L'invention concerne un dispositif et un procédé d'injection pouvant fonctionner en continu.

Pour certaines applications médicales ou certains examens médicaux, tels que la radiologie par scanner (R.X. ou R.M.N.), il est nécessaire d'effectuer une injection au patient.

Dans certains cas, cette injection doit se pour¬ suivre en continu pour le même patient et, dans d'autres cas, le dispositif doit être rapidement opérationnel afin que le passage d'un patient à un autre patient s'effectue très rapidement, c'est-à-dire sans avoir à réinstaller tout le dispositif d'injec¬ tion. On souhaite donc optimiser le temps de préparation d'une injection entre chaque patient.

De plus, on se trouve parfois en présence d'un liquide d'injection coûteux d'où le besoin d'un dispo¬ sitif qui permette de limiter les pertes en liquide lors de l'injection et notamment pendant le changement du flacon contenant ce liquide.

Il serait encore plus avantageux d'utiliser tout le contenu d'un flacon d'injection avec plusieurs patients et d'injecter à chaque patient la quantité de liquide qui se révèle nécessaire pendant l'examen.

Les dispositifs d'injection utilisés jusqu'à présent ne remplissent pas les conditions énoncées précédemment : on prévoyait la quantité de produit nécessaire pour l'examen d'un patient. Dans le cas où cette quantité s'avérait insuffisante, il n'était pas possible d'en rajouter sans créer une rupture dans l'injection et, dans le cas où cette quantité était trop importante, le reste du produit était jeté du fait des risques de contamination.

Le dispositif d'injection selon l'invention a pour but de remédier aux inconvénients des dispositifs de 1'état de la technique qui viennent d'être mentionnés. Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce au fait que le dispositif d'injection comprend deux sources d'alimentation indépendantes d'au moins un liquide destiné à être injecté à un patient par une tubulure, le dispositif d'injection comprenant, pour chacune des sources d'alimentation, des moyens d'inter- ruption de l'écoulement du liquide et des moyens pour détecter que l'injection du liquide contenu dans la source d'alimentation est terminée, les moyens d'interruption étant commandés par les moyens de détection. Les avantageuses dispositions suivantes sont, en outre, de préférence adoptées : chaque source d'alimentation est un flacon d'injection, le dispositif d'injection comprenant en outre un dispositif d'injection amont composé d'un premier tube d'alimentation, d'un deuxième tube d'alimentation et, pour chacun des flacons d'injection, de moyens de liaison, chacun des premier et deuxième tubes d'alimentation étant relié, grâce aux moyens de liaison, à un des flacons d'injection, et un dispositif d'injection aval comprenant un tube aval et des moyens de pompage du liquide, le tube aval reliant les moyens de pompage au patient; le dispositif d'injection amont comprend en outre des moyens de raccordement uniques solidaires des premier et deuxième tubes d'alimentation pouvant être branchés aux moyens de pompage;

- les moyens de pompage comprennent des moyens antiretour empêchant que le liquide circulant dans le

dispositif d'injection aval ne remonte dans le dispositif d'injection amont; et,

- certains des moyens de liaison, d'une part, et les moyens de raccordement et les moyens de pompage d'autre part sont branchés l'un à l'autre par des moyens de connexion réalisant simultanément la fixation et l'établissement de la circulation du liquide.

Selon un autre aspect de l'invention, il est prévu un procédé qui réalise automatiquement le basculement d'une source d'alimentation à l'autre du fait que les moyens pour détecter que l'injection du liquide contenu dans la source d'alimentation est terminée commandent la fermeture des moyens d'interruption de l'écoulement du liquide de cette source d'alimentation d'une part et 1'ouverture des moyens d'interruption de l'écoulement du liquide de l'autre source d'alimentation d'autre part.

L'invention sera mieux comprise, et des caracté¬ ristiques secondaires et leurs avantages apparaîtront au cours de la description du mode de réalisation donnée ci-dessous à titre d'exemple.

Il est entendu que la description et les dessins ne sont donnés qu'à titre indicatif et non limitatif.

Il sera fait référence aux dessins annexés, dans lesquels :

- la figure 1 est une vue éclatée qui représente en coupe partielle les différentes pièces à relier entre elles dans le dispositif d'injection conforme à 1'invention; - la figure 2 est une vue agrandie de certaines pièces de la figure 1;

- la figure 3 est une vue en coupe des moyens de raccordement selon la direction III-III de la figure 2; et

- la figure 4 représente schématiquement l'élément de support sur lequel les pièces de la figure 1 sont mises en place.

