Die vorliegende Erfindung betrifft ein Steuerventil für eine Sanitärarmatur. Solche Sanitärarma- turen dienen der bedarfsgerechten Bereitstellung einer Flüssigkeit zum Beispiel an Duschen, Badewannen, Spülbecken oder Waschbecken.

Mit Steuerventilen kann die Flüssigkeit beispielsweise unterschiedlichen Strahlbildnern der Sa- nitärarmatur, beispielsweise einer Brause einer Dusche, zuführbar sein. Mittels der Strahlbild- ner ist die Flüssigkeit durch die Sanitärarmatur mit unterschiedlichen Strahlarten, beispielswei se Vollstrahlen, Regenstrahlen, Massagestrahlen, etc., abgebbar. Weiterhin kann die Flüssigkeit mit Steuerventilen auch unterschiedlichen Flüssigkeitsausläufen einer Sanitärarmatur zuführbar sein. Beispielsweise kann die Flüssigkeit durch das Steuerventil einem Wannenauslauf einer Badewanne und/oder einer Handbrause gezielt zuführbar sein. Nachteilig an den bekannten Steuerventilen ist teilweise, dass diese einen hohen Bauraumbedarf aufweisen und nicht ein fach sowie intuitiv bedienbar sind.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise zu lösen und insbesondere ein Steuerventil für eine Sanitärarma- tur anzugeben, das besonders kompakt sowie leicht zu bedienen ist.

Diese Aufgaben werden gelöst mit einem Steuerventil gemäß den Merkmalen des unabhängi gen Patentanspruchs. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängi gen Patentansprüchen angegeben. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den abhängigen Pa- tentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung definieren. Darüber hinaus werden die in den Patentansprüchen angegebenen Merkmale in der Beschrei- bung näher präzisiert und erläutert, wobei weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung dargestellt werden.

Hierzu trägt ein Steuerventil für eine Sanitärarmatur bei, das zumindest die folgenden Kompo- nenten aufweist:

- ein Gehäuse mit zumindest einem Zulauf für eine Flüssigkeit;

- ein Membranventil zum Öffnen und Schließen eines Strömungskanals des Steuerventils, wo bei das Membranventil eine Membran und eine mit dem zumindest einen Zulauf verbunde ne Gegendruckkammer aufweist und wobei in der Membran eine Pilotöffnung ausgebildet ist, die die Gegendruckkammer mit dem Strömungskanal verbindet;

- ein Mehrwegeventil, das stromabwärts des Membranventils angeordnet ist und eine Mehr zahl von Abläufen für die Flüssigkeit aufweist; und

- eine Steuerung zum Steuern des Membranventils und des Mehrwegeventils, wobei die Steuerung einen Steuerstab aufweist, der sich durch die Pilotöffnung der Membran erstreckt und wobei der Steuerstab zum Steuern des Membranventils in einer Längsrichtung verstell bar und zum Steuern des Mehrwegeventils drehbar ist.

Das Steuerventil ist beispielsweise in einer Sanitärarmatur angeordnet oder über Schlauchlei tungen und/oder Rohrleitungen mit einer Sanitärarmatur verbindbar. Sanitärarmaturen dienen der bedarfsgerechten Bereitstellung einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, an beispielsweise Duschen, Badewannen, Spülbecken oder Waschbecken. Das Steuerventil kann insbesondere zumindest teilweise unter Putz bzw. zumindest teilweise in einer Wand oder einem Träger an geordnet sein. Das Steuerventil umfasst ein Gehäuse mit zumindest einem Zulauf, über den das Steuerventil an eine Flüssigkeitsquelle, zum Beispiel ein öffentliches Flüssigkeitsversorgungsnetz, anschließ bar ist. Dem zumindest einen Zulauf kann ein Mischventil oder eine Mischkartusche vorgeschal tet sein, mit dem ein Kaltwasser mit einer Kaltwassertemperatur und ein Warmwasser mit ei- ner Warmwassertemperatur zu einem Mischwasser mit einer gewünschten Mischwassertem peratur mischbar ist. Die Kaltwassertemperatur beträgt insbesondere maximal 25 °C (Celsius), bevorzugt 1 °C bis 25 °C, besonders bevorzugt 5 °C bis 20 °C und/oder die Warmwassertempe ratur insbesondere maximal 90 °C, bevorzugt 25 °C bis 90 °C, besonders bevorzugt 55 °C bis 65 °C. Das Gehäuse kann mehrteilig ausgebildet sein. Weiterhin kann das Gehäuse zumindest teil weise aus Kunststoff und/oder Metall, wie zum Beispiel Messing, bestehen.

