Aus der DE-PS 4415 462 und der EP 0 561 838 sind Applikationshilfen für pul- verförmige Substanzen in Form eines auf eine Mund-Saug-Entleerung hin kon- zipierten Inhalators bekannt. Die Saugkraft fällt, je nach Konstitution des Be- nutzers, individuell meist hochgradig unterschiedlich aus.

Aus der WO 90/07351 geht ein Inahaltor hervor, bei dem die Entleerung der Dosierkammer durch eine Pumpen/Zylinder-Einheit bewirkt wird.

Das Verabreichen pulverförmiger Substanzen, insbesondere von Medikamen- ten, erfordert neben einer feinen Verteilung im transportierenden Luftstrom auch, dass dieser immer gleich kraftvoll austritt und möglichst stärker ist als ein Patient üblicherweise saugt bzw. saugen kann. Nur so kann das pulverförmige Gut auch sicher an den Zielort gelangen. Dabei ist es des Weiteren erforderlich, dass die Mengen exakt reproduzierbar sind. Das setzt unter anderem auch vor- aus, dass die pulverförmige Substanz, d. h. die Substanzen-Vorratsmenge, nicht blockt. Im Hinblick auf Pumpenkolben-Lösungen gilt es ferner, die unange-

nehme Schlagwirkung zu beherrschen. Es soll zwar ein kraftvoller transportie- render Luftstrom aufgebracht werden können, der darf aber nicht übermäßig sein.

Die vorliegende Erfindung geht vom Gegenstand der DE 199 63 946 C2 aus.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Inhalator im Sinne der geschilderten Ziele bzw. Vorgaben funktionssicher und gebrauchsvorteilhaft auszubilden.

Diese Aufgabe ist zunächst und im Wesentlichen bei einem handbetätigten In- halator mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, wobei in Ergänzung der Merkmalskombination darauf abgestellt ist, dass das aus der Kolbenbewegung resultierende Luftstrom-Volumen mehr als das Hundertfache des Volumens der Dosierkammer beträgt, aber weniger als das Sechshundertfache. Das führt zu einem kraftvollen, nicht schlagenden, die pulverförmige Substanz fein ver- teilt transportierenden Luftstrom. Die Pulverpartikel-Dichte ist hervorragend auf das Luftstrom-Volumen abgestimmt. Zugleich sind stärkere mechanische Belastungen der luftdurchlässigen Membran vermieden. Die Lebensdauer eines solchen Inhalators ist erhöht. Bevorzugt beträgt das Luftstrom-Volumen das Vierhundertfache des Volumens der Dosierkammer. 10 mg an pulverförmiger Substanz werden in einen ca. 4 ml Luftstrom aufgenommen. Das Volumen der Dosierkammer beträgt dabei 10 mm3. Hinzu kommen noch beibehaltene Merkmale und Eigenschaften der gattungsgemäßen Grundversion. So ist die pulverförmige Substanz in einem sich bewegenden Bauteil des Inhalators un- tergebracht, nämlich dem Schaft des Kolbens. Die Substanz bewegt sich also stets mit. Neben dieser gleichsam mechanischen Rütteleinrichtung (sowohl die Hin-als auch die Rüttelbewegung ist genutzt) wird eine Rutschbewegung der pulverförmigen Substanz durch das jeweilige Nachfüllen der Dosierkammer

erzeugt. Ein Ausgabe-Druckluftstrom geht über den pulvergefüllten Hohlraum der Dosierkammer und ein Luftunterdruck öffnet die Kammer. Verblockung der pulverförmigen Substanz ist so praktisch ausgeschlossen. Der Luftstrom wird stets gleich stark aufgebracht. Nutzen läßt sich dabei der relativ große Kolbenquerschnitt in Bezug auf den relativ querschnittskleineren Austragska- nal, dem die strömungsdämmende Barriere der luftdurchlässigen Membran vorgeschaltet ist. Weiter wird vorgeschlagen, dass der Schaft an einem dem Kolben gegenüberliegenden Ende die Mundstücköffnung bildet. Letztere läßt sich in Bezug auf den Luftstrom optimal formen. Weiter erweist es sich als gün- stig, dass der Austragskanal als sich im Zentrum des Schaftes des unter Feder- spannung stehendem Kolbens erstreckendes Schaft-Innenrohr gestaltet ist, un- ter dessen kolbenseitigem Ende sich die Ausgabemenge sammelt. Ein solches Zentralsystem schafft einen Zugangsringraum für die pulverförmige Substanz, was auch wieder förderlich für die erstrebte Präzision in der Dosierung ist.

Weiter erweist es sich als günstig, dass der handbetätigte Kolben- Federspannhub der Ausgabehub ist und sich die Ausgabemenge beim feder- veranlassten Rückhub des Kolbens sammelt. Das Bilden der Ausgabemenge geschieht so praktisch automatisch. Es steht bis zum Ende immer eine ausgabe- bereite Menge zur Verfügung. Eine vorteilhafte Dosierkammer wird erreicht, wenn sich die Ausgabemenge in einer Vertiefung im Boden der Substanzen- Vorratskammer sammelt und der obere Rand der Vertiefung zwischen einer Dicht-und Öffungsstellung des Schaft-Innenrohres wechselt. Der Rand der Ver- tiefung der Dosierkammer kann zugangssperrend unmittelbar gegen das Schaft-Innenrohr treten oder mittelbar. Er stellt sich vorteilhafterweise auf- grund der inneren Elastizität zurück in die Dichtstellung. Der Übertritt in die Öffnungsstellung resultiert aus einer elastischen Verlagerung dieses Bodens der Substanzen-Vorratskammer aufgrund des beim Rückhub des Kolbens hinter bzw. unter diesem auftretenden Unterdrucks. Es fällt dabei pulverförmige Sub- stanz in die Dosierkammer. Ein Saugstrom füllt die Substanzen-Vorratskammer

oberhalb des Füllspiegels um das entsprechende Volumen wieder auf, welches in die Dosierkammer abgewandert ist. Eine luftdurchlässige Abdeckung eines Loches im Boden der Substanzen-Vorratskammer soll einerseits möglichst leicht Luft durchlassen zum Ausstoßen des Pulvers, andererseits aber in umge- kehrter Richtung so sein, dass der Unterdruck den Rand der Dosierkammer von seinem Dichtsitz genügend abhebt. Hier kann ein Filterblättchen eingesetzt werden, bestehend aus Vlies oder auch gewebtem Material. Die Porenweite liegt bei einem p. Das Pulver kann so selbst nicht durchtreten. Eine erste dünne Schicht des eingefallenen Pulvers schließt die Poren eines solchen Materials. In baulich vorteilhafter Weise sind der Boden und die Vertiefung der Substanzen- Vorratskammer von einer elastischen topfförmigen Membran gebildet, deren Topf-Innenwand ein Einsatzteil trägt, auf dessen oberem Rand das Schaft- Innenrohr mit einer Gegenschließfläche dichtend aufsetzt. Dosiermenge und Substanzen-Vorratsmenge werden durch eine solche topfförmige Membran separiert, wenn die Membran geschlossen ist. Weiter wird vorgeschlagen, dass der Kolben eine entgegen der Richtung des Rückhubes weisende Kolbenlippe besitzt, die gleitend an der Innenwand des Zylinders anliegt. Ein so ermöglich- tes Hinterströmen der Kolbenlippe sichert gleichmäßigen Unterdruck beim Rückhub des Kolbens. Das schützt die Abdeckung bzw. Membran vor einem Einreißen oder dergleichen. Ein vorteilhaftes Merkmal besteht überdies darin, dass die Durchlässigkeit der Abdeckung in Relation zur Feinkörnigkeit des Pulvers so ist, dass die nach erster Öffnungsbewegung des Bodens auf diesen fallende dünnschichtige Pulvermenge die Luftdurchlässigkeit in Öffnungsrich- tung beseitigt. Sodann besteht ein vorteilhaftes Merkmal darin, dass das Schaft- Innenrohr sich bis kurz vor die Mündungsöffnung erstreckt und zur Wand des umgebenden Schaftmaterials einen Lufteinströmkanal freiläßt, der bis in die Substanzen-Vorratskammer reicht. Hierüber entsteht eine die pulverförmige Substanz auch aufmischende, ziehende Luftströmung der Unterdruckquelle.