Comme on peut le voir à la figure 1, le dispositif d'injection selon l'invention est un système à double flacon.

Sur cette figure, les éléments de détection et de commande ne sont pas représentés en détail mais ils sont représentés schématiquement et leur fonctionnement sera décrit ci-après.

Le circuit d'écoulement du liquide destiné à être perfusé ou injecté au patient forme un T c'est-à-dire un double circuit amont symétrique qui converge vers un circuit aval simple branché au patient. Le dispositif d'injection va maintenant être décrit d'amont en aval. Puisque le dispositif amont comprend deux séries d'éléments absolument identiques, nous ne décrirons que la partie gauche de ce dispositif amont tel qu'il est visible sur la figure 1 tout en sachant qu'il existe un dispositif symétrique sous forme de la partie droite du dispositif amont compre¬ nant exactement les mêmes éléments que ceux qui vont être décrits maintenant.

Le dispositif d'injection amont 10 comprend tout d'abord un flacon 12 contenant le produit liquide destiné à être injecté au patient. Ce flacon est fermé par un opercule élastique 14 à l'extrémité avant du bouchon du flacon.

Un percuteur 16 constitue des moyens de perforation du flacon d'injection 12 car il permet de percer l'opercule 14 du flacon 12 et il est conçu de façon à permettre l'écoulement du liquide depuis le flacon 12 vers les éléments se trouvant en aval du percuteur 16. Pour cela, le percuteur 16 comprend une

pointe 18 biseautée creuse prolongeant l'extrémité amont d'un conduit interne 20 qui traverse axialement le percuteur 16 de part en part. Le conduit interne 20 est relié à des moyens d'arrivée d'air sous la forme d'une prise d'air 22 permettant la pénétration de l'air dans le flacon 12 au niveau de la pointe creuse 18 afin que le flacon 12 puisse se vider de son contenu.

Il est avantageusement prévu qu'une partie du percuteur entoure la pointe 18 sous forme d'une paroi latérale 24 cylindrique de section circulaire dont le diamètre intérieur est à peine plus grand que le dia¬ mètre extérieur du bouchon du flacon. Cette paroi laté¬ rale 24 est prolongée de façon radiale vers l'intérieur par un épaulement 26 qui va servir d'élément de butée pour la face avant du bouchon du flacon. De préférence, la paroi latérale 24 porte des fentes axiales régulièrement réparties sur sa circonférence et possède un rebord annulaire 28 tourné vers l'intérieur. Ce rebord annulaire 28 forme un rebord élastique destiné à retenir l'arrière du bouchon du flacon et à éviter un mouvement de séparation axiale involontaire entre le percuteur et le flacon.

Comme on peut le voir sur la figure 1, le flacon 12 est renversé, bouchon en bas et la pointe 18 fait saillie axialement au-delà du rebord annulaire 28 de la paroi latérale 24.

Le branchement entre le flacon 12 et le percuteur 16 va maintenant être décrit. On enfonce la pointe 18 dans l'opercule 14 du flacon et on rapproche le flacon et le percuteur jusqu'à ce que le bouchon soit en butée sur l'épaulement 26. Pendant le rapprochement, la paroi latérale 24 s'est écartée grâce aux fentes mais, lorsque le bouchon est en butée, la paroi latérale reprend sa forme de départ grâce à l'élasticité

engendrée par les fentes, et le rebord annulaire 28 vient en butée au-dessus de la zone latérale de la face arrière du bouchon: le percuteur 16 et le flacon 12 sont solidaires l'un de l'autre et la paroi latérale 24 permet de supporter axialement et latéralement le bouchon du flacon.

La pointe 18 permet le guidage axial entre le flacon 12 et le percuteur 16. La pointe 18, la paroi latérale 24, l'épaulement 26 et le rebord annulaire 28 constituent des moyens de support et de retenue axiale et latérale du bouchon du flacon 12 qui permettent au flacon 12 de tenir renversé verticalement sans autre moyen de fixation. La position du flacon 12 est donc entièrement assurée par le percuteur 16. La partie médiane du percuteur 16 constitue le corps 29 du percuteur 16, ce corps de percuteur 29 est de préférence de forme extérieure générale cylindrique, de section circulaire, et se prolonge en amont par un épaulement radial externe 27 qui permet de raccorder la paroi latérale 24 au corps de percuteur 29.

