un anneau fendu. Ce mode de réalisation est particulièrement économique et fiable, les possibilités d'expansion supplémentaires conférées par la présence de cette fente facilitant également le montage de la bague. La fente est utilisée en outre pour assurer la position angulaire de ladite bague de sorte qu'elle ne puisse tourner dans son

logement et que la fente ne vienne en vis-à-vis d'un orifice ce qui entraînerait une perte d' étanchéité .

Un tel dispositif d'éjection de fluide peut être facilement intégré dans un environnement confiné tel que la nacelle d'un moteur d'aéronef, car il est compact et facilement intégrable, il n'est pas sous pression avant ou après la phase de vidange, et peut ainsi être installé au plus proche des sources d'incendie sans générer des risques, notamment des risques d'explosion, pour les installations environnantes, et finalement, il ne nécessite qu'une maintenance très limitée. Il peut donc être installé dans des zones qui présentent une accessibilité limitée sans entraîner de surcoûts de maintenance. Alternativement, un tel dispositif peut être utilisé comme dispositif de secours de génération hydraulique pour un aéronef. Un tel dispositif permet de fournir l'énergie hydraulique nécessaire pour opérer une commande mécanique, par exemple pour des applications de type freinage et direction au sol, voire ouverture et verrouillage du train atterrissage. Pour ce type d'utilisation, le fluide expulsé est une huile hydraulique. Il est dans ce cas préférable de ne pas favoriser la vidange en expulsant les gaz dans le circuit de distribution de manière à éviter de mélanger les gaz et l'huile. La présence de plusieurs réservoirs en parallèle permet d'effectuer plusieurs manœuvres en déclenchant ceux-ci de manière séquentielle.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS

On décrira à présent, à titre d'exemples non limitatifs, des modes de réalisation de l'invention, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : La figure 1, déjà décrite, est une vue schématique d'un dispositif selon l'art antérieur couplant plusieurs réservoirs et mettant en œuvre des vannes pilotées et des clapets anti-retour sur le circuit de distribution ; Les figures 2A et 2B sont des vues en perspective d'une coupe longitudinale du dispositif d'éjection de fluide selon l'invention ;

La figure 3 est une vue en coupe du moyen de séparation et la deuxième partie d'extrémité selon un mode de réalisation de l'invention ;

La figure 4 montre une coupe longitudinale d'un moyen de contrôle de pression équipant le dispositif d'éjection selon l'invention ;

Les figures 5A, 5B et 5C sont trois vues en coupe longitudinale du moyen de contrôle de pression en fonctionnement ;

Les figures 6A, 6B et 6C sont des vues de dessus d'une coupe longitudinale d'un dispositif d'éjection de fluide pour trois exemples de position du moyen de séparation ;

La figure 7 est une vue en perspective d'une coupe longitudinale du dispositif d'éjection selon un mode de réalisation de l'invention dans lequel le moyen de séparation comprend une zone de rupture et la deuxième partie d'extrémité comprend une portion formant butée ;

Les figures 8A, 8B, 8C et 8D sont des vues en coupe longitudinale du dispositif d'éjection selon le mode de réalisation présenté dans la figure 6 pour quatre instants de la phase d'éjection ; La figure 9 est une vue d'ensemble en coupe du dispositif selon l'un des modes de réalisation de l'invention avant son déclenchement, comprenant une chaussette ;

La figure 10 est une vue de détail du dispositif en fin de décharge lorsque la chaussette est rompue et le piston verrouillé en position ;

La figure HA est une vue en coupe d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention utilisant un réservoir sphérique comprenant une membrane séparant le fluide des gaz sous pression injectés dans le réservoir afin de le vidanger. Ledit réservoir est représenté en fin de vidange, la membrane venant obturer l'orifice de connexion au circuit de distribution ; La figure HB est une vue en coupe d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention utilisant un réservoir cylindrique et l'éjection du fluide par un piston se déplaçant axialement dans le réservoir ;

La figure 12 représente une vue partielle en coupe du côté de l'orifice de connexion au circuit de distribution présentant un dispositif de verrouillage en position du piston en fin de course ;

La figure 13 représente une vue en coupe du dispositif selon un mode de réalisation de l'invention dans lequel le déclenchement du dispositif est obtenu

par l'activation d'une cartouche pyrotechnique placée dans le réservoir ;

La figure 14 est une vue de détail en coupe partiel d'un piston du dispositif selon un mode de réalisation de l'invention incorporant des moyens permettant de mettre en communication les gaz générés par le dispositif pyrotechnique avec le circuit de distribution en fin de vidange ;

La figure 15 présente une vue en coupe d'un mode de réalisation particulier du piston du dispositif selon l'invention dans lequel ledit piston présente une jupe et une zone annulaire délimitée par des moyens d' étanchéité, laquelle zone comprend des moyens permettant de mettre en communication les gaz générés lors de l'activation du dispositif pyrotechnique avec le circuit de distribution en fin de vidange ;

La figure 16 présente une vue d'ensemble en coupe d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention équipé d'un piston à jupe avec des orifices et des moyens aptes à obturer ces orifices sous forme d'une bague expansible ;

La figure 17 est une vue de détail en coupe du dispositif selon la figure 16 lorsque le piston arrive en fin de course et que la bague est expansée de manière à laisser passer les gaz sous pression vers le circuit de distribution ;

La figure 18 est une vue du piston seul muni de la bague élastique d'obturation en position serrée telle que celle-ci obstrue les lumières pratiquées dans la jupe du piston ;

La figure 19 représente le piston seul, la bague élastique d'obturation étant en position expansée, autorisant ainsi le passage vers la chambre annulaire du gaz de pressurisation.

EXPOSé DéTAILLé DE MODES DE RéALISATION PARTICULIERS

Les figures 2 à 8 représentent un premier aspect de 1' invention .

Comme l'illustre schématiquement les figures 2A et 2B, le dispositif d'éjection de fluide comprend comme élément principal un réservoir 1 contenant le fluide 14 à éjecter, constitué par un corps cylindrique 2 creux et fermé de manière étanche aux deux extrémités par une première partie d'extrémité 3 et une deuxième partie d'extrémité 4. Le corps cylindrique 2 peut présenter une section circulaire, elliptique, oblongue, ou toute autre forme du même type. L'invention s'applique plus particulièrement à un fluide 14 en phase liquide. Néanmoins, le fluide 14 peut également se présenter sous forme de poudres, de fluides pâteux ou de suspensions .

Le réservoir 1 comporte un ou plusieurs orifices d'éjection 16A, qui peuvent être reliés à des moyens de distribution (non représentés) afin de permettre l'éjection du fluide 14 et son acheminement jusqu'à une zone déterminée. Les orifices d'éjection 16A sont situés dans la deuxième partie d'extrémité 4 du cylindre ou à proximité de cette partie d'extrémité. Avantageusement, chaque orifice d'éjection 16A est fermé de manière étanche par un opercule de distribution 16 afin de garder le fluide dans le

réservoir 1 tant que son action n'est pas sollicitée. En particulier, si l'orifice d'éjection 16A est unique, l'opercule de distribution 16 peut par exemple être un opercule taré, c'est—à—dire une membrane qui se rompt ou s'ouvre dès que la pression à l'intérieur du réservoir 1 atteint un certain seuil. L'opercule de distribution peut également être une vanne, avantageusement contrôlée à distance. D'autres dispositifs de fermeture sont connus par exemple de WO 93/25950 ou US-A-4 877 051, et disponibles dans le commerce .

