Herkömmliche radiometrische Messgeräte, beispielsweise zur Füllstand- oder Dichtemessung, die ihre Mess- oder Prozesswerte über eine Stromschnittstelle bzw. einen Stromausgang (4-20 mA) signalisieren, benötigen aufgrund ihres vergleichsweise hohen Energiebedarfs eine Energieversorgung, die von der Stromschnittstelle bzw. dem Stromausgang getrennt ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein radiometrisches Messgerät zur Verfügung zu stellen, das möglichst flexibel einsetzbar ist.

Der Erfindung löst diese Aufgabe durch ein radiometrisches Messgerät nach Anspruch 1 . Das radiometrische Messgerät kann beispielsweise ein radiometrischer Szintillationsdetektor zum Nachweis von Gamma- oder Neutronenstrahlung für die Füllstand- oder Dichtemessung in der Prozessindustrie sein.

Das radiometrische Messgerät weist einen oder mehrere herkömmliche Szintillatoren auf. Insoweit sei auch auf die einschlägige Fachliteratur verwiesen. Das radiometrische Messgerät weist weiter eine oder mehrere Halbleiter-Photodioden auf, wobei die Halbleiter-Photodiode(n) optisch mit dem oder den Szintillatoren gekoppelt ist/sind.

Das radiometrische Messgerät weist weiter eine Signalauswerteeinheit auf, beispielsweise in Form eines Mikroprozessors und/oder Signalprozessors. Die Signalauswerteeinheit ist mit der mindestens einen Halbleiter-Photodiode elektrisch gekoppelt. Die Signalauswerteeinheit ist da- zu ausgebildet, in Abhängigkeit von einem Messsignal, beispielsweise in Form von Messpulsen, das von der mindestens einen Halbleiter-Photodiode erzeugt wird, insbesondere fortlaufend (kontinuierlich) und messpausenfrei, eine Messgröße zu ermitteln. Hierzu kann beispielsweise eine Zählrate von Impulsen ermittelt werden, die mittels der Halbleiter-Photodiode erzeugt werden, wobei basierend auf der Zählrate ein Füllstand, eine Dichte, etc. berechnet wird. Insoweit sei auch auf die einschlägige Fachliteratur verwiesen. Insbesondere ist das radiometrische Messgerät dazu ausgebildet, fortlaufend und messpausenfrei zu messen.

Bei der Messgröße kann es sich beispielsweise um einen Füllstand, die Dichte und/oder um einen Massenstrom handeln. Die Messgröße wird bevorzugt unmittelbar im radiometrischen Messgerät selbst ermittelt, d.h. es werden nicht lediglich Zwischenmessgrößen ermittelt, die dann im Empfänger zum Bestimmen der Messgröße verwendet werden.

Das radiometrische Messgerät weist weiter eine elektrische Schnittstelle auf, wobei das radiometrische Messgerät mittels der bzw. über die Schnittstelle mit mindestens einem Empfänger zum unidirektionalen oder bidirektionalen Datenaustausch koppelbar ist. Über die Schnittstelle kann beispielsweise die Messgröße bzw. deren Wert zu dem Empfänger übertragen werden. Auf der Schnittstelle steht im Betrieb elektrische Schnittstellenenergie zur Verfügung, die beispielsweise vom Empfänger in die Schnittstelle eingespeist wird, indem dieser beispielsweise eine Spannung oder einen Strom einprägt. Das radiometrische Messgerät ist dazu ausgebildet, ausschließlich über seine Schnittstelle mit elektrischer Energie versorgt zu werden. Mit anderen Worten wird das radiometrische Messgerät ausschließlich über die Schnittstelle mit elektrischer (Betriebs-) Energie versorgt. Weitere Energieversorgungen, beispielsweise in Form von dedizierten Netzteilen, fehlen.