Die über den zumindest einen Zulauf zuströmende Flüssigkeit ist durch das Gehäuse einem Membranventil zuführbar. Hierzu können in dem Gehäuse zumindest ein Zulaufkanal und/oder zumindest eine Zulaufkammer ausgebildet sein. Das Membranventil dient dem Öffnen und Schließen eines Strömungskanals des Steuerventils, über den die Flüssigkeit einem Mehrwege ventil des Steuerventils zuführbar ist. Das Mehrwegeventil ist stromabwärts des Membranven tils angeordnet und weist eine Mehrzahl von Abläufen für die Flüssigkeit auf. Beispielsweise kann das Mehrwegeventil 2 bis 10, bevorzugt 2 bis 5 Abläufe oder besonders bevorzugt 2 oder 3 Abläufe aufweisen. Jeder der Abläufe kann beispielsweise mit einem separaten Strahlbildner der Sanitärarmatur verbunden sein. Das Membranventil umfasst eine Membran und eine mit dem zumindest einen Zulauf verbundene Gegendruckkammer. Die Flüssigkeit kann aus den Zulaufkanälen und/oder Zulaufkammern des Gehäuses über eine Ausgleichsbohrung in der Membran des Membranventils und/oder sonstigen Komponenten des Steuerventils, beispiels weise des Gehäuses, in die Gegendruckkammer des Membranventils fließen, sodass die Flüs sigkeit auf beiden Seiten der Membran den gleichen Flüssigkeitsdruck aufweist. Da die Memb ran die Gegendruckkammer mit einer größeren Fläche begrenzt als der zumindest eine Zulauf kanal und/oder die zumindest eine Zulaufkammer, ist die aus dem Flüssigkeitsdruck der Flüssig keit in der Gegendruckkammer resultierende Kraft auf die Membran größer als die aus dem Flüssigkeitsdruck der Flüssigkeit in dem zumindest einen Zulaufkanal und/oder der zumindest einen Zulaufkammer resultierende Kraft. Hierdurch wird die Membran auf einen Ventilsitz ge drückt, sodass das Membranventil geschlossen ist. In der Membran ist eine Pilotöffnung ausge- bildet, die die Gegendruckkammer mit dem Strömungskanal verbindet. Die Pilotöffnung kann beispielsweise als Loch in der Membran ausgebildet sein.