Dabei ist vorgesehen, dass im oberen Bereich der Substanzen-Vorratskammer

eine für die Einströmluft durchlässige Decke ausgebildet ist, die das Schaft- Innenrohr beiderseits abstützend kreuzt und ein zentrales Loch fluchtend zum Austragskanal besitzt. Der Austragskanal ist so durchgehend offen ; das Umfeld des Schaft-Innenrohres läßt Luft passieren, hält aber die pulverfömige Substanz zurück. Weiter wird vorgeschlagen, dass der Austragskanal sich in Strömung- richtung an der Ausgabenmengen-Sammelstelle trichterförmig verjüngt. Das vergrößert das Einzugsgebiet für die Substanz mit zentrierender wie beschleu- nigender Wirkung auf den Tragstrom. Um zu verhindern, dass bei dem Sam- meln der pulverförmigen Substanz zu einer dosierten Ausgabemenge Falschluft als Behinderung auftritt, ist eine Sperre vorgesehen. Die besteht darin, dass vor dem zentralen Loch ein Ventilkörper angeordnet ist, der in Austragsrichtung öffnet. Das Verformen des die Dosierkammer bildenden Hohlraumes durch den Unterdruck beim Übertritt in die Öffnungsstellung der Dosierkammer schafft einen Freiraum unterhalb des Schaft-Innenrohres, der dann nur mit einem eng begrenzten Luftvolumen in Verbindung tritt, welches Luftvolumen vom Dicht- sitzrand bis zur Ventilsperre reicht. Überdies ergibt sich eine vorteilhafte Betä- tigungsweise durch eine Ansprechschwelle für die handbetätigte Kolbenverla- gerung. Die Ansprechschwelle läßt einen bestimmten Betätigungsdruck entste- hen. Der ist gut beherrschbar gewählt. Bei Zusammenbrechen des überwindba- ren Widerstandes der Ansprechschwelle wird so eine beschleunigte Verlage- rung des Kolbens relativ zum Gehäuse des handbetätigbaren Inhalators er- reicht. Das verkörpert sich baulich im Einzelnen dadurch, dass die Ansprech- schwelle von einem Ringkörper des Kolbenschaftes rückseitig der Kolbenman- schette gebildet ist, welcher Ringkörper in eine Rastnut der dem Kolben zuge- hörigen Zylinderwand einrastet. Einschließlich des widerstands-mitbildenden Ringkörpers beträgt der Öffnungsdruck ca. 2,5 kg. Bezüglich des Ringkörpers handelt es sich zweckmäßig um einen ovalen Federring, der querschnittsmäßig im lichten Durchmesser des Zylinders im nicht rastgenuteten Bereich unter- kommt.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Inhalators besteht darin, dass die Dosier- kammer von einem endseitigen Erbreiterungsbereich des auf die luftdurchläs- sige Membran bzw. Abdeckung des Bodens aufsetzenden und beim Federrück- hub abhebenden Austragskanals gebildet ist. Realiter wird die Öffnungsbewe- gung natürlich vom abhebenden Boden ausgeführt. Das gleich flächige Aufset- zen auf die membranartig gespannte Abdeckung läßt eine Dosierkammer errei- chen, die nicht mehr, wenn auch nur partiell, durch den Endabschnitt des den Austragskanal stellenden Schaft-Innenrohr besetzt ist, sondern bloß hütchenar- tig begrenzt wird. Das vereinfacht den Aufbau. Auch hier sind die Verhältnisse gemäß Kennzeichen des Anpruches 1 angewandt. Weiter wird vorgeschlagen, dass die Umfassungswand der Dosierkammer sich in Austragsrichtung kegel- förmig erweitert. Das schafft ein sammelfreudiges Umfeld für die Dosierkam- mer in Richtung der Dosierkammer-Vertiefung. Die Umfassungswand ist in ein vorhandenes Bauteil integriert. Das verkörpert sich der Gestalt, dass die Um- fassungswand der Dosierkammer aus elastischem Material besteht und ein- stückig mit dem Boden der Substanzen-Vorratskammer ausgebildet ist. Weiter besteht noch eine bauliche günstige Maßnahme durch zwei beiderseits des zen- tralen Austragskanals in einer gemeinsamen Ebene zu diesem verlaufende Lufteinströmkanäle für die Substanzen-Vorratskammer. Das eröffnet die Mög- lichkeit einer schlanken Bauform, vor allem, wenn weiter die Lufteinströmka- näle in der Mittelebene zwischen taillenförmigen Ablageflächen-Einbuchtungen liegen.

Die Erfindung bezieht sich sodann auf einen handbetätigbaren Inhalator für pulverförmige Substanzen, insbesondere medikamentöse Substanzen, bei wel- chem sich bei der Handbetätigung eine bestimmte Ausgabemenge aus einer Substanzen-Vorratsmenge in einer Dosierkammer vor einem Austragskanal abteilt zwecks luftgetragener Ausgabe aus einer Mundstücköffnung am Ende