Le dispositif d'éjection selon l'invention comporte des moyens pour générer un gaz sous pression. Les moyens pour générer un gaz sous pression sont connectés au réservoir 1 par l'intermédiaire de moyens de communication. Avantageusement, les moyens de communication entre le réservoir 1 et les moyens de génération d'un gaz sous pression débouchent dans le réservoir 1 de façon opposée à l'orifice d'éjection 16A, c'est-à-dire dans la première partie d'extrémité 3 ou à proximité de cette partie d'extrémité. Les moyens pour générer un gaz sous pression peuvent, dans un mode de réalisation de l'invention non illustré, consister en un ou plusieurs réservoirs de gaz sous pression. Dans ce cas, une vanne dans les moyens de communication permet par exemple d' isoler le réservoir de gaz sous pression du réservoir 1 tant que celui—ci n'est pas utilisé .

Un autre mode de réalisation concerne un générateur de gaz 7. De façon avantageuse pour des raisons d'encombrement, et tel qu'illustré sur les figures 2A

et 2B, le générateur 7 est situé à l'intérieur du réservoir 1. Il est constitué d'une enceinte de combustion 8 munie d'un dispositif d'allumage 9, et contenant une quantité appropriée d'un matériau énergétique ou pyrotechnique. Ce matériau peut être à l'état solide, par exemple sous forme de billes ou de pastilles, ou encore sous forme de bloc de forme étudiée. Les gaz engendrés par la combustion du matériau énergétique ou pyrotechnique sont dirigés vers le réservoir 1 par l'intermédiaire d'orifices de sortie de l'enceinte 8. De tels générateurs 7 sont connus de l'homme du métier. Avantageusement, un diffuseur 11 placé autour de l'enceinte de combustion 8 permet une meilleure répartition du gaz généré par le générateur de gaz 7 au sein de la première enceinte A, ce qui minimise les impacts thermiques localisés à la surface de la première enceinte A.

En phase d'éjection, ledit fluide 14 peut absorber une quantité importante d'énergie thermique du gaz généré. C'est le cas notamment du NOVEC® 1230 commercialisé par la société 3M. La chaleur absorbée par un tel fluide 14 entraîne une baisse de température du gaz généré, ce qui produit une diminution de la pression exercée par le gaz généré dans le réservoir 1 sur le fluide 14 à éjecter. Cette réduction de pression appliquée au fluide 14 à éjecter conduit à un débit d'éjection du fluide 14 plus faible, ce qui diminue ainsi l'efficacité du dispositif selon l'invention. Pour limiter les échanges thermiques entre les deux phases, un moyen de séparation 5 est nécessaire.

Le moyen de séparation 5 est localisé entre la première partie d'extrémité 3 et ledit fluide 14 de manière à former de manière étanche d'une part une première enceinte A située entre le moyen de séparation 5 et la première partie d'extrémité 3 appelée chambre de pressurisation, et d'autre part une deuxième enceinte B contenant ledit fluide 14 située entre le moyen de séparation 5 et la deuxième partie d'extrémité 4. Le moyen de séparation 5 peut comprendre une partie centrale 5C s' étendant sensiblement suivant la direction radiale du réservoir 1, et une partie latérale 5L s' étendant sensiblement suivant la direction axiale du réservoir 1. La partie latérale 5L est reliée à la partie centrale 5C au niveau de la circonférence de la partie 5C. Les parties 5C et 5L sont rigides. La partie centrale 5C du moyen de séparation 5 comprend une surface 5A située dans la première enceinte A et une surface 5B située dans la deuxième enceinte B.

Le moyen de séparation 5 est mobile suivant la direction axiale du réservoir 1 de façon à présenter un effet de piston : en phase d'éjection, la surface 5A subit la pression du gaz généré, pression qui est communiquée au fluide 14 par la surface 5B de la partie centrale 5C de façon à éjecter le fluide 14 du réservoir 1.

De préférence, le moyen de séparation 5 est en matériau isolant thermiquement, par exemple en matière plastique, ou en un matériau quelconque rigide, habillé de matériau isolant, comme un élastomère. Ainsi le

fluide 14 ne peut absorber l'énergie du gaz généré, ce qui optimise l'efficacité d'éjection du dispositif selon l'invention.

Le moyen de séparation 5 peut comporter des joints ou segments d'étanchéité 6, placés dans des évidements circonférentiels de la partie latérale 5L en regard de la paroi intérieure 21 du corps cylindrique 2. Les segments d'étanchéité 6, en frottant sur la paroi intérieure 21 du corps cylindrique 2, permettent d'interdire tout transfert massique entre les enceintes A et B.

Outre l'avantage d'éviter tout transfert thermique, le moyen de séparation 5 présente également l'avantage d'éviter tout mélange et toute dilution du fluide 14 dans le gaz généré qui viendrait diminuer l'efficacité du dispositif d'éjection. Cette non dilution du fluide 14 dans le gaz généré est particulièrement importante pour certaines applications comme l'extinction feu moteur en aéronautique où, pour des raisons réglementaires, il convient d'assurer une concentration minimale en agent extincteur dans une zone feu considérée pendant une durée donnée, comme le décrit le document EP1552859 déposé au nom de la demanderesse. En effet, ces zones feu sont le plus souvent ventilées par un débit important d'air de renouvellement. Aussi, il est essentiel d'injecter très rapidement l'agent extincteur aussi pur que possible dans ladite zone, afin d'obtenir le critère de certification en utilisant une quantité minimale d'agent extincteur, toujours dans le but de minimiser le poids de l'extincteur.

Dans un mode de réalisation de l'invention représenté dans la figure 3, le moyen de séparation comprend une zone d'isolation thermique 51 s' étendant sensiblement suivant la direction radiale du moyen de séparation 5. Cette zone d'isolation thermique 51 peut être un évidement fermé situé à l'intérieur de la partie centrale 5C entre les surfaces 5A et 5B du moyen de séparation 5, comme l'illustre la figure 3. D'autres solutions sont possibles, comme le recouvrement d'une surface 5A ou 5B, ou des deux surfaces 5A et 5B, par une plaque en matériau isolant thermiquement et d'épaisseur appropriée. L'isolation thermique entre la première enceinte A et la deuxième enceinte B est ainsi améliorée . La figure 4 montre un moyen de contrôle de pression 12 équipant le dispositif d'éjection de fluide selon l'invention. Le dispositif d'éjection selon l'invention peut être équipé de plusieurs moyens de contrôle de pression 12. La figure 4 montre un exemple non limitatif de moyen de contrôle de pression, ici correspondant à une soupape. Cependant, d'autres moyens peuvent convenir, comme par exemple un clapet ou une vanne. Le moyen de contrôle de pression 12, désigné par la suite soupape, est disposé dans la première partie d'extrémité 3 de manière à assurer la communication entre la première enceinte A et l'environnement extérieur du réservoir. La soupape 12 est apte à adopter une configuration ouverte en absence de gaz généré dans le réservoir 1 de manière à assurer la mise à l'air libre de ladite première enceinte A et une configuration fermée en présence de gaz généré dans le

réservoir 1 de manière à assurer l'étanchéité de ladite première enceinte A, et ce quelle que soit la position axiale du moyen de séparation 5. La soupape 12 est conçue de manière à se fermer de manière étanche sous la pression du gaz généré dans la première enceinte A. Ainsi une variation lente de pression entre la première enceinte A et l'environnement extérieur du réservoir 1 au travers de la soupape 12 n'est pas apte à opérer la fermeture de la soupape 12. Ce type de variation lente se présente lors de la variation de la pression atmosphérique extérieure au dispositif d'éjection selon l'invention, par exemple du fait de la variation d'altitude de l'aéronef. Il peut se présenter également lors du déplacement du moyen de séparation 5 en fonction de la variation volumique du fluide 14, et donc de la variation de pression dans la première enceinte A du fait du déplacement du moyen de séparation 5. En effet, en fonction de la température de l'air environnant, le fluide 14 peut présenter une variation volumique par rapport à un volume de référence défini pour une température donnée, par exemple +20 ⁰ C. Dans le cas de températures élevées, le fluide 14 présente une dilatation volumique et exerce alors une pression sur le moyen de séparation 5 dans la direction de la première partie d'extrémité 3. Le moyen de séparation 5 se déplace alors dans la direction de la première partie d'extrémité 3.

