Walzgerüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern

Die Erfindung bezieht sich auf ein Walzgerüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern, mit wenigstens einem zwischen Einbaustücken einer der Walzen angeordnetem, vorzugsweise der oberen Walze zugeordnetem Walzbalken und mit benachbart dem Walzbalken angeordneter Einlauf-/Auslaufführung für ein Medium, z.B. Kühlwasser od. dgl., sowie mit Dichtmitteln zur Verhinderung Herabtropfens des Mediums auf das Walzgut.

Grundsätzlich besteht bei Walzgerüsten mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern ein Bedarf, Medien wie z.B. Walzenkühlwasser, Emulsion etc. vor dem Herabtropfen zwischen den Einlauf- /Auslaufführungen und den Walzen/Walzenarmaturen zu beseitigen. Es sind dazu aus dem Stand der Technik mehrere Anordnungen von Walzgerüsten bekannt, bei denen Abdichteinrichtungen zu diesem Zweck vorgesehen sind, wobei zumeist z.B. V- förmige Dichtungen, vorzugsweise aus Gummi, in vertikaler Richtung eingesetzt wurden, die jedoch insbesondere in Warmwalzwerken einem erhöhten Verschleiß unterliegen. Es sei dazu zum Stand der Technik auf folgende Druckschriften verwiesen:

In der DE 100 49 032 A1 ist ein Walzgerüst mit Stütz- und /oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern aus Stahl beschrieben. Dieses Walzgerüst weist zwischen den Arbeitswalzen- Einbaustücken angeordnete, der obe- ren Walze zugeordnet einen Walzbalken auf, der am unteren Walzenumfang und am Walzbalken befestigt einen Wasser- Abstreifer besitzt, der nach außen durch Verstellmittel gegen die Walzenoberfläche anstellbar ist. Um eine kompakte, einen nur geringen Bauraum beanspruchende Vorrichtung zu erzielen, wird dabei vorgeschlagen, dass der mit Profilquerschnitt ausgebildete Wasser- Abstreifer in einer Tragleiste geführt ist, dass im Wasser- Abstreifer ein in Erstreckung der Tragleiste verlaufender Hohlraum gebildet ist und dass der

Hohlraum mit einem Druckmedium beaufschlagbar ist. Es ist dabei bei einer Ausführungsform vorgesehen, dass der Wasser- Abstreifer elastisch ist und in einem Schlitz der Tragleiste geführt ist. Weiterhin ist vorgesehen, dass die Tragleiste mit dem Walzbalken verbunden ist und dass die Tragleiste auf einer Einbaufläche, die parallel zur Walzenachse verläuft, lösbar befestigt ist. Bei ei- ner derart ausgebildeten Anordnung werde der Wasser- Abstreifer auf voller Länge durch den Mediendruck beaufschlagt, so dass eine Anpresslinie entstehe und dadurch sogar eine Formwalze abgestreift werden könne. Der Anpressdruck könne unabhängig vom Reibverschleiß aufrechterhalten werden. Eine sehr genaue Einstellung der Tragleiste entfalle, außerdem sei eine Mindestan- zahl von Teilen erforderlich. In konstruktiver Ausgestaltung erfolgt dabei die Zuführung des Druckmediums mittels eines Druckluftanschlusses in eine Hohlkehle an der Rückseite des Wasser- Abstreifers, wobei der Profilquerschnitt am Ende mit einer Dichtlippe endet, in deren Hohlkehle das Druckmedium eingeleitet wird.

Die KR 1020040092252 A zeigt eine Abstreifvorrichtung mit einer Abschirmeinrichtung zur Verhinderung eines ungleichmäßigen Abkühlens eines Bandes durch Spritzwasser. Die beschriebene Anordnung dient dazu, eine Abstreifvorrichtung mit einer Abschirmeinrichtung zur Verhinderung eines ungleichmäßi- gen Abkühlens eines Bandes durch Spritzwasser bereitzustellen, die am Gestell eines Glattwalzwerkes eines Warmwalzwerkes angebracht werden kann, um in effektiver Weise ein Herabtropfen von spritzendem oder undichtem Kühlwasser auf die Oberfläche des zu bearbeitenden Walzgutes zu vermeiden. Die Abstreifeinrichtung umfasst dabei einen vorderen und einen hinteren Bewegungs- teil mit einer Vielzahl von Rahmenteilen, die vorwärts und rückwärts zu der Seite der Walze auf einer oberen Fläche eines Abstreifgrundkörpers bewegt werden, wobei ein Abstreifarm an einem vorderen Teil des Abstreifgrundkörpers angebracht ist, weiterhin sind Antriebsritzel vorgesehen, die mit den Rahmenteilen in Eingriff stehen, um diese nach vorne und hinten zu bewegen. Weiterhin ist ein Pneumatikmotor vorgesehen, um die Rahmenteile durch die Rotation der Antriebsritzel nach vorne und hinten zu bewegen. Im übrigen vorgesehen ist

eine Zusatzblende, die vor den Rahmenteilen liegend vor und zurück bewegt wird, wobei ein vorderer Teil dieser Zusatzblende eng an der Walze anliegt, an einem oberen Teil des Abstreifarmes, um hauptsächlich Kühlwasser von einer Vielzahl von Düsen zur Kühlung der Walze abzudichten. Weiterhin vorgesehen ist noch ein Montageteil, über das die Zusatzblende mit dem vorderen Teil der Rahmenteile verbunden ist, derart, dass ein vorderer Teil der Zusatzblende in linearem Kontakt mit der Walze ist und elastisch eng an dieser anliegt, entsprechend einer änderung der Walzfuge zwischen den Walzen, und zwar durch Federeinwirkung in Abhängigkeit des Durchmessers der Walze und der Dicke des Walzgutes.

Bei den bekannten Anordnungen ist wie erwähnt insbesondere nachteilig, das die verwendeten Abdichtelemente einem erhöhten Verschleiß unterliegen bzw. geringe Standzeiten aufweisen.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannten Anordnungen unter Beibehaltung der bisherigen Vorteile in der Weise zu verbessern bzw. weiterzuentwickeln, dass mit einfachen Mitteln Medien wie z.B. Walzenkühlwasser, Emulsion etc. vor dem Herabtropfen zwischen den Einlauf- /Auslaufführungen und den Walzen/Walzenarmaturen beseitigt werden, wobei die gewünschte Anordnung möglichst einfach aufgebaut sein und einem möglichst geringen Verschleiß unterliegen soll.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Dichtmittel zur Verhinderung des Herabtropfens des Mediums insbesondere auf das Walzgut als wenigstens eine zwischen dem Walzbalken und der Einlauf-/Auslaufführung angeordnete Dichtleiste ausgebildet ist.

Auf diese Weise wird erstmalig mit einfachen Mitteln ein solches Walzgerüst geschaffen, bei dem Medien, wie z.B. Walzenkühlwasser, Emulsion etc. vor dem Herabtropfen zwischen den Einlauf-/Auslaufführungen und den Walzen/Walzenarmaturen beseitigt werden, es wird dabei beim Anpressen der Ein-

Iauf-/Auslaufführungen der Spalt zwischen Walzbalken und Einlauf-

/Auslaufführungen durch die Dichtleiste abgedichtet, wodurch die genannten Medien vor dem Herabtropfen auf das Walzgut zurückgehalten werden. Durch die erfindungsgemäße Anordnung ergibt sich dabei eine besonders günstige sowie auch robuste, verschleißarme und zuverlässige Lösung.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Dichtleiste in einer im Bereich zwischen dem Walzbalken und der Einlauf- /Auslaufführung angeordneten Aufnahmenut angeordnet. Dabei ist in bevorzugter Ausgestaltung die Aufnahmenut im Walzbalken angeordnet. Dies ist eine konstruktiv einfache Ausführungsform, bei der die Dichtleiste in einfacher Weise zur Abdichtung aus der Aufnahmenut heraus gedrückt werden kann.

Nach einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Dichtleiste in der Aufnahmenut gegen den Walzbalken vorgespannt gelagert ist. Die Dichtleiste erfüllt dadurch ohne weitere Einstellarbeiten die geforderte Dichtwirkung zwischen den Einlauf-/Auslaufführungen und dem Walzenbalken. Dabei empfiehlt es sich, dass zur Vorspannung der Dichtleiste in der Aufnahmenut wenigstens eine Federeinrichtung vorgesehen ist. über diese Federeinrichtung wird dabei beim Anpressen der Einlauf- /Auslaufführungen der Spalt zwischen Walzbalken und Einlauf-

/Auslaufführungen eben durch die federbelastete Dichtleiste abgedichtet, wodurch die genannten Medien vor dem Herabtropfen auf das Walzgut zurückgehalten werden.

In davon abweichender Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Walzgerüstes ist aber auch vorgesehen, dass zur Vorspannung der Dichtleiste in der Aufnahmenut ein Pneumatiksystem oder ein Hydrauliksystem vorgesehen ist.

Es empfiehlt sich nach einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal der vorliegen- den Erfindung, dass die Anordnung der Dichtleiste in der Aufnahmenut eine Rückhalteeinrichtung für die Dichtleiste umfasst, über diese kann die Dichtleiste

gewünschtenfalls in Nichtfunktionslage gehalten werden. In bevorzugter Ausgestaltung ist dabei nach einem letzten Merkmal der vorliegenden Erfindung vorgesehen, dass die Rückhalteeinrichtung für die in der Aufnahmenut angeordnete Dichtleiste als wenigstens eine Schraube ausgebildet ist.

Die Erfindung ist in den Figuren der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 eine schematische Teil- Seitenansicht des erfindungsgemäßen

Walzgerüstes mit zwischen dem Walzbalken und der Einlauf- /Auslaufführung angeordneter Dichtleiste,

Fig. 2 eine schematische Teil- Seitenansicht der Darstellung gemäß der

Fig. 1 der Zeichnung mit zwischen dem Walzbalken und der Einlauf- /Auslaufführung angeordneter Dichtleiste im Detail.

Das erfindungsgemäße Walzgerüst ist generell mit 1 bezeichnet. Das Walzgerüst 1 ist mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen 2,3,4,5 versehen und dient zum Walzen von Blechen oder Bändern. Es ist dazu in der Fig. 1 der Zeichnung eine Teil- Seitenansicht eines Walzgerüstes 1 dargestellt, das eine obere Arbeits- walze 3, eine untere Arbeitswalze 4 sowie eine obere Stützwalze 2 und eine nicht separat dargestellte untere Stützwalze 5 umfasst. Das erfindungsgemäße Walzgerüst 1 umfasst bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel, siehe Fig. 1 der Zeichnung, einen zwischen den Arbeitswalzen- Einbaustücken 7 angeordneten, der oberen Arbeitswalze 3 zugeordneten Walzbalken 8 und eine be- nachbart diesem Walzbalken 8 angeordnete Einlauf-/Auslaufführung 9 für ein Medium, z.B. Kühlwasser, Emulsion oder dergleichen. Das erfindungsgemäße Walzgerüst 1 umfasst weiterhin Dichtmittel 10 zur Verhinderung von Herabtropfen z.B. von Kühlwasser auf das Walzgut, siehe dazu die Fig. 2 der Zeichnung mit einer Detaildarstellung des dieses Dichtmittel 10 aufweisenden Teilberei- ches des Walzgerüstes 1. Bei dem in der Fig. 1 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind im übrigen die hauptsächlichen Konstruktionsmerk-

male eines Walzgerüstes 1 dabei dem einschlägigen Fachmann bekannt und deshalb im einzelnen nicht zeichnerisch dargestellt bzw. die teilweise dargestellten konstruktiven Details im einzelnen nicht näher beschrieben.