des Austragskanals, wobei ein den Ausgabe-Luftstrom erzeugender Kolben mit einem Hohlraum des Schaftes eine Substanzen-Vorratskammer und die Dosier- kammer bildet, wobei ein beim Rückhub des Kolbens erzeugter Unterdruck die Dosierkammer zur Substanzen-Vorratsmenge hin öffnet, und wobei weiter der Boden der Dosierkammer von einer luftdurchlässigen Membran gebildet ist, und schlägt weiterbildend daran vor, dass die Dosierkammer in Grundstellung des Schaftes zur Substanzen-Vorratskammer hin geöffnet ist. Das läßt den Be- füllungsweg offen, so dass ein hubunabhängiger, zeitlich gedehnter Eintrag für die Abgabemenge erreicht wird. Erst bei der Ausgabebetätigung, also in der Gebrauchsphase des Spenders, schließt sich die Dosierkammer. So bleibt in Grundstellung der Kontakt zwischen der in der noch offenen Dosierkammer bereitgehaltenen Ausgabemenge und der sich in der Substanzen- Vorratskammer befindlichen Vorratsmenge erhalten. Für in dieser Hinsicht kri- tische Substanzen kann das von Vorteil sein. Das Offenhalten ist mit einfachen, sogar bordeigenen Mitteln erreichbar, indem sich die Dosierkammer zur Sub- stanzen-Vorratskammer hin durch einen Leerhub zwischen dem Schaft und der die Dosierkammer formenden Kolbenmanschette öffnet. Der Kolben fungiert bezüglich des Öffnens als Schleppkolben. Die Dosierkammer wird im Wechsel von Schlepp in Schub geöffnet bzw. geschlossen. Geber ist dabei der Reib- schluss zwischen Kolbenlippe und Zylinderwand. Vorteilhaft ist es überdies, dass der Boden der Substanzen-Vorratskammer Teil der Kolbenmanschette ist und an der Innenwand des Schachtes gleitend anliegt. Der Boden kann eine leichte diesbezügliche Vorspannung aufweisen, so dass zum einen dem Erfor- dernis der Dichtigkeit Rechnung getragen ist und zum anderen dem der guten Beweglichkeit. Weiter ist so vorgegangen, dass die Dosierkammer teilweise von einer Vertiefung der Kolbenmanschette gebildet ist und teilweise aus einem sich dichtend auf den Rand der Vertiefung der Dosierkammer aufsetzenden, in Ausgaberichtung verjüngenden Ventilkegel besteht. Letzerer fungiert als fest- stehender Deckel, welchem die bewegliche Vertiefung genauer der Boden zu-

geht. Der Leerhub ist federveranlasst und dadurch gebildet, dass ein Kragen der Kolbenmanschette in einen entsprechend axial orientiert breiten Schlitz an der Innenwand des Schaftes ragt. Über den Öffnungshub wird der Dosierkam- merspalt definiert. Bei dieser Ausgestaltung ist die Zylinderwand für die Kol- benmanschette von einem Stutzen einer Bodenplatte gebildet. Dabei erweist es sich im Hinblick auf die Schaffung einer Federkammer als vorteilhaft, dass eine Kolbenfeder sich außenseitig des Stutzens erstreckt, und zwar in einem Rings- palt zwischen Stutzen und Außenwand des Inhalators. Was den Ventilkegel angeht, so ist dieser bspw. auch kuppelförmig oder pyramidal gestaltet, und zwar weiter der Gestalt, dass der Ventilkegel, freigeschnittene, in Ausgaberich- tung weisende Lippen besitzt, deren Trennschnittenden verdickt sind. Das er- hält die ventillappentypische Beweglichkeit sowie Rückstellkraft und bringt trotzdem eine gut abgestützte, relativ größflächige Schließanlage an den korre- spondierenden Rändern.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand dreier zeichnerisch ver- anschaulichter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt : Fig. 1 einen handbetätigbaren Inhalator in Seitenansicht, schutzkappenver- schlossen, gemäß erstem Ausführungsbeispiel, vergrößert, Fig. 2 die Draufsicht hierzu, Fig. 3 einen Längsschnitt durch den kappenverschlossenen Inhalator, die fe- derbelastete Grundstellung seines Kolbens wiedergebend, Fig. 4 den Inhalator in Betätigungsstellung, gleichfalls im Längschnitt,

Fig. 5a auszugsweise eine Zwischenstellung unmittelbar nach abwärts ausge- federtem Boden der Substanzen-Vorratskammer, d. h. soeben geöffneter Dosierkammer, darstellend die (theoretische) momentane Volumenver- größerung der Dosierkammer, Fig. 5b eine später liegende Zwischenstellung bei schon wieder gefüllter Do- sierkammer, Fig. 6 ein Detail der Abstützung der Decke des Inhalators, Fig. 7 einen Längsschnitt durch einen kappenverschlossenen Inhalator, die federbelastete Grundstellung seines Kolbens wiedergebend, gemäß zweitem Ausführungsbeispiel, vergrößert, Fig. 8 den Inhalator in Betätigungsstellung, gleichfalls im Längsschnitt, Fig. 9 den Querschnitt gemäß Linie IX-IX in Fig. 8, Fig. 10 einen Längsschnitt durch einen kappenverschlossenen Inhalator, die federbelastete Grundstellung seines Kolbens wiedergebend, gemäß drittem Ausführungsbeispiel, vergrößert, Fig. 11 den Inhalator in Betätigungsstellung, und zwar in der Anfangsphase, gleichfalls im Schnitt, Fig. 12 den Inhalator in Betätigungsstellung, und zwar nun in der Endphase befindlich, gleichfalls im Längsschnitt,

Fig. 13 eine Herausvergrößerung des Bereichs der Dosierkammer, und zwar in Position gemäß Fig. 10, die Grundstellung wiedergebend, Fig. 14 das Ventil in isolierter Wiedergabe, Fig. 15 den Bereich der Dosierkammer in Herausvergrößerung bei zur Aus- bringung geöffnetem Ventil, Fig. 16 das Ventil in perspektivischer Darstellung, ausgebildet als Ventilkegel, Fig. 17 eine Darstellung wie Fig. 16 in pyramidaler Ausgestaltung des Ventils, Fig. 18 ebenfalls in schaubildlicher Darstellung die entsprechende Pyramiden- figur allein.

Der dargestellte, als Taschengerät ausgebildete Inhalator 1 besitzt ein im Grun- de kreisrunden Querschnitt aufweisendes Gehäuse 2. Bestandteil desselben ist ein Zylinder 3 als Teil einer Kolben/Zylinder-Einheit, fungieren als Pumpe.

Der Zylinder 3 ist basisseitig durch eine Bodenkappe 4 dicht verschlossen. Die Bodenkappe 4 ist in den dortigen Endbereich des Zylinders 3 eingeklipst.

Die Bodenplatte 4 stellt eine Trockenmittelkammer 5. Die diesbezügliche Sub- stanz ist durch Kügelchen 6 dargestellt. Überdeckt wird die Trockenmittel- kammer 5 von einer im Zylinder 3 gehalterten Lochplatte 7 oder aufgesiegelten perforierten Folie.

Im Zylinder 3 führt sich ein längsverlagerbarer Kolben 8. Der ist als Kolben- manschette realisiert. Seine in Richtung einer der Standfläche 9 weisende, leicht

ausgestellt Kolbenlippe 10 führt sich abgedichtet, mit leichter Vorspannung an der Zylinderwand 11 des Zylinders 3. Der Kolbenhub ist endanschlag-definiert.

Die Ausrichtung der Kolbenlippe 10 führt dazu, dass bei Überschreiten eines bestimmten Unterdruckes die Lippe 10 von der Wand 11 abhebt, dies im Sinne einer Unterdruckbegrenzung durch die dann in den Raum unter dem Kolben 8 einströmende Luft.

Der Kolben 8 steht unter Federbelastung im Sinne seiner Grundstellung (Fig. 3) des Inhalators 1. Die Feder, eine Schraubengangdruckfeder, trägt das Bezugs- zeichen 12.

Deren eine endständige Federwindung ragt in die Höhlung des Kolbens 8, also in die der Kolbenmanschette, die andere findet ihr Widerlager an der ortsfesten Lochplatte 7.

Die elastische Kolbenmanschette sitzt an einem Kolbenkopf 13 aus relativ härte- rem Material. Die Teile 8 und 13 können im Kombi-Spritzverfahren erstellt werden. Angewendet wird ein Mehrkomponenten-Spritzverfahren.