Ainsi, tout déplacement du moyen de séparation 5 du fait de la variation volumique du fluide 14 vient modifier le volume de la première enceinte A et donc la pression résidente à l'intérieur de cette enceinte A.

Ainsi, la mise à l'air libre par la soupape 12 de la première enceinte A assure qu'aucune des enceintes A et B du dispositif d'éjection selon l'invention n'est sous pression pendant la phase hors éjection. En revanche, une variation rapide et importante de pression dans la première enceinte A du fait de la génération du gaz sous pression est apte à provoquer la fermeture de la soupape 12.

Ainsi, la mise à l'air libre de la première enceinte A assurée par la soupape 12 permet d'éviter d'avoir dans le dispositif d'éjection selon l'invention un gaz sous pression pendant la phase hors éjection, et ce quelle que soit la position axiale du moyen de séparation 5. Toute contrainte mécanique inutile qui viendrait fragiliser le dispositif d'éjection est ainsi évitée. De plus, dans le cas d'une utilisation de l'invention sur un aéronef, le fait que la pression interne du dispositif d'éjection du fluide soit toujours équilibrée avec l'extérieur permet de l'installer au plus près des zones à approvisionner en fluide 14, en facilitant la réponse aux contraintes imposées par la réglementation aéronautique. Cela permet également de diminuer la longueur de la conduite de distribution reliant le dispositif d'éjection aux zones en question. La perte de charge linéaire dans la conduite de distribution est donc diminuée, ce qui permet d'obtenir un débit de fluide 14 plus important pour une pression d'éjection donnée. L'efficacité d'éjection du dispositif est ainsi améliorée. Enfin, la diminution de la longueur de la conduite de distribution et l'optimisation de l'épaisseur des

parois du dispositif d'éjection permettent de répondre aux exigences d'économie de masse en aéronautique.

En référence à la figure 4 montrant un mode de réalisation de l'invention, la soupape 12 comprend un corps de soupape 32 fixé de préférence à la première partie d'extrémité 3 du réservoir 1. Le corps de soupape 32 est creux et de préférence de forme sensiblement tubulaire. Il permet la communication de gaz entre la première enceinte A et l'environnement extérieur du réservoir 1. Un bouchon 35 vient fermer de manière étanche la partie du corps de soupape 32 communiquant avec l'environnement extérieur. Ledit corps de soupape 32 comprend au moins un conduit de communication 34 reliant l'intérieur du corps de la soupape 32 à l'environnement extérieur du réservoir 1. La face intérieure 321 comporte un siège de soupape 32S situé sensiblement à proximité de l'extrémité du corps de soupape 32 communiquant avec la première enceinte A. Une pièce mobile 31 est apte à se déplacer suivant la direction axiale du corps de soupape 32 et comporte une tête 31T adaptée à venir en contact avec ledit siège de soupape 32S définissant ainsi ladite position fermée de la soupape.

La soupape 12 comprend en outre un moyen de séparation 33 mobile suivant la direction axiale du corps de soupape 32 et situé radialement entre le corps de soupape 32 et la pièce mobile 31, ledit moyen de séparation 33 étant adapté à venir en regard dudit conduit de communication 34 du corps de soupape, de manière à venir bloquer tout écoulement de gaz généré au travers du conduit de communication 34, formant en

cela une deuxième sécurité de fermeture. Au repos, le moyen de séparation mobile 33 est en appui contre une partie formant butée 32B du corps de soupape 32, sous l'action par exemple d'un ressort 36, comprimé entre le moyen de séparation mobile 33 et le bouchon 35, de manière à ce que le moyen de séparation 33 ne soit pas en regard dudit conduit de communication 34.

La pièce mobile 31 est en appui sur le moyen de séparation mobile 33 par l'intermédiaire d'une pièce formant butée 38 solidaire de la pièce mobile 31, sous l'action d'un ressort 37 comprimé entre la pièce formant butée 38 et le bouchon 35. Elle définit une première enceinte de soupape 3OA communiquant avec la première enceinte A du réservoir 1 et une deuxième enceinte de soupape 3OB communiquant avec l'environnement extérieur. Les deux enceintes 3OA et 3OB communiquent entre elles par l'intermédiaire de conduits de communication 39 situés à l'intérieur de la pièce mobile, comprenant une entrée 39A située sensiblement dans la première enceinte 3OA de soupape et une sortie 39B située dans la deuxième enceinte 30B de soupape.

Comme illustré dans la figure 5A, le positionnement précis (par construction ou par réglage) de la pièce formant butée 38 sur la pièce mobile 31 détermine un léger jeu 40 entre la pièce mobile 31 et le corps de soupape 32 permettant ainsi la communication entre la première enceinte A du réservoir 1 et l'environnement extérieur, par l'intermédiaire des conduits 34 du corps 32 et des conduits 39 de la pièce mobile 31.

De manière à ce que la soupape 12 se ferme sous la pression du gaz généré dans la première enceinte A, le jeu 40 et les conduits de communication 34 et 39 ont une taille ne permettant pas un écoulement inertiel. Dans ce but, une taille caractéristique du jeu 40 et des conduits 34 et 39 peut être de l'ordre du millimètre .

Lors de l'éjection du fluide sous l'action du gaz généré, comme illustré dans les figures 5B et 5C, dès le début de la pressurisation de la première enceinte A du réservoir 1, la tête 31T de la pièce mobile 31 vient au contact du siège 32S du corps de soupape 32 par l'action conjuguée de la pression sur ladite pièce mobile 31 ainsi que sur le moyen de séparation mobile 33 qui recule jusqu'à entrer en contact avec la pièce formant butée 38 solidaire de la pièce mobile 31. Comme le montre la figure 5B, le moyen de séparation mobile 33 dans son mouvement obture les conduits 34 du corps 32, ce qui assure une double étanchéité (contact entre la tête 31T de la pièce mobile 31 avec le siège 32S du corps 32 d'une part et fermeture des conduits 34 du corps 32 par le moyen de séparation 33 d'autre part) . En outre quand la pièce mobile 31 est fermée, l'entrée 39A du conduit 39 de la pièce mobile 31 est obturée par un ergot solidaire 35E du bouchon 35.