Das radiometrische Messgerät kann eine Spannungsversorgungseinrichtung aufweisen, wobei die Spannungsversorgungseinrichtung mit der Schnittstelle elektrisch gekoppelt ist und dazu ausgebildet ist, ausschließlich aus einer an der Schnittstelle anstehenden Spannung und/oder ausschließlich aus einem über die Schnittstelle fließenden Strom eine oder mehrere Versorgungsspannungen für das radiometrische Messgerät zu erzeugen. Die Versorgungsspannung bzw. aus der Versorgungsspannung abgeleitete Spannungen/Ströme kann/können zur Versor- gung sämtlicher elektrischer Komponenten des radiometrischen Messgeräts dienen.

Die Spannungsversorgungseinrichtung kann einen Spannungswandler, beispielsweise in Form eines DC/DC-Wandlers, zur Pegelwandlung aufweisen. Der Spannungswandler kann einen Aufwärts- und/oder einen Abwärtsteil aufweisen. Die vom Spannungswandler erzeugte Spannung kann beispielsweise als Versorgungsspannung für einen Halbleitersensor, beispielsweise in Form eins SiPM, dienen.

Es versteht sich, dass die Spannungsversorgungseinrichtung auch mehrere DC/DC-Wandler bzw. Spannungswandler zur Pegelwandlung aufweisen kann, beispielsweise einen Spannungswandler zum Erzeugen von Spannungen größer als 20V und einen weiteren Spannungswandler zum Erzeugen von Spannungen kleiner als 6V. Die Schnittstelle kann eine analoge Stromschnittstelle, beispielsweise eine so genannte 4-20 mA Stromschleife sein. Diese kann z.B. nach den Namur Standards NE006 und NE043 ausgeführt sein.

Die Schnittstelle kann auch eine digitale Stromschnittstelle oder eine gemischt analoge/digitale Schnittstelle (HART-Kommunikation) sein.

Die Schnittstelle kann eine herkömmliche Feldbusschnittstelle sein.

Die Schnittstelle kann eine Zweileiter-Schnittstelle sein.

Das radiometrische Messgerät kann beispielsweise folgende Schnittstellen zur Prozess- Anbindung enthalten: Modbus-Schnittstelle, Profibus-Schnittstelle, HART- Schnittstelle, FOUN- DATION Fieldbus-Schnittstelle, Ethernet-Schnittstelle.

Die mindestens eine Halbleiter-Photodiode kann eine Halbleiter-Photodiode mit interner Verstärkung sein, beispielsweise eine Avalanche-Photodiode (APD) oder ein Silicon Photomultiplier (SiPM).

Die Erfindung betrifft ein radiometrisches Messgerät beispielsweise in Form eines radiometri- sehen Szintillationsdetektors zum Nachweis von Gamma- oder Neutronenstrahlung für die Füllstand- oder Dichtemessung in der Prozessindustrie. Das radiometrisches Messgerät umfasst einen Szintillator, eine oder mehrere Halbleiter-Fotodioden mit interner Verstärkung (APD oder SiPM) sowie eine Signalverarbeitungs- und Übertragungseinheit. Aufgrund der Eigenschaften der Halbleiterdioden kann das radiometrische Messgerät sehr energiesparend ausgeführt wer- den. Somit ist es möglich, das radiometrische Messgerät ausschließlich über seine Schnittstelle zu speisen, beispielsweise mit der in einer 4-20 mA Stromschleife zur Verfügung stehenden elektrischen Leistung. Das radiometrische Messgerät kann dadurch auch für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen in der Zündschutzart eigensicher ausgeführt sein und in allen Zonen einschließlich der Zone 0 eingesetzt werden. Das radiometrische Messgerät kann eine Zerfallskompensation aufweisen, womit die Aktivitätsabnahme durch den Zerfall eines für die Messung verwendeten radioaktiven Nuklids kompensiert werden kann. Hierzu kann das radiometrische Messgerät Komponenten aufweisen, die eine Bestimmung des Datums und der Uhrzeit ermöglichen, beispielsweise eine Echtzeituhr oder einen Funkempfänger, der beispielweise zum Empfang von GPS-Signalen ausgelegt ist oder als Empfänger zum Empfang von DCF77-, MSF-, JJY- oder WWVB-Signalen. Das radiometrische Messgerät kann einen nicht-flüchtigen Datenspeicher zum Hinterlegen von Kalibrierdaten (Applikationskalibrierdaten oder elektrische Bauteilkalibierdaten) oder Fertigungsdaten aufweisen.