La partie aval du percuteur 16 forme un tronçon cylindrique 30 de section circulaire dont l'axe coïncide avec l'axe du conduit interne 20. Le conduit interne 20 se termine en aval par une paroi cylin- drique 32 bouchée à son extrémité par une membrane ou un septum en latex préfendu 34. La paroi cylindrique 32 est entourée par le tronçon cylindrique 30 qui dépasse axialement au-delà de la membrane 34.

La partie aval du percuteur 16 se raccorde à un élément rigide 36 cylindrique en forme de pot de section circulaire dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre intérieur du tronçon cylindrique 30 afin qu'il y ait raccord par coulissement axial et engagement de coulissement

télescopique avec ou sans friction entre l'élément rigide 36 et la partie aval 30 du percuteur 16. Le fond de l'élément rigide 36 est une butée pour l'extrémité aval du tronçon cylindrique 30 de la partie aval du percuteur 16. L'élément rigide 36 comprend en outre une pointe creuse 38 axiale entourée par les parois verticales de l'élément rigide 36, cette pointe 38 va pénétrer dans le septum préfendu 34 et être partiellement contenue dans la partie aval du conduit interne 20 du percuteur lorsque l'élément rigide 36 est raccordé au percuteur 16.

Comme il est représenté à la figure 2, un tube souple et élastique 40 est branché d'une part à 1'extrémité aval de la pointe creuse 38 de l'élément rigide 36 et d'autre part à la partie amont d'une chambre à goutte 42. L'ensemble formé par l'élément rigide 36, le tube souple 40 et la chambre à goutte 42 est maintenu aligné par un support rigide en forme d'oreille 44 qui relie la partie aval de l'élément rigide 36 à la partie amont de la chambre à goutte 42 en entourant partiellement le tube souple 40 de façon à créer un tronçon amont 46 du tube souple 40 et un tronçon aval 48 du tube souple 40 de part et d'autre du tronçon de tube souple entouré par le support 44. Le percuteur 16, l'élément rigide 36, le tube souple 40 et la chambre à goutte 42 réalisent des moyens de liaison reliant le flacon 12 à un tube d'alimentation 50.

Les moyens pour détecter que l'injection du liquide contenu dans la source d'alimentation ou flacon 12 est terminée consistent soit en des moyens pour détecter que la source d'alimentation est vide tel qu'un détecteur d'air soit en des moyens de contrôle de la quantité de liquide qui s'écoule tel qu'un débit-

mètre qui pourra stopper l'écoulement quand la quantité de liquide écoulé correspond à une valeur déterminée et préprogrammée.

Un détecteur d'air 51 est de préférence positionné au niveau du tronçon amont 46 du tube souple. Ce détecteur 51 peut consister en tout système permettant de détecter que le tube souple n'est pas rempli de liquide mais contient de l'air provenant d'un problème d'écoulement du liquide ou du fait que le flacon 12 est vide.

Par exemple, ce détecteur d'air 51 peut être constitué de deux capteurs piézo-électriques placés en regard l'un de l'autre de part et d'autre du tube souple 40 et en contact avec l'extérieur de ce tube. Un capteur sera émetteur d'une onde ultrasonore et l'autre capteur sera récepteur de cette onde après sa propagation au travers du tube souple 40.

Selon que le tube souple 40 est rempli de liquide ou d'air, le signal électrique émis par le récepteur piézo-électrique sera différent.

Le détecteur d'air 51 permet, via un boîtier de commande 49, de commander électriquement des moyens d'interruption 53 de l'écoulement du liquide situés au niveau du tronçon aval 48 du tube souple 40. Ces moyens d'interruption 53 peuvent obturer par pincement le tube souple 40 de façon à fermer ou ouvrir le tube souple en amont de la chambre à goutte 42. On peut utiliser par exemple un électro-clamp qui sera commandé de préférence électriquement par le détecteur d'air 51 via un relais électrique. Une commande manuelle peut également être prévue pour commander les moyens d'interruption 53 de l'écoulement du liquide: elle n'est pas prévue pour le basculement d'un flacon à l'autre, qui s'effectue automatiquement comme décrit

plus loin, mais uniquement lorsque l'on change un des deux flacons ou lorsque l'on installe les deux flacons du dispositif au départ. Dans les deux cas, il est alors nécessaire de purger les tubes d'alimentation 50 et/ou les tubes souples 40 de leur air en les remplissant de liquide en commandant manuellement les moyens d'interruption 53 de l'écoulement du liquide.