Der Kolbenkopf 13 setzt sich basisabgewandt in einen in Richtung einer Mund- stücköffnung 14 verlaufenden Schaft 15 fort. Der ist hohl-zylindrischer Gestalt und mit dem Kolbenkopf 13 fest verbunden. Eine entsprechende Raststelle ist mit 16 bezeichnet. Rastwulst und Rastnut sind der Zeichnung entnehmbar.

Ein Hohlraum 17 des Schaftes 15 ist zur Bildung einer Substanzen- Vorratskammer SV herangezogen. Diese schließt kolbenseitig mit einem Boden 18 und mundstücköffnungsseitig einer Decke 19 ab.

Bezüglich der Substanz handelt es sich um pulverförmige, insbesondere medi- kamentöse Substanz, deren Vorratsmenge in der Zeichnung mit 20 bezeichnet

ist. Von dieser Substanzen-Vorratsmenge 20 werden durch Handbetätigung des Inhalators 1 exakt reproduzierbare Ausgabemengen 20'in einer Dosierkammer D abgeteilt. Das Abteilen geschieht räumlich vor einem Austragskanal 21, und zwar am dem Kolben 8 zugewandten, unteren Ende a eines Schaft-Innenrohres 22. Das Schaft-Innenrohr 22 befindet sich im Zentrum des Schaftes 15 des unter Federspannung stehenden Kolbens 8. Das Schaft-Innenrohr 22 passiert bzw. durchsetzt dabei nicht nur den gesamten Längenbereich des Hohlraumes 17, sondern setzt sich auch noch in weiteres, das Schaft-Innenrohr 22 umschließen- des Schaftmaterial 23 fort.

Die geometrische Längsmittelachse des zentralen Schaft-Innenrohres 22 fällt mit einer rotationssymmetrisch liegenden Längsmittelachse x-x des Inhalators zusammen. Insofern liegt die Vorratsmenge 20 in einem Ringraum, aus wel- chem austretend die Ausgabemenge 20'unter dem kolbenseitigen Ende a des Schaft-Innenrohres 22 gesammelt wird, dies zwecks späterer Ausgabe aus der Mundstücköffnung 14 am anderen, also oberen Ende b des Austragskanals 21.

Das Schaft-Innenrohr 22 erstreckt sich bis kurz vor die Mündungsöffnung 14.

Der Mantelbereich des Schaft-Innenrohres 22 wird unter Belassung des radialen Abstandes vom Schaftmaterial 23 umgeben, genauer dessen Wand, so dass über die gesamte Länge des Schaftmaterials 23 ein Ringraum verbleibt. Der stellt ei- nen konzentrisch zum Austragskanal 21 angeordneten Lufteinströmkanal 24.

Letzterer reicht bis in die Substanzen-Vorratskammer SV und steht via Mund- stücköffnung 14 im Anschluss zur Atmosphäre. 14 ist gleichsam auch ein Atemloch, insbesondere auch zum Ausgleich des sich verringernden Volumens an Pulver.

Bezüglich des Schaftmateriales 23 handelt es sich um einen keulenförmigen Fortsatz 25 des Schaftes 15. Dessen freies Ende konvergiert kegelstumpfförmig

unter Bildung einer Kopfrundung im Bereich der Mundstücköffnung 14. Ein solcher Stutzen läßt sich gut geführt in beispielsweise ein Nasenloch des Benut- zers einstecken.

Basisseitig des Fortsatzes 25 liegen Einbuchtungen 26. Die gehen, Grund gegen Grund gerichtet, nach einer konkaven Einziehung in einen breiten Sockel 27 über. Zwischen dem Sockel 27 und dem dortigen Ende des Schaftes 15 ist wie- derum eine Raststelle berücksichtigt, bezeichnet mit 28. Auch diese weist einen Rastwulst und eine passende Rastnut auf, wie sich das aus der Zeichnung er- gibt.

Der schulterbildende Abschnitt des keulenförmigen Fortsatzes 25 läßt aufgrund der Einbuchtungen 26 am Sockel 27 Fingerauflageflächen 29 entstehen, über welche sich der Kolben 8 via Schaft 15 entgegen Federbelastung in die Stellung gemäß Fig. 4 verlagern läßt.

Der Zylinderraum 30 des Kolbens 8 weist eine axiale Länge auf, die etwa dem Kolbendurchmesser entspricht. Mindestens um dieses Maß ragt der mund- stücköffnungsseitige Endabschnitt des Schaftes 15 über einen Halsrand 31 des Zylinders 3 axial vor. Der Halsrand 31 ist der obere Abschluss eines Halses 32 des Zylinders 3. Die Mantelfläche des Halses 32 trägt ein Außengewinde, wel- ches mit einem passenden Innengewinde eines Schraubsockels der Schutzkappe 33 des Inhalators 1 zusammenwirkt. Die Mantelfläche der Schutzkappe 33 kann gerauht, insbesondere längsgerieft sein, dies zur Erleichterung der Schraubbetä- tigung.

Von einem ausgabeseitig konvergierenden Dom 34 der besagten Schutzkappe 33 geht innenseitig einer abgeflachten Decke derselben ein Verschlussstopfen 35

aus. Der tritt bei ordnungsgemäg geschlossenem Gerät dichtschließend in die Mundstücköffnung 14 ein.

Unterhalb der besagten Mundstücköffnung 14 ist zwischen dem dortigen Aus- gang des Austragskanals 21 und dem Ansatz der Mundstücköffnung 14 eine Zwischenkammer 36 belassen, bildend eine gegenläufige Strömungsweiche für den Lufteinströmkanal 24 einerseits und den Austragskanal 21 andererseits.

Das Ende des Schaft-Innenrohres 22 ist zugespitzt. So entsteht eine schräge Leitschulter für die Einströmluft.

In der Ebene des Sockels 27 nimmt der Lufteinströmkanal 24 eine leichte Aus- stellung ein. Das Schaft-Innenrohr 22 ist dort wandungsmäßig leicht verdickt.

Der verdickte Bereich sitzt in einer passenden Ausnehmung 37 im Sockel 27. Es liegt ein reibungsschlüssiger Steckverbund vor, wobei kanalbildend zwei oder mehrere längsverlaufende Nuten 38 ausgebildet sind. Die Nuten 38 leiten zu einem Freiraum 39 oberhalb der Decke 19.

Auf Höhe der Decke 19 ist der Körper des Schaft-Innenrohres 22 unterbrochen, strömungsmäßig jedoch nicht. Das prägt sich dadurch aus, dass im oberen Be- reich der Substanzen-Vorratskammer SV eine für die Einströmluft durchlässige Decke 19 ausgebildet ist, die das Schaft-Innenrohr 22 beiderseits abstützend kreuzt. Über die vertikal querende Fortsetzung des Austragskanals 21 weist die Decke 19 dagegen ein Loch 40 auf. Die entsprechende Durchlässigkeit bietet beispielsweise ein Filterpapier.

Die Decke 19 ist abgestützt von einer durchbrochenen Halterung 41, welche Durchströmöffnungen 42 beläßt. Es kann sich um stegbeabstandete Bogenöff- nungen handeln (vergl. Fig. 6). Das schaftnahe Stegmaterial bildet eine sichere

Auflage für die Decke 19, die oberseitig durch einen Ringkragen der Raststelle 28 gegen die Halterung 41 gehend randeingeklemmt ist.

