ROBERT BOSCH GMBH; D-70442 Stuttgart

Handwerkzeugmaschinensystem

Stand der Technik

Die Erfindung geht aus von einem Handwerkzeugmaschinensystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Aus der EP 812 657 Al ist bereits eine Winkelschleifmaschine mit verstellbarer Schutzhaube bekannt. Dabei ist die Schutzhaube auf einem Stutzen eines Flansches der Winkelschleifmaschine drehverstellbar und mit nur einem einzigen formschlüssigen Arretiermittel lösbar festlegbar gela- gert. Der Flansch wird mittig von der Spindel der Winkelschleifmaschine durchtreten. Die Spindel trägt an ihrem freien Ende drehmitnehmbar spannbar eine Trenn- bzw. Schleifscheibe zum Schneiden und Bearbeiten von Werkstücken, die von der Schutzhaube teilweise umgriffen wird. Dabei ist die Schutzhaube an der Handwerkzeugmaschine so dreheinstellbar zu positionieren, dass der dem Anwender zugewandte Bereich der Schleifscheibe von der Schutzhaube umgriffen wird. Zugleich steht ein vom Anwender wegweisender Bereich der Schleifscheibe zum Werkstückeingriff radial frei über den Flansch hinaus.

Vorteile der Erfindung

Die Erfindung geht aus von einem Handwerkzeugmaschinensystem mit einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere einer Winkelschleifmaschine, einer Schutzhaubeneinheit und einer Schutz- haubenverdrehsicherungseinheit, die zu einer Verdrehsicherung zwischen der Schutzhaubeneinheit und der Handwerkzeugmaschine während eines Schadensfalls eines Werkzeugs vorgesehen ist.

Es wird vorgeschlagen, dass die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit zu einer Verdrehsicherung zwischen der Schutzhaubeneinheit und der Handwerkzeugmaschine zeitgleich mit einer Befestigung der Schutzhaubeneinheit an der Handwerkzeugmaschine in einer Arbeitsposition der Schutz- haubeneinheit vorgesehen ist. In diesem Zusammenhang soll unter „vorgesehen" insbesondere speziell ausgestattet und/oder speziell ausgelegt verstanden werden. Des Weiteren soll unter einer

„Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit" insbesondere eine Position der Schutzhaubeneinheit verstanden werden, in der die Schutzhaubeneinheit in einem regulären Arbeitsbetrieb der Handwerkzeugmaschine verdrehfest an der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist und eine Schutzhaube der Schutzhaubeneinheit einen vorteilhaften Schutz für einen Bediener vor einem Kontakt mit einem Werkzeug, insbesondere einem scheibenförmigen, rotierend antreibbaren Werkzeug, und/oder vor in Richtung des Bedieners geschleuderten Bearbeitungsresten gewährt. Ferner soll unter „einem Schadensfall eines Werkzeugs" insbesondere ein im Betrieb der Handwerkzeugmaschine berstendes Werkzeug verstanden werden, wobei einzelne Werkzeugteile aufgrund einer Rotation des Werkzeugs dabei nach außen geschleudert werden. Durch die erfindungsgemäße Aus- gestaltung des Handwerkzeugmaschinensystems kann ein effektiver und insbesondere sicherer

Schutz eines Bedieners der Handwerkzeugmaschine vor dem im Betrieb der Handwerkzeugmaschine rotierenden Werkzeug und/oder insbesondere in einem Schadensfall des Werkzeugs, wie beispielsweise im Falle des berstenden Werkzeugs, vor in Richtung des Bedieners umherfliegenden Teilen des Werkzeugs erreicht werden. Vorteilhafterweise ist eine Dimensionierung der Schutz- haubenverdrehsicherungseinheit in einer Verdrehsicherungsposition der Schutzhaubeneinheit mit der Handwerkzeugmaschine zur Aufnahme von im Schadensfall des Werkzeugs auftretenden Kräften ausgelegt, die von auf die Schutzhaubeneinheit treffenden Werkzeugteilen des geborstenen Werkzeugs auf die Schutzhaubeneinheit übertragen werden. Vorteilhafterweise wird eine Position der Schutzhaubeneinheit während des Schadensfalls des Werkzeugs mittels der Schutzhaubenver- drehsicherungseinheit und eine Funktionsfähigkeit der Schutzhaubeneinheit vorzugsweise beibehalten. Des Weiteren ist insbesondere eine Schutzposition bzw. eine Verdrehsicherungsposition der Schutzhaubeneinheit von der Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit gebildet, so dass die Verdrehsicherungsposition konstruktiv einfach für einen Bediener des Handwerkzeugmaschinensystems erreicht werden kann. Besonders vorteilhaft ist die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit dabei zumindest teilweise an einer Schutzhaube und/oder an einer Verschlusseinheit der Schutzhaubeneinheit angeordnet. Dabei soll unter einer „Verschlusseinheit" insbesondere eine Einheit verstanden werden, die vorzugsweise zu einer Befestigung der Schutzhaubeneinheit an der Handwerkzeugmaschine vorgesehen ist und zumindest ein Verschlusselement aufweist, wie beispielsweise ein Spannband, eine Schraube, ein Verschlusshebel usw., wobei eine Befestigung der

Schutzhaubeneinheit an der Handwerkzeugmaschine mittels der Verschlusseinheit formschlüssig und/oder kraftschlüssig erfolgen kann. Des Weiteren soll unter „angeordnet" hierbei insbesondere verstanden werden, dass die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit und die Schutzhaube und/oder die Verschlusseinheit eine gemeinsame Montageeinheit aufweisen und während eines gemeinsa- men Montagevorgangs in einer Betriebsposition an der Handwerkzeugmaschine montiert werden können.

Eine konstruktiv einfache und insbesondere stabile Verdrehsicherung zwischen der Schutzhauben- einheit und der Handwerkzeugmaschine kann erreicht werden, wenn die Schutzhaubenverdrehsi- cherungseinheit eine Kraftschlusseinheit und/oder eine Formschlusseinheit aufweist, die zu einer kraftschlüssigen und/oder einer formschlüssigen Verdrehsicherung zwischen der Schutzhaubenein- heit und der Handwerkzeugmaschine vorgesehen ist.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit zumindest ein an der Schutzhaubeneinheit angeordnetes Verdrehsicherungselement und ein an der Handwerkzeugmaschine angeordnetes Verdrehsicherungselement aufweist, die in der Arbeitsposition der Schutzhau- beneinheit zumindest teilweise in einer Verdrehsicherungsposition angeordnet sind, wodurch vorteilhaft eine wirksame Verdrehsicherung in einer Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit realisiert werden kann und damit ein hoher Sicherheitsstandard für einen Bediener erreicht werden kann.

Ist zudem das Verdrehsicherungselement zumindest teilweise von einem Rastelement gebildet, das dazu vorgesehen ist, eine Bewegung der Schutzhaubeneinheit in zumindest eine Richtung zu sperren, kann vorteilhaft eine Verdrehung der Schutzhaubeneinheit, insbesondere im Falle eines berstenden Werkzeugs, verhindert und zumindest teilweise eine Positionsänderung der Schutzhauben- einheit für einen Bediener des Handwerkzeugmaschinensystems erleichtert werden. Vorzugsweise entspricht eine Sperrrichtung des Rastelements einer Rotationsrichtung eines Werkzeugs, so dass eine vorteilhafte Verdrehsicherung im Schadensfall des Werkzeugs erreicht werden kann.

Des Weiteren können vorteilhaft weitere Bauteile, Bauraum, Montageaufwand und Kosten einge- spart werden, wenn das Verdrehsicherungselement zumindest teilweise einstückig mit einer Verschlusseinheit und/oder einer Schutzhaube der Schutzhaubeneinheit ausgebildet ist. Unter „einstückig" soll dabei insbesondere einteilig, aus einem Guss hergestellt und/oder als ein Bauteil ausgebildet verstanden werden.

Weist die Verschlusseinheit zumindest ein Verschlusselement auf, an dem das Verdrehsicherungs- element angeordnet ist, kann eine montagesichere Verdrehsicherung der Schutzhaubeneinheit für einen Bediener erreicht werden.