Das radiometrische Messgerät kann einen oder mehrere Halbleitersensoren aufweisen, der/die sich zum direkten Nachweis von ionisierender Strahlung oder zum Nachweis von Sekundärstrahlung (beispielsweise Szintillationslicht) eignet bzw. eignen, die mittels eines oder mehrerer Szintillatoren umgewandelt wurde.

Das radiometrische Messgerät kann eine Steuereinrichtung aufweisen, welche einen oder mehrere Funktionsblöcke beinhalten kann, welche ein oder mehrere Steuersignale generieren. Ein Funktionsblock kann beispielsweise in Abhängigkeit von der Temperatur oder charakteristischen Eigenschaften des Spektrums ein Steuersignal generieren, das zu einer Messgerätestabilisierung verwendet werden kann.

Ein weiterer Funktionsblock kann ein zweites Steuersignal zur Ansteuerung der prozesswert- übertragenden Funktionseinheit generieren. Diese Funktionsblöcke können auch auf mehrere Steuereinheiten verteilt sein.

Die prozesswertübertragende Funktionseinheit kann ihre Information analog oder digital an den Empfänger (beispielsweise Speisetrenner, SPS bzw. Prozessleitsystem) übertragen.

Das radiometrische Messgerät kann eine Ex i Barriere zum Begrenzen von Strom, Spannung und Leistung aufweisen. Die Ex i Barriere weist die Eigenschaft auf, elektrische Energie, die im Messgerät enthalten oder gespeichert ist, im Fehlerfall abzublocken oder in Wärme umzuwandeln, so dass diese nicht an die Anschlussklemmen des Messgeräts weitergeleitet wird und ein zündfähiges Gemisch zur Explosion bringen kann. Zur Ausgestaltung der Barrieren wird auf die einschlägige Fachliteratur verwiesen.

Das radiometrische Messgerät wird im Normalbetrieb bzw. im Messbetrieb, während dessen es die Messgröße bestimmt, ausschließlich über seine Schnittstelle mit elektrischer Energie versorgt.

Das radiometrische Messgerät kann in der Zündschutzart Ex i ausgeführt sein oder diese Zündschutzart mit weiteren Zündschutzarten (z.B. Ex m) kombinieren, d.h. das radiometrische Messgerät kann in der Zündschutzart eigensicher oder als Kombination der Zündschutzart eigensicher und vergussgekapselt oder eigensicher und druckfest ausgeführt sein.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Schnittstelle eine Stromschnittstelle, wobei das radiometrische Messgerät dazu ausgebildet ist, die Messgröße mittels der Stromaufnahme des radio- metrischen Messgeräts zu kodieren und/oder zu übertragen. Für diesen Fall weist das radiometrische Messgerät mindestens einen elektrischen Energiespeicher auf, wobei der mindestens eine elektrische Energiespeicher mittels eines Ladestroms (wieder-) aufladbar ist. Der elektrische Energiespeicher kann beispielsweise ein wieder aufladbarer Energiespeicher einer Echtzeituhr des Messgeräts sein. Weiter weist das radiometrische Messgerät einen Ladestromregler auf, der dazu ausgebildet ist, den Ladestrom in Abhängigkeit von der Messgröße einzustellen.

Das radiometrische Messgerät kann eine Real Time Clock (RTC, oder Echtzeituhr) aufweisen, beispielswiese um das für eine Zerfallskompensation benötigte Datum und die Uhrzeit zu ermitteln. Der Energiespeicher ist für diesen Fall dazu ausgebildet, die Real Time Clock mit elektri- scher Energie zu versorgen, wenn (sobald) über die Schnittstelle keine Energie (mehr) zur Verfügung gestellt wird. Mit anderen Worten dient der Energiespeicher als Pufferspeicher für die Real Time Clock.

Das radiometrische Messgerät kann mindestens einen einstellbaren Ballast-Widerstand (Bürde) aufweisen, mittels dessen die Stromaufnahme des radiometrischen Messgeräts steuerbar ist. Der Ladestromregler ist dazu ausgebildet, einen Widerstandswert des mindestens einen Ballast-Widerstands in Abhängigkeit von der Messgröße einzustellen, d.h. der Widerstandswert kann als Stellgröße des Ladestromreglers dienen.

