Title:
スライサ装置
Document Type and Number:
Japanese Patent JP4065839
Kind Code:
B2
Abstract:
The invention relates to a device for cutting food products (10) having, in particular, an irregular internal structure, such as for example sausages or ham. By means of the present device, said products (10) are cut in slices (20), shaped in particular in shingled or stacked portions and evacuated from a cutting area (16). Said cutting device comprises a cutting edge, on which said products are cut, a device for evacuating the product slices (20), which is formed in particular by an endless belt (24) and at least one lighting device (34) for illuminating the cutting area (16). According to the present invention, said lighting device (34) is arranged in a half-space in front of the cutting area (16) under the cutting edge (22), such that the light passes through a gap (26) between the cutting edge (22) and the evacuation device (24). A cleaning device (50) for cleaning said lighting device (34) and/or gap (26) is also provided.
More Like This:
Inventors:
Weber Gunther
Application Number:
JP2003532258A
Publication Date:
March 26, 2008
Filing Date:
July 31, 2002
Export Citation:
Assignee:
Weber Maschinenbao Gaem Behr and Company Carga
International Classes:
B26D3/00; B26D3/28; B26D5/00; B26D7/00; B26D7/30
Domestic Patent References:
| JP2002542046A | ||||
| JP5277990A |
Foreign References:
| US5129298 |
Attorney, Agent or Firm:
Motohiko Fujimura
Tsuneyuki Kitajima
Tsuneyuki Kitajima