To provide bookbinding equipment and a bookbinding system equipped with the bookbinding equipment, which makes glue tank cleaning easy and also can control the glue temperature even when a PUR-based hotmelt is used.

The glue coating portion 50 includes: a glue tank 51 provided with a coating roller 52 which coats glue N on the backside Pa of the paper bundle P1; a concave portion 55a that houses the glue tank 51 in a mountable manner; a heating portion 55 that houses a heater 56 which heats the glue N housed in the glue tank 51 and a temperature sensor 57 that measures the temperature of the glue N housed in the glue tank 51. The shape of the bottom side of the glue tank 51 is formed in a way that the distance from the surface of the coating roller 52 is consistent, and the temperature sensor 57 abuts the outer periphery surface of the glue tank 51 when the glue tank 51 is mounted on the heating portion 55.