Bei dem Walzgerüst 1 ist nun erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Dichtmit- tel 10 zur Verhinderung von Herabtropfen z.B. von Kühlwasser auf das Walzgut als bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine zwischen dem Walzbalken

8 und der Einlauf-/Auslaufführung 9 angeordnete Dichtleiste 11 ausgebildet ist, siehe dazu insbesondere die Fig. 2 der Zeichnung. Mit diesen Mitteln ergibt sich erstmalig ein solches Walzgerüst 1 , bei dem das Medium vor dem Herabtropfen auf das Walzgut zurückgehalten wird, indem beim Anpressen der Einlauf-

/Auslaufführung 9 der Spalt zwischen Walzbalken 8 und Einlauf-/Auslaufführung

9 durch die Dichtleiste 11 abgedichtet wird. Durch die erfindungsgemäße Anordnung ergibt sich dabei eine besonders günstige sowie auch robuste, verschleißarme und zuverlässige Lösung.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung ist weiterhin vorgesehen, siehe wieder die Fig. 2 der Zeichnung, dass die Dichtleiste 11 in einer im Bereich zwischen dem Walzbalken 8 und der Einlauf- /Auslaufführung 9 angeordneten Aufnahmenut 12 angeordnet ist; die Aufnah- menut 12 ist hier beispielhaft im Walzbalken 8 angeordnet. Dies ist eine insbesondere in konstruktiver Hinsicht einfache Ausführungsform, bei der die Dichtleiste 11 in einfacher Weise zur Abdichtung aus der Aufnahmenut 12 heraus gedrückt werden kann.

Die Dichtleiste 11 in der Aufnahmenut 12 ist weiterhin gegen den Walzbalken 8 vorgespannt gelagert. Die Dichtleiste 11 erfüllt dadurch ohne weitere Einstellarbeiten die geforderte Dichtwirkung zwischen der Einlauf-/Auslaufführung 9 und den Walzen/Walzenarmaturen. Es ist dabei zur Vorspannung der Dichtleiste 11 in der Aufnahmenut 12 eine Federeinrichtung 13 vorgesehen, siehe wieder Fig. 2. über diese Federeinrichtung 13 wird dabei beim Anpressen der Einlauf-

/Auslaufführung 9 der Spalt zwischen Walzbalken 8 und Einlauf-/Auslaufführung

9 eben durch die federbelastete Dichtleiste 11 abgedichtet, wodurch die genannten Medien vor dem Herabtropfen auf das Walzgut zurückgehalten werden. Alternativ zu der Federeinrichtung ist es aber auch möglich, zur Vorspannung der Dichtleiste 11 in der Aufnahmenut 12 ein Pneumatiksystem oder ein Hydrauliksystem vorzusehen, weiterhin denkbar ist, davon abweichende Ein- richtungen oder Systeme zur Ausbildung einer Vorspannung vorzusehen.

Bei dem erfindungsgemäßen Walzgerüst 1 ist weiterhin vorgesehen, siehe wieder die Fig. 2 der Zeichnung, das die Anordnung der Dichtleiste 11 in der Aufnahmenut 12 eine Rückhalteeinrichtung 14 für diese Dichtleiste 11 umfasst, über diese kann die Dichtleiste 11 gewünschtenfalls in Nichtfunktionslage gehalten und an einem Herausfallen gehindert werden. Diese Rückhalteeinrichtung 14 für die in der Aufnahmenut 12 angeordnete Dichtleiste 11 ist dabei vorliegend als Schraube 15 ausgebildet.

Bezugszeichenliste

1 Walzgerüst

2 obere Stützwalze 3 obere Arbeitswalze

4 untere Arbeitswalze

5 untere Stützwalze

6 Blech (Walzgut)

7 Arbeitswalzen- Einbaustück 8 Walzbalken

9 Einlauf-/Auslaufführung (9)

10 Dichtmittel (zwischen 8 und 9)

11 Dichtleiste

12 Aufnahmenut (für 11 ) 13 Federeinrichtung (in 12 für 11 )

14 Rückhalteeinrichtung (für 11 in 12)

15 Schraube