Das Membranventil und das Mehrwegeventil sind durch eine (gemeinsame und/oder einzige) Steuerung steuerbar. Die Steuerung umfasst zumindest einen Steuerstab, der sich durch die Pilotöffnung der Membran erstreckt. Der Steuerstab ist insbesondere stabförmig, stiftförmig und/oder (im Wesentlichen) gerade ausgebildet. Weiterhin kann der Steuerstab beispielsweise nach Art einer Spindel ausgestaltet sein. Weiterhin ist der Steuerstab durch einen Benutzer des Steuerventils zum Steuern des Membranventils in einer Längsrichtung verstellbar und zum Steuern des Mehrwegeventils drehbar. Hierzu kann sich der Steuerstab mit zumindest einem seiner beiden längsseitigen Enden aus dem Gehäuse erstrecken. Das Membranventil ist bei spielsweise durch eine Druckbetätigung des Steuerstabs durch einen Benutzer öffnenbar oder schließbar. Hierzu kann der Steuerstab durch den Benutzer beispielsweise zwischen einer Schließstellung, in der das Membranventil geschlossen ist, und einer Öffnungsstellung, in der das Membranventil geöffnet ist, in der Längsrichtung verstellbar sein. In der Schließstellung kann der Steuerstab weiter in das Gehäuse verstellt sein als in der Öffnungsstellung. Der Steu erstab kann in der Schließstellung und/oder der Öffnungsstellung justierbar und/oder (ver gleichbar einer Kugelschreibermine) verrastbar sein. Die Längsrichtung des Steuerstabs er streckt sich insbesondere parallel zu einer Längsachse des Steuerstabs. Weiterhin ist der Steu- erstab insbesondere um seine Längsachse drehbar. Die Längsachse kann daher mit einer Dreh achse des Steuerstabs übereinstimmen. Der Steuerstab ist (direkt oder indirekt) derart mit dem Mehrwegeventil gekoppelt, dass das Mehrwegeventil durch die Drehung des Steuerstabs um die Drehachse betätigbar bzw. steuerbar ist. Durch die Drehung des Steuerstabs ist somit durch einen Benutzer einstellbar, über welchen Ablauf bzw. über welche Abläufe des Mehrwegeven- tils die Flüssigkeit abfließt. Zudem kann über die Drehung des Steuerstabs steuerbar sein, mit welchem Volumenstrom die Flüssigkeit über welchen Ablauf des Mehrwegeventils abläuft. Der Steuerstab ermöglicht daher die Funktionen eines Druckventils und eines sogenannten Aqua- dimmers platzsparend in einem (einzigen) Steuerventil zu integrieren. Zudem ist das Steuerven til durch Drücken und Drehen des Steuerstabs besonders leicht zu bedienen.

Das Membranventil kann an einem ersten längsseitigen Ende des Strömungskanals angeordnet sein. Hierdurch ist der Strömungskanal an seinem ersten längsseitigen Ende durch das Memb ranventil öffnenbar oder schließbar. Bei dem ersten längsseitigen Ende des Strömungskanals handelt es sich insbesondere um dasjenige längsseitige Ende des Strömungskanals, das strom aufwärts angeordnet ist. Das erste längsseitige Ende des Strömungskanals kann hierdurch einen Ventilsitz für das Membranventil bilden. Der Strömungskanal kann zumindest teilweise rohr- förmig ausgebildet sein.

Der Strömungskanal kann das Membranventil mit dem Mehrwegeventil verbinden. Dies bedeu tet unter anderem, dass die Flüssigkeit bei geöffnetem Membranventil über den Strömungska nal zu dem Mehrwegeventil strömen kann. Weiterhin kann sich der Steuerstab von der Memb- ran durch den Strömungskanal in Richtung des Mehrwegeventils erstrecken.

An einer Umfangsfläche des Steuerstabs kann ein Abdichtelement angeordnet sein, mit dem die Pilotöffnung der Membran durch den Steuerstab verschließbar ist. Das Abdichtelement er streckt sich auf der Umfangsfläche insbesondere um 360° um den Steuerstab. Hierzu kann das Abdichtelement insbesondere ringförmig ausgebildet sein. Beispielsweise kann das Abdich telement nach Art eines umlaufenden Kragens oder eines O-Rings ausgebildet sein. Zudem kann das Abdichtelement zumindest teilweise aus Kunststoff oder Gummi bestehen. Weiterhin kann das Abdichtelement fest mit dem Steuerstab verbunden sein. Hierdurch ist das Abdich telement mit dem Steuerstab insbesondere in der Längsrichtung verstellbar. Die Pilotöffnung ist zwischen dem Steuerstab und der Membran insbesondere als Ringspalt ausgebildet. Befindet sich der Steuerstab in der Schließstellung, liegt das Abdichtelement an der Pilotöffnung der Membran an, sodass diese geschlossen ist. Hierdurch kann keine Flüssigkeit aus der Gegen druckkammer in den Steuerkanal fließen. Befindet sich der Steuerstab in der Öffnungsstellung, ist das Abdichtelement jedoch von der Pilotöffnung abgehoben, sodass Flüssigkeit aus der Ge gendruckkammer über die Pilotöffnung in den Strömungskanal fließen kann.