La chambre à goutte 42 est un tube cylindrique transparent souple et élastique à section circulaire, de diamètre très supérieur à celui du tube souple 40, et dont les deux extrémités sont fermées par un couvercle au travers duquel débouche soit le tube souple 40, du côté amont, soit le tube d'alimenta¬ tion 50, du côté aval. L'extrémité aval de la chambre à goutte 42 porte de préférence un filtre 52 circulaire qui retient dans la chambre à goutte les particules qui pourraient avoir pénétré dans le dispositif de perfusion : par exemple des particules de caoutchouc ou des particules de plastique issues de l'opercule 14 du flacon 12, de la membrane 34 ou de la pointe biseautée 18 du percuteur 16. Ce filtre 52 sert également de brise-jet lorsque des débits importants (10 ml/s ou plus) passent dans le dispositif d'injection. On pourra utiliser un filtre en plastique avec des ouvertures de 25 μm.

Le contenu de la chambre à goutte 42 sert de stock tampon et de piège à bulles, notamment dans le cas du changement du flacon qui sera décrit plus loin. En effet, le stock de liquide que contient la chambre à goutte 42 permet d'éviter que de l'air arrive dans le tube d'alimentation 50 placé en aval de la chambre à goutte 42: si de l'air pénétrait au niveau d'un tube d'alimentation 50, il faudrait purger tout le

dispositif d'injection amont 10 de son air et on perdrait du liquide.

Le premier tube d'alimentation 50 et le deuxième tube d'alimentation 50 du dispositif amont 10 se rejoignent de façon solidaire au niveau des moyens de raccordement 54 qui se présentent de préférence sous la forme d'un élément rigide avec conduit interne 56 en forme de T, visible sur la figure 3, qui permet au double circuit amont de former une seule sortie 58. Chacune des deux extrémités d'entrée du conduit interne 56 en forme de T est solidaire de l'un des premier et deuxième tubes d'alimentation 50.

L'élément rigide 54 présente en outre, dans sa partie de sortie, une structure très proche de la partie aval du percuteur 16 : un tronçon cylindrique 60 de section circulaire entoure l'extrémité de la sortie 58 du conduit interne 56 qui est une paroi cylindrique 62 bouchée à son extrémité par un septum en latex préfendu 64. Ce septum 64 joue le même rôle que le septum 34 du percuteur 16 : son ouverture permet l'introduction d'un élément de perforation en forme de pointe qui sera maintenu et, lorsqu'on retire cette pointe, le septum se referme du fait de son élasticité ce qui garantit l'étanchéité du circuit en amont de ce septum. Le septum 64 constitue des moyens d'étanchéité qui bouchent la troisième extrémité du conduit interne 56 et qui sont destinés à coopérer avec l'extrémité amont des moyens de pompage. La partie de sortie de l'élément rigide 54 est destinée à être raccordée à un élément rigide 66 cylindrique, avec pointe creuse 68, de structure identique à celle de l'élément rigide 36. L'élément rigide 66 est placé en amont des moyens de pompage 72

et est destiné à coopérer avec l'élément rigide 54 de la même façon que l'élément rigide 36 avec la partie aval du percuteur 16. Ainsi, comme pour le septum 34 du percuteur 16, le septum préfendu 64 est destiné à entourer de façon élastique une pointe creuse 68 située à l'extrémité amont des moyens de pompage 72. Un engagement de coulissement télescopique entre le tronçon cylindrique 60 et l'élément rigide cylindrique 66 permet de les fixer l'un à l'autre et entraîne la pénétration de la pointe creuse 68 dans le septum 64. Néanmoins, le coulissement entre les parties cylindriques des éléments rigides 66 et 54 n'est pas forcément à friction du fait que ces éléments sont supportés par ailleurs par un module moteur 84. Les moyens de raccordement 54 comprennent en outre des moyens d'obturation partielle du conduit interne 56 permettant la circulation du liquide soit depuis les deux extrémités d'entrée du conduit interne 56 vers l'extrémité de sortie 58 du conduit interne 56, soit depuis une seule des deux extrémités d'entrée vers l'extrémité de sortie 58, l'autre extrémité d'entrée étant obturée.