Der Ladestromregler kann dazu ausgebildet sein, den Widerstandswert des mindestens einen Ballast-Widerstands in Abhängigkeit von der Messgröße derart einzustellen, dass ein Strom durch den mindestens einen Ballast-Widerstand minimal und der Ladestrom maximal wird, solange eine Speicher- bzw. Ladekapazität des elektrischen Energiespeichers noch nicht erschöpft ist. Falls die Speicher- bzw. Ladekapazität des elektrischen Energiespeichers erschöpft ist, kann der Ladestrom auf Null eingestellt werden und überschüssige elektrische Energie kann in dem mindestens einen Ballast-Widerstand in Wärmeenergie umgewandelt werden. Die Signalauswerteeinheit kann dazu ausgebildet sein, das Ermitteln der Messgröße im Hinblick auf mögliche Fehler zu überprüfen, wobei das radiometrische Messgerät dazu ausgebildet ist, im Fehlerfall solche Baugruppen des radiometrischen Messgeräts zu deaktivieren, die zum Ermitteln der Messgröße vorgesehen sind.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung detailliert beschrieben. Hierbei zeigt: Fig. 1 schematisch ein radiometrisches Messsystem mit einem erfindungsgemäßen radiometrischen Messgerät,

Fig. 2 schematisch ein radiometrisches Messgerät gemäß einer weiteren Ausführungsform und

Fig. 3 schematisch ein radiometrisches Messgerät gemäß einer weiteren Ausführungs- form.

Fig. 1 zeigt schematisch ein radiometrisches Messsystem mit einem radiometrischen Messgerät 1 , das mit einem Empfänger 6 über seine 4-20 mA Stromschnittstelle 5 gekoppelt ist.

Das radiometrische Messgerät 1 weist herkömmlich einen Szintillator 2 auf. Weiter ist eine Halbleiter-Photodiode 3 in Form eines SiPM vorgesehen, wobei der SiPM 3 optisch mit dem Szintillator 2 gekoppelt ist. Der SiPM 3 wandelt die im Szintillator erzeugten Lichtimpulse in elektrische Stromimpulse um.

Eine Signalauswerteeinheit 4 ist mit dem SiPM 3 elektrisch gekoppelt. Die Signalauswerteeinheit 4 ist dazu ausgebildet, in Abhängigkeit von einem Messsignal, das von dem SiPM 3 erzeugt wird, fortlaufend eine Messgröße beispielsweise in Form eines Füllstands zu ermitteln. Die Signalauswerteeinheit 4 kann weiter beispielsweise eine Biasspannung des SiPM 3 regeln, eine ordnungsgemäße Funktion des SiPMs 3 überwachen, usw.

Das radiometrische Messgerät 1 ist mittels seiner Schnittstelle 5 mit dem Empfänger 6 zum Datenaustausch gekoppelt, d.h. die von dem radiometrischen Messgerät 1 fortlaufend und unterbrechungsfrei ermittelten Messwerte bzw. Messgrößen werden über die Schnittstelle 5 fort- laufend und unterbrechungsfrei zum Empfänger 6 übertragen. Hinsichtlich der grundsätzlichen Funktion der 4-20 mA Stromschnittstelle sei auf die einschlägige Fachliteratur verwiesen. Der Empfänger 6 stellt herkömmlich elektrische Schnittstellenenergie mittels eines eingeprägten Stroms bzw. einer eingeprägten Spannung zur Verfügung. Auch insoweit sei auf die die einschlägige Fachliteratur zur 4-20 mA Schnittstelle verwiesen.

