Derartige Schaltersicherungseinheiten sowie in diesen ver- wendete Schaltwippen, in deren Sicherungsstöpsel Sicherungs- einsätze eingesetzt werden können, werden in mannigfaltigen Ausführungen sowohl in privaten als auch in gewerblichen Ge- bäuden, insbesondere in Gebäuden, in denen Maschinen elek- trisch betrieben werden, eingesetzt. Es ist ferner möglich, solche Schaltersicherungseinheiten bzw. Bauteile wie die Schaltwippe, direkt für die elektrische Absicherung von elek- trisch betriebenen Maschinen an oder in Maschinenelementen oder-gehäusen einzusetzen.

Eine Schaltersicherungseinheit mit einer Schaltwippe dieser Gattung ist z. B. aus der DE 34 06 815 C2 bekannt. Solche Schaltersicherungseinheiten dienen dazu, den Stromkreis und damit die elektrische Versorgung von Maschinen und Geräten automatisch zu unterbrechen, wenn die Stromstärke bzw. die Leistung in dem Stromkreis einen bestimmten festgesetzten Wert überschreiten. Um diese Werte den Gegebenheiten, insbesondere den elektrischen Maschinen und Geräten bzw. externen Vorgaben, z. B. Sicherheitsvorgaben, anzupassen, können in die Schalter- sicherungseinheiten bzw. in den Sicherungsstöpsel Sicherungs- einsätze eingesetzt werden, die unterschiedliche Kennwerte

aufweisen.

Diese Schaltersicherungseinheiten dienen dem Zweck, den Strom- kreis, insbesondere bei notwendigen Reparaturen an den elek- trischen Geräten und Maschinen, manuell zuverlässig zu unter- brechen. Dazu wird die Schaltwippe, die den Sicherungsstöpsel mit dem entsprechenden Sicherungseinsatz enthält, und die zwischen einer Einschaltstellung und einer Ausschaltstellung in einem Gehäuse der Schaltersicherungseinheit schwenkbar gelagert ist, in ihre Ausschaltstellung verstellt.

Da die in einer Schaltersicherungseinheit verwendeten Siche- rungseinsätze in der Regel Schmelzsicherungen sind, die defekt oder durch zu hohe Last geschmolzen sein können, ist es vor- teilhaft, mit einer Überwachungsvorrichtung die Funktions- fähigkeit des Sicherungseinsatzes zu überwachen. Unter der Überwachung der Funktionsfähigkeit des Sicherungseinsatzes ist sowohl eine Überwachung eventuell vorliegender Defekte in dem Sicherungseinsatz selbst als auch eine Überwachung einer mangelhaften Kontaktierung des Sicherungseinsatzes in einem Hauptstromkreis der Schaltersicherungseinheit zu verstehen.

Zu diesem Zweck ist ein Überwachungsschaltkreis bekannt, der den Eingang und den Ausgang der Schaltersicherungseinheit neben dem durch den Sicherungseinsatz laufenden Hauptstrom- kreis über eine sehr hochohmige Verbindung überbrückt. In den Überwachungsschaltkreis ist normalerweise eine Lampe als Überwachungsanzeige integriert.

Durch den sehr hochohmigen Überwachungsschaltkreis fließt erst ein nennenswerter Strom, wenn die niederohmige Verbindung des Hauptschaltkreises unterbrochen ist, z. B. durch ein Schmelzen des Sicherungseinsatzes. Möglich sind auch andere Über- wachungssysteme, die jedoch alle darauf beruhen, da$ durch

eine Unterbrechung des Hauptstromkreises merkliche Verände- rungen in dem Überwachungsstromkreis auftreten, die mit einer Überwachungsanzeige angezeigt werden. Problematisch ist in diesem Zusammenhang die Positionierung der Kontrollanzeige.

Es ist demnach eine Aufgabe der Erfindung, eine Schaltersiche- rungseinheit mit einer Kontrollanzeige zur Verfügung zu stel- len, die so angeordnet ist, daß ein einfacher struktureller Aufbau, insbesondere ein kompakter Aufbau der Schaltersiche- rungseinheit möglich ist, wobei die Kontrollanzeige unmißver- ständliche Informationen für den Bediener liefern soll.