Eine gleiche Klemmhalterung ist auch lochnah realisiert. Durch Gegeneinander- tritt der verbreiterten Enden des zweiteiligen Schaft-Innenrohres 22 im Que- rungsbereich der Decke 19. Der im Hohlraum 17 aufgenommen Part des Innen- rohres 22 ist über die Halterung 41 einteilig mit dem Schaft 15.

Vor dem zentralen Loch 40 befindet sich ein Ventilkörper 43. Der wirkt mit ei- ner Ventilsitzfläche 44 zusammen. Ein solches Rückschlagventil wirkt in Aus- tragsrichtung öffnend, schließt dagegen bei Einströmen der Luft über den Ka- nal 21. Das Rückschlagventil wird vom substanztragenden Strom umspült. Die zugehörige Ventilkammer ist durch entsprechende Ausweitung des dortigen Rohrendes erreicht. Der Ventilschaft des Ventilkörpers 43 weist kreuzende Flü- gel auf, die aber im Kern das Loch 40 bei Luftaustrag nicht zuhalten können.

Die von der Substanzen-Vorratsmenge 20 abzuteilende Ausgabemenge 20' sammelt sich in einer Dosierkammer-Vertiefung 45 im Boden 18 der Substan- zen-Vorratskammer SV. Es handelt sich um einen hutförmig oder topfförmig gestalteten Körper aus elastisch flexiblen Material. Der Hutrand ist im Bereich der Raststelle 16, ähnlich wie oben bezüglich der Decke 19 ausgeführt, randein- geklemmt.

Der Boden 18, genauer die Decke des umgekehrt hutförmig gestalteten bzw. eingesetzten Körpers weist zentral liegend ein Loch 46. Dieses Loch 46 besitzt eine luftdurchlässige Membran bzw. Abdeckung 47. Die Struktur des entspre- chenden Filtermaterials ist so, dass die pulverförmige Substanz in beiden Fällen nicht passieren kann, vielmehr-wie schon gesagt-nur Luft, und dies auf jeden Fall in Richtung der Mundstücköffnung.

Die Topfinnenwand des topf-bzw. hutförmigen Körpers trägt ein hülsenförmi- ges Einsatzteil 48, gleichsam als Aussteifung an der Topfinnenwand wirkend.

Auf dessen oberem inneren Rand sitzt das Ende a des Schaft-Innenrohres 22 in Grundstellung dichtend auf. Dies geschieht aufgrund der dem Boden 18 inne- wohnenden Rückstellkraft. Der besagte Rand trägt das Bezugszeichen 50. Die endseitige Gegenschließfläche am ortsfesten Innenrohr 22 ist mit 49 bezeichnet.

Letztere ist als Kegelstumpfzone verwirklicht, die sich in ein im Außendurch- messer reduziertes Endstück fortsetzt, das in Gegenrichtung getrichert ausge- bildet ist. Das reduzierte Endstück taucht in den Topfabschnitt mit ein. Das Endstück stellt die Mündung zum Austragskanal 21 dar. Das optimiert den Austrag der Substanz. Der Trichter 21'verjüngt sich in Mundstückrichtung. Das ergibt eine kelchartige Komprimierung für die luftgetragene pulverförmige Substanz, die sich dadurch im engeren Kanalabschnitt strömungsbeschleunigt.

Es entsteht ein kraftvoller Strahl, der das Medikament auch in Nebenhöhlen transportiert. Andererseits findet aber auch kein als unangenehm empfundener Strömungsschlag statt. Dazu ist die Luftmenge begrenzt. Als vorteilhaft hat sich hier erwiesen, dass das aus der Kolbenbewegung resultierende Luftstrom- Volumen mehr als das Hundertfache des Volumens der Dosierkammer D be- trägt, aber weniger als das Sechshundertfache. So sind auf 4 ml Luftstrom ca. 10 mg pulverförmige Substanz verteilt. Das Volumen der Dosierkammer liegt bei 10 mm3. Hinsichtlich der Porenweite der luftdurchlässigen Membran bzw. Ab- deckung 47 ist auf ca. 1, u gesetzt. Eine solche Formel ist auch bezüglich der me- chanischen Belastbarkeit der Spendermechanik günstig, so dass die Lebensdau- er des Gerätes zufriedenstellend ist.

Die Vertiefung 45, d. h. das sie umschreibende Topfteil des Bodens 18, ragt mit dem bewegungsnotwendigen Freistand in eine Ausnehmung 51 des Kolben-

kopfes 13. Auch hier liegt eine Topfform zugrunde mit radialem und axialem Ausweichspiel für den Boden 18. Kolbenkopf 13 und Kolben 8 sind zentral durchbrochen. Die entsprechende Öffnung trägt das Bezugszeichen 52. Sie nimmt strömungsmäßig Anschluss an den Zylinderraum 30 der Pumpe, der so mit der Ausnehmung 51 verbunden ist.

Dem Inhalator 1 ist im Hinblick auf die Verlagerung des Kolbens 8 unter Nut- zung des Fortsatzes 25 als Betätigungshandhabe eine Ansprechschwelle für die handbetätigte Kolbenverlagerung gegeben. Bestandteil dieser bei Überlast nachgebenden Anfangsabstützung ist ein federnder Ringkörper 53. Der ist ei- nerseits mit dem Kolbenschaft 15 verbunden. Er sitzt dazu in einer Ringnut auf dem halsartigen Nacken 54 des Kolbenkopfes 13. Besagter Ringkörper 53 ist so daran axial gefesselt. Er ragt mit zwei diametral einander gegenüberliegenden Vorsprungszonen in eine Rastnut 55. Die befindet sich in der Zylinderwand 11.

Die Rastnut 55 weist eine obere, steile Flanke 56 auf und eine untere, einwärts gerichtet abfallende Flanke 57. Letztere lenkt die die Ansprechschwelle bilden- den bügelzungenartigen Vorsprungszonen schlagartig ein, so dass der Gegen- halt plötzlich zusammenbricht. Es kommt zu einem schlagartigen Verlagern des Kolbens 8 unter Komprimierung der im Zylinderraum 30 befindlichen Luft. Der Öffnungsdruck auf die Feder 12 nebst Ringkörpers 53 liegt bei ca. 2,5 kg. Das ist ein willensbetont aufbringbarer Wert im ergonomisch bestens beherrschbaren Bereich. Wieder freigegeben, schnäppert der Ringkörper 53 erneut sperrend in die Rastnut 55 zurück. Das ist die anschlagbegrenzte Grundstellung ; der Ring- körper 53 liegt an der steileren Flanke 57 an.

Die Funktion des Inhalators 1 ist wie folgt : Durch Positionieren der Finger der Bedienungshand auf den Fingerauflageflächen 29 und einen dem Spanngriff gemäßen Gegenhalt der Bodenplatte 4 durch den Daumen läßt sich in solchem Spanngriff der Kolben 8 in der geschilderten Weise schlagartig entgegen Feder-

belastung abwärts bewegen. Die sich im volumenmäßig verringernden Zylin- derraum 30 befindliche, komprimierende Luft schlägt durch die luftdurchlässi- ge Membran bzw. Abdeckung 47 in die gegenüber der Vorratsmenge 20 ver- sperrte Dosierkammer D, in welcher die Ausgabemenge 20'aus einer voraufge- gangenen Betätigung bereitgehalten ist. Es kommt zu einem kraftvollen, gleichwohl gedämpften Ausstoß der luftstromgetragenen pulverförmigen Sub- stanz an den Zielort, bspw. über den Nasenraum. Der Ventilkörper 43 hebt da- bei von der Ventilsitzfläche 44 ab. Zwischen der Fläche 49 des Schaft- Innenrohres 22 und dem korrespondierenden Rand 50 herrscht Dichtschlie- ßung. Die Ausgabe der abgeteilten Menge 20'ist lagenunabhängig.

Gibt der Benutzer die Betätigungsstellung des Inhalators 1 frei, bewegt sich vermöge der Federkraft der Feder 12 der Kolben 8 wieder in seine Grundstel- lung. Dabei kommt es zur Volumenvergrößerung der Pumpenkammer, also des Zylinderraumes 30. Der hutförmige Körper, der Boden 18, wird durch den nun herrschenden Unterdruck entgegen seiner elastischen Rückstellkraft abwärts gezogen in die Stellung nach Fig. 5a : Die (leere) abteilende Dosierkammer D ist geöffnet zur Substanzen-Vorratskammer SV hin. Es kommt zu einem erneuten Befüllen der Dosierkammer D, d. h. eine genau dosierte Ausgabemenge 20' wandert aus der Vorratsmenge 20 heraus in die Dosierkammer D, dies teils durch Eigengewicht, teils durch Massenträgheit, teils durch die Vergrößerung des Kammervolumens zufolge Abwärtsziehens des topfförmigen Körpers, und, je nach Bemaßung der Luftdurchlässigkeit, der Membran respektive Abdek- kung 47 in Abwärtsrichtung, eben begünstigt durch eine Luftströmung in Rich- tung der Abdeckung bzw. der Membran 47, vor allem aufgrund der Volumen- vergrößerung durch diese Abwärtsbewegung. Die erste, recht dünne Schicht des Pulvers schließt die Poren der Abdeckung 47, so dass die Öffnungsstellung zunächst erhalten bleibt. Der Weg der elastischen Verlagerung des Bodens 18 in die Öffnungsstellung der Substanzen-Vorratskammer SV ist begrenzt dadurch,

dass beim Rückhub des Kolbens 8 der hinter, genauer unter diesem auftreten- den Unterdruck begrenzt ist durch die abwärts gerichtete Lippe 10 des Kolbens 8, die sich bei zu großem Unterdruck perfekt ausgleichend von der Wand 11 abhebt, um Luft in den Raum 30 zu lassen. Der Saugstrom hebt den Rand 50 von der Gegenfläche 49 des Endes a des Schaft-Innenrohres 22 so lange ab, wie der Unterdruck existiert. Es findet ein einwandfreies Anfüllen statt (Fig. 5b).

Die pulverförmige Substanz wird gegenüber dem Zylinderraum 30 durch die luftdurchlässige Membran bzw. Abdeckung 47 zurückgehalten. Es findet kein Verfälschen der Ausgabemenge 20'statt, insbesondere weil die Substanz stets locker bleibt. Ist der Kolben 8 wieder in der Hochstellung (Fig. 3), tritt der Bo- den 18 aufgrund seiner elastischen Rückstellung wieder in die Schließstellung nach Fig. 3, welche Aufwärtsbewegung auch noch eine gleichmäßige satte Fül- lung der Dosierkammer D begünstigt. Der jeweils zwischen einer Dicht-und Öffnungsstellung des Schaft-Innenrohres 22 wechselnde Rand 50 gelangt stets sicher in die die abteilende Dosierkammer D schließende Dichtstellung, zumal ein etwaiger Überdruck im Kanal 21 entweichen kann.

Die Austragsströmung ist mit Pfeil y und die Einlassströmung mit Pfeil z be- zeichnet.

Die Raststelle 28 kann als Füllzugang öffenbar ausgebildet sein.

Der handbetätigbare Inhalator 1 gemäß zweitem Ausführungsbeispiel ent- spricht prinzipiell und weitestgehend auch baulich der eingehend geschilderten Grundversion, welche das erstes Ausführungsbeispiel verkörpert. Die Bezugs- symbole sind, soweit zum Verständnis erforderlich, sinngemäß angewandt, zum Teil ohne textliche Wiederholungen, da der entsprechende Offenbarungs- inhalt auf die Grundversion lesbar.

Ab Fig. 7ff. ist eine Modifikation der Dosierkammer D vorgenommen. Statt die Gegenschließfläche 49 an einem axial zurückliegenden Abschnitt des unteren Endes a des Schaft-Innenrohres 22 auszubilden, ist diese nun direkt von der gehöhlten Stirnfläche des besagten Schaft-Innenrohres 22 gestellt. Das verkör- pert sich lösungsmäßig im Einzelnen darin, dass die Dosierkammer D nun von einem endseitigen Erbreiterungsbereich des auf die luftdurchlässige Membran oder Abdeckung 47 direkt aufsitzenden Austragskanals 21 gebildet ist. Der so stumpf aufsitzende Austragskanal 21 hebt beim Federhub der Feder 12 wie ge- schildert von dem ortsfesten deckelartigen, gleichsam austulpenden Erbreite- rungsbereich ab. Geometrisch handelt es sich bei diesem Erbreiterungsbereich auch hier um einen Trichter 21'. Selbstredend entfernt sich der auch hier elasti- sche rückstellfähige Boden 18, welchem die luftdurchlässige Membran bzw.

Abdeckung 47 eingeformt ist, nach unten gehend und hebt ab. Dazu ist das Umfeld des auch hier topfförmigen Körpers von einer axial wie radial nach auswärts freigebenden Ausnehmung 51 versehen.

Die Peripherie des Bodens 18 weist eine vertikale rotationssymmetrische Ab- winklung auf. Die ist im Bereich der Raststelle 16 zwischen dem Schaft 15 und dem auch hier vorgesehenen Kolbenkopf 13 sicher gefesselt.

Eine Umfassungswand 58 des Bodens 18, umschreibend die Dosierkammer D, bildend die genannte topfförmige Ausprägung ist hier konkret kegel- stumpfförmig. Diese einem Blumenpflanztopf vergleichbare Struktur ist so, dass die Umfassungswand 58 der Dosierkammer D sich in Austragsrichtung erweitert, kenntlich gemacht durch Pfeil y betreffend die Austragsströmung.

Auch die Umfassungswand 58 der Dosierkammer D besteht aus elastischem Material und ist einstückig mit dem Boden 18 der Substanzen-Vorratskammer SV ausgebildet.

Die kegelstumpfförmige Umfassungswand 58 hält befüllfähigen Abstand zur korrespondierenden Mantelwand des Endes a des Schaft-Innenrohres 22. Die rotationssymmetrisch nach hinten hin gleichsam ausspitzende Ringzone stellt eine vorteilhafte Sammelrinne unmittelbar am Fuß der tricherförmigen Decke der Dosierkammer D.

Der ringrippenartig auskeilende, bezüglich der luftdurchlässigen Membran bzw. Abdeckung 47 aufsetzende Rand des Trichters 21'weist einen Durchmes- ser auf, der im Wesentlichen dem des Loches 46 der Dosierkammer-Vertiefung 45 entspricht.

Hinsichtlich des Volumens der Dosierkammer D und des die pulverförmige Substanz fördernden Luftstrom-Volumens liegen auch hier dieselben Parameter vor. In baulicher Hinsicht bleibt noch festzuhalten, dass die Zylinderwand 11 nun nicht mehr von dem bereits das Gehäuse 2 mitbildenden Zylinder 3 gestellt ist, sondern von der Bodenplatte 4. Der entspringt ein Stutzen 59. Der Stutzen 59 ist rastgesichert in das Gehäuse 2 von unten her eingesteckt. Er reicht unter Belassung eines axialen Abstandes vor der in den Hals 32 übergehenden Schul- ter des Gehäuses 2. Die die Ineinanderschachtelung sichernde Raststelle trägt das Bezugszeichen 60. Sie umfasst den üblichen Rastwulst sowie eine passende Rastnut.

Der besagte axiale Abstand zur besagten Schulter ist nunmehr im Sinne der Schaffung einer Rastnut 55 für den Ringkörper 53 genutzt, auch hier stellend die steile Flanke 56 und die abfallende Flanke 57. Letztere ist das trichterartig gestaltete Stirnende des Stutzens 59.

Zentral gelegen wird die Bodenkappe 4 zur Ausbildung einer Federkammer für die Feder 12 herangezogen, welche im vorliegenden Fall ebenfalls als Schrau- bengangdruckfeder realisiert ist. Kammerbildend ist dabei eine vom Kappen- boden 4 ausgehende Ringwand 61. Die dosierseitige Stirnfläche der Ringwand 61 fungiert als Begrenzungsanschlag für den Kolbenkopf 13. Es tritt Hartteil gegen Hartteil.

Beim Gegenstand gemäß zweitem Ausführungsbeispiel ist die Trockenmittel- kammer 5 nunmehr als Ringkammer gestaltet, aufnehmend die abgedeckten Kügelchen 6, nun in Form einer Ring-Lochplatte 7 oder-folie.

Was den Betätigungsbereich des Inhalators 1 angeht, so sind hier gleiche Struk- turen angewandt. Ein Unterschied gegenüber der Grundversion besteht ledig- lich darin, dass nunmehr der zentrale Einströmkanal 24 ersetzt ist durch einen Doppelkanal als Luftführung für den Druckausgleich im Pulverreservoir sprich Vorratsmenge 20. Es sei auf Fig. 9 verwiesen. Dort ist entnehmbar, dass die bei- den Lufteinströmkanäle, ebenfalls mit 24 bezeichnet, in der Mittelebene zwi- schen taillenförmigen bzw. -bildenden Auflageflächen-Einbuchtungen 26 lie- gen. Sie erstrecken sich beiderseits des zentralen Austragskanals 21 in einer gemeinsamen Ebene. Sie weisen einen größeren Querschnitt auf als der des zen- tralen Austragskanals 21 beträgt. Das Verhältnis liegt etwa bei 2 : 1. Solche Boh- rungen in eine gemeinsame Ebene zu legen ermöglicht es, die Einbuchtungen 26 tiefer einschneidend auszubilden, so dass hieraus entsprechend großflächi- gere Fingerauflageflächen 29 entstehen.

Funktion und Arbeitsweise des Ventilkörpers 33 entsprechen der Grundversi- on, nur dass die Ventilsitzfläche 44 nunmehr eine größere Nähe zum Boden 18 der Substanzen-Vorratskammer SV einnimmt und der Ventilkörper 33 insge- samt länger gestaltet ist.

Bodenseitig setzt sich der Ventilkörper 43 überdies in einen Zentrierstift 62 fort.

Der ragt in den querschnittskleineren Abschnitt des Schaft-Innenrohres 22.

Was den handbetätigbaren Inhalator 1 gemäß drittem Ausführungsbeispiel be- trifft (Fig. l0ff.), so liegt dessen funktionale und bauliche Ausprägung im ge- schilderten Rahmen der voraufgegangenen Ausführungsbeispiele. Auch hier sind die Bezugsziffern sinngemäß angewandt, dies zum Teil ohne textliche Wiederholungen, da auf die vorerörterten Lösungen lesbar.

Ein weiterbildender Unterschied besteht in der Art der Kolbenzuordnung zur Steuerung der Öffnungs-und Schließbewegung der Dosierkammer D. Im Ge- gensatz zur den geschilderten Vorläufern ist die Dosierkammer D in der feder- belasteten Grundstellung des Schaftes 15 zur Substanzen-Vorratskammer SV hin geöffnet. Das läßt den Befüllweg in die Kammer D offen, so dass beim Han- tieren, Aufstellen etc. des Inhalators 1 die pulverförmige Substanz bevorzugt schon schwerkraftmäßig sich ansammelt. Erst bei der Ausgabebetätigung schließt die Dosierkammer D, und zwar gleichsam streichmaßartig, indem der überschüssige Vorrat an pulverförmiger Substanz gleichsam weggedrängt wird. Hinzu kommt noch die vorteilhafte Wirkung einer Verdichtung. Das er- öffnet exakt reproduzierbare Ausgabemengen 20'an pulverförmiger Substanz und zwar in Anwendung der Verhältnisse Pulverpartikel-Menge zum Luft- strom-Volumen, wobei überdies der Boden der Dosierkammer D von der luft- durchlässigen Membran bzw. Abdeckung 47 gebildet ist.

Zum entsprechenden Offenhalten der Dosierkammer D ist der Kolben 8 respek- tive die ganze Kolbenmanschette als Schleppkolben Sch realisiert.

Das entsprechende Umschalten ergibt sich durch Wechsel von Schlepp in Schub, was zu einem Öffnen bzw. zu einem Schließen führt. Baulich ist das da- durch bewältigt, dass sich die Dosierkammer D zur Substanzen-Vorratskammer SV hin durch einen Leerhub LH zwischen dem Schaft 15 und der die Dosier- kammer formenden Kolbenmanschette öffnet. Ein entsprechender Freigang zwischen den beiden kolbenbildenden Teilen ist Fig. 11 entnehmbar. Bei der hier zugrunde liegenden Baugröße des Inhalators 1 liegt der Öffnungshub bei 0,3 mm. Ein dementsprechender Abstand liegt so auch zwischen der ventilbe- wehrten Gegenschließfläche 49 des Schaft-Innenrohres 22 und dem korrespon- dierenden kolbenseitigen Rand 50 vor. In Betätigungsstellung kommt es hinge- gen zu dem aus Fig. 11 ersichtlichen Schließen der Dosierkammer D.

Zur Erzielung der erläuterten Schleppkolben-Funktion sind der Boden 18 der Substanzen-Vorratskammer SV respektive der diese mitbildende Hohlraum 17 des Schaftes 15 und der Kolben 8 fest verbunden bzw. einstückig, dies unter Substituierung des als Hartteil realisierten Kolbenkopfes. Der geht praktisch im Gesamtgebilde auf.

Der so Teil der Kolbenmanschette stellende Boden 18 führt sich mit einer in Ausgaberichtung schräg gestellten Lippe 63 gleitend an der korrespondieren- den Innenwand des Schaftes 15, welcher nun führungszylinderartige Aufgabe übernimmt. Der Kolben 8 steht dabei unter Reibschluß zwischen den Teilen 10 und 11.

An die spitzwinklig schräg gestellte Lippe 13 schließt der Boden 18 als Schräg- wandung an. Die wurzelt dosierkammerbeabstandet im Rücken des Kolbens 8.

Es ist so ein zentrierend wirkender Trichter bezüglich eines abrutschenden Zu- gangs der pulverförmigen Substanz erzielt. Der diesbezügliche Rücken des

Kolbens 8 verläuft ebenflächig, d. h. senkrecht zur Längsmittelachse x-x des In- halators 1.

Der Teil des Bodens 18 bildende Kolben 8 weist auch hier bezüglich der Dosier- kammer eine Vertiefung 45 auf. Oben, d. h. in Ausgaberichtung gesehen, endet diese Vertiefung 45 in den Rand 50, der mit der Gegenschließfläche 49 eines Ventilkegels 65 zusammenarbeitet. Letzerer ist Bestandteil eines aus Gummi oder dergleichen bestehenden Ventils V, welches auf das untere Ende a des Schaft-Innenrohres 22 rastierend aufgesteckt ist. Bezüglich des Ventilkegels 65 kann es sich tatsächlich um einen Kegel oder auch um einen pyramidalen Kör- per handeln. Die mehr kegelförmige Ausprägung ergibt sich anschaulich aus Figur 16, die eher pyramidale Ausformung hingegen läßt sich den Figuren 17 und 18 entnehmen. Das Ventil V überfängt die Bestandteil der Dosierkammer D stellende Vertiefung 45, wobei der Rauminhalt der hohlen Kegelseite als über die Ebene des Kolbenrückens hinausragende Ergänzung anschließt. Das Ventil V trägt so einen Überbau bei, welcher sich bis in die Spitze, aus dem ringförmi- gen Umfeld gespeist, anfüllt. Es findet gleichsam ein"Ausstanzen"der von der Vorratsmenge 20 separierten Ausgabemenge 20'statt. Die Abzweigung der letzteren ist abgeschlossen, wenn die Betätigung einsetzt, und zwar schon gleich zu Anfang bei geringfügig angefahrenem Hub, wie das aus Figur 11 her- vorgeht. Bei diesem durch Abwärtsverlagern des Schaftes 15 stattfindenden Schließen schiebt das Ventil V den Kolben 8 reibungsschlüssig gebremst vor sich her. Der Widerstand-wie schon weiter oben angedeutet-ergibt sich über die Lippe 10, welche mit leichter Vorspannung über die Zylinderwand 11 glei- tet. Wie ersichtlich, sind die Verhältnisse hinsichtlich der Bildung der Zylin- derwand 11 hier wie zum zweiten Ausführungsbeispiel geschildert. Die Be- zugsziffern sind sinngemäß angewandt. Der mit der Bodenplatte 4 integrale Stutzen 59 ist jedoch jetzt so gelegt, dass er mit seiner Mantelfläche eine peri-

phere Federkammer 66 begrenzt, in welcher die Feder 12 geführt zwischen dem besagten Stutzen 59 und der Außenwand 67 des Gehäuses 2 unterkommt.

Läßt man den Schaft 15 los, treibt die Feder 12 den Schaft 15 in die aus Fig. 10 ersichtliche Grundstellung, in welcher der in einem Nacken 54 hier des Schaftes 15 unmittelbar gefesselte Ringkörper 53 durch einen Versprung des Gehäuses 2 anschlagbegrenzt wieder in die Rastnut 55 der Ansprechschwelle einschnäp- pert. Der Vorsprung ist die Schulter zwischen der Außenwand 57 und dem Hals 32.

Die Dosierkammer D ist offen und verfüllt sich auf diesem Wege mit pulver- förmiger Substanz aufgrund des hinter dem Kolben 8 in der geschilderten Wei- se erzeugten Unterdrucks. Der Kolben 8 wird in Schleppposition gehalten. Sei- ne den Leerhub LH nutzbar machende Relativverlagerung zum Schaft 15 ergibt sich durch den Eingriff eines Kragens 68 der Kolbenmanschette in einen ent- sprechend breiten Schlitz 69 am kolbenseitigen Ende der Innenwand des Schaf- tes 15. Die Mitnahme geschieht über die untere Flanke des besagten Schlitzes 69. Die obere Flanke des Schlitzes 69 steht in einem Abstand vom Rücken der bodenbildenden Kolbenmanschette, der größer ist als der axiale Leerhub LH. Es kann auch ein weggleicher Anschlag zwischen der geschilderte Stelle und zwi- schen Rand 50 und Gegenschließfläche 49 angewandt sein. Bevorzugt wird je- doch die Maßnahme zwischen dem Kragen 68 und dem Schlitz 69.

Die teilweise aus der Vertiefung 45 der Kolbenmanschette und teilweise aus der Höhlung des aufsetzenden Ventilkegels 65 gebildete Dosierkammer D füllt sich beim Aufsetzen des Ventils V bis in die sich verjüngende Spitze der Höhlung des Ventilkegels an. Der Schließdruck ist andererseits aber auch nicht geeignet, durch die zusammengedrückte Substanz zu öffnen ; vielmehr bedarf es der ge- schilderten Betätigung des Gerätes.

Hinsichtlich des Ventilkegels 65 bleibt noch zu erwähnen, dass dieser hinsicht- lich seiner beispielsweise durch einen Kreuzschnitt geschaffenen, rückschlag- ventilartig wirkenden Ventillappen 70 zu einem stets sicheren Öffnungs-und Schließverhalten kommt. Ferner sind die Ventillappen 70 bezüglich ihrer in Ausgaberichtung weisenden, ausspitzenden Lippen 71 verdickt. Die Lippen 71 treten flächengrößer gegeneinander als die Dicke der Ventillappen 71 beträgt.

Die Trennschnittstellen lassen sich formtechnisch entsprechend ergänzen. Zur Bildung der Lippen 71 kann der rückwärtige Bereich derselben bspw. ausge- muldet sein, wie das beispielsweise aus Fig. 14 hervorgeht.

Zur Schaffung eines ausreichenden Öffnungsfreiraumes für die Ventillappen 70 ist der sich in Ausgaberichtung Pfeil y erstreckende Abschnitt des Austragska- nales 21 genügend weit zylindrisch ausgenommen, um im Anschluss an diese querschnittsgrößere Höhlung in den beschriebenen Trichter 21'überzugehen.

Die Steckmontage zwischen Kolben 8 und Schaft 15 ist erleichtert durch das von Hause aus elastisch gestellte Material des besagten Kolbens. Steckfördern- de Maßnahmen in Form üblicher Auflaufschrägen können zusätzlich berück- sichtigt sein (nicht dargestellt).

Das vorstehend als Inhalator bezeichnete Gerät, bei dem also grundsätzlich eine Substanz luftgetragen zerstäubt ausgegeben wird, kann auch zu anderen Ein- satzformen verwendet werden, z. B. als Applikator, Pulverdosierer, Pulver- sprayer oder dergleichen, selbst als Zerstäuber auch für Farben und Gifte.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offen- barung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehö- rigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollin- haltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.