Das radiometrische Messgerät 1 weist eine Spannungsversorgungseinrichtung 7 auf, die mit der Schnittstelle 5 elektrisch gekoppelt ist. Das radiometrische Messgerät 1 wird ausschließlich mittels der Spannungsversorgungseinrichtung 7 mit Spannung versorgt. Die Spannungsversorgungseinrichtung 7 entnimmt einen benötigten Anteil der zur Verfügung stehenden Schnittstellenenergie von der Schnittstelle 5 und stellt diesen Anteil als Betriebsenergie in Form einer oder mehrerer Versorgungsspannungen zur Verfügung. Weitere Energiequellen stehen der Spannungsversorgungseinrichtung 7 nicht zur Verfügung, d.h. das radiometrische Messgerät 1 wird ausschließlich über seine Schnittstelle 5 mit Energie versorgt.

Vorliegend versorgt die Spannungsversorgungseinrichtung 7 exemplarisch die Signalauswerteeinheit 4 und den SiPM 3 mit zu deren Betrieb notwendigen Spannungen/Strömen.

Die Spannungsversorgungseinrichtung 7 kann zur Spannungswandlung bzw. Pegelanpassung einen oder mehrere DC/DC-Wandler, beispielsweise in Form eines/von Boost-Wandlers/n, aufweisen, der/die aus einer an der Schnittstelle 5 anstehenden Spannung eine Spannung mit einem geeigneten Pegel erzeugt en.

Die Schnittstelle 5 kann eine so genannte Barriere aufweisen, die aus explosionsschutztechni- schen Gründen erforderlich sein kann. Die Barriere trennt intern eventuell vorhandene Energie- Speicher vom eigensicheren Loopkreis ab. Die Barriere kann bei nicht eigensicheren Geräten entfallen.

Die Schnittstelle 5 kann ein so genanntes Prozessinterface aufweisen. Das Prozessinterface dient zur Umsetzung des ermittelten Messwertes, beispielsweise Impulse pro Sekunde, bzw. der ermittelten Messgröße, beispielsweise Füllstand, Dichte und/oder Massenstrom, in eine an den Empfänger zu übermittelnde elektrische Information, beispielsweise 4-20 mA Loopstrom oder Busdaten, wie Profibus o.ä.

Die Schnittstelle 5 kann weiter ein Modem aufweisen. Mittels des Modems können beispielsweise Kommunikationsdaten (z.B. Bell 202 zur HART- Kommunikation) übermitteln werden.

Zum Puffern der aus der Schnittstelle entnommenen Energie kann ein optionaler Energiespei- eher vorgesehen sein. Es versteht sich, dass die Schnittstelle 5 auch eine Feldbusschnittstelle sein kann, beispielsweise eine Profibus-Schnittstelle.

Die wesentlichen Vorteile des erfindungsgemäßen radiometrischen Messgeräts 1 liegen in dem möglichen Einsatz bis in die Ex-Zone 0 und/oder in der Installation als Zweileitergerät. Ein Be- nutzer benötigt nur noch zwei Leitungen zum Feldgerät, da die Zuführung einer getrennten Speisespannung für das radiometrische Messgerät 1 entfällt. Das hierfür im Ex-Bereich benötigte armierte Kabel kann ebenfalls entfallen. Bei explosionsgeschützten Sonden der Zündschutzart eigensicher kann die aufwändige druckfeste Kapselung des radiometrischen Messgeräts 1 entfallen. Dadurch ergibt sich ein erheblicher Kostenvorteil. Fig. 2 zeigt schematisch ein radiometrisches Messgerät V gemäß einer weiteren Ausführungsform. In Fig. 2 ist lediglich ein Teil des radiometrischen Messgeräts V dargestellt. Die Komponenten 2, 3, 4, 5 und 7 sind selbstverständlich, obwohl aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt, ebenfalls vorhanden. Insoweit sei auf die Ausführungen zu Fig. 1 verwiesen.

Die Schnittstelle 5, siehe auch Fig. 1 , ist bei dieser Ausführungsform eine Stromschnittstelle, wobei das radiometrische Messgerät V dazu ausgebildet ist, die Messgröße mittels einer Stromaufnahme l_Loop des radiometrischen Messgeräts 1 ' an den Empfänger 6 zu übertragen.

Das radiometrische Messgerät V weist einen elektrischen Energiespeicher 8 auf, der mittels eines Ladestroms l_Lade aufladbar ist. Das radiometrische Messgerät V weist weiter einen Ladestromregler 9 auf, der dazu ausgebildet ist, den Ladestrom l_Lade in Abhängigkeit von der zu übertragenden Messgröße einzustellen.