Les moyens d'obturation partielle consistent, de préférence, en un robinet à trois voies: trois entrées et une sortie permettent, selon la position en rotation de ce robinet par rapport aux moyens de raccordement 54, d'utiliser ou non les deux arrivées de liquide. Ce robinet n'est pas destiné à être manipulé en cours d'injection, il sera utilisé par exemple avant une injection ne nécessitant qu'un seul flacon afin de condamner une branche du dispositif d'injection amont 10.

Comme représenté schématiquement sur la figure 4, le module moteur 84 constitue un corps de pompe sur

lequel les autres éléments du dispositif d'injection vont être accrochés.

Le module moteur 84 comprend tout d'abord un moteur de pompe avec un arbre de sortie, un pupitre de commande 86 du dispositif d'injection et un support 88 métallique pour le percuteur 16.

Le support 88 est un cylindre de section circulaire avec un alésage axial débouchant et une fente large longitudinale qui s'étend depuis une extrémité du support 88 sur une partie de sa longueur et qui débouche sur l'alésage. L'alésage axial possède un tronçon supérieur dont le diamètre est plus large que celui du tronçon inférieur; la zone de transition entre le tronçon supérieur et le tronçon inférieur formant un épaulement annulaire. Le diamètre intérieur du tronçon inférieur correspond au diamètre extérieur du corps de percuteur 29, ce qui permet au tronçon inférieur de l'alésage du support 88 de constituer un élément annulaire qui entoure le corps de percuteur 29 avec un faible jeu d'où un mouvement transversal du percuteur très limité, son mouvement axial étant limité par butée entre l'épaulement annulaire du support 88 et 1'épaulement annulaire externe 27 du percuteur 16.

Le corps de percuteur 29 et l'épaulement annulaire externe 27 du percuteur 16 constituent les zones par lesquelles le percuteur 16 est tenu. Lorsqu'il est inséré dans son support 88, le percuteur 16 est en fait complètement entouré par le support 88. Le flacon pourra être placé par l'extrémité débouchante du tronçon supérieur de l'alésage du support 88 et un système de fixation permet de positionner le support 44 en forme d'oreille dans la fente longitudinale du support 88 de sorte que la pointe 38 de l'élément rigide 36 traverse le septum 34 du percuteur 16.

Grâce au support 88, le flacon 12 reste renversé et droit malgré son poids, évitant tout mouvement du percuteur 16 qui peut être bien plus léger que le flacon si le percuteur est réalisé en plastique par exemple.

De préférence, la périphérie du corps de percuteur 29 porte un codage pour la reconnaissance du flacon 12 par le module moteur 84 des moyens de pompage avec le type et le volume du liquide contenu dans le flacon 12. Grâce à ce codage, le dispositif d'injection selon 1'invention reconnaît le flacon lors de l'insertion de l'ensemble percuteur 16 et flacon 12 dans le support 88. On peut concevoir un codage optique avec un lecteur de codes à barres par exemple ou un codage mécanique. Ce codage mécanique est, de préférence, constitué par une membrane souple qui détecte le nombre et/ou la position de pointes disposées sur la périphérie du corps de percuteur 29. Cette membrane étant disposée sur la paroi du tronçon inférieur de l'alésage du support 88.

Le module moteur 84 comprend en outre des rails 90 qui permettent le coulissement de la cassette péristaltique 72 dans le module moteur 84 de sorte que lorsqu'elle est en butée, la cassette péristaltique 72 est positionnée exactement pour que l'arbre de sortie du moteur de pompe entraîne les parties mobiles 74 de la cassette péristaltique 72 et pour que la pointe 68 de l'élément rigide 66 pénètre le septum 64. Pour que cela soit possible, l'élément rigide 54 s'accroche à un endroit du module moteur 84 prévu à cet effet qui comprend des rainures 92 de guidage. Ces rainures 92 constituent des moyens d'accrochage de l'élément rigide 54 du fait qu'elles sont complémentaires des saillies latérales de guidage 94 comprises sur l'élément rigide

54 de part et d'autre d'un axe de symétrie. Un glissement axial serré entre les saillies latérales 94 et les rainures 92 permet un guidage précis dont la position finale est atteinte par butée. Les moyens de pompage 72, 84 se composent d'un module moteur 84 comportant des rails 90 et au moins une fente et d'une cassette péristaltique 72 comportant des rainures longitudinales 77 complémentaires des rails 90 et au moins une languette élastique 73 dont 1'extrémité libre porte une patte d'accrochage 75 destinée à venir s'insérer dans ladite fente pour le positionnement précis entre le module moteur 84 et la cassette péristaltique 72.