Die Aufgabe wird durch eine Schaltwippe für eine Schalter- sicherungseinheit gemäß Anspruch 1 und durch eine Schalter- sicherungseinheit gemäß Anspruch 11 gelöst. Die Ansprüche 2 bis 9 kennzeichnen vorteilhafte Ausführungsformen der erfin- dungsgemäßen Schaltwippe und die Ansprüche 12 und 13 vorteil- hafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Schaltersiche- rungseinheit.

Gemäß der Erfindung wird durch die Anordnung der Anzeige in der Schaltwippe die Anzeige sehr gut in den strukturellen Aufbau der Schaltersicherungseinheit integriert, ohne zusätz- lichen Raum zu erfordern. Die Anzeige kann in der Schaltwippe integriert sein, so daß sie von außen geschützt ist und Beschädigungen vermieden werden.

Ferner ist die Schaltwippe im Vergleich zu dem Sicherungs- stöpsel ein deutlich verschleißärmeres Teil. Dadurch wird die zu erwartende Lebensdauer der Kontrollanzeige gegenüber einer Unterbringung in dem Sicherungsstöpsel merklich erhöht.

Darüber hinaus ist es denkbar, den Sicherungseinsatz und den Sicherungsstöpsel als eine Einheit auszubilden, so daß je nach Verwendung unterschiedliche Sicherungsstöpsel zur Verfügung gestellt und ausgetauscht werden müssen. Dadurch, daß die Kon-

trollanzeige in der Schaltwippe und nicht in einem Verschleiß- teil oder in einem regelmäßig auszutauschenden bzw. verlier- baren Teil angeordnet ist, werden die Gesamtkosten für die Schaltersicherungseinheit verringert.

Gegenüber einer Positionierung der Kontrollanzeige in dem Gehäuse der Schaltersicherungseinheit hat die Positionierung in der Schaltwippe vor allem den Vorteil, daß eine kompaktere Bauweise der Schaltersicherungseinheit möglich ist. Ein Einbau in das Gehäuse würde eine Vergrößerung der Höhe des Gehäuses über den Bereich der Schaltwippe hinaus erfordern, um die Kontrollanzeige in dem Gehäuse unterzubringen. Eine seitliche Anordnung der Kontrollanzeige in dem Gehäuse hätte zur Folge, daß die Schaltersicherungseinheit in dieser Richtung größere Ausmaße annehmen würde, ferner daß Nachteile beim Einbau der Schaltersicherungseinheit in Kauf genommen werden müßten, da weitergehende Bereiche der Schaltersicherungseinheit sichtbar, d. h. nicht durch andere Elemente abgedeckt sein müßten. Ein Einbau der Schaltersicherungseinheit, bei dem nur der mini- maler Bereich um den Betätigungsgriff der Schaltwippe sichtbar ist, ist dagegen, insbesondere auch aus optischen Gründen, sehr wünschenswert.

Ferner führt eine Anordnung der Kontrollanzeige im Gehäuse dazu, daß sie sowohl in einer Einschaltstellung als auch in einer Ausschaltstellung der Schaltwippe sichtbar ist. Da aus Sicherheitsgründen der Überwachungsschaltkreis in der Aus- schaltstellung unterbrochen sein muß, leuchtet die Kontroll- anzeige in der Ausschaltstellung grundsätzlich nicht, und zwar unabhängig von der Funtionsfähigkeit des Sicherungseinsatzes.

Es ist daher möglich, daß insbesondere der nicht geschulte Bediener durch die nicht leuchtende Überwachungsanzeige in Verbindung mit einem unterbrochenen Schaltkreis in der Aus- schaltstellung irritiert wird und möglicherweise funktions- fähige Teile, insbesondere einen funktionsfähigen Sicherungs- einsatz, unnötigerweise austauscht. Eine solche Irritation des

Bedieners wird durch die erfindungsgemäße Anordnung vermieden, wenn die Kontrollanzeige in der Ausschaltstellung nach außen nicht sichtbar ist.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Kontrollanzeige in einem Innenbereich der Schaltwippe angeordnet. Dadurch ist die Kontrollanzeige geschützt, so daß keinerlei Beschädigun- gen, sei es durch einen äußeren Eingriff des Bedieners, sei es durch Kontakte mit anderen Teilen der Schaltersicherungsein- heit, vermieden werden.