Das Mehrwegeventil kann eine statische Scheibe und eine auf der statischen Scheibe bewegbar angeordnete dynamische Scheibe aufweisen. Die statische Scheibe und/oder die dynamische Scheibe können insbesondere zumindest teilweise aus Kunststoff oder Keramik bestehen. Wei terhin sind die statische Scheibe und/oder die dynamische Scheibe insbesondere flach und/oder (im Wesentlichen) rund ausgebildet. Weiterhin können die statische Scheibe und/oder die dynamische Scheibe in dem Gehäuse angeordnet sein. Die statische Scheibe ist insbesondere relativ zu dem Steuerventil und/oder dem Gehäuse nicht bewegbar. Bei der Be wegung der dynamischen Scheibe gleitet die dynamische Scheibe insbesondere auf der stati schen Scheibe bzw. auf einer Oberfläche der statischen Scheibe.

Die dynamische Scheibe kann durch den Steuerstab drehbar sein. Hierzu ist die dynamische Scheibe insbesondere (direkt oder indirekt) mit dem Steuerstab gekoppelt. Eine Drehachse der dynamischen Scheibe verläuft insbesondere parallel oder koaxial zu der Drehachse des Steuer stabs.

Die dynamische Scheibe kann zumindest eine Steueröffnung aufweisen. Die Steueröffnung ist insbesondere nach Art eines Lochs in der dynamischen Scheibe ausgebildet. Die Steueröffnung ist hierbei insbesondere nicht konzentrisch zu der Drehachse der dynamischen Scheibe ausge bildet, sodass die Steueröffnung bei einer Drehung der dynamischen Scheibe in unterschiedli che Bereiche der statischen Scheibe bewegbar ist. Weiterhin erstreckt sich die Steueröffnung, insbesondere in der Längsrichtung des Steuerstabs, vollständig durch die dynamische Scheibe. Die Flüssigkeit ist durch den Strömungskanal insbesondere der Steueröffnung der dynamischen Scheibe zuführbar. Durch die Bewegung der dynamischen Scheibe ist die Flüssigkeit gezielt un terschiedlichen Bereichen der statischen Scheibe zuführbar. Die Steueröffnung verbindet den Strömungskanal je nach Stellung der dynamischen Scheibe mit zumindest einem der Abläufe. Die Abläufe des Membranventils sind insbesondere nach Art von Öffnungen in der statischen Scheibe ausgebildet. Eine Verbindung zwischen dem Strömungska nal und zumindest einem der Abläufe wird insbesondere dann hergestellt, wenn die Steueröff- nung der dynamischen Scheibe zumindest teilweise, insbesondere in Längsrichtung des Steuer stabs oder parallel zu einer Drehachse der dynamischen Scheibe, mit zumindest einem der Ab läufe fluchtet bzw. zumindest einen der Abläufe überdeckt.

Der Steuerstabs kann mit einem Druckknopf verbunden sein. Der Druckknopf ist insbesondere außerhalb des Gehäuses angeordnet und/oder durch einen Benutzer des Steuerventils betätig bar.

Der Steuerstabs kann durch den Druckknopf in der Längsrichtung verstellbar und um eine Drehachse drehbar sein. Durch Drücken des Druckknopfs ist insbesondere der Steuerstab zum Steuern des Membranventils in der Längsrichtung verstellbar. Durch Drehen des Druckknopfs ist insbesondere der Steuerstab zum Steuern des Mehrwegeventils drehbar.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher er läutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren eine besonders bevorzugte Ausführungsva- riante der Erfindung zeigen, diese jedoch nicht darauf beschränkt ist. Dabei sind gleiche Bautei le in den Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. Es zeigt beispielhaft und schematisch:

Fig. 1: ein Steuerventil in einer Schnittdarstellung; Fig. 2: eine statische Scheibe des Steuerventils; und