Eine besonders einfache Montage bzw. Demontage der Schutzhaubeneinheit an der Handwerk- zeugmaschine kann vorteilhaft erreicht werden, wenn das Verdrehsicherungselement bewegbar an einer Verschlusseinheit und/oder an einer Schutzhaube der Schutzhaubeneinheit gelagert ist. Vorzugsweise ist das Verdrehsicherungselement zu einem Lösen der Verdrehsicherungsposition in eine Entriegelungsposition manuell von einem Bediener bewegbar angeordnet. Besonders vorteilhaft kann dies erreicht werden, wenn das Verdrehsicherungselement zumindest teilweise um eine

Schwenkachse drehbar an der Verschlusseinheit und/oder an der Schutzhaube gelagert ist.

In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Schutzhaubenver- drehsicherungseinheit zumindest ein Hebelelement aufweist, an dem das Verdrehsicherungsele- ment zumindest teilweise angeordnet ist, wodurch vorteilhaft das Verdrehsicherungselement mittels des Hebelelements in eine Verdrehsicherungsposition bzw. in eine inaktive Position bewegt werden kann. Besonders vorteilhaft ist hierbei das Hebelelement drehbar an der Handwerkzeugmaschine und/oder an der Schutzhaubeneinheit gelagert.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit zumindest ein Bewegungselement aufweist, das das Verdrehsicherungselement bei Erreichen der Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit in eine Verdrehsicherungsposition bewegt, wodurch ein von einem Bediener unabhängiger, zumindest teilweise automatischer Fixiermechanismus bzw. Bewegungsmechanismus zum Erreichen der Verdrehsicherungsposition des Verdrehsicherungselements erreicht und ein hoher Sicherheitsstandard für den Bediener unabhängig von einer manuellen Betätigung durch den

Bediener der Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit erzielt werden kann. Vorteilhafterweise ist das Bewegungselement von einem Federelement und/oder weiteren, dem Fachmann als sinnvoll erscheinender Bewegungselementen, wie beispielsweise ein von einem Magneten gebildetes Bewegungselement, gebildet.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Schutzhaubenver- drehsicherungseinheit zumindest ein Entriegelungselement aufweist, das zu einem Bewegen des Verdrehsicherungselements aus der Verdrehsicherungsposition vorgesehen ist. Hierdurch kann eine vorteilhafte Demontage der Schutzhaubeneinheit nach einem Arbeitsprozess bzw. nach einem Be-

trieb mit dem Handwerkzeugmaschinensystem erreicht werden. Vorzugsweise ist das Entriegelungselement zumindest teilweise bewegbar an der Schutzhaubeneinheit gelagert, insbesondere federbelastet in der Verdrehsicherungsposition vorgespannt gelagert, so dass neben einer kompakten Anordnung des Entriegelungselements eine vorteilhafte Sicherung des Verdrehsicherungsele- ments in der Verdrehsicherungsposition erzielt werden kann.

Des Weiteren können vorteilhaft weitere Bauteile, Bauraum, Montageaufwand und Kosten eingespart werden, wenn das Entriegelungselement zumindest teilweise einstückig mit dem Verriegelungselement ausgebildet ist.

Vorteilhafterweise weist die Handwerkzeugmaschine eine Aufnahmeeinheit zur Aufnahme eines Werkzeugs auf, an der das Verdrehsicherungselement angeordnet ist, wodurch eine insbesondere Bauraum sparende, kompakte Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit erreicht werden kann, indem das Verdrehsicherungselement der Handwerkzeugmaschine an einem Bauteil angeordnet ist, das vorzugsweise in direktem Kontakt mit der Schutzhaubeneinheit in einer Arbeitsposition der

Schutzhaubeneinheit angeordnet ist.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das an der Aufnahmeeinheit angeordnete Verdrehsicherungselement bewegbar an der Aufnahmeeinheit angeordnet ist, wodurch eine besonders einfache Montage bzw. Demontage der Schutzhaubeneinheit an der Handwerkzeugmaschine vorteilhaft erreicht werden kann.

Vorzugsweise können weitere Bauteile, Bauraum, Montageaufwand und Kosten eingespart werden, wenn das an der Aufnahmeeinheit angeordnete Verdrehsicherungselement zumindest teilweise einstückig mit der Aufnahmeeinheit ausgebildet ist.

Weist die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit zumindest zwei Verdrehsicherungselemente auf, die in eine Umfangsrichtung nacheinander an der Schutzhaubeneinheit angeordnet sind, und/oder zumindest zwei Verdrehsicherungselemente auf, die in eine Umfangsrichtung nacheinander an der Handwerkzeugmaschine, insbesondere an deren Aufnahmeeinheit, angeordnet sind, kann eine mehrfach formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindung zwischen der Schutzhaubeneinheit und der Handwerkzeugmaschine erreicht werden und/oder es kann die Schutzhaubeneinheit in unterschiedlichen Positionen entlang der Umfangsrichtung an der Handwerkzeugmaschine verdrehsicher, insbesondere bei einem berstenden Werkzeug, montiert werden. Dabei soll unter einer

„Umfangsrichtung" insbesondere eine Umfangsrichtung der Schutzhaubeneinheit verstanden werden, die in einem montierten Zustand der Schutzhaubeneinheit im Wesentlichen parallel zu einer Rotationsrichtung des Werkzeugs ausgerichtet ist.

Besonders vorteilhaft umfasst die Erfindung eine Handwerkzeugmaschine für ein rotierendes, vorzugsweise scheibenförmiges Werkzeug, mit einem Maschinengehäuse, das einen Flansch bzw. einen Maschinenhals aufweist, an dem eine Schutzhaube, insbesondere aus Blech bestehend, zum Abdecken des Werkzeugs lösbar spannbar ist, wobei die Schutzhaube einen Schutzhaubenkörper hat, der aus einem kreisscheibenformigen Stück, insbesondere mit abgewinkeltem Außenrand be- steht und eine mittige kreisförmige Ausnehmung hat, an deren Rand ein Schutzhaubenstutzen bzw.

-kragen gebildet wird, der ringförmig ein Spannband trägt, das mittels eines Spannmittels zusammenziehbar ist und wobei eine zwischen Maschinenhals und Schutzhaube wirkende Verdrehsicherung zwischen Schutzhaube und Maschinenhals in Gestalt einer Profilierung angeordnet ist, wobei die Schutzhaube über das Spannband und/oder über das Spannmittel in seiner Spannposition mehr- fach formschlüssig und/oder kraftschlüssig mit dem Maschinenhals kuppelbar und damit drehfest- legbar ist und zum Erreichen einer Löseposition außer Formschluss und/oder Kraftschluss zum Maschinenhals bringbar ist, wobei die Schutzhaube sodann drehverstellbar ist.

Zeichnung

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmä- ßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.

Es zeigen:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen Handwerkzeugma- schinesystems,

Fig. 2a, 2b die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit aus Figur 1 mit einem an dem Spannband bewegbar gelagerten Verdrehsicherungselement in einer schematischen Teilansicht von oben in einer ersten (Fig. 2a) und einer zweiten Ausgestaltungsvariante (Fig. 2b),

Fig. 3 die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit mit einem alternativen an dem

Spannband bewegbar gelagerten Verdrehsicherungselement in einer schematischen Schnittdarstellung,

Fig. 4a, 4b eine Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit mit einem einstückig mit ei- nem Spannband ausgebildeten Verdrehsicherungselement und einer Positi- oniereinheit in einer schematischen Teilansicht von oben (Fig. 4a) und einer schematischen Seitenansicht (Fig. 4b),

Fig. 5 eine Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit mit einem einstückig mit einem Spannband ausgebildeten Verdrehsicherungselement im Bereich eines Verschlusselements in einer schematischen Teilansicht,

Fig. 6 die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit aus einem einstückig mit einem

Verschlusselement ausgebildeten Verdrehsicherungselement in einer schematischen Teilansicht,

Fig. 7a, 7b, 7c das Handwerkzeugmaschinesystem mit einer Positioniereinheit und der Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit und einer zu Figur 6 alternativ ausgestalteten Verschlusseinheit und in einer schematischen Teilansicht (Fig. 7a), in einer Seitenansicht (Fig. 7b) und in einer weiteren alternativen Ausgestaltung in einer Seitenansicht (Fig. 7c),

Fig. 8a,8b eine Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit mit einem an einem Ver- Schlusselement bewegbar gelagerten Verdrehsicherungselement in einer schematischen Seitenansicht (Fig. 8a) und einer perspektivischen Ansicht (Fig. 8b),

Fig. 9 eine Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit mit einem an einer Aufnahme- einheit bewegbar gelagertem Verdrehsicherungselement in einer Explosi- onsdarstellung,

Fig. 10 eine Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit, die einstückig an einer

Schutzhaube einer Schutzhaubeneinheit angeordnet ist in einer perspektivischen Ansicht,

Fig. 11 eine Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit einstückig mit einer Schutz- haube ausgebildeten Verdrehsicherungselementen, die mittels einem Federelement in einer Verdrehsicherungsposition gehalten wird in einer schematischen Teilansicht,

Fig. 12 eine Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit mit einer auf einen Kraft- schluss basierenden Verdrehsicherung in einer Explosionsdarstellung,

Fig. 13 a, 13b eine Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit mit einem an der Schutzhaube angeordneten Entriegelungselement in einer schematischen Schnittdarstellung (Fig. 13a) und einer perspektivischen Teilansicht (Fig. 13b),

Fig. 14 eine Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit mit einem an der Schutzhaube angeordneten Verdrehsicherungselement und Entriegelungselement in einer schematischen Ansicht von oben und

Fig. 15 eine zu Figur 14 alternative Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit mit einem an der Schutzhaube angeordneten Verdrehsicherungselement und Entriegelungselement in einer schematischen Ansicht von oben.

Beschreibung der Ausfuhrungsbeispiele

In Figur 1 ist ein Handwerkzeugmaschinensystem 10a mit einer von einer Winkelschleifmaschine gebildeten Handwerkzeugmaschine 12a, einer Schutzhaubeneinheit 14a und einer Schutzhauben- verdrehsicherungseinheit 16a dargestellt. Zur Aufnahme der Schutzhaubeneinheit 14a bzw. eines von einer Trennscheibe gebildeten Werkzeugs 18a weist die Handwerkzeugmaschine 12a eine Aufhahmeeinheit 60a auf, die mit einem Handwerkzeugmaschinengehäuse 66a der Handwerkzeugmaschine 12a verschraubt ist. Aus der Aufhahmeeinheit 60a ragt an einer dem Handwerk- zeugmaschinengehäuse 66a abgewandten Seite 68a eine Antriebswelle 70a heraus, die an ihrem freien Ende 72a mit dem scheibenförmigen Werkzeug 18a verbindbar ist und um eine Achse 74a rotierend antreibbar ist. Die Schutzhaubeneinheit 14a umfasst eine Schutzhaube 22a und eine Verschlusseinheit 20a, an denen die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16a angeordnet ist. Die Schutzhaube 22a deckt einen Winkelbereich des Werkzeugs 18a von ca. 180° ab und weist hierzu einen halbscheibenförmigen Schutzhaubenkörper 76a und einen Schutzhaubenrand 78a auf, der zunächst senkrecht zum halbscheibenformigen Schutzhaubenkörper 76a und anschließend parallel zum halbscheibenförmigen Schutzhaubenkörper 76a in eine radiale Richtung 80a nach innen ausgerichtet ist. Die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16a ist zu einer Verdrehsicherung zwischen der Schutzhaubeneinheit 14a und der Handwerkzeugmaschine 12a bzw. der Aufhahmeein- heit 60a während eines Schadensfalls des Werkzeugs 18a, wie beispielsweise bei einem berstenden

Werkzeug 18a, vorgesehen, wobei die Verdrehsicherung zwischen der Schutzhaubeneinheit 14a und der Handwerkzeugmaschine 12a zeitgleich mit einer Befestigung der Schutzhaubeneinheit 14a an der Handwerkzeugmaschine 12a in einer Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit 14a erfolgt.

Die Schutzhaube 22a weist zudem einen Schutzhaubenkragen 82a auf, der im Wesentlichen senkrecht zum halbscheibenförmigen Schutzhaubenkörper 76a ausgerichtet ist (Figuren 1, 2a und 2b). Der Schutzhaubenkragen 82a ist in radialer Richtung 80a nach außen von einem Spannband 84a der Verschlusseinheit 20a umgeben, wobei der Schutzhaubenkragen 82a und das Spannband 84a miteinander mittels einer Schweißverbindung verbunden sind. Zusammen mit dem Spannband 84a ist der Schutzhaubenkragen 82a zur Befestigung der Schutzhaubeneinheit 14a mit der Handwerk- zeugmaschine 12a bzw. mit der Aufnahmeeinheit 60a vorgesehen, die hierzu einen zylinderförmigen Aufnahmeflansch 86a aufweist. Entlang einer Umfangsrichtung 62a, 64a des Spannbands 84a weist das Spannband 84a in einem der Schutzhaube 22a abgewandten Bereich zwei Endbereiche 88a, 90a auf, die sich in radialer Richtung 80a nach außen erstrecken. Die beiden Endbereiche 88a,

90a weisen jeweils eine Ausnehmung 92a auf, durch die ein von einer Spannschraube gebildetes Verschlusselement 46a der Verschlusseinheit 20a geführt ist. Die Spannschraube ist mittels einer Mutter 94a in den Ausnehmungen 92a des Spannbands 84a befestigbar. Die Schutzhaube 22a wird mittels der Verschlusseinheit 20a an der Aufnahmeeinheit 60a bzw. an dem Aufnahmeflansch 86a aufgrund eines Reibschlusses zwischen dem Schutzhaubenkragen 82a bzw. dem Spannband 84a und dem Aufnahmeflansch 86a in einer Arbeitsposition befestigt, so dass die Schutzhaubeneinheit 14a in einem regulären Betrieb der Handwerkzeugmaschine 10a verdrehfest angeordnet ist. Grundsätzlich ist es in einer alternativen Ausgestaltung der Verschlusseinheit jederzeit denkbar, anstatt der Spannschraube weitere Verschlusselemente 46a, wie beispielsweise einen Spannhebel und/oder Formschlusselemente usw. zu verwenden.

Die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16a sichert die Schutzhaubeneinheit 14a in einem Schadensfall des Werkzeugs 18a, insbesondere bei einem berstenden Werkzeug 18a, gegen ein unerwünschtes Verdrehen. Hierzu weist die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16a eine Form- Schlusseinheit 26a auf, die zu einer formschlüssigen Verbindung zwischen der Schutzhaubeneinheit

14a und dem Aufnahmeflansch 86a der Handwerkzeugmaschine 12a vorgesehen ist, wobei eine Formschlussverbindung zeitgleich mit einer Befestigung der Schutzhaubeneinheit 14a in einer Arbeitsposition an dem Aufnahmeflansch 86a einhergeht. Zur Erreichung der Formschlussverbindung weist die Formschlusseinheit 26a bzw. die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16a drei von jeweils einem Formschlusselement gebildete Verdrehsicherungselemente 28a, 30a, 32a auf, die an dem Spannband 84a der Verschlusseinheit 20a angeordnet sind, und mehrere, von jeweils einem Formschlusselement gebildete Verdrehsicherungselemente 34a, 36a, die einstückig mit der Aufnahmeeinheit 60a ausgebildet sind. Die an der Aufnahmeeinheit 60a angeordneten Verdrehsicherungselemente 34a, 36a sind von Rastausnehmungen gebildet und in Umfangsrichtung 62a, 64a

nacheinander um den Aufhahmeflansch 60a angeordnet, wobei die Verdrehsicherungselemente 34a, 36a in eine parallel zur Achse 74a verlaufende Richtung 96a von der Aufnahmeeinheit 60a in Richtung des Werkzeugs 18a offen ausgebildet sind und an einem Grundelement 98a der Aufnahmeeinheit 60a, das im Wesentlichen senkrecht zur Achse 74a ausgerichtet ist, angeordnet sind. Die Anordnung der Verdrehsicherungselemente 34a, 36a ermöglicht ein Anbringen bzw. ein Befestigen der Schutzhaubeneinheit 14a an unterschiedlichen Arbeitspositionen in der Umfangsrichtung 62a, 64a an der Handwerkzeugmaschine 12a.

Die drei Verdrehsicherungselemente 28a, 30a, 32a der Schutzhaubeneinheit 14a sind in Umfangs- richtung 62a, 64a nacheinander angeordnet und von Rastelementen 38a, 40a, 42a gebildet, die eine

Bewegung der Schutzhaubeneinheit 14a in einem montiertem Zustand in eine Richtung sperren (Figur 2a). Eine Sperrrichtung entspricht dabei einer Rotationsrichtung des Werkzeugs 18a, so dass bei einem berstenden Werkzeug 18a die Schutzhaubeneinheit 14a in ihrer Schutzposition befestigt bleibt. Die Rastelemente 38a, 40a, 42a sind hierzu angeschnitten ausgebildet und weisen eine im Wesentlichen dreieckige Querschnittsfläche auf, so dass bei Lösen einer Befestigung bzw. der

Spannschraube eine Drehung der Schutzhaube 22a in eine Richtung möglich ist, die entgegen der Rotationsrichtung des Werkzeugs 18a im Betrieb der Handwerkzeugmaschine 12a ausgerichtet ist (Figur 2a). Alternativ hierzu sind in Figur 2b die Verdrehsicherungselemente 28a, 30a, 32a mit einer im Wesentlichen rechteckigen Querschnittsfläche versehen, die eine Verdrehsicherung der Schutzhaube 22a entlang der Umfangsrichtung 62a, 64a in beide Richtungen bewirkt.

Des Weiteren sind die Verdrehsicherungselemente 28a, 30a, 32a bewegbar an dem Spannband 84a gelagert. Hierzu weist die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16a ein Hebelelement 52a auf, das um eine Schwenkachse 50a an dem Spannband 84a schwenkbar angeordnet ist. Die Schwenk- achse 50a des Hebelelements 52a ist in einem montierten Zustand der Schutzhaubeneinheit 14a an der Handwerkzeugmaschine 12a im Wesentlichen senkrecht zur Achse 74a ausgerichtet und erstreckt sich von der Achse 74a in eine radiale Richtung 80a. Die Verdrehsicherungselemente 28a, 30a, 32a sind an einem der Schwenkachse 50a abgewandten Ende 100a des Hebelelements 52a angeordnet und erstrecken sich fortsatzartig entlang einer Schwenkrichtung 102a um die Schwenk- achse 50a an dem Hebelelement 52a, wobei die Verdrehsicherungselemente 28a, 30a, 32a in einer

Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit 14a an einer den Verdrehsicherungselementen 34a, 36a zugewandten Seite des Hebelelement 52a angeordnet sind.

Ferner weist die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16a ein Bewegungselement 54a auf, das von einem Federelement 56a gebildet ist und das das Hebelelement 52a bzw. die Verdrehsiche- rungselemente 28a, 30a, 32a in eine Verdrehsicherungsposition bei Erreichen einer Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit 14a während der Montage mit der Handwerkzeugmaschine 12a bewegt. Hierdurch sind die Verdrehsicherungselemente 28a, 30a, 32a stets in der Verdrehsicherungsposition, sobald die Schutzhaubeneinheit 14a in der Arbeitsposition montiert ist. Das Federelement 56a ist an einem Abstützelement 104a des Spannbands 84a abgestützt, wobei das Abstützelement 104a entlang der Achse 74a an einem den Verdrehsicherungselementen 28a, 30a, 32a abgewandten Bereich 106a angeordnet ist und eine Federkraft das Hebelelement 52a entlang der Achse 74a in eine dem Werkzeug 18a abgewandte Richtung 108a drückt. Zu einem Lösen der Verdrehsicherungsposition der Verdrehsicherungselemente 28a, 30a, 32a weist das Hebelelement 52a ein von einer Lasche gebildetes Entriegelungselement 58a auf, das an dem der Schwenkachse 50a abgewandten Ende 100a des Hebelelements 52a angeordnet ist und sich entlang der radialen Richtung 80a nach außen an dem Hebelelement 52a erstreckt, so dass ein Bediener mittels der Lasche das Hebelele- ment 52a zusammen mit den Verdrehsicherungselementen 28a, 30a, 32a aus der Verdrehsicherungsposition entlang der Schwenkrichtung 102a bewegen kann. Grundsätzlich ist es zudem auch denkbar, dass die Verschlusseinheit 20a nur dann verschließbar ist, wenn sich die Verdrehsicherungselemente 28a, 30a, 32a in einer Verdrehsicherungsposition befinden. Für eine Demontage bzw. eine Positionsänderung der Schutzhaubeneinheit 14a in Umfangsrichtung 62a, 64a muss die Verschlusseinheit 20a gelöst werden und im Falle einer Verdrehsicherung in beide Richtungen auch die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16a aus ihrer Verdrehsicherungsposition gebracht werden, so dass die Verdrehsicherungselemente 28a, 30a, 32a außer Eingriff mit den Ausnehmungen der Aufnahmeeinheit 60a sind und eine Drehung bzw. eine Demontage der Schutzhaubeneinheit 14a bezüglich der Handwerkzeugmaschine 12a möglich ist.

Zudem weist das Handwerkzeugmaschinensystem 10a eine Kodierungsvorrichtung 110a auf, die dazu vorgesehen ist, eine Montage von Werkzeugen 18a bzw. von Werkzeugen 18a zusammen mit der Schutzhaubeneinheit 14a an dafür ungeeigneten Handwerkzeugmaschinen 12a zu verhindern. Hierzu weist das Spannband 84a ein Kodierungselement 112a der Kodierungsvorrichtung 110a auf, das einstückig mit dem Spannband 84a ausgebildet ist. Das Kodierungsvorrichtung 112a ist von einer sich in radialer Richtung 80a nach innen erstreckenden Ausprägung gebildet und weist eine rechteckige Form auf. Korrespondierend hierzu weist der Aufnahmeflansch 86a ein Kodierungselement 114a der Kodierungsvorrichtung 110a auf, das von einer Aussparung gebildet ist, in die das Kodierungsmittel 112a des Spannbands 84a bei einer Montage der Schutzhaubeneinheit 14a

mit der Handwerkzeugmaschine 12a einführbar ist. Nach einem Einführen der Schutzhaubeneinheit 14a an der Aufhahmeeinheit 60a kann die Schutzhaubeneinheit 14a in eine Arbeitsposition gedreht werden. Hierzu weist der Aufhahmeflansch 86a eine in Umfangsrichtung 62a, 64a umlaufende Nut 116a auf, in der bei einer Drehung der Schutzhaubeneinheit 14a in die Arbeitsposition das Kodie- rungselement 112a geführt ist.

In den Figuren 3 bis 15 sind alternative Ausführungsbeispiele dargestellt. Im Wesentlichen gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind jedoch den Bezugszeichen der Aus- führungsbeispiele die Buchstaben a bis n hinzugefügt. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in den Figuren 1 und 2, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in den Figuren 1 und 2 verwiesen werden kann.

In Figur 3 ist ein Handwerkzeugmaschinensystem 1 Ob in einem Teilschnitt dargestellt mit einer

Aufhahmeeinheit 60b einer Handwerkzeugmaschine 12b, einem Spannband 84b einer Schutzhaubeneinheit 14b und einer Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16b. Die Schutzhaubenverdrehsi- cherungseinheit 16b ist zu einer Verdrehsicherung zwischen der Schutzhaubeneinheit 14b und der Handwerkzeugmaschine 12b zeitgleich mit einem Erreichen einer Arbeitsposition der Schutzhau- beneinheit 14b während einer Montage vorgesehen. Hierzu weist die Schutzhaubenverdrehsiche- rungseinheit 16b ein an dem Spannband 84b einer Verschlusseinheit 20b angeordnetes Verdrehsi- cherungselement 28b und mehrere, an der Aufhahmeeinheit 60b angeordnete Verdrehsicherungs- elemente 34b, 36b auf. Die an der Aufhahmeeinheit 60b angeordneten Verdrehsicherungselemente 34b, 36b sind von Ausnehmungen gebildet, die in eine Umfangsrichtung 62b, 64b nacheinander an einem Aufhahmeflansch 86b der Aufhahmeeinheit 60b angeordnet sind. Die Ausnehmungen erstrecken sich von einer radial nach außen gerichteten Oberfläche 118b des Aufhahmeflansches 86b radial nach innen. Das an der Verschlusseinheit 20b angeordnete Verdrehsicherungselement 28b ist an einem Hebelelement 52b der Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16b angeordnet. Das Hebelelement 52b ist an dem Spannband 84b schwenkbar gelagert, wobei eine Schwenkachse 50b des Hebelelements 52b dabei im Wesentlichen senkrecht zu einer Umfangsrichtung 62b, 64b des Spannbands 84b ausgerichtet ist. Zu einer Fixierung des Hebelelements 52b zusammen mit dem Verdrehsicherungselement 28b in einer Verdrehsicherungsposition ist das Hebelelement 52b mittels eines von einem Federelement 56b gebildeten Bewegungselements 54b an dem Spannband 84b abgestützt, wobei das Federelement 56b von einer Zugfeder gebildet ist, die in radialer Rieh-

tung 80b zwischen dem Spannband 84b und einer in radialer Richtung 80b nach innen gewandten Oberfläche des Hebelelements 52b angeordnet ist. Dabei wird das Hebelelement 52b zusammen mit dem Verdrehsicherungselement 28b von dem Federelement 56b um die Schwenkachse 50b nach innen bewegt bzw. gezogen und in eine Verdrehsicherungsposition, nämlich in Eingriff mit den Verdrehsicherungselementen 34b, 36b des Aufnahmeflansches, gebracht. Zudem weist das

Spannband 84b eine Ausnehmung 122b auf, durch die das Verdrehsicherungselement 28b in einer Verdrehsicherungsposition mit dem Aufnahmeflansch 86b greift. An einem dem Verdrehsicherungselement 28b abgewandten Ende 120b weist das Hebelelement 52b ein von einer Lasche gebildetes Entriegelungselement 58b auf, mittels der das Hebelelement 52b von einem Bediener aus seiner Verdrehsicherungsposition entgegen einer Federkraft des Federelements 56b bewegt werden kann. Ein Lösen eines Spannverschlusselements 46b, das von einer Spannschraube gebildet ist, ist für einen Bediener nur möglich, wenn dieser vorher das Hebelelement 52b aus seiner Verdrehsicherungsposition bewegt hat.

In Figur 4a ist ein Handwerkzeugmaschinensystem 10c mit einer Schutzhaubenverdrehsicherungs- einheit 16c in einem Teilschnitt mit einem zu Figur 3 alternativ ausgestalteten Verdrehsicherungselement 28c einer Schutzhaubeneinheit 14c dargestellt. Die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16c ist zu einer Verdrehsicherung zwischen der Schutzhaubeneinheit 14c und einer nicht näher dargestellten Handwerkzeugmaschine zeitgleich mit einem Erreichen einer Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit 14c während einer Montage vorgesehen. Das Verdrehsicherungselement 28c ist von einem hakenförmigen Rastelement 38c gebildet. Zudem ist das Rastelement 38c einstückig mit einem Spannband 84c einer Verschlusseinheit 20c ausgebildet, wobei das Rastelement 38c von dem Spannband 84c nach innen gebogen angeordnet ist. Hierdurch bewirkt das Rastelement 38c eine Verdrehsicherung analog zu der Beschreibung zu Figur 2a und ermöglicht in eine Richtung, die entgegen einer Rotationsrichtung eines Werkzeugs verläuft, eine Drehung bei einem gelösten von einer Spannschraube gebildeten Verschlusselement 46c der Verschlusseinheit 20c.

Um eine Montage der Schutzhaubeneinheit 14c bzw. eine Positionsänderung der bereits montierten Schutzhaubeneinheit 14c an einem Aufnahmeflansch für einen Bediener zu erleichtern, weist das Handwerkzeugmaschinensystem 10c eine Positioniervorrichtung 124c auf. Die Schutzhaubeneinheit 14c weist ein Positionierelement 126c der Positioniervorrichtung 124c auf, das einstückig mit dem Spannband 84c ausgebildet ist (Figuren 4a und 4b). Das Positionierelement 126c ist an einem Randbereich 128c des Spannbands 84c angeordnet, wobei der Randbereich 128c in einem montierten Zustand der Schutzhaubeneinheit 14c dem Werkzeug abgewandt ist. Zudem ist das Positionier-

dement 126c in eine Umfangsrichtung 62c, 64c stegförmig ausgebildet, wobei das Positionierelement 126c entlang zweier, dem Spannband 84c zugewandter Seiten 130c, 132c aus dem Spannband 84c gestanzt ist und an einem Endbereich 134c in Umfangsrichtung 62c, 64c an dem Spannband 84c angeordnet ist (Figur 4b). An einem in Umfangsrichtung 62c, 64c freien Ende 136c weist das Positionierelement 126c eine Ausprägung auf, die sich in radialer Richtung 80c nach innen erstreckt und eine Kontur aufweist, die im Wesentlichen formgleich mit einer Kontur eines nicht näher dargestellten Positionierelements eines Aufnahmeflansches ist.

In Figur 5 ist ein Handwerkzeugmaschinensystem 1 Od mit einer Schutzhaubenverdrehsicherungs- einheit 16d in einem Teilschnitt dargestellt, die zu einer Verdrehsicherung zwischen einer Schutz- haubeneinheit 14d und einer nicht im Detail gezeigten Handwerkzeugmaschine 12d zeitgleich mit einem Erreichen einer Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit 14d während einer Montage vorgesehen ist. Die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16d unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel in den Figuren 4a und 4b, dass ein Verdrehsicherungselement 28d der Schutzhauben- verdrehsicherungseinheit 16d in einem in Umfangsrichtung 62d, 64d angeordneten Endbereich 9Od eines Spannbands 84d einer Verschlusseinheit 2Od angeordnet ist. Das Verdrehsicherungselement 28d ist einstückig mit dem Spannband 84d ausgebildet und von dem Spannband 84d nach innen gebogen. Zudem weist die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16d mehrere, von jeweils einer Rastausnehmung gebildete Verdrehsicherungselemente 34d, 36d an einer Aufnahmeeinheit 6Od der Handwerkzeugmaschine 12d auf. Eine Funktionsweise der Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit

16d erfolgt analog zu der Beschreibung in den Figuren 2a, 4a und 4b. Zudem weist die Verschluss- einheit 2Od entlang der Umfangsrichtung 62d, 64d an Endbereichen 88d, 9Od des Spannbands 84d jeweils ein Verschlusselement 46d, 48d auf. Die Verschlusselemente 46d, 48d sind von einer Schraube und einem Verschlusshebel gebildet, wobei die Schraube einen der Endbereiche 88d des Spannbands 84d mit dem an dem weiteren Endbereich 9Od angeordneten Spannhebel verbindet.

Die Schraube ist dabei drehbar an dem Endbereich 88d gelagert und in Umfangsrichtung 64d von dem Endbereich 88d in Richtung des Verschlusshebels nach einer Lagerstelle bzw. einer Drehachse 138d des Verschlusshebels mit dem Endbereich 9Od angeordnet. Eine Schutzhaube wird mittels der Verschlusseinheit 2Od an der Aufnahmeeinheit 6Od bzw. an einem Aufnahmeflansch 86d der Aufnahmeeinheit 6Od mittels eines Reibschlusses zwischen einem Schutzhaubenkragen bzw. dem

Spannband 84d und dem Aufnahmeflansch 86d in einer Arbeitposition befestigt. Zudem ist mittels der Schraube eine wirksame Befestigungskraft bei einer Befestigung zwischen der Schutzhaubeneinheit 14d und dem Aufnahmeflansch 86f für einen Bediener einstellbar.

In Figur 6 ist ein Handwerkzeugmaschinensystem 1 Oe mit einer Schutzhaubenverdrehsicherungs- einheit 16e in einem Teilschnitt dargestellt. Die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16d ist zu einer Verdrehsicherung zwischen einer Schutzhaubeneinheit 14d und einer nicht im Detail gezeigten Handwerkzeugmaschine 12e zeitgleich mit einem Erreichen einer Arbeitsposition der Schutz- haubeneinheit 14e während einer Montage vorgesehen und weist hierzu ein von einem Rastnocken gebildetes Verdrehsicherungselement 28e auf, das einstückig mit einem Verschlusselement 46e einer Verschlusseinheit 2Oe ausgebildet ist. Die Verschlusseinheit 2Oe ist analog zu der Beschreibung zu Figur 5 ausgebildet, wobei das Verdrehsicherungselement 28e an einem Spannhebel angeordnet ist und von diesem sich in einem geschlossenen Zustand der Verschlusseinheit 2Oe in eine radiale Richtung 80e nach innen erstreckt. Befindet sich das Verdrehsicherungselement 28e in einer Verdrehsicherungsposition bzw. ist die Schutzhaubeneinheit 14e in einer Arbeitsposition an der Handwerkzeugmaschine 12e montiert, greift das Verdrehsicherungselement 28e in eines von mehreren, von jeweils einer Ausnehmung gebildeten Verdrehsicherungselementen 34e, 36e, die analog zu der Beschreibung zu Figur 3 an einem Aufnahmeflansch 86e einer Aufnahmeeinheit 6Oe ange- ordnet sind. Zudem weist ein Spannband 84e eine Ausnehmung 122e auf, durch die das Verdrehsicherungselement 28e zum Erreichen der Verdrehsicherungsposition greift.

In Figur 7a ist ein Handwerkzeugmaschinensystem 1 Of mit einer Schutzhaubenverdrehsicherungs- einheit 16f in einem Teilschnitt dargestellt. Die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16f ist zu einer Verdrehsicherung zwischen einer Schutzhaubeneinheit 14f und einer nicht im Detail gezeigten Handwerkzeugmaschine 12f zeitgleich mit einem Erreichen einer Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit 14f während einer Montage vorgesehen und weist hierzu ein Verdrehsicherungselement 28f auf, das einstückig mit einem Verschlusselement 46f einer Verschlusseinheit 2Of ausgebildet ist. Das Verschlusselement 46f ist von einem Spannhebel gebildet, der an einem von einer öse gebildeten Endbereich 88f eines Spannbands 84f drehbar gelagert ist. Der Spannhebel weist eine Aussparung 14Of auf, durch die ein weiterer Endbereich 9Of des Spannbands 84f greift, wobei der Endbereich 9Of eine von dem Spannband 84f aus betrachtete stetig steigende Kontur nach außen aufweist, so dass bei einem Schließen der Verschlusseinheit 2Of ein Spannbanddurchmesser verkleinert und ein wirksamer Kraftschluss zwischen der Schutzhaubeneinheit 14f und einer Auf- nahmeeinheit 6Of erzeugt werden kann. Eine Ausgestaltung des Spannbands 84f und der Aufnahmeeinheit 6Of zum Erreichen einer Verdrehsicherungsposition ist analog zu der Beschreibung zu Figur 6 ausgebildet. Zudem weist das Handwerkzeugmaschinensystem 1 Of in den Figuren 7a und 7b eine Positioniervorrichtung 124f auf, die analog zu der Beschreibung zu den Figuren 4a und 4b ausgebildet ist.

In Figur 7c ist eine zu den Figuren 7a und 7b alternative Ausgestaltung einer Positioniervorrichtung 124f dargestellt. Ein Positionierelement 126f erstreckt sich an dem Spannband 84f senkrecht zu einer Umfangsrichtung 62f, 64f des Spannbands 84f und ist in einem montierten Zustand der Schutzhaubeneinheit 14f einem Werkzeug abgewandt. Zur Positionsrasterung sind an der Aufnah- meeinheit 6Of von Auskerbungen gebildete Positionierelemente 142f der Positioniervorrichtung

124f in eine Umfangsrichtung 62f, 64f nacheinander an einem Grundelement 98f der Aufnahme- einheit 6Of um einen Aufnahmeflansch 86f angeordnet.

In den Figuren 8a und 8b ist ein Handwerkzeugmaschinensystem 10g mit einer Schutzhaubenver- drehsicherungseinheit 16g in einem Teilschnitt dargestellt. Die Schutzhaubenverdrehsicherungs- einheit 16g ist zu einer Verdrehsicherung zwischen einer Schutzhaubeneinheit 14g und einer nicht im Detail gezeigten Handwerkzeugmaschine 12g zeitgleich mit einem Erreichen einer Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit 14g während einer Montage vorgesehen und weist hierzu ein Ver- drehsicherungselement 28g auf, das an einem Verschlusselement 46g einer Verschlusseinheit 20g bewegbar gelagert ist. Hierzu weist das Verdrehsicherungselement 28g eine Ausnehmung 144g auf, durch die das Verschlusselement 46g greift. Das Verschlusselement 46g ist analog zu Figur 1 von einer Spannschraube gebildet. Ein Bewegen in eine Verdrehsicherungsposition erfolgt bei einer Befestigung einer Schutzhaubeneinheit 14g in eine Arbeitsposition, indem das Verdrehsicherungselement 28g mittels einer Reibschlussverbindung mit der Spannschraube in die Verdrehsiche- rungsposition gebracht wird (Figur 8b). Alternativ hierzu ist auch eine Formschlussverbindung zwischen der Spannschraube und dem Verdrehsicherungselement 28g denkbar. Des Weiteren weist ein Aufnahmeflansch 86g mehrere von jeweils einer Ausnehmung gebildete Verdrehsicherungs- elemente 34g auf, von denen in Figur 8a nur eines zu sehen ist. Die Ausnehmungen sind an einem Aufnahmeflansch 86g entlang einer Umfangsrichtung 62g, 64g nacheinander in einem in radialer Richtung 80g nach außen gelegenen Randbereich 146g angeordnet.

In Figur 9 ist ein Handwerkzeugmaschinensystem 10h mit einer Schutzhaubenverdrehsicherungs- einheit 16h, einer Aufnahmeeinheit 60h und einer Schutzhaubeneinheit 14h dargestellt. Die Schutz- haubenverdrehsicherungseinheit 16h ist zu einer Verdrehsicherung zwischen der Schutzhaubenein- heit 14h und einer Handwerkzeugmaschine 12h zeitgleich mit einem Erreichen einer Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit 14h während einer Montage vorgesehen und weist hierzu ein Verdrehsicherungselement 34h auf, das bewegbar an der Aufnahmeeinheit 60h angeordnet ist. Das Verdrehsicherungselement 34h ist an einem Grundelement 98h der Aufnahmeeinheit 60h angeordnet und erstreckt sich in einer radialen Richtung 80h von einem Aufnahmeflansch 86h nach außen. Um

eine Verdrehsicherungsposition in einer Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit 14h an dem Aufnahmeflansch 86h zu gewährleisten, ist das Verdrehsicherungselement 34h von einem nicht näher dargestellten Federelement in einer Verdrehsicherungsposition gehalten. Ferner ist das Verdrehsicherungselement 34h einstückig mit einem Hebelelement 52h ausgebildet, mit dem ein Lösen des Verdrehsicherungselements 34h aus der Verdrehsicherungsposition manuell von einem Bediener erreicht werden kann. Zudem weist ein Spannband 84h einer Verschlusseinheit 20h mehrere von jeweils einer Ausnehmung gebildete Verdrehsicherungselemente 28h, 30h auf, die in einer Um- fangsrichtung 62h, 64h nacheinander an dem Spannband 84h angeordnet sind. Zudem sind die Ausnehmungen in einem montiertem Zustand der Schutzhaubeneinheit 14h an einem dem Grund- element 98h zugewandten Randbereich 128h des Spannbands 84h angeordnet.

In Figur 10 ist ein Handwerkzeugmaschinensystem 1 Oi mit einer Schutzhaubenverdrehsicherungs- einheit 16i, einer teilweise dargestellten Aufnahmeeinheit 6Oi und einer Schutzhaubeneinheit 14i dargestellt. Die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16i ist zu einer Verdrehsicherung zwischen der Schutzhaubeneinheit 14i und einer Handwerkzeugmaschine zeitgleich mit einem Erreichen einer Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit 14i während einer Montage vorgesehen und weist hierzu drei Verdrehsicherungselemente 28i, 30i, 32i auf, die einstückig mit einer Schutzhaube 22i der Schutzhaubeneinheit 14i ausgebildet sind. Die drei Verdrehsicherungselemente 28i, 30i, 32i der Schutzhaubeneinheit 14i sind als Verzahnung ausgebildet und in Umfangsrichtung 62i, 64i nach- einander angeordnet. Die Verzahnungen sind an einem dem Schutzhaubenkragen 82i zugewandten

Randbereich 148i eines Schutzhaubenkörpers 76i der Schutzhaube 22i angeordnet und erstrecken sich von der Schutzhaube 22i bzw. innerhalb einer Ebene des Schutzhaubenkörpers 76i in radialer Richtung 80i nach innen, so dass diese im Wesentlichen senkrecht zu einer Umfangsrichtung 62i, 64i des Schutzhaubenkragens 82i ausgerichtet sind. Zudem sind die Verzahnungen einstückig an die Schutzhaube 22i mittels eines Stanzbiegeprozesses angeformt. Des Weiteren weist ein Aufnahmeflansch 86i der Handwerkzeugmaschine mehrere, von jeweils einem Formschlusselement gebildete Verdrehsicherungselemente 34i, 36i auf, die einstückig mit dem Aufnahmeflansch 86i ausgebildet sind. Die an dem Aufnahmeflansch 86i angeordneten Verdrehsicherungselemente 34i, 36i bilden eine in Umfangsrichtung verlaufende Verzahnung, wobei die Verdrehsicherungselemen- te 34i, 36i an einer Seite 68i des Aufnahmeflansches 86i in einem in radialer Richtung 80i äußeren

Randbereich 152i angeordnet sind, wobei die Seite 68i in einem Betrieb der Handwerkzeugmaschine einem Werkzeug zugewandt ist. Sobald die Schutzhaubeneinheit 14i während einer Montage an der Handwerkzeugmaschine in einer Arbeitsposition angeordnet ist, greifen auch die Verdrehsicherungselemente 28i, 30i, 32i, 34i, 36i ineinander bzw. befinden sich in einer Verdrehsiche-

rungsposition und die Schutzhaube 22i ist gegen eine unerwünschte Verdrehung im Falle eines berstenden Werkzeugs im Betrieb gesichert. Die Verdrehsicherungselemente 28i, 30i, 32i der Schutzhaube 22i greifen während eines Einführvorgangs der Schutzhaubeneinheit 14i an der Auf- nahmeeinheit 6Oi von der Schutzhaubeneinheit 14i in eine Richtung 108i eines Handwerkzeugma- schinengehäuses in die Verdrehsicherungselemente 34i, 36i ein.

In Figur 11 ist ein Handwerkzeugmaschinensystem 1 Oj mit einer Schutzhaubenverdrehsicherungs- einheit 16j, einer Aufnahmeeinheit 6Oj und einer Schutzhaubeneinheit 14j dargestellt. Die Schutz- haubenverdrehsicherungseinheit 16j weist eine Formschlusseinheit 26j auf, die zu einer Verdrehsi- cherung einer Schutzhaube 22j an einer Handwerkzeugmaschine zeitgleich mit einer Befestigung der Schutzhaubeneinheit 14j an der Handwerkzeugmaschine vorgesehen ist. An einem Schutzhaubenkragen 82j der Schutzhaube 22j der Schutzhaubeneinheit 14j sind an diesem mehrere Verdrehsicherungselemente 28j angeordnet, die sich von dem Schutzhaubenkragen 82j in eine der Schutzhaube 22j abgewandte Richtung 15Oj erstrecken, wobei nur eines der Verdrehsicherungselemente 28j dargestellt ist. Grundsätzlich können die Verdrehsicherungselemente 28j anstatt an dem

Schutzhaubenkragen 82j in einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung auch an dem Spannband 84j angeordnet sein. Die Verdrehsicherungselemente 28j sind dabei einstückig mit dem Schutzhaubenkragen 82j ausgebildet und in eine Umfangsrichtung nacheinander an dem Schutzhaubenkragen 82j angeordnet. Zudem weist die Aufnahmeeinheit 6Oj ebenfalls mehrere Verdrehsicherungsele- mente 34j auf, die einstückig mit der Aufnahmeeinheit 6Oj ausgebildet sind. Die Verdrehsicherungselemente 34j sind von Ausnehmungen gebildet und sind nacheinander in der Umfangsrichtung um einen Aufnahmeflansch 86j an einem Grundelement 98j der Aufnahmeeinheit 6Oj angeordnet. Zur Vermeidung eines selbsttätigen Lösens der Verdrehsicherungsposition der Schutzhaube 22j gegenüber der Handwerkzeugmaschine weist die Aufnahmeeinheit 6Oj im Bereich der Ver- drehsicherungselemente 34j ein Randelement 154j auf. Das Randelement 154j ist im Wesentlichen parallel zu einer in radialer Richtung 80j weisenden Oberfläche 118j des Aufnahmeflansches 86j ausgerichtet und einstückig mit der Aufnahmeeinheit 6Oj ausgebildet. Zudem ist das Randelement 154j beabstandet zu der Oberfläche 118j an der Aufnahmeeinheit 6Oj angeordnet, wobei zwischen dem Randelement 154j und der Oberfläche 118j die Verdrehsicherungselemente 34j angeordnet sind. An einem den Verdrehsicherungselementen 34j angewandten Ende 156j des Randelementes

154j weist dieses ein Abstützelement 158j auf, das sich in eine radiale Richtung 80j nach innen erstreckt. An dem Abstützelement 158j stütz sich während einer Montage und während einer Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit 14j ein von einem Federelement 56j gebildetes Bewegungselement 54j ab, das an der Schutzhaubeneinheit 14j angeordnet ist. Die Schutzhaubeneinheit 14j

weist hierzu ebenfalls ein Randelement 16Oj auf, das sich in radialer Richtung 8Oj von dem Schutzhaubenkragen 82j nach außen erstreckt und an einem den Verdrehsicherungselemente 34j zugewandten Randbereich des Schutzhaubenkragens 82j angeordnet ist. Das Federelement 56j ist an dem Randelement 16Oj angeordnet. Für eine Demontage der Schutzhaubeneinheit 14j muss diese angehoben werden, so dass die Verdrehsicherungselemente 28j, 34j außer Eingriff sind, und kann anschließend gedreht werden, so dass die beiden Randelemente 154j, 16Oj in Umfangsrichtung beabstandet sind und die Schutzhaubeneinheit 14j kann von einem Bediener abgenommen werden.

In Figur 12 ist ein Handwerkzeugmaschinensystem 10k mit einer Schutzhaubenverdrehsicherungs- einheit 16k, einer Aufnahmeeinheit 60k und einer Schutzhaubeneinheit 14k dargestellt. Die Schutz- haubenverdrehsicherungseinheit 16k weist eine Kraftschlusseinheit 24k auf, die zu einer Verdrehsicherung einer Schutzhaube 22k an einer Handwerkzeugmaschine zeitgleich mit einer Befestigung der Schutzhaubeneinheit 14k an der Handwerkzeugmaschine vorgesehen ist. Hierzu weist eine Aufnahmeeinheit 60k und ein Schutzhaubenkragen 82k jeweils ein Verdrehsicherungselement 28k, 34k auf, die jeweils von einer beschichteten Oberfläche mit einem erhöhten Reibungskoeffizienten gebildet sind. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass die Oberflächen des Schutzhaubenkragens 82k und des Aufhahmeflanschs 86k aufgrund einer Materialwahl und/oder einer Oberflächenbearbeitung einen gewünschten Reibungskoeffizienten aufweisen. In einem montierten Zustand bzw. in einer Arbeitsposition einer Schutzhaubeneinheit 14k ist die Schutzhaubeneinheit 14k mittels einer Verschlusseinheit 20k kraftschlüssig an der Aufnahmeeinheit 60k befestigt. Die beschichteten O- berflächen sind in einem montierten Zustand der Schutzhaubeneinheit 14k aneinander anliegend angeordnet, so dass im Falle eines berstenden Werkzeugs eine Verdrehsicherung aufgrund eines Reibschlusses zwischen den beiden beschichteten Oberflächen bzw. zwischen der Schutzhaubeneinheit 14k und der Handwerkzeugmaschine entsteht.