Le corps de la cassette péristaltique 72 porte deux languettes élastiques 73 formant un clip qui coopère avec le logement du module moteur 84 dans lequel s'insère la cassette. Lorsqu'on insère la cassette péristaltique 72 dans le module moteur 84, elle est guidée par les rails 90 puis les languettes élastiques 73 se plient vers l'intérieur de la cassette du fait des pattes d'accrochage 75 qui sont en saillie extérieure par rapport au corps de la cassette. Une fois que la cassette 72 est complètement insérée dans le module moteur 84, les pattes 75 arrivent en regard des fentes du module moteur et, du fait de l'élasticité des languettes 73, ces pattes 75 s'insèrent dans les fentes ce qui bloque tout mouvement entre la cassette 72 et le module moteur 84. Pour libérer la cassette, il faut appuyer manuellement sur la partie des languettes 73 restée hors du module de façon à désengager les pattes 75 de leur fente.

L'élément rigide 66 constitue l'extrémité amont du dispositif d'injection aval 70 qui va maintenant être décrit en relation avec la figure 2.

Le dispositif d'injection aval 70 comprend des moyens de pompage composés, de préférence, d'une cassette péristaltique 72 et d'un module moteur 84 extérieur dont l'arbre de sortie entraîne en rotation les parties mobiles 74 de la cassette péristaltique 72. La cassette péristaltique 72 est traversée par un tube 76 dont l'extrémité amont est reliée à l'élément rigide 66.

Le module moteur 84 comporte en outre des moyens détecteurs de pression et d'air sous forme de capteurs. Lorsque la cassette péristaltique 72 est positionnée dans le module moteur 84, l'arbre de sortie et les moyens détecteurs peuvent se déplacer simultanément, de préférence horizontalement, de sorte que l'arbre de sortie coopère avec les parties mobiles 74 en vue de 1'entraînement des parties mobiles 74 par l'arbre de sortie et que les moyens détecteurs se positionnent autour de la partie d'extrémité aval du tube 76 afin de vérifier la pression et l'absence d'air dans le liquide qui arrive vers le patient.

L'extrémité aval du tube 76 de la cassette péristaltique 72 est reliée à un tube aval 78 qui va guider le liquide jusqu'au patient.

Lors de l'utilisation du système d'injection selon l'invention, on insère les percuteurs 16 dans leur support 88, on relie les flacons 12 au percuteur 16 correspondant et les éléments rigides 36 au percuteur 16 correspondant, les supports rigides en forme d'oreille 44 étant fixés au support 88 de sorte que l'écoulement du liquide soit vertical entre chaque flacon 12 et la chambre à goutte 42 correspondante.

La cassette péristaltique 72 et les moyens de rac¬ cordement 54 sont encastrés de façon amovible dans le module moteur de sorte que les moyens de

raccordement 54 puissent coopérer avec l'élément rigide 66 comme décrit précédemment et de sorte que 1'arbre de sortie du module moteur puisse être positionné automatiquement pour entraîner en rotation les parties mobiles 74 de la cassette péristaltique 72. La cassette péristaltique 72 et le module moteur peuvent être remplacés par une pompe péristaltique telle que l'une de celles qui ont été décrites dans les demandes de brevet français n* 2 383 333 et 2 644 212. Le circuit complet est ensuite purgé de son air et rempli de liquide avant de le relier au patient et de commencer l'injection ou la perfusion en pompant le liquide de l'un des deux flacons 12, le tube souple 40 de l'autre flacon étant pincé par les moyens d'inter- ruption 53 de l'écoulement du liquide.

Lorsqu'un flacon est vide, le détecteur d'air 51 commande les moyens d'interruption de l'écoulement 53 qui vont fermer le tube souple 40 correspondant au flacon vide et l'autre flacon prend le relais pour alimenter le dispositif grâce à l'ouverture automatique des moyens d'interruption 53 correspondants à cet autre flacon.

