Es ist eine Druckmaschine mit einem Bogenanleger nebst Anlegerbogenstapel, Elementen zur Förderung eines zu bedruckenden Bogens zu einer Anleglinie, Zuführmechanismen zur Bogenförderung von der Anleglinie zu einem drei Drucksättel aufweisenden Druckzylinder, wobei dieser mit mindestens einer Zylindergruppe, bestehend aus einem Offsetzylinder mit zwei Wirkflächen und einem Druckformzylinder mit ebenfalls zwei Wirkflächen, zusammen- wirkt, und einer einen Auslagekettenkreis enthaltenden Auslage bekannt (US-PS 5469787).

Zur Herstellung eines Mehrfarbendruckes sind zwei Umdrehungen des Druckzylinders erfor- derlich, dabei wird nur jedem zweiten Drucksattel ein Bogen zugeführt. Des weiteren wird nur von jedem zweiten Drucksattel ein bedruckter Bogen abgeführt.

Es sind auch Offset-Drucker als Vervielfältiger bekannt (DE-OS 3233021), bei denen der auf den Druckformzylinder ausgespannten Druckform eine Einrichtung zum Beschreiben/Bebil- dem zugeordnet ist.

Bei der Bebilderung wird das Bild verfahrensbedingt in einer Spirale auf die Druckform auf- gebracht, d. h. bezüglich der Druckform-Begrenzungskanten wird das Druckbild schräg auf- gebracht. Diese Schrägregisterfehler werden mit elektronischen Mitteln kompensiert (DE 29516830 U1).

Nachteilig ist dabei, daß die Mittel zur elektronischen Korrektur der Schräglage des Bildes auf der Druckform sehr kostenaufwendig sind.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer eine Bebilderungseinrichtung einschließenden Druckmaschine mit einer kostengünstigen Schräglagekompensation.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des ersten Patentanspruches gelöst.

Nachfolgend wird die erfindungsgemäße Lösung an einem Ausführungsbeispiel näher er- läutert. In den Zeichnungen zeigt Fig. 1 Druckmaschine Fig. 2 Schräglagekompensation (schematisch).

In Fig. 1 ist eine Druckmaschine mit einer Einrichtung zum Beschreiben 1 von auf einem Druckformzylinder 2 aufgespannten Druckformen 3 dargestellt. Der Druckformzylinder 2 ist mit zwei Wirkflächen 4 ausgestattet, die jeweils eine Druckform 3 tragen. Dem Druckformzy- linder 3 sind weiterhin zwei alternierend an-und abstellbare Farb-/Feuchtwerke 5 zugeord- net.

Der Druckformzylinder 3 steht über einen Offsetzylinder 9 mit zwei Flächen mit einem Druck- zylinder 6 in Wirkverbindung.

Der Druckzylinder 6 besitzt drei Druckflachen 7 und dementsprechend drei Greiferreihen 8 zum Erfassen von zu bedruckenden Bogen 10. Dem Druckzylinder 6 ist eine nicht mit Be- zugszeichen gekennzeichnete zweite Formation von Offsetzylinder, Druckformzylinder, Farb-/Feuchtwerk und Einrichtung zum Beschreiben zugeordnet.

Für die Förderung von zu bedruckenden Bogen 10 von einem Anlegerbogenstapel 11 zu einer Anleglinie 13 sind oberhalb des Anlegerbogenstapels 11 Elemente zur Förderung 12 angeordnet. Für die Zufuhr der zu bedruckenden Bogen von der Anleglinie 13 zum Druckzy- linder 6 ist ein Zuführmechanismus 14 vorgesehen.

Dem Druckzylinder 6 sind zur Bogenabfuhr zwei Übergabetrommeln 15 ; 16 und ein Auslage- kettenkreis 17 nachgeordnet. Unterhalb des Auslagekettenkreises 17 ist ein Auslagebogen- stapel 21 angeordnet. Die erste Übergabetrommel 15 ist als Cockingtrommel ausgebildet und hat die Aufgabe Schrägregisterfehler zu kompensieren.

Die Cockingtrommel ist auf der einen Seite im Maschinengestell drehbeweglich gelagert ; auf der anderen Seite ist die Cockingtrommel drehbeweglich und höhenbewegtich, beispielswei- se in einem Exzenteriager gelagert, Diese Lageranordnung und deren Funktion ist allgemein bekannt, beispielsweise durch die DE 3400652 A1, so daß auf eine detaillierte Beschreibung der konstruktiven Ausbildung verzichtet werden kann.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Lösung wird anhand der Fig. 2 beschrieben.