Das radiometrische Messgerät V weist zwei parallel geschaltete Ballast-Widerstände 10, 1 1 auf, mittels derer die Stromaufnahme l_Loop des radiometrischen Messgeräts 1 ' steuerbar bzw. beeinflussbar ist. Der zweite Ballast-Widerstand 1 1 ist im fehlerfreien Fall hochohmig und dient lediglich dazu, unter bestimmten Fehlerbedingungen einen zweiten Abschaltweg zur Verfügung zu stellen, der einen Fehlerstrom bewirken kann, um einen sicheren Zustand herzustellen. Insoweit sei auch auf die EP 1 860 513 A2 verwiesen.

Da jedoch der zweite Abschaltweg nur bei 24 mA Loopstrom aktiv sein muss, werden sämtliche Schaltungsteile des zweiten Abschaltwegs nur dann aktiviert, wenn der 2. Abschaltweg benötigt wird. Dies führt zu einer Energieeinsparung. Der Ladestromregler 9 ist dazu ausgebildet, einen Widerstandswert des ersten Ballast- Widerstands 10 in Abhängigkeit von der zu übertragenden Messgröße derart einzustellen, dass ein Strom durch den ersten Ballast-Widerstand 10 minimal und der Ladestrom l_Lade maximal wird. Ein Shunt- oder Messwiderstand 12 dient zur Messung der Stromaufnahme l_Loop des radiometrischen Messgeräts V, wobei der derart gemessene Strom im Stromregler 9 zur Regelung ausgewertet wird.

Der Strom l_Loop repräsentiert den aktuellen gemessenen Wert der Messgröße. Der Strom l_Loop darf einen vorgegebenen Minimalwert nicht unterschreiten, da das Gerät V mit diesem Strom versorgt wird. Wird für die Übertragung bzw. Signalisierung eines Werts einer Messgröße ein Strom erforderlich, der größer als dieser Minimalwert (vom Messgerät V selber benötigter Betriebsstrom) ist, wird dieser mittels des Ballast-Widerstands 10, der beispielsweise als aktives Bauelement z.B. in Form eines Bipolar-Transistors und/oder eines Feldeffekt-Transistors ausgebildet sein kann, erzeugt, wodurch Verlustleistung erzeugt wird, die nicht zur Versorgung des Messgeräts 1 ' zur Verfügung steht.

Mittels des Stromreglers 9 wird nun der Strom durch den Ballast-Widerstand 10 auf ein für die ordnungsgemäße Funktion erforderliches Minimum reduziert, beispielswiese auf 0,8 mA für die HART-Kommunikation. Der überschüssige Strom wird als Ladestrom l_Lade dem elektrischen Energiespeicher 8 zugeführt. Falls der Energiespeicher 8 die Energie nicht mehr aufnehmen kann, senkt der Ballast-Widerstand 10 den erforderlichen Strom. Der elektrische Energiespeicher 8 kann beispielsweise ein Energiespeicher einer Echtzeituhr sein.

Steht überschüssige Energie im Messgerät V zur Verfügung, so kann diese beispielsweise für das Laden des für die Pufferung der Echtzeituhr verwendeten Energiespeichers 8 eingesetzt werden. Außerdem ist es möglich, dass das radiometrische Messgerät V ein hier nicht gezeigtes elektrisches Anzeigeelement, beispielsweise in Form eines Displays, für einen Benutzer und optional zusätzlich ein hier nicht gezeigtes Eingabeelement, beispielsweise in Form einer Tastatur z.B. mit drei, vier, fünf, sechs oder mehr Tasten, für diesen aufweisen kann. Das Display bzw. eine Hintergrundbeleuchtung dessen kann kontinuierlich aktiviert sein. Alternativ kann das Display bzw. dessen Hintergrundbeleuchtung die meiste Zeit deaktiviert sein und bei Bedarf mittels Tastenbetätigung für einen bestimmten Zeitraum aktiviert werden. Grundsätzlich kann überschüssi- ge Energie im Messgerät V gepuffert werden, damit bei Benutzerinteraktion eine Hintergrundbeleuchtung des Displays oder das Display selbst aktiviert werden kann.