In den Figuren 13a und 13b ist ein Handwerkzeugmaschinensystem 101 mit einer Schutzhauben- verdrehsicherungseinheit 161, einer Aufnahmeeinheit 601 und einer Schutzhaubeneinheit 141 in einem Teilschnitt dargestellt. Die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 161 weist eine Formschlusseinheit 261 auf, die zu einer Verdrehsicherung einer Schutzhaube 221 an einer Handwerk- zeugmaschine zeitgleich mit einer Befestigung der Schutzhaubeneinheit 141 an der Handwerkzeugmaschine erfolgt. Hierzu weist die Aufnahmeeinheit 601 mehrere, in Umfangsrichtung 621, 641 nacheinander angeordnete Verdrehsicherungselemente 341, 361 der Schutzhaubenverdrehsiche- rungseinheit 161 auf, die eine Verzahnung bilden und sich an einem in radialer Richtung 801 äußeren Randbereich 1461 an einer Seite 681 von dieser weg erstrecken, wobei die Seite 681 in einem

montierten Zustand des Handwerkzeugmaschinensystems 101 einem Werkzeug zugewandt ist. Ein weiteres Verdrehsicherungselement 281, das von einer zu den Verdrehsicherungselementen 341, 361 der Aufhahmeeinheit 601 korrespondierenden Verzahnung gebildet ist, ist an der Schutzhaubenein- heit 141 angeordnet. Das Verdrehsicherungselement 281 ist einstückig mit einem Entriegelungsele- ment 581 ausgebildet, das in radialer Richtung 801 bewegbar an der Schutzhaube 221 gelagert ist.

Das Entriegelungselement 581 ist an eine äußere Kontur der Schutzhaube 221 angeformt, wobei das Entriegelungselement 581 in radialer Richtung 801 beabstandet zu einem Schutzhaubenrand 781 der Schutzhaube 221 angeordnet ist, so dass eine Bewegung des Entriegelungselements 581 in eine Verdrehsicherungsposition bzw. aus der Verdrehsicherungsposition heraus möglich ist. Zum Ein- greifen in die Verdrehsicherungselemente 341, 361 der Aufnahmeeinheit 601 weist ein Schutzhaubenkragen 821 eine Ausnehmung 1621 auf, durch die das Entriegelungselement 581 zusammen mit dem Verdrehsicherungselement 281 greift. Um das Entriegelungselement 581 zusammen mit dem Verdrehsicherungselement 281 in einer Verdrehsicherungsposition zeitgleich mit Erreichen eine Arbeitsposition der Schutzhaubeneinheit 141 zu bewegen bzw. in der Verdrehsicherungsposition zu halten, weist die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 161 ein von einem Federelement 561 gebildetes Bewegungselement 541 auf, das das Entriegelungselement 581 in radialer Richtung 801 nach innen an einem Schutzhaubenkragen 821 abstützt. Eine Verdrehsicherungsposition des Verdrehsi- cherungselements 281 mit den Verdrehsicherungselementen 341, 361 der Aufnahmeeinheit 601 ist erreicht, wenn sich das Entriegelungselement 581 in einer in radialer Richtung 801 äußeren Endpo- sition befindet. Zum Lösen der Verdrehsicherung wird das Entriegelungselement 581 von einem

Bediener entgegen einer Federkraft des Federelements 561 nach innen gedrückt und das Verdrehsicherungselement 281 der Schutzhaubeneinheit 141 außer Eingriff mit den Verdrehsicherungselementen 341, 361 der Aufnahmeeinheit 601 geschoben. Eine Positionsänderung der Schutzhaubeneinheit 141 an der Handwerkzeugmaschine ist somit möglich.

In Figur 14 ist ein Handwerkzeugmaschinensystem 10m mit einer Schutzhaubenverdrehsiche- rungseinheit 16m, einer Aufnahmeeinheit 60m und einer Schutzhaubeneinheit 14m in einem Teilschnitt dargestellt. Die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16m weist eine Formschlusseinheit 26m auf, die zu einer Verdrehsicherung einer Schutzhaube 22m an einer Handwerkzeugmaschine zeitgleich mit einer Befestigung der Schutzhaubeneinheit 14m an der Handwerkzeugmaschine vorgesehen ist. Hierzu weist eine Aufnahmeeinheit 60m mehrere, in Umfangsrichtung 62m, 64m nacheinander angeordnete Verdrehsicherungselemente 34m, 36m der Schutzhaubenverdrehsiche- rungseinheit 16m auf, die von jeweils einer Ausnehmung gebildet sind und an einem in radialer Richtung 80m äußeren Randbereich 146m angeordnet sind. Zudem weist die Schutzhaubenver-

drehsicherungseinheit 16m weitere Verdrehsicherungselemente 28m, 30m, 32m auf, die einstückig mit einem Entriegelungselement 58m ausgebildet sind, wobei das Entriegelungselement 58m an einer einem Werkzeug abgewandten Seite 164m eines Schutzhaubenkörpers 76m einer Schutzhaube 22m angeordnet ist. Das Entriegelungselement 58m ist in einer Arbeitsposition der Schutzhau- beneinheit 14m tangential zu der Aufnahmeeinheit 60m an der Schutzhaube 22m angeordnet, wobei die Verdrehsicherungselemente 28m, 30m, 32m an einer der Aufnahmeeinheit 60m zugewandten Seite 166m des Entriegelungselements 58m in radialer Richtung 80m nach innen erstrecken. Das Entriegelungselement 58m weist zwei von Langlöchern gebildete Ausnehmungen 168m auf, mittels denen das Entriegelungselement 58m an der Schutzhaube 22m nach innen bzw. nach außen bewegbar gelagert ist. Hierzu sind in den Ausnehmungen 168m Schrauben 170m gelagert, die mit der Schutzhaube 22m verschraubt sind. Um das Entriegelungselement 58m in einer Verdrehsiche- rungsposition zu bewegen bzw. zu halten weist die Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16m ein von einem Federelement 56m gebildetes Bewegungselement 54m auf, das sich an der Schutzhaube 22m abstützt. Das Entriegelungselement 58m ragt mit beiden Endbereichen 172m über den Schutzhaubenkörper 76m hinaus, so dass das Entriegelungselement 58m einfach von einem Bediener aus seiner Verdrehsicherungsposition bewegt werden kann. Ein Betätigen durch den Bediener kann an beiden Endbereichen 172m erfolgen. Zudem ermöglicht eine Ausgestaltung der Verdrehsicherungselemente 28m, 30m, 32m der Schutzhaubeneinheit 14m und der Ausnehmungen der Aufnahmeeinheit 60m ein einfaches Einführen der Schutzhaubeneinheit 14m an der Handwerkzeugma- schine, indem bei Eingreifen eines der Verdrehsicherungselemente 28m, 30m, 32m der Schutzhaubeneinheit 14m die Schutzhaube 22m mit Hilfe des Federelements 56m in die Arbeitsposition zentriert wird.

In Figur 15 ist ein zu Figur 14 alternatives Handwerkzeugmaschinensystem 10n dargestellt. Das Handwerkzeugmaschinensystem 10n unterscheidet sich von Figur 14, indem ein Entriegelungselement 58n einer Schutzhaubenverdrehsicherungseinheit 16n einstückig mit einem Verdrehsiche- rungselement 28n ausgebildet und über ein Drehlager 174n drehbar an einem Schutzhaubenkörper 76n einer Schutzhaube 22n gelagert ist. Eine Drehachse des Entriegelungselements 58n ist dabei im Wesentlichen senkrecht zu einem Schutzhaubenkörper 76m ausgerichtet. Das Entriegelungsele- ment 58n wird zusammen mit dem Verdrehsicherungselement 28m in einer Verdrehsicherungsposition mit einer Aufnahmeeinheit 60m mittels eines von einem Federelement 56m gebildeten Bewegungselements 54m gehalten.