Die Anzeige ist dabei bevorzugt hinter einem transparenten Fenster angeordnet, oder aber die Schaltwippe ist zumindest teilweise aus transparentem Material hergestellt, hinter dem die Kontrollanzeige nach außen sichtbar ist.

Es ist zu betonen, daß eine Auswechselbarkeit der Kontroll- anzeige durch die Anordnung im Innenbereich der Schaltwippe nicht beeinträchtigt werden soll, insbesondere können z. B. das oben genannte Fenster oder Teilbereiche der Schaltwippe geöf- fnet werden, um ggf. Zugriff auf die Kontrollanzeige zu ermög- lichen. Da die Kontrollanzeigen jedoch in der Regel eine extrem hohe Lebensdauer aufweisen und die die Lebensdauer bestimmende Einschaltdauer gering ist, sind solche Austausch- vorgänge nur extrem selten notwendig, es kann daher auch zu- gunsten einer einfacheren Bauweise auf eine Auswechselbarkeit der Kontrollanzeige verzichtet werden.

Es ist vorteilhaft, die Kontrollanzeige in der Nähe eines Betätigungsgriffes, insbesondere an der der Ausschaltposition zugewandten Seite der Schaltwippe anzuordnen. Dadurch liegt die Kontrollanzeige in der Einschaltstellung der Schaltwippe in einer zentralen, gut sichtbaren Position, während sie durch Teile des Gehäuses automatisch abgedeckt ist, sobald sich die Schaltwippe in ihrer Ausschaltstellung befindet. Somit erübri- gen sich zusätzliche Abdeckvorrichtungen, was zu einem ver-

einfachten strukturellen Aufbau sowohl der Schaltwippe als auch der Schaltersicherungseinheit führt.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Schaltwippe ferner Vorrichtungen für den Überwachungsschalt- kreis, insbesondere Kontaktelemente, vorteilhaft Federelemen- te, die den Überwachungsschaltkreis in der Einschaltstellung der Schaltwippe schließen und in der Ausschaltstellung der Schaltwippe unterbrechen. Dadurch entsteht ein vorteilhafter Aufbau, wobei lediglich einfache Kontaktelemente in dem Gehäu- se der Schaltersicherungseinheit vorgesehen werden müssen.

Die Vorrichtungen für den Überwachungsschaltkreis sind vor- teilhaft ebenfalls im Inneren der Schaltwippe angeordnet, vor- zugsweise im Bereich der Kontrollanzeige. Der Innenraum ist im wesentlichen abgeschlossen und hat nur Kontaktöffnungen, damit die in dem Gehäuse angeordneten Kontaktelemente kontaktiert werden können.

Die Kontakt-und/oder Verbindungselemente, die die Vorrichtun- gen für den Überwachungsschaltkreis in der Einschaltstellung der Schaltwippe kontaktieren, sind bevorzugt Elemente des Hauptschaltkreises. Dadurch wird vermieden, daß zusätzliche Elemente vorgesehen werden müssen. Kosten und Fehleranfällig- keit der Schaltersicherungseinheit werden damit gesenkt.

Es ist jedoch auch möglich, mindestens eine Kontaktvorrich- tung, bevorzugt eine Federvorrichtung, vorzusehen, die mit mindestens einem Kontaktelement des Überwachungsschaltkreises in Kontakt steht, wenn die Schaltwippe ihre Einschaltstellung einnimmt.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der schamatischen Zeich- nung einer Schaltersicherungseinheit und einer Schaltwippe näher beschrieben. Es zeigen :

Fig. 1 eine Querschnittsansicht einer Ausführungsform einer Schaltersicherungseinheit mit einer Schaltwippe in der Einschaltstellung und Fig. 2 die Schaltersicherungseinheit gemäß Fig. 1 mit der Schaltwippe in der Ausschaltstellung.