Die Signalauswerteeinheit 4 weist eine Diagnoseeinrichtung auf, die dazu ausgebildet ist, das Ermitteln der Messgröße im Hinblick auf mögliche Fehler zu überprüfen, wobei das radiometri- sehe Messgerät dazu ausgebildet ist, im Fehlerfall solche Baugruppen, vorliegend exemplarisch die Halbleiter-Photodiode 3, des radiometrischen Messgeräts zu deaktivieren, die zum Ermitteln der Messgröße vorgesehen sind.

Wenn die Signalauswerteeinheit 4 bzw. deren Diagnoseeinrichtung einen Fehler erkennt, so sollte das Messgerät nach Namur NE 43 einen Loopstrom l_Loop von < 3,6 mA generieren. Hierdurch sinkt die dem Messgerät zur Verfügung stehende Energie weiter ab. Aufgrund der Eigenenergieaufnahme des Messgeräts ist dies gegebenenfalls nicht möglich. Deshalb ist das Messgerät dazu ausgebildet, einzelne Energieverbraucher bzw. Funktionsbaugruppen des Messgeräts 1 , 1 ' abzuschalten.

Erfindungsgemäß findet eine Ermittlung der Messgröße im Fehlerfall nicht mehr statt, da in Fra- ge zu stellen ist, ob die Messgröße aufgrund des Fehlers noch korrekt ermittelt werden kann. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, solche Baugruppen des radiometrischen Messgeräts zu deaktivieren, die zum Ermitteln der Messgröße vorgesehen sind. Es können dies beispielsweise die Halbleiter-Photodiode 2 bzw. deren Spannungsversorgung, Operationsverstärker, Kompara- toren einschließlich einer analogen Spannungsversorgung sein, die abzuschalten sind. Somit reduziert sich der Energieverbrauch des Messgeräts signifikant, wodurch dann ein Loopstrom l_Loop von < 3,6 mA signalisiert werden kann.

Im Übrigen entspricht die in Fig. 2 gezeigte Ausführungsform der in Fig. 1 gezeigten, so dass diesbezüglich auch auf die Ausführungen und Merkmale der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform Bezug genommen wird, um Wiederholungen zu vermeiden. Fig. 3 zeigt schematisch ein radiometrisches Messgerät 1 " gemäß einer weiteren Ausführungsform.

Die Schnittstelle 5 weist bei dieser Ausführungsform ein Modem 5a, eine Prozessschnittstelle 5b und eine Ex i Barriere 5c auf. Weiter ist der Signalauswerteeinheit 4 ein nicht-flüchtiger Datenspeicher 13 zugeordnet, der zum Hinterlegen von Kalibrierdaten (Applikationskalibrierdaten oder elektrische Bauteilkalibierdaten) oder Fertigungsdaten dient.

Weiter ist der Signalauswerteeinheit 4 eine Real Time Clock 14 zugeordnet, wobei der elektri- sehe Energiespeicher 8 dazu ausgebildet ist, die Real Time Clock 14 dann mit elektrischer Energie zu versorgen, wenn über die Schnittstelle 5 keine elektrische Energie zur Verfügung gestellt wird. Die Schnittstelle 5 kann wie die in Fig. 2 gezeigte Stromschnittstelle ausgeführt sein, d.h. den Ladestromregler 9, die parallel geschalteten Ballast-Widerstände 10, 1 1 und den Shunt- oder Messwiderstand 12 aufweisen. Die Signalauswerteeinheit 4 führt eine Zerfallskompensation durch, wobei die Real Time Clock 14 unter anderem dazu dient, ein für eine Zerfallskompensation benötigtes Datum und eine Uhrzeit zu ermitteln.

Im Übrigen entspricht die in Fig. 3 gezeigte Ausführungsform der in Fig. 1 bzw. Fig. 2 gezeigten, so dass diesbezüglich auch auf die Ausführungen und Merkmale der in den Figuren 1 bzw. 2 gezeigten Ausführungsform Bezug genommen wird, um Wiederholungen zu vermeiden.