Si une légère fuite apparaît entre le moyen de séparation 33 et le corps 32 puis vers le conduit 34 du corps 32, comme illustré dans la figure 5C, cela conduit à une baisse de pression sur le moyen de séparation 33. Ledit moyen de séparation 33 poussé par le ressort 36 va se déplacer jusqu'à revenir en appui

sur le corps 32 ce qui a pour effet d' obturer les conduits 39 de la pièce mobile 31, rétablissant ainsi une double étanchéité.

En référence aux figures 2A et 2B, un moyen de ressort 13 peut être disposé dans ladite première enceinte A dudit réservoir 1 et placé entre la première partie d'extrémité 3 et le moyen de séparation 5 de manière à exercer un effort de compression suivant la direction axiale dudit réservoir 1 sur ledit moyen de séparation 5, toujours orientée dans la direction de la deuxième partie d'extrémité 4. Cet effort de compression toujours orienté dans la même direction minimise le volume de la deuxième enceinte B et maintient en contact permanent le moyen de séparation 5 avec le fluide 14 à éjecter. La surface 5B du moyen de séparation 5 est ainsi entièrement en contact avec le fluide 14 à éjecter. La figure 6A montre un moyen de ressort 13 sous forme de ressort hélicoïdal, toutefois d'autres types de ressort peuvent être utilisés. Dans le cas de températures élevées, comme illustré dans la figure 6B, le fluide 14 présente une dilatation volumique et exerce alors une pression sur le moyen de séparation 5 dans la direction de la première partie d'extrémité 3. Le moyen de séparation 5 se déplace alors dans la direction de la première partie d'extrémité 3. Le moyen de ressort 13 se déforme et exerce en retour un effort de compression, toujours orienté dans la direction de la deuxième partie d'extrémité 4, sur le moyen de séparation 5. L'intensité de l'effort exercé par le moyen de ressort 13 dépend de l'intensité de la déformation de ce

dernier. Ainsi, la surface 5B du moyen de séparation est maintenue entièrement et de manière permanente en contact avec le fluide 14 à éjecter, et la deuxième enceinte B présente un volume minimal. Dans le cas de faibles températures, le fluide 14 diminue de volume. Du fait de la pression exercée par le moyen de ressort 13 sur le moyen de séparation 5, le moyen de séparation 5 se déplace dans la direction de la deuxième partie d'extrémité 4 de manière à maintenir un contact entier et permanent entre la surface 5B de la partie centrale 5C du moyen de séparation 5 avec le fluide 14 à éjecter. La deuxième enceinte B présente toujours un volume minimal.

Ainsi, du fait qu'il y ait un contact permanent entre le moyen de séparation étanche 5 et le fluide à éjecter 14, aucun mélange ne se produit entre le gaz généré et le fluide 14 à l'intérieur du réservoir 1 durant toute la phase d'éjection du fluide 14. Ainsi le fluide éjecté 14 arrive dans la zone à approvisionner en fluide 14 avec une concentration maximale, ce qui augmente l'efficacité du dispositif d'éjection selon l'invention. De plus, en l'absence de moyen de ressort 13, un temps de retard est présent qui correspond au temps pendant lequel le moyen de séparation 5, lorsqu'il n'est plus en contact avec le fluide 14, va au contact du fluide 14. Grâce au moyen de ressort 13, il n'y a pas de temps de retard lors de l'éjection du fluide 14 puisque la pression exercée par le gaz généré sur le moyen de séparation 5 est immédiatement transmise par le moyen de séparation 5 au fluide 14 à éjecter. Notons également que la minimisation de la

deuxième enceinte B par le moyen de séparation 5 sur lequel s'exerce l'effet ressort permet de s'affranchir de toute contrainte d'orientation du dispositif d'éjection selon l'invention. Il n'est plus nécessaire d'orienter le dispositif d'éjection dans le sens de la gravité avec l'orifice d'éjection 16A en bas. De plus, l'efficacité d'éjection du fluide 14 est améliorée puisque la face 5A du moyen de séparation 5 subit à la fois l'effort de compression du moyen de ressort 13 et la pression du gaz généré, ce qui augmente le débit d'éjection du fluide 14 au travers de l'orifice d'éjection 16A.

Dans le cadre des applications aéronautiques, il est avantageux qu'un dispositif de surveillance vérifie en continu l'intégrité d'un dispositif d'éjection de fluide, notamment pour une application d'extinction mais aussi pour une application comme générateur hydraulique de secours.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de surveillance est constitué d'un circuit électrique tel que celui-ci change d'état, entre l'état ouvert et l'état fermé, lorsque le moyen de séparation 5 se trouve dans une position axiale déterminée entre la première extrémité 3 et la deuxième extrémité 4. Avantageusement, ledit circuit électrique est ouvert lorsque le moyen de séparation se trouve entre ladite position déterminée et la deuxième extrémité 4 et fermé lorsqu'il se trouve entre la première partie d'extrémité 3 et ladite position déterminée. Ce circuit électrique est constitué de deux conducteurs électriques, par exemple des fils électriques ou des

pistes, disposés sur la face intérieure 21 du corps cylindrique 2 et s' étendant suivant la direction axiale du réservoir 1. L'une des extrémités des fils est reliée à un circuit électrique par l'intermédiaire d'un connecteur étanche 21 situé dans la première partie d'extrémité 3. L'autre extrémité d'au moins un conducteur électrique est positionnée à une distance déterminée de la deuxième partie d'extrémité 4, définissant ainsi une position d'ouverture du circuit électrique. Les deux conducteurs sont reliés électriquement par le moyen de séparation 5, par exemple par le moyen de blocage 19 également réalisé en matériau conducteur. Ainsi, le moyen de séparation 5 assure la fermeture du circuit électrique lorsqu' il est situé entre la première partie d'extrémité 3 et ladite position d'ouverture, le circuit étant ouvert lorsqu'il est situé entre ladite position d'ouverture et la deuxième partie d'extrémité 4. L'ouverture du circuit sera reconnue par un système de surveillance comme un défaut d'intégrité du dispositif d'éjection de fluide.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif de surveillance 20 est constitué par au moins un fil conducteur 20, de préférence deux, fixé d'une part au moyen de séparation 5 et connecté par exemple à un circuit de masse via un connecteur étanche 21 situé sur la première partie d'extrémité 3, comme l'illustrent les figures 6A, 6B et 6C. La longueur du fil est adaptée aux différentes positions que peut prendre le moyen de séparation 5 dans le réservoir 1 en fonction des températures extrêmes de fonctionnement du dispositif d'éjection, comme le montrent les figures 6A

et 6B . Ainsi, le fil ne subit aucune contrainte mécanique excessive en phase hors éjection. Si la quantité de fluide 14 diminue à cause d'une évaporation liée par exemple à une micro-fuite, susceptible de survenir plus particulièrement avec des fluides qui s'évaporent facilement comme le NOVEC® 1230 de la société 3M, le moyen de séparation 5 va poursuivre son déplacement vers la deuxième partie d'extrémité 4 du réservoir 1 sous la pression exercée par le moyen de ressort 13. La contrainte sur les fils va donc augmenter de façon continue. Comme le montre la figure 6C où l'on voit le dispositif d'éjection déchargé, au- delà d'une position déterminée du moyen de séparation 5, la contrainte va provoquer la rupture ou la déconnexion d'au moins un des fils.