On peut donc changer le flacon vide en interrompant l'injection : il faut remplacer le flacon vide par un nouveau flacon et remplir la chambre à goutte correspondante en faisant un appel de liquide par une pression manuelle sur la paroi souple et élastique de la chambre à goutte 42, le tube souple 40 reliant cette chambre à goutte au nouveau flacon n'étant pas pincé par les moyens d'interruption de l'écoulement 53 du liquide alors que l'autre tube souple doit être obturé.

Ce système permet d'injecter au même patient jusqu'à deux fois le contenu d'un flacon sans

interrompre l'injection : il suffit de pomper sur le deuxième flacon lorsque le premier flacon est vide.

Lorsque l'on change de patient, il n'est pas nécessaire de changer tous les éléments décrits et représentés, il suffit de changer tous les éléments du dispositif aval : cassette péristaltique 72 et tube aval 78. En effet, de préférence, La cassette péristaltique 72 empêche le retour vers le circuit amont 10 du liquide ayant pénétré dans le circuit aval 70 du fait qu'elle est occlusive : lorsque la cassette péristaltique 72 ne pompe pas le liquide d'amont en aval, sa position de repos est telle que le tube souple 76 qui la traverse est fermé par pincement. Cette propriété permet à la cassette péristaltique 72 de constituer des moyens antiretour du liquide sous la forme de moyens d'occlusion du tube 76 qui sont inclus dans la cassette péristaltique 72

Pour empêcher la réutilisation de la cassette péristaltique 72 avec plusieurs patients, celle-ci est de préférence munie de moyens de sécurité comprenant une languette plastique 80 autocassable qui se brise lors de l'introduction de la cassette péristaltique dans le module moteur.

Une fois que cette languette plastique 80 est brisée, une nouvelle utilisation de la cassette péristaltique 72 est rendue impossible par un système de détection 82 de l'absence de la languette 80.

Ce système comprend des capteurs électriques qui vont bloquer le fonctionnement du dispositif d'injection si ils détectent l'absence de la languette 80 lorsque l'on introduit la cassette péristaltique 72 dans le module moteur, dans une position intermédiaire précédant l'étape où la languette 80 est brisée.

Il faut que la cassette puisse néanmoins être utilisée une seule fois même si l'opérateur a besoin d'introduire à nouveau la cassette péristaltique 72 dans le module moteur 84 une fois que la languette 80 est brisée. Pour cela, on peut prévoir dans le système de détection 82 soit une temporisation, soit un système de contrôle qui autorise une utilisation effective unique du dispositif d'injection après rupture de la languette 80. Dans le cas d'une temporisation, on accorde un délai à l'opérateur pour débuter l'injection après la rupture de la languette 80.

Le point de départ de la temporisation est la rupture de la languette 80 et pendant la durée de cette temporisation, il est possible de débuter une injection alors qu'après la fin de la temporisation, il est impossible de réaliser une injection.

Quel que soit le moyen utilisé, le système de détection 82 empêche l'utilisation de la même cassette péristaltique 72 pour une deuxième injection. II est également possible que chaque source d'alimentation ou flacon 12 fournisse un liquide différent. Ceci peut permettre l'injection successive de deux produits différents au cours du même examen médical. Une application est la radiologie par scanner R.M.N. pour laquelle un liquide est un liquide actif appelé "produit contraste" et l'autre liquide est un liquide de purge neutre, par exemple une solution de glucose ou un sérum physiologique, qui permet de chasser vers le patient le liquide actif resté dans le dispositif d'injection aval 70 lorsque l'injection en liquide actif est terminée, c'est-à-dire lorsque le flacon de liquide actif est vide ou bien lorsque le débit de liquide actif écoulé a atteint une valeur prédéterminée. Dans ce type d'injection, on injecte une

petite quantité de liquide actif et il est important d'injecter la plus grande partie du liquide actif qui est resté dans la tubulure en aval des moyens d'interruption 53 après qu'ils aient obturé le tube souple 40: le basculement automatique sur l'autre flacon permet au liquide de purge d'entraîner jusqu'au patient encore une partie du liquide actif qui correspond au liquide actif contenu dans le dispositif d'injection aval 70 lorsque le tube 40 du flacon de liquide actif est obturé.