Fig. 3: eine dynamische Scheibe des Steuerventils. Die Fig. 1 zeigt ein Steuerventil 1 in einer Schnittdarstellung. Das Steuerventil 1 ist hier in einem Träger 26 angeordnet und weist ein Gehäuse 2 mit einem Zulauf 3 auf, über den dem Steuer ventil 1 eine Flüssigkeit zuführbar ist. In dem Gehäuse 2 ist ein Membranventil 4 mit einer Membran 6 angeordnet. Die Flüssigkeit strömt von dem Zulauf 3 in eine ringförmige Zulauf- kammer 27 und von dort zu dem Membranventil 4. Dort strömt die Flüssigkeit durch eine Aus gleichsbohrung 24 der Membran 6 in eine Gegendruckkammer 7. Die Gegendruckkammer 7 befindet sich auf einer der Zulaufkammer 27 gegenüberliegenden Seite der Membran 6. In ei nem geschlossenen Zustand des Membranventils 4 herrscht in der Zulaufkammer 27 und der Gegendruckkammer 7 der gleiche Flüssigkeitsdruck. Da die Membran 6 die Gegendruckkammer 7 mit einer größeren Fläche begrenzt als die Zulaufkammer 27, ist die aus dem Flüssigkeitsdruck der Flüssigkeit in der Gegendruckkammer 7 resultierende Kraft auf die Membran 6 im geschlos senen Zustand des Membranventils 4 größer als die aus dem Flüssigkeitsdruck der Flüssigkeit in der Zulaufkammer 27 resultierende Kraft. Hierdurch wird die Membran 6 auf einen ringförmi gen Ventilsitz 23 gedrückt, der an einem ersten längsseitigen Ende 15 eines Strömungskanals 5 ausgebildet ist. Im geschlossenen Zustand des Membranventils 4 kann keine Flüssigkeit in den Strömungskanal 5 einströmen.

In der Fig. 1 ist das Membranventil 4 jedoch in einer geöffneten Stellung gezeigt, in der die Membran 6 von dem ringförmigen Ventilsitz 23 (hier vertikal nach oben) abgehoben ist, sodass der Strömungskanal 5 des Steuerventils 1 geöffnet ist. Hierzu ist die Membran 6 in dem Gehäu se 2 beweglich angeordnet. Im geöffneten Zustand des Membranventils 4 bzw. der Membran 6 kann die Flüssigkeit von der Zulaufkammer 27 über den Ventilsitz 23 in den Strömungskanal 5 fließen. Zum Öffnen und Schließen des Membranventils 4 weist das Steuerventil 1 eine Steue rung 12. Die Steuerung 12 umfasst einen Steuerstab 13, der sich durch eine Pilotöffnung 8 der Membran 6 erstreckt. Der Steuerstab 13 ist mit einem Druckknopf 21 verbunden, über den der Steuerstab 13 durch einen Benutzer des Steuerventils 1 zum Steuern des Membranventils 4 in einer Längsrichtung 14 zwischen einer Schließstellung und einer (hier gezeigten) Öffnungsstel lung 25 des Steuerstabs 13 verstellbar ist. Die Längsrichtung 14 verläuft parallel zu einer Dreh- achse 22 des Steuerstabs IS. Der Steuerstab 13 ist durch den Druckknopf 21 insbesondere ent weder in der Schließstellung oder der Öffnungsstellung 25 justierbar, beispielsweise verrastbar. Hierzu ist der Druckknopf 21 in der hier gezeigten Ausführungsvariante federnd gelagert. An einer Umfangsfläche 16 des Steuerstabs 13 ist ein ringförmiges Abdichtelement 17 angeordnet, das in der Schließstellung des Steuerstabs 13 an der Pilotöffnung 8 anliegt und einen Ringspalt 28 zwischen dem Steuerstab 13 und der Membran 6 verschließt, sodass über die Pilotöffnung 8 bzw. den Ringspalt 28 keine Flüssigkeit aus der Gegendruckkammer 7 in den Strömungskanal 5 fließen kann. In der hier gezeigten Öffnungsstellung 25 des Steuerstabs 13 ist das Abdichtele ment 17 jedoch von der Pilotöffnung 8 der Membran 6 (vertikal nach oben) abgehoben, sodass die Flüssigkeit aus der Gegendruckkammer 7 über die ringförmige Pilotöffnung 8 der Membran 6 bzw. den Ringspalt 28 in den Strömungskanal 5 fließen kann. Hierdurch sinkt der Druck der Flüssigkeit in der Gegendruckkammer 7, sodass die Membran 6 von dem Ventilsitz 23 abgeho ben wird. Im geöffneten Zustand des Membranventils 4 fließt die Flüssigkeit über den Strömungskanal 5 zu einem Mehrwegeventil 9. Das Mehrwegeventil 9 ist ebenfalls innerhalb des Gehäuses 2 an geordnet und umfasst eine zum Gehäuse 2 fest angeordnete statische Scheibe 18 und eine auf der statischen Scheibe 18 angeordnete dynamische Scheibe 19. Die dynamische Scheibe 19 ist über einen Mitnehmer 29 mit dem Steuerstab 13 verbunden, sodass die dynamische Scheibe 19 durch einen Benutzer über den Druckknopf 21 und den Steuerstab 13 auf der statischen