La rupture ou la déconnexion d'au moins un fil 20 conducteur entraîne l'ouverture d'un circuit de masse, ouverture constituant un signal qui sera reconnu par un système de surveillance comme un défaut d' intégrité du dispositif d'éjection de fluide 14 et provoquera une opération de maintenance au cours de laquelle sera identifié rapidement le problème. Il est possible de s'affranchir d'un des deux fils 20, par exemple dans la mesure où le retour de masse se fait par le corps cylindrique 2 du réservoir 1, en assurant une continuité électrique entre le moyen de séparation 5 et le corps cylindrique 2 par exemple en utilisant le moyen de blocage 19 du moyen de séparation 5 qui sera décrit en détail plus loin. Celui-ci étant en contact avec la paroi intérieure 21 du corps cylindrique 2

pendant le déplacement du moyen de séparation 5, la continuité de masse peut être assurée.

De la même façon que précédemment, lors de la décharge du dispositif d'éjection, le moyen de séparation 5, en se déplaçant, va également provoquer rapidement la rupture ou la déconnexion de ces fils, et donc l'ouverture du circuit de masse comme illustrée dans la figure 6C. L'événement faisant cette fois suite à une commande volontaire de la séquence d'éjection sera interprété par le système de surveillance comme la preuve de la décharge du dispositif d'éjection, preuve qui est également une exigence réglementaire dans les applications aéronautiques.

La figure 3 illustre un mode de réalisation de l'invention dans lequel le moyen de séparation 5 peut posséder au moins un conduit de communication 15, de préférence quatre repartis à 90° débouchant latéralement et perpendiculairement à la paroi intérieure 21 du corps cylindrique 2. Le corps cylindrique 2 comporte sensiblement à proximité de la deuxième partie d'extrémité 4 un épaulement 17. Cet épaulement 17 autorise la dépressurisation de la première enceinte A et l'éjection complète du fluide 14 et par suite du gaz généré dans les moyens de distribution. En effet, lorsque le moyen de séparation 5 est sensiblement en butée en fin de course à proximité de la deuxième partie d'extrémité 4, il y a mise en communication de la première enceinte A avec les moyens de distribution de manière à ce que le gaz généré s'écoule au travers de l'orifice 15 placé en vis-à-vis de l' épaulement 17 puis s'écoule dans au

moins un évidement 18 situé dans la face intérieure 41 de la deuxième partie d'extrémité 4, jusqu'à l'orifice d'éjection 16A. L' évidement 18 peut également être réalisé sur la face 5B du moyen de séparation 5 de manière à permettre l'écoulement du gaz généré jusqu'à l'orifice d'éjection 16A. Ainsi, le fluide 14 est éjecté et le gaz généré est évacué dans les moyens de distribution. Cela permet une vidange totale du dispositif d'éjection du fluide, à la fois en fluide 14 à éjecter et en gaz généré. Cela permet également de mettre le réservoir 1 à l'air libre et d'éviter ainsi toute contrainte mécanique liée à une éventuelle surpression résiduelle. Cela permet notamment de garantir la sécurité d'un opérateur, par exemple lors d'une opération d'entretien, puisque tout risque d' intervention sur le dispositif présentant encore une surpression interne est écarté.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le moyen de séparation 5 est pourvu d'un moyen de blocage 19, comme illustré dans la figure 3. Ce moyen de blocage 19, par exemple un segment élastique ou un ensemble tige métallique et ressort, est placé entre les éléments d'étanchéité 6 et au-dessus des orifices 15 dont la fonction est de verrouiller le moyen de séparation 5 en fin de parcours, ceci afin d'éviter tout retour en arrière dudit moyen de séparation 5 par réaction à un éventuel coup de bélier ou par contre- pression dans les moyens de distribution qui nuirait à l'efficacité de la décharge. En fin d'éjection du fluide 14, la partie latérale 5L du moyen de séparation 5 est en regard de l'épaulement 17. Par effet ressort,

le segment se déplace suivant la direction radiale du réservoir 1 dans cet épaulement 17 et constitue de ce fait une butée mécanique interdisant tout retour en arrière du moyen de séparation 5. La figure 7 illustre un mode de réalisation alternatif de l'invention dans lequel le moyen de séparation 5 comprend une zone de rupture 5R s' étendant à la circonférence de la partie centrale 5C et située entre la partie centrale 5C et la partie latérale 5L du moyen de séparation 5. La deuxième partie d'extrémité 4 comprend une portion formant butée 4B de manière à ce que, sous la pression du gaz généré, ladite partie centrale 5C vient en contact avec la portion formant butée 4B provoquant ainsi la rupture de la zone de rupture 5R du moyen de séparation 5, de sorte à permettre la communication entre la première enceinte A et l'orifice d'éjection 16A. Ainsi le gaz généré peut être évacué et s'écouler ensuite par les moyens de distribution. Cela permet une vidange totale du dispositif d'éjection du fluide, à la fois en fluide à éjecter et en gaz généré. Cela permet également de mettre le réservoir 1 à l'air libre et d'éviter ainsi toute contrainte mécanique liée à une éventuelle surpression résiduelle. La figure 8A montre le dispositif d'éjection au repos selon le mode de réalisation de l'invention présenté dans la figure 7. Le moyen de ressort 13 n'est pas représenté pour souci de clarté de la figure. Le moyen de séparation 5 est positionné à proximité de la première partie d'extrémité 3. La figure 8B montre la phase initiale de l'éjection dans laquelle le gaz

généré est introduit dans la première enceinte A et exerce une pression sur la surface 5A du moyen de séparation 5. Le moyen de séparation 5 exerce alors un effort sur le fluide à éjecter 14 dans la direction de la deuxième partie d'extrémité 4. En conséquence, l'opercule de distribution 16 s'ouvre et le fluide 14 est évacué au travers de l'orifice d'éjection 16A. Dans la figure 8C, le moyen de séparation 5 s'est déplacé en direction de la deuxième partie d'extrémité 4 sous l'effet conjoint de la pression exercée par le gaz généré et de l'effort de compression exercé par le moyen de ressort 13. La partie centrale 5C du moyen de séparation est venue au contact de la portion formant butée 4B de la deuxième partie d'extrémité 4, alors que la partie latérale 5L du moyen de séparation 5 n'est pas au contact avec une quelconque partie formant butée. Aussi la partie centrale 5C ne peut poursuivre le déplacement dans la direction de la deuxième partie d'extrémité 4 du fait du contact avec la portion formant butée 4B, alors que la partie latérale 5L peut poursuivre le déplacement. Ainsi, du fait de l'énergie cinétique acquise lors du déplacement par le moyen de séparation 5, la partie latérale 5L se désolidarise de la partie centrale 5C par rupture de la zone de rupture 5R. La figure 8D montre le dispositif d'éjection en fin de phase d'éjection. La partie latérale 5L du moyen de séparation 5 s'est désolidarisée de la partie centrale 5C et est venue en butée contre la deuxième partie d'extrémité 4, créant ainsi une ouverture s' étendant de manière circonférentielle et située entre la partie latérale 5L et la partie centrale 5C du moyen de

séparation 5. Dans le mode de réalisation de l'invention représenté dans la figure 8D, des conduits d'éjection 4E sont prévus dans la deuxième partie d'extrémité 4 de manière à permettre l'évacuation du fluide 14 et du gaz généré jusqu'à l'orifice d'éjection 16A. Ainsi le gaz généré peut être évacué et s'écouler ensuite par les moyens de distribution. Cela permet une vidange totale du dispositif d'éjection du fluide, à la fois en fluide à éjecter et en gaz généré. Cela permet également de mettre le réservoir 1 à l'air libre et d'éviter ainsi toute contrainte mécanique liée à une éventuelle surpression résiduelle.

Le dispositif peut avantageusement être utilisé comme un système de génération hydraulique dit de "dernier secours" pour aéronef. Dans ce cas, lorsque l'aéronef, suite à un incident, a perdu toutes ses générations électriques et hydrauliques, un tel dispositif permet de fournir l'énergie hydraulique nécessaire pour opérer une commande mécanique, par exemple pour des applications de type freinage et direction au sol, voire ouverture et verrouillage de train d'atterrissage lorsque les caractéristiques du train ne permettent pas de réaliser ces opérations par simple gravité. Pour ce type d'utilisation, le fluide expulsé est une huile hydraulique de caractéristiques adéquates pour l'application considérée.

Les figures 9 et 10 représentent un deuxième aspect de l'invention.

Les références numériques identiques à celles des figures 2 et 3 désignent des éléments identiques ou similaires .

La figure 9 représente le dispositif d'éjection d'un fluide selon un mode de réalisation de l'invention. Celui-ci comprend un réservoir 1 dont le corps 2 est de forme sensiblement cylindrique, séparé en deux chambres A et B par un élément séparateur 5 de type piston, apte à coulisser longitudinalement dans le réservoir. L'une des chambres B contient le fluide à éjecter et est fermée par une partie d'extrémité 4, ou flasque, comprenant un opercule 16, séparant la chambre B contenant le fluide du circuit de distribution.

Le piston 5 comprend des moyens d'étanchéité avec la paroi latérale intérieure du réservoir, sous la forme d'un segment élastique 19 et/ou d'un joint à lèvre 6, ou segment d'étanchéité. La chambre de pressurisation A est également fermée par une autre partie d'extrémité 3, ou flasque, et contient un générateur de gaz pyrotechnique 7. Avantageusement, le flasque 3 fermant la chambre de pressurisation est pourvu de moyens formant soupape (non représentés) et permettant de mettre celle-ci en communication avec l'air extérieur vis-à-vis à des variations lentes de pression.

Avantageusement, le dispositif comporte un système de contrôle de son intégrité, par exemple, sous la forme d'un circuit de masse fermé par un fil 20 de longueur déterminée, tel que décrit précédemment. La longueur de ce fil lui permet de suivre les variations de position du piston sur une plage donnée. De telles

variations de position sont par exemple liées à la dilatation thermique du fluide à éjecter. Lorsque le dispositif a été déclenché ou lorsque le niveau de fluide à éjecter atteint un minimum défini, du fait d'un phénomène d' évaporation dû à une légère fuite vers l'extérieur par exemple, le fil 20 se rompt, ouvrant le circuit de masse. Il est donc possible de contrôler par une simple mesure électrique, prise au contact 21 situé sur le flasque supérieur 3, de vérifier l'intégrité du système, c'est-à-dire : que le dispositif d'éjection n'a pas été déclenché ;

- que le volume de fluide à éjecter n'est pas passé en dessous d'un seuil critique qui ne permettrait plus au dispositif d'assurer pleinement son rôle d'extincteur ou de secours hydraulique.

Comme décrit précédemment, le piston est maintenu en contact avec le fluide à éjecter par des moyens formant ressort agissant sur le piston selon l'axe longitudinal du cylindre. Ces moyens formant ressort peuvent être constitués par un ressort hélicoïdal d' axe longitudinal (non représenté) disposé entre le flasque supérieur 3 et le piston 5, ou, si le dispositif ne dispose pas de moyens de mise à l'air libre de la chambre de pressurisation, ils peuvent être formés par le gaz initialement contenu dans celle-ci. Selon ce mode de réalisation, la chambre de pressurisation A est étanche vis-à-vis de l'extérieur. Ledit gaz, de préférence un gaz inerte, y est introduit au montage du dispositif sous une pression légèrement supérieure à la pression atmosphérique par l'intermédiaire d'une valve

(non représentée) située, par exemple, sur le flasque supérieur 3. Cette pression de gaz initiale dans la chambre de pressurisation est choisie de sorte que le piston appuie sur le fluide à éjecter même lorsque ledit fluide occupe un volume minimum sous l'effet de la dilatation thermique et que la pression maximale dans le fluide, lorsque celui-ci occupe un volume maximal sous l'effet de la dilatation thermique soit suffisamment éloignée de la pression entraînant la rupture de l'opercule, de sorte qu'il ne puisse pas y avoir de risque de rupture de l'opercule en dehors du cas de déclenchement du dispositif.

Selon l'invention, l'étanchéité entre les deux chambres est améliorée par la présence d'une chaussette 50 comprise entre le piston 5 et le flasque supérieur 3 dans la chambre de pressurisation A. Avantageusement, cette chaussette est constituée d'un matériau diamétralement expansible, de sorte qu'elle puisse assurer son rôle d'étanchéité lors de la montée en pression dans la chambre de pressurisation. Afin que la chaussette 50 n'empêche pas le piston d'appuyer constamment sur le fluide à éjecter, celle-ci est constituée d'un matériau extensible longitudinalement entre les deux positions extrêmes que peut occuper le piston au contact avec le fluide à éjecter sous l'effet de la dilatation thermique de ce fluide. Selon un mode de réalisation avantageux, la chaussette 50 comporte au moins un pli 51 qui en facilite l'extension.

Si une quantité d'agent d'éjection se trouve emprisonnée sous la chaussette 50 au cours du temps du fait d'une dégradation lente de l'étanchéité du joint

6, ce reliquat sera repoussé à travers le joint d'étanchéité qui est de type adapté au cours de la phase de vidange. Un joint à lèvre est parfaitement adapté à ce fonctionnement. Les effets conjugués de la montée en pression dans la chambre de pressurisation A, et de l'extension jusqu'à sa rupture de la chaussette 50 plaquent la chaussette contre la paroi de la chambre de pressurisation éjectant ainsi le reliquat de fluide à travers le joint 6. Dans le cas où tout le reliquat d'agent venait à ne pas être totalement repoussé à travers le joint 6, celui-ci serait tout de même éjecté dans la cinquième phase de la vidange.

Le déclenchement de la décharge du réservoir s'opère en déclenchant le générateur de gaz pyrotechnique 7. La génération d'un volume de gaz dans la chambre pressurisation conduit à l'augmentation de la pression dans cette chambre, pression qui est transmise au fluide à éjecter dans l'autre chambre B par l'intermédiaire du piston. Sous l'effet de cette pression, l'opercule 16 se rompt provoquant l'écoulement du fluide dans le circuit de distribution et la translation du piston, plaqué sur le fluide par la pression générée dans la chambre de pressurisation. La pression dans la chambre de pressurisation provoque également l'expansion diamétrale de la chaussette 50.

La translation du piston au-delà d'une position définie provoque la rupture du fil 20 puis la rupture de la chaussette.

En fin de course, un épaulement 17 pratiqué sur la paroi de la chambre B contenant le fluide au voisinage de l'extrémité, permet l'expansion du segment élastique 19 du piston. L'expansion du segment bloque toute possibilité de remontée du piston et, par conséquent, toute possibilité de remontée de fluide dans le réservoir .

Avantageusement le piston comprend une soupape 60 apte à laisser passer les gaz de la réaction pyrotechnique vers le circuit de distribution, afin de le purger.

Les figures 11 à 19 représentent un troisième aspect de l'invention. Les références numériques identiques à celles des figures 2 et 3 désignent des éléments identiques ou similaires .

La figure HA représente un premier mode de réalisation d'un dispositif d'éjection de fluide selon ledit troisième aspect de l'invention utilisant un réservoir 1 de forme sensiblement sphérique comprenant une membrane intérieure 105 séparant le réservoir en deux chambres A, B. La première chambre A peut être mise en communication avec un gaz comprimé par l'intermédiaire de la vanne 700. La seconde chambre B contenant le fluide devant être éjecté, tel qu'un agent d'extinction pour la lutte contre l'incendie.

Lorsque le gaz sous pression remplit la chambre A, la membrane 105 se déforme en direction de la chambre B contenant le fluide, l'accroissement de la pression qui en résulte dans ledit fluide provoque la rupture de

l'opercule déchirable 16 libérant l'orifice de connexion du réservoir avec le circuit de distribution de fluide 25. Ainsi le réservoir est mis en communication avec le circuit de distribution 25 et le fluide se déverse dans celui-ci en direction du point d' utilisation .

La figure HA représente un tel dispositif en fin de vidange. La chambre B ne contient plus ou très peu de fluide. La membrane 105 est alors plaquée par la pression contre l'orifice de communication entre le réservoir et le circuit de distribution et obstrue cet orifice de sorte que toute réintroduction de fluide dans le réservoir est impossible, et que plusieurs réservoirs de ce type peuvent être montés en parallèle sur le même circuit de distribution et déclenchés séquentiellement sans que le fluide éjecté d'un réservoir ne vienne remplir un des réservoirs déjà vidés. A fonctionnalités égales avec l'art antérieur

(figure 1), ce mode de réalisation permet de supprimer les clapets anti-retour sur le circuit et ainsi de supprimer les pertes de charges constatées en leur présence. Néanmoins, un tel dispositif présente des difficultés quant au choix de la membrane et à la prévision de son comportement et, par suite, de la fiabilité du dispositif. En effet la membrane 105 doit être suffisamment souple pour assurer une vidange complète du réservoir et une obturation efficace de l'orifice de connexion, appelé également orifice d'éjection, et suffisamment résistante pour ne pas se percer sous l'effet de la pression ou de la rencontre avec l'orifice en fin de vidange. A titre d'exemple, la

membrane 105 peut être constituée d'un élastomère non armé .

Afin d'améliorer le dispositif en regard de ces inconvénients, un mode de réalisation du dispositif selon l'invention comprend (figure 2B) un réservoir 1 dont le corps 2 est cylindrique à l'intérieur duquel se trouve un piston 5 comprenant des moyens d'étanchéité 6 entre ledit piston et la paroi intérieure du réservoir. Le piston est apte à se déplacer axialement dans le réservoir de manière à provoquer l'éjection du fluide hors du réservoir à la manière d'une seringue. Le déplacement du piston est obtenu par tout moyen connu de l'homme du métier notamment par l'intermédiaire d'un vérin ou par l'introduction dans le réservoir de gaz sous pression du côté de la face opposée à la face du piston en contact avec le fluide.

En provoquant le déplacement axial du piston 5 (la figure HB montre deux étapes de déplacement dudit piston 5), la pression dans le fluide augmente jusqu'à provoquer la rupture de l'opercule déchirable 16 obturant l'orifice de la connexion 16A du réservoir avec le circuit de distribution 25. Le fluide est éjecté du réservoir par le déplacement du piston 5 dans le sens de la flèche et s'écoule alors dans le circuit de distribution 25 en direction du point d'utilisation. En fin de course, le piston 5 vient obturer l'orifice de connexion avec le circuit, soit par contact direct, soit par l'intermédiaire de moyens d'étanchéité 6 qui peuvent être placés sur le piston (cas de la figure 2B) ou alternativement liés au réservoir à proximité de la connexion 16A avec le circuit de distribution.

L'orifice 16A de la connexion avec le circuit de distribution étant obturé par le piston, il ne peut y avoir de retour du fluide dans le réservoir déjà vidé lors de la vidange subséquente d'un autre réservoir monté en parallèle sur le même circuit de distribution 25. Toutefois, cette solution comme la précédente (figure 2A) impose que la force d'application du piston 5, ou de la membrane 105 dans le cas du mode de réalisation selon la figure 2A, sur la périphérie de l'orifice de connexion, soit conservée, au moins pendant le temps de la vidange de l'ensemble des réservoirs. Dans le cas où cette force d'application est obtenue par l'injection, dans le réservoir, d'un gaz sous pression, cela implique que le réservoir soit conservé sous pression, ce qui entraîne des risques d'explosion ou de dépressurisation subite de ces réservoirs après son fonctionnement, notamment lors de la reconfiguration de ceux-ci suite à des opérations de maintenance. De telles explosions ou dépressurisations subites peuvent être très préjudiciables aux composants situés à proximité de ces réservoirs.

Afin de remédier à ces inconvénients, un mode de réalisation avantageux (figure 12) comporte des moyens de verrouillage du piston 5 en fin de course. Ces moyens de verrouillage peuvent être obtenus par la coopération d'un anneau élastique 19, ou segment élastique, installé dans une gorge du piston 5 et d'un épaulement 17 pratiqué dans le corps de réservoir à l'extrémité comportant la connexion avec le circuit de distribution 25.

Par réaction élastique, le segment ou anneau élastique 19 placé dans la gorge du piston tend à s'expanser, c'est-à-dire à augmenter de diamètre. Lorsque, lors de son déplacement axial dans le réservoir afin d'éjecter le fluide, le piston 5 arrive dans la zone de fin de course, l'anneau élastique 19 s'écarte jusqu'à atteindre le diamètre de l'épaulement 17. Ainsi le piston ne peut plus revenir en arrière même en l'absence de l'application d'une action mécanique sur celui-ci.

Dans ces conditions, même s'il n'y a pas obturation parfaite de la connexion avec le circuit seul, une faible quantité de fluide émanant de la vidange d'un autre réservoir peut pénétrer dans le réservoir vidé, le piston 5, verrouillé en position par les moyens de verrouillage 17, 19, empêche tout remplissage du réservoir, par l'intermédiaire de ses moyens d'étanchéité avec la paroi intérieure du réservoir 21. Ainsi, après verrouillage du piston, le volume du réservoir placé derrière le piston peut être purgé afin qu'il ne contienne plus de gaz sous pression et ainsi éviter tout risque inhérent à la présence d'un élément sous pression.

Selon un mode de réalisation avantageux (figure 13), le gaz sous pression nécessaire à l'éjection du fluide peut être généré par le déclenchement d'une cartouche pyrotechnique 70 placée directement dans le réservoir ou à proximité. Le piston définit alors deux chambres A, B séparées de manière étanche, la première A étant destinée à recevoir le gaz sous pression

nécessaire pour provoquer le déplacement axial du piston. La seconde chambre B contient le fluide.

L'allumage de la cartouche pyrotechnique 70 provoque la génération de gaz sous pression ce qui a pour effet de propulser le piston vers l'autre extrémité, comprimant ainsi le fluide dans la chambre B. Lorsque le fluide atteint une pression donnée, il déchire l'opercule et se déverse dans le circuit de distribution. En fin de vidange, le piston se verrouille par l'action combinée de l'anneau élastique 19 et de l'épaulement 17, formant ainsi un anti-retour dans le réservoir.