In Fig. 1 ist eine Ausführungsform einer Schaltersicherungs- einheit 1 mit einem Gehäuse 2 und einer Schaltwippe 30 in Ein- schaltstellung gezeigt. In die Schaltwippe 30 ist ein Siche- rungsstöpsel 10 eingeschoben, der einen Sicherungseinsatz 20 aufnimmt.

In der Einschaltstellung der Schaltwippe 30 ist der Siche- rungseinsatz 20 durch Kontaktelemente 70,71,72,73 mit einem Ein-und einem Ausgang verbunden, so daß der Hauptschaltkreis geschlossen ist. Der Sicherungseinsatz 20 wird dabei durch eine Federvorrichtung 98 gegen die direkten Kontaktelemente 70 bzw. 71 und 72 gedrückt.

Das als Feder ausgebildete Kontaktelement 70 erfüllt dabei im wesentlichen drei Funktionen. Über das Kontaktelement 70 wird die in der Schaltersicherungseinheit angeordnete Elektronik kontaktiert. Ferner hält das als Feder ausgebildete Element 70 den Sicherungseinsatz 20 in der gewünschten Position relativ zu dem Sicherungsstöpsel 10 und fixiert darüberhinaus die Position des Sicherungsstöpsels 10 in der Schaltwippe 30.

Der Überwachungsschaltkreis nutzt ebenfalls die Kontaktele- mente 70,71 des Hauptschaltkreises auf der einen Seite und schließt den Überwachungsschaltkreis über weitere Kontakt- elemente 50,52,53 und einen hochohmigen Widerstand 51. Die Kontaktelemente 50 und 52 sowie der Widerstand 51 sind in einem Innenraum 32 der Schaltwippe 30 angeordnet.

Die Kontaktelemente 50,52 und 53 sind ebenfalls Federele-

mente, so daß eine zuverlässige Kontaktierung sichergestellt ist.

In dem Innenraum 32 der Schaltwippe 30 ist ferner eine opti- sche Kontrollanzeige, eine Lampe 35, hier nur schematisch angedeutet, angeordnet. Sobald der Hauptstromkreis unter- brochen ist, insbesondere durch ein Durchschmelzen des Siche- rungseinsatzes 20, fließt durch den Überwachungsstromkreis ein ausreichender Strom, so daß die Kontrollanzeige 35 leuchtet.

Dadurch wird ein Defekt im Hauptstromkreis angezeigt.

Die Kontrollanzeige 35 ist hinter einem transparenten Fenster 33 positioniert, so daß der Bediener die Kontrolleuchte in der Schaltwippe 30 aus ansonsten nicht-transparentem Material sehen kann.

Der Innenraum 32 der Schaltwippe 30, in der, wie oben beschrie- ben, sowohl die Lampe 35 als auch einige Vorrichtungen des Überwachungsschaltkreises angeordnet sind, ist im wesentlichen vollständig geschlossen, so daß Beschädigungen der Vorrich- tungen ausgeschlossen sind. Der Innenraum 32 weist lediglich zwei Kontaktöffnungen 56 und 57 auf, um einen Kontakt zwischen den Kontaktvorrichtungen 52 und 53 bzw. 50 und 70 zu ermögli- chen. Der Kontakt zwischen den Elementen 50 und 70 ist immer geschlossen, sobald ein Sicherungsstöpsel 10 mit einem Siche- rungseinsatz 20 in die Schaltwippe 30 eingeschoben ist. Der Kontakt zwischen den Kontaktelementen 52 und 53 besteht ledig- lich, wenn die Schaltwippe 30 ihre Einschaltstellung einnimmt.

