PURPOSE: To compensate displacement between recording areas by providing a 1st photochemical camera and a 2nd electronic camera for generating an output signal corresponding to the photoelectric recording of a photoreceptive element corresponding to the recording area of the 1st camera based on the lens condition signal and the displacement of the optical axis.

CONSTITUTION: The 1st camera is provided with a 1st lens 4 and a 1st image plane 15 with a 1st recording area 25 and a 1st optical axis, and also, the 1st camera is provided with a lens data unit for generating the lens condition signal in accordance with the condition of the 1st lens 4. The 2nd camera 2 is provided with a 2nd lens with a 2nd image recording area 24 and a 2nd optical axis shifted from the 1st optical axis and a photosensitive means with many photosensitive elements and prepared for photoelectrically recording the 1st and 2nd images. Besides, the 2nd camera is provided with a control unit, and then, based on the lens condition signal and the displacement of the optical axis, the photosensitive element corresponding to the 1st recording area 25 is selected out of the photosensitive elements, and also, the 1st image recording area 25 is recorded and the output signal corresponding to the photoelectric display of the 1st projected image 14 is generated. Thus, the displacement between the electronically and photochemically recorded images is automatically removed.