Le réservoir peut être équipé d'une soupape d'équilibrage des pressions 12, par exemple comme décrite précédemment. Cette soupape particulière équilibre la pression entre l'intérieur de la chambre A et l'extérieur du réservoir en cas de variation lente de ladite pression et se ferme en cas de pic de pression. Au moment de l'allumage du générateur de gaz pyrotechnique 70 ou de l'introduction d'un gaz sous pression, la variation brusque de pression qui en résulte dans la chambre A ferme la soupape 12, et propulse le piston 5 vers l'autre extrémité du réservoir, éjectant ainsi le fluide après rupture de l'opercule 16. En fin de vidange, l'anneau élastique 19 s'écarte dans l'épaulement 17 empêchant tout retour du piston et formant ainsi un système anti-retour vis-à- vis du fluide dans le circuit de distribution. La pression se stabilise alors dans la chambre A à une valeur supérieure à la pression à l'extérieur du corps. La soupape d'équilibrage 12, permet alors la fuite du

gaz hors de la chambre A et la baisse de la pression dans celle-ci. Alternativement, la soupape d'équilibrage 12 peut être normalement fermée et pilotée à l'ouverture par un système la reliant à la position du piston 5 verrouillé en fin de course, autorisant la dépressurisation de la chambre A.

Selon ce mode de réalisation, on dispose d'un dispositif d'éjection autonome qui ne reste pas sous pression après fonctionnement. Toutefois, il est avantageux en fin de vidange du réservoir de diriger les gaz sous pression dans la chambre A vers le circuit de distribution de manière à assurer la vidange totale du réseau de distribution.

La figure 14 présente une vue partielle en coupe du piston 5 intégrant des moyens formant soupape aptes à mettre en communication la chambre A contenant le gaz sous pression et la chambre B contenant le fluide. De tels moyens formant soupape comprennent un alésage 110 dans le piston 5. Ledit alésage est obturé par une soupape 111 portant sur deux sièges 212, 213, le siège 213 situé du côté de la chambre A recevant le gaz sous pression étant réalisé directement par l'alésage, le siège 212 situé côté fluide étant constitué dans une bague rapportée 214. La soupape 111 est idéalement plaquée contre chacun des sièges 212, 213 par des moyens formant ressort 112.

Selon un mode de réalisation avantageux, la position axiale de la bague 214 est réglable afin d'assurer une portée parfaite des deux extrémités de la soupape 111 sur les deux sièges 212, 213. Les moyens formant ressort 112 et les diamètres extérieurs des

deux extrémités de la soupape 111 sont choisis de telle sorte qu'au cours de la vidange la force axiale appliquée sur la soupape résultant de la pression du gaz et qui tend à ouvrir ladite soupape, s'équilibre avec la somme de la force appliquée sur l'autre extrémité de la soupape par le fluide et la force du ressort 112, des deux dernières forces tendant à refermer à la soupape. Ainsi, tant qu'il y a du fluide dans la chambre B contenant le fluide, la soupape est fermée et étanche . Lorsque le réservoir est vide, la pression appliquée par le gaz sur la soupape 111 n'est plus équilibrée par la pression du fluide et la soupape s'ouvre, laissant passer le gaz sous pression qui pénètre dans le circuit de distribution 25 et favorise l'éjection du fluide.

Lorsque la pression dans la chambre A contenant le gaz chute, la soupape 111 se referme sous l'effet du ressort 112. La soupape étant fermée, le piston 5 est à nouveau étanche et joue son rôle anti-retour vis-à-vis du fluide contenu dans le circuit de distribution 25.

Avantageusement les moyens formant soupape 140

(figure 14) peuvent être disposés radialement. Selon ce mode de réalisation (figure 15) , le piston 5 comprend une jupe 113 s' étendant axialement, ladite jupe comportant une gorge annulaire comprise en des moyens d'étanchéité 121, 122 disposés axialement de part et d'autre de la gorge. Lorsque le piston 5 muni d'une jupe 113 est présent dans le réservoir, les moyens d'étanchéité 121, 122 et la gorge, forment une chambre annulaire étanche 80.

Des moyens formant soupape 140 sont montés radialement et sont aptes à mettre en communication la chambre annulaire 80 avec la chambre A contenant le gaz sous pression. Lors de la vidange, les deux moyens d'étanchéité 121, 122 disposés de part et d'autre de la gorge annulaire du piston sont en contact avec la paroi intérieure du cylindre. Le gaz sous pression tend à ouvrir la soupape 140, et entre dans la chambre annulaire étanche jusqu'à ce que les pressions s'équilibrent et que la soupape se referme sous l'action du ressort de la soupape.

En fin de course du piston, l'anneau élastique 19 s' expanse dans l'épaulement 17 empêchant le retour du piston 5. Du fait de la présence de l'épaulement 17, le moyen d'étanchéité 122 situé à proximité de la face avant du piston 5 n'est plus en contact avec la paroi du réservoir et n'assure plus sa fonction d'étanchéité. Sous l'effet de la pression du gaz, la soupape 140 s'ouvre et met en communication le gaz sous pression avec le circuit de distribution 25.

Selon un mode de réalisation alternatif (figures 16 et 17), les moyens formant soupape dans la jupe 113 du piston sont remplacés par de simples lumières 115 pratiquées dans ladite jupe et débouchant dans la chambre annulaire étanche 80. Lesdites lumières sont obturées par une bague élastique circulaire 116 placée dans la gorge du piston et tendant, par élasticité, à se plaquer dans le fond de cette gorge, de sorte que les lumières de la jupe 115 soient obturées par la bague 116. Lorsque le gaz sous pression est introduit

dans la chambre A prévue à cet effet, la pression entraîne l'expansion de la bague 116 qui n'étant plus plaquée en fond de gorge met en communication la chambre A contenant le gaz sous pression avec la chambre annulaire étanche 80.

Avantageusement le fond du réservoir comprend des butées 101 aptes à recevoir le piston 5 en fin de course. En fin de vidange, le piston vient en contact avec lesdites butées 101 en même temps que l'anneau élastique 19 vient bloquer le retour du piston en s' engageant dans l'épaulement 17. Une partie des moyens d'étanchéité 122 n'étant plus en contact avec la paroi intérieure du réservoir au niveau de l'épaulement, la chambre 80 n'est plus étanche en fin de course. La pression de gaz continuant d' expanser la bague 116, le gaz peut s'écouler au travers des lumières 115 vers le circuit de distribution. Lorsque la pression de gaz chute, la bague 116 se rétreint sur les lumières assurant à nouveau l'étanchéité du piston et son rôle de système anti-retour vis-à-vis du fluide contenu dans le circuit de distribution.

La bague élastique 116 apte à obturer les lumières 115 se présente avantageusement comme une bague fendue (figures 18 et 19) . Outre le fait de procurer une capacité d'expansion élastique supplémentaire cette fente peut avantageusement être utilisée pour orienter angulairement la bague 116 et faire en sorte que la dite fente ne soit pas positionnée face à une lumière 115. A cette fin, la gorge du piston recevant la bague 116 est avantageusement munie d'une protubérance 215 en fond de gorge. Lorsque la bague élastique fendue

d'obturation 116 est montée dans la gorge, les deux bords de la fente se positionnent de part et d'autre de ladite protubérance 215. La coopération entre la fente et la protubérance 215 permet ainsi d'arrêter la rotation de la bague 116 dans la gorge de la jupe du piston .