Fig. 2 zeigt die Schaltwippe 30 in ihrer Ausschaltstellung. Es ist ersichtlich, daß sowohl der Hauptschaltkreis als auch der Überwachungsschaltkreis jeweils zweimal unterbrochen sind, nämlich einerseits zwischen den Kontaktelementen 70 und 71 sowie zwischen dem Kontaktelement 72 und dem Sicherungseinsatz 20 und andererseits an den gemeinsam genutzten Kontaktelemen- ten 70 und 71 sowie an den Kontaktelementen 52 und 53.

Das federnde Kontaktelement 53 greift in eine Vertiefung 80 in der Außenwand des Innenbereichs 32 der Schaltwippe 30 ein und wird dadurch zuverlässig positioniert.

Die Verbindung zwischen den Kontaktelementen 50 und 70 ist weiterhin vorhanden, da sich der Sicherungsstöpsel 10 zusammen mit dem Sicherungseinsatz 20 noch in der Arbeitsposition in der Schaltwippe 30 befindet.

Wie ebenfalls aus Fig. 2 ersichtlich ist, wird die Kontroll- anzeige 35 sowohl durch den Betätigungsgriff 31 der Schalt- wippe 30 als auch durch das Gehäuse 2 nach außen abgedeckt, so daß die Kontrollanzeige 35 für den Betrachter nicht sichtbar ist. Die Kontrollanzeige 35 ist nur in der Einschaltstellung der Schaltwippe 30 sichtbar, weil sie sich dann in einer zentralen Position innerhalb einer öffnung 90 des Gehäuses 2 befindet, durch die der Betätigungsgriff der Schaltwippe 30 hervorragt.

Sowohl der Betätigungsgriff 31 der Schaltwippe 30 als auch das Griffteil 11 des Sicherungsstöpsels 10 weisen Durchgangsöff- nungen 95 und 96 auf, die in einer in die Schaltwippe 30 ein- geschobenen Endposition des Sicherungsstöpsels 10 gegenein- ander versetzt sind, also nicht miteinander fluchten. Diese Durchgangsöffnungen 95,96 dienen der Durchführung einer Verriegelungsvorrichtung (nicht gezeigt).

Zur Durchführung der Verriegelungsvorrichtung muß der Siche- rungsstöpsel 10 aus seiner Endposition in der Schaltwippe 30 herausgezogen werden, so daß die Durchgangsöffnungen 95 und 96 zumindest teilweise fluchten. Eine Verriegelungsvorrichtung, die danach durch die Durchgangsöffnungen 95,96 geschoben wird, verhindert ein Zurückschieben des Sicherungsstöpsels 10 in seine Endposition. Wenn sich der Sicherungsstöpsel 10 jedoch nicht in seiner Endposition befindet, kann die Schalt- wippe 30 nicht in ihre Einschaltstellung geschwenkt werden, da

Teile des Sicherungsstöpsels 10 gegen Teile des Gehäuses 2 stoßen und ein Umlegen der Schaltwippe 30 in die Einschalt- stellung verhindern. Dadurch wird die Schaltwippe 30 zuver- lässig in ihrer Ausschaltstellung gehalten, was vor allem von Bedeutung ist, wenn Maschinen oder elektrische Geräte, die über die Schaltersicherungseinheit 1 versorgt werden, repa- riert werden müssen. Ein z. B. durch Vibrationen verursachtes oder versehentliches Einschalten und damit eine Gefährdung des Bedieners wird damit zuverlässig vermieden.

Bezucszeichenliste 1 Schaltersicherungseinheit 2 Gehäuse 10 Sicherungsstöpsel 11 Griffteil (Sicherungsstöpsel) 20 Sicherungseinsatz 30 Schaltwippe 31 Betätigungsgriff (Schaltwippe) 32 Innenbereich (Schaltwippe) 33 Fenster 35 Kontrollanzeige 50 Kontaktelement 51 Widerstand 52 Kontaktelement 53 Kontaktvorrichtung (Gehäuse) 56,57 Kontaktöffnung 70,71,72,73 Kontaktelemente 90 Öffnung (Gehäuse) 95,96 Durchgangsöffnungen (Sicherungs- stöpsel und Betätigungsgriff) 98 Federvorrichtung