In der Fig. 2 sind die dargestellten Zylinder-Druckzylinder 6 ; Offsetzylinder 9 und erste als Cockingtrommel ausgebildete Übergabetrommel 15-zum besseren Verständnis in zueinan- der verdrehter Stellung gezeichnet.

Der Anlegerbogenstapel 11 ist quer zur Längsachse 18 der Druckmaschine angeordnet, d. h. die Vorderkante 20 des auf dem Anlegerbogenstapel 11 aufliegenden Bogens 10 ist unter einem Winkel von 90° zur Längsachse 18 der Druckmaschine angeordnet.

Der vom Anlegerbogenstapel 11 vereinzelte Bogen 10 wird mittels der Elemente zur Förde- rung 12 bis zu der Anleglinie 13 der Druckmaschine gefördert. Die Anleglinie 13 ist in Bezug auf die Längsachse 18 der Druckmaschine schräg angeordnet, damit ist auch der der Anleg- linie 13 zugeordnete, zu bedruckende Bogen 10 schräg zur Längsachse 18 angeordnet. Das Maß der Schräglage ist mit x gekennzeichnet ; bei einer Breite des Bogens 10 von 740 mm beträgt dieses Maß x 0,3 mm.

Die Schräglage kann natürlich auch auf die in einem Winkel von 90° zur Längsachse der Druckmaschine angeordnete Querachse bezogen werden.

In dieser Schrägstellung wird der Bogen 10 von dem Zuführmechanismus 14 an eine der Greiferreihen 8 des Druckzylinders 6 übergeben, transportiert und dabei in Zusammenwirken mit dem Offsetzylinder 9 mit dem Druckbild 19 versehen.

Das Druckbild 19 wird mittels der Einrichtung zum Beschreiben 1 auf die auf dem Druck- formzylinder 2 aufgespannte Druckform 3 aufgebracht. Beim Aufbringen des Druckbildes rotiert der Druckformzylinder 2 und die Einrichtung zum Beschreiben 1 traversiert, d. h. das Druckbild wird unverzerrt zeilenweise und damit in Schräglage relativ zur Längsachse 18 der Druckmaschine aufgebracht. Die Schräglage ist abhängig von der von der Einrichtung zum Beschreiben 1 realisierten Auflösung. Bei einer Auflösung von beispielsweise 100 Linien pro mm und einer Breite des Druckbildes von 740 mm ergibt sich eine Schrägstettung von 0,3 mm zur Längsachse der Druckmaschine. Das schrägliegende Druckbild 19 wird durch das Farb-/Feuchtwerk 5 eingefärbt und auf den Offsetzyiinder 9 übertragen. In Fig. 2 ist diese Phase der Übertragung gestrichelt dargestellt.

Beim Druckprozess wird das sich schräg zur Längsachse 18 der Druckmaschine auf dem Offsetzylinder 9 befindliche Druckbild 19 auf den ebenfalls schräg zur Längsachse 18 der Druckmaschine durch eine der Greiferreihen 8 des Druckzylinders 6 geförderten Bogen 10 übertragen. Da beide Schräglagen-Druckbild und Bogen-gleich sind wird das Druckbild in Normallage auf den Bogen aufgebracht (strichpunktiert in Fig. 2 gekennzeichnet). Unter Normallage wird dabei verstanden, daß die Begrenzungskanten des Druckbildes und die Begrenzungskanten des Bogens parallel verlaufen. Der Bogen 10 wird nach dem Bedrucken in Schräglage an eine der Greiferreihen der als Cockingtrommel ausgebildeten ersten Über- gabetrommel 15 übergeben.

Durch das allgemein bekannte Cockingprinzip wird der bedruckte Bogen relativ zur Längs- achse 18 der Druckmaschine in Normallage gebracht, d. h. die Schräglage ausgeglichen. Die Übergabe des sich in Normallage befindlichen Bogens an die zweite Übergabetrommel 16, die Übergabe an den Ausiagekettenkreis 17 sowie die Bogenablage auf den Auslagebogen- stapel 21 erfolgt jeweils in Normallage.

Bezugszeichenaufstellung<BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> 1Einrichtung zum Beschreiben 2 Druckformzylinder 3 Druckform 4 Wirkfläche 5 Farb-/Feuchtwerk 6 Druckzylinder 7 Druckflache 8 Greiferreihe 9 Offsetzylinder 10 Bogen 11 Anlegerbogenstapel 12 Element zur Förderung 13 Anleglinie 14 Zuführmechanismus 15 erste Übergabetrommel 16 zweite Übergabetrommel 17 Auslagekettenkreis 18 Längsachse 19 Druckbild 20 Vorderkante 21 Auslagebogenstapel