Scheibe 18 drehbar ist. Die Flüssigkeit strömt zunächst über den Strömungskanal 5 zu einer Steueröffnung 20 der dynamischen Scheibe 19. Die Steueröffnung 20 erstreckt sich in der Längsrichtung 14 vollständig durch die dynamische Scheibe 19. Je nach Drehstellung der dyna mischen Scheibe 19 fluchtet die Steueröffnung 20 zumindest teilweise mit einem in der Fig. 2 gezeigten ersten Ablauf 10 und/oder zweiten Ablauf 11 der statischen Scheibe 18. Die Abläufe 10, 11 erstrecken sich ebenfalls in der Längsrichtung 14 vollständig durch die statische Scheibe 18. Fluchtet die Steueröffnung 20 der dynamischen Scheibe 19 zumindest teilweise mit dem ersten Ablauf 10 der statischen Scheibe 18, kann die Flüssigkeit zumindest teilweise über den ersten Ablauf 10 abfließen. Fluchtet die Steueröffnung 20 der dynamischen Scheibe 19 zumin dest teilweise mit dem zweiten Ablauf 11 der statischen Scheibe 18, kann die Flüssigkeit zumin dest teilweise über den zweiten Ablauf 11 abfließen. Je mehr die Steueröffnung 20 der dynami schen Scheibe 19 eine der beiden Abläufe 10, 11 überschneidet bzw. mit diesen fluchtet, desto größer ist der Volumenstrom der Flüssigkeit, der über den jeweiligen Ablauf 10, 11 abfließt. Die dynamische Scheibe 19 kann beispielsweise um 150° auf der statischen Scheibe 18 drehbar sein. Die statische Scheibe 18 und die dynamische Scheibe 19 können derart ausgestaltet sein, dass bei einem Drehwinkel von 0° bis 120° der dynamischen Scheibe 19 dem ersten Ablauf 10 ein Volumenstrom der Flüssigkeit von 3 bis 9 l/min (Liter pro Minute) zugeführt wird. Weiterhin können die statische Scheibe 18 und die dynamische Scheibe 19 derart ausgestaltet sein, dass bei einem Drehwinkel von 120° bis 150° der dynamischen Scheibe 19 eine Umstellung auf den zweiten Ablauf 11 erfolgt, sodass die Flüssigkeit nur dem zweiten Ablauf 11 zugeführt wird. Von dem ersten Ablauf 10 und dem zweiten Ablauf 11 kann die Flüssigkeit beispielsweise unter schiedlichen Strahlbildnern einer Sanitärarmatur zugeführt werden.

Die Fig. 2 zeigt die statische Scheibe 18 mit dem ersten Ablauf 10 und dem zweiten Ablauf 11 in einer Draufsicht. Zudem zeigt die Fig. 3 die dynamische Scheibe 19 mit der Steueröffnung 20 in einer Draufsicht. Die dynamische Scheibe 19 weist Ausnehmungen 30 auf, in die der nervig. 1 gezeigte Mitnehmer 29 eingreift, sodass der Mitnehmer 29 formschlüssig mit der dynamischen Scheibe 19 verbunden ist.

Durch die vorliegende Erfindung ist ein Steuerventil für eine Sanitärarmatur besonders kompakt ