Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
PERSON LIFTING APPARATUS FOR THE MAINTENANCE OF WIND-OPERATED GENERATORS
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2001/005695
Kind Code:
A1
Abstract:
Person lifting apparatus for the maintenance of wind-operated generators, comprised of a platform or cabin (1) which overhangs slidingly with respect to a carrier column (2) and is driven by means of gears which are in mesh with a rack (4) and are operated by motors (6), the column (2) being planar in shape like a ladder; the rack (4) is installed behind one of the uprights of the column; the gears of the motors (6) are in mesh with the rack according to the same turnover tendency direction of the platform or cabin (1) so as to retain the latter and prevent it from tilting.

Inventors:
FERNANDEZ SOTO LETICIA (ES)
Application Number:
PCT/ES2000/000223
Publication Date:
January 25, 2001
Filing Date:
June 23, 2000
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
FERNANDEZ SOTO LETICIA (ES)
International Classes:
B66B9/02; (IPC1-7): B66B9/02; B66B9/187
Domestic Patent References:
WO1995022502A11995-08-24
Foreign References:
DE4126768A11993-02-18
US4078633A1978-03-14
FR1415335A1965-10-22
Attorney, Agent or Firm:
Talarewitz Papo, Diana (180-4º-2ª, Barcelona, ES)
Buceta Facorro, Luis (219-1ºB, Madrid, ES)
Download PDF:
Claims:
1. R E I V I N D I C A C I O N E S 1*.Aparato elevador de personas para servicio de mantenimiento en generadores eólicos, del tipo de los que comprenden una plataforma (1) incorporada en voladizo y en montaje deslizante respecto de una columna portadora (2), con accionamiento motriz mediante piñones (5) que engranan en una cremallera (4) y que son actuados por correspondientes motores (6), caracterizado porque la plataforma elevable (1) se incorpora en el montaje respecto de una columna (2) de forma plana, a modo de una escalera, la cual se establece en sujeción sobre una correspondiente pared vertical en el lugar de instalación, estableciéndose la cremallera (4) situada por detrás de uno de los largueros de dicha columna (2), en disposición del engrane de los piñones (5) sobre esa cremallera (4) según la misma dirección de tendencia de la plataforma (1) al vuelco frontal, de manera que dicho engrane determina un apoyo de retención contra ese vuelco frontal de la plataforma (1). 2*.Aparato elevador de personas para servicio de mantenimiento en generadores eólicos, en todo de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizada porque los motores accionadores (6) se sitúan en un posicionamiento lateral respecto de la columna (2), quedando totalmente libre el espacio entre dicha columna (2) y la plataforma (1), con posibilidad de una estrecha aproximación entre ellas, lo cual junto con la forma plana de la plataforma (1) permite la instalación en espacios muy reducidos. 3*.Aparato elevador de personas para servicio de mantenimiento en generadores eólicos, en todo de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizada porque la cremallera (4) se sitúa apoyada contra el correspondiente larguero de la columna (2), según la dirección de la presión de los piñones (5) sobre ella, soportando dicho larguero de apoyo los esfuerzos perpendiculares que la mencionada cremallera (4) recibe por parte de los piñones (5).
Description:
"APARATO ELEVADOR DE PERSONAS PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO EN GENERADORES EOLICOS" Determinados aparatos elevadores, del tipo de montacargas de obra y otros semejantes, se disponen de tal forma que la plataforma o cabina correspondiente va incorporada en montaje deslizante sobre una columna sustentadora, respecto de la cual se establece el montaje en voladizo de la plataforma o cabina mediante rodillos que apoyan en guías de la columna, estableciendo una disposición deslizante con sujeción antivuelco.

Cuando la aplicación es para elevar personas, la normativa establece además que el accionamiento sea por medios de engranaje y cremallera, de manera que la plataforma o cabina se establece acoplada, mediante piñones asociados a motores de accionamiento, respecto de una cremallera dentada que se extiende a lo largo de la columna, para el accionamiento de subida y bajada.

En las realizaciones conocidas los motores del accionamiento se disponen entre la plataforma elevable y la columna sustentadora, estableciéndose el engrane de los piñones sobre la cremallera según una orientación lateral respecto de la posición en voladizo de la plataforma con relación a la columna, lo cual conlleva dos inconvenientes importantes : -Defecto de seguridad, ya que si cualquiera de los rodillos de deslizamiento y sujeción fallan, la plataforma vuelca y cae, puesto que no hay ningún otro medio que mantenga la retención.

-Defecto de espacio, ya que la disposición de los motores entre la plataforma elevable y la columna sustentadora, obliga a dejar un espacio libre para que los motores puedan desplazarse con la plataforma sin interferir con la columna.

Por otro lado, en determinadas aplicaciones de instalación, donde el espacio para ubicar el aparato

elevador es muy reducido, no es utilizable la realización convencional de montaje sobre una columna portante prismática, debido al espacio que estas columnas ocupan por su misma configuración.

De acuerdo con la presente invención se propone un aparato elevador, destinado especialmente para la elevación de personas y en particular para la instalación como medio de ascenso para el mantenimiento de generadores eólicos, basándose este aparato en una disposición que soluciona ventajosamente los inconvenientes anteriormente mencionados, mediante la incorporación de la plataforma elevable sobre una columna portante que ocupa muy poco espacio y mediante la colocación de los órganos accionadores del movimiento en una posición conceptualmente distinta de la de las realizaciones convencionales.

En la realización del montaje de este aparato elevador preconizado, la plataforma elevable se incorpora respecto de una columna portante plana, a modo de una escalera, la cual se establece en amarre sobre una pared vertical en el lugar de aplicación, en tanto que la relación de engrane de los pinones actuadores del movimiento de la plataforma elevable se establece con respecto a la columna portante por detrás de ésta, con encaje de los mencionados piñones en relación con la correspondiente cremallera en la dirección hacia el frente según la posición de voladizo de la plataforma respecto de la columna.

Con ello se obtiene un conjunto instalable en muy poco espacio, tal como por el interior de la columna portante de los generadores eólicos, puesto que la columna plana del aparato elevador sobresale muy poco de la pared de sujeción, mientras que la disposición de ataque de los pinnes, respecto de la cremallera incorporada en la columna, hace que en el caso de fallo

de alguno de los rodillos de deslizamiento y sujeción, el propio engranaje se constituya, por su orientación de encaje, en soporte antivuelco de la plataforma, evitando que ésta caiga hacia adelante, lo cual supone una evidente garantía de seguridad para evitar accidentes.

Dicha disposición de los piñones determina además la situación de los correspondientes motores de accionamiento en una situación lateral respecto de la columna, quedando así totalmente libre el espacio entre dicha columna y la plataforma elevable, lo que permite aprovechar por completo ese espacio en la aproximación de la plataforma a la columna en el montaje.

La cremallera dentada con la que engranan los pinones actuadores del movimiento de la plataforma, se sitúa en este caso sobre uno de los largueros estructurales de la columna, con apoyo sobre dicho larguero en la misma dirección de presión de los pinnes, con lo que puede ser utilizada una cremallera estructuralmente sencilla, ya que el esfuerzo frontal que ha de soportar es compensado por la resistencia del larguero de la columna en el que se apoya.

Por todo lo cual, la disposición preconizada resulta ciertamente de unas características muy ventajosas, adquiriendo su realización vida propia de por si y carácter preferente respecto de los medios elevadores convencionales de la misma aplicación.

La figura 1 representa un generador eólico, con el aparato elevador preconizado dispuesto por el interior de la columna portante de dicho generador.

La figura 2 representa en perspectiva un ejemplo del aparato elevador en la disposición de montaje.

La figura 3 es un esquema en vista lateral del montaje de la plataforma elevable en los aparatos elevadores según la disposición convencional.

La figura 4 es una correspondiente vista en planta respecto de la figura anterior.

La figura 5 es un esquema en vista lateral del montaje de una plataforma elevable sobre la correspondiente columna portadora, según la disposición preconizada.

La figura 6 es una correspondiente vista en planta respecto de la figura anterior.

E1 objeto de la invención se refiere a un aparato elevador destinado para la elevación de personas, particularmente para aplicación como medio de ascenso para el servicio de mantenimiento de generadores eólicos (7), en disposición por el interior de la correspondiente columna portante (8) de dichos generadores, tal como representa la figura 1.

Este aparato objeto de la invención es de los que la correspondiente plataforma o cabina móvil (1) va dispuesta en voladizo, de manera deslizante, sobre una columna portadora (2) que hace de guía y soporte.

Convencionalmente el montaje de la plataforma (1) en dichos aparatos elevadores se establece en montaje sobre una columna (2) autosustentante, de forma prismática, mediante sujeción deslizante por medio de rodillos (3) que apoyan sobre guías constituidas en los propios largueros de la columna (2), determinando una disposición de sujeción antivuelco.

La plataforma (1) se establece además relacionada en disposición motriz respecto de una cremallera (4), mediante pinones (5) asociados a correspondientes motores (6), cuyo número puede ser variable.

En la disposición convencional, según las figuras 3 y 4, los motores (6) de accionamiento se incluyen entre la plataforma (1) y la columna (2), estableciéndose el engranaje de los piñones (5) sobre una

cremallera (4) dispuesta en la zona media de la parte frontal correspondiente de la columna (2) y con un ataque de los mencionados piñones (5) sobre la mencionada cremallera (4) en orientación lateral respecto de la posición en voladizo de la plataforma (1) con relación a la columna (2).

Con ello, si alguno de los rodillos (3) de la sujeción deslizante falla, la plataforma queda sin retención antivuelco y cae hacia el frente, ya que por su disposición de engrane los piñones (5) se salen, en ese sentido del vuelco frontal, respecto del acoplamiento con la cremallera (4). En tanto que, por la propia disposición de la cremallera (4), ésta necesita ser de una gran resistencia, para soportar el esfuerzo lateral que los piñones (5) ejercen sobre ella.

Y por otro lado, la forma prismática de la columna (2), conjuntamente con la distancia en el montaje entre la plataforma (1) y la columna (2), determina la ocupación de un gran espacio, imposibilitando la instalación en espacios reducidos.

Frente a ello, la nueva disposición del aparato objeto del invento determina la situación de la cremallera (4) por detrás de uno de los largueros de la columna (2) portante, estableciéndose el ataque de los piñones (5) sobre dicha cremallera (4) en dirección hacia el frente, es decir en la misma dirección de la tendencia al vuelco frontal de la plataforma (1), tal como representan las figuras 5 y 6.

En este caso los motores accionadores (6) se sitúan en un lateral respecto de la columna (2), con lo que el espacio entre la plataforma (1) y dicha columna (2) queda libre, de manera que ese espacio puede aprovecharse mucho mejor que con la disposición convencional para situar a la plataforma (1) próxima a la columna (2).

La orientación del engrane de los piñones (5) sobre la cremallera (4), determina además que si alguno de los rodillos (3) de la sujeción deslizante falla, la tendencia del vuelco de la plataforma (1) hacia el frente hace que los mencionados piñones (5) se enclaven contra la cremallera (4), sin salirse de ésta, estableciendo un apoyo de retención que evita la caída de la plataforma (1) hacia adelante, lo cual supone una garantía de seguridad que permite evitar accidentes en caso del mencionado fallo eventual de alguno de los rodillo (3) de sujeción de la plataforma (1).

A1 ir la cremallera (4) apoyada sobre el larguero respectivo de la columna (2), según la dirección de la presión de los piñones (5) sobre ella, dicha cremallera (4) no precisa tampoco ser de una gran resistencia, ya que los esfuerzos perpendiculares que los piñones (5) ejercen sobre ella, son soportados por el larguero de la columna (2), sin que dicha cremallera (4) tenga que estar estructuralmente realizada para soportar por si misma tales esfuerzos.

La plataforma (1) se prevé en este caso a modo de una cabina, tal como representa la figura 2, estableciéndose su montaje sobre una columna (2) de forma plana, a modo de una escalera, la cual se fija en amarre, mediante anclajes (9), sobre una pared vertical del lugar de aplicación, con lo cual se obtiene una disposición de instalación que, conjuntamente con la aproximación de la cabina (1) a la columna (2), determina la ocupación de un mínimo espacio, siendo de esta manera realizable el montaje en espacios muy reducidos, tal como por el interior de la columna (8) de los generadores eólicos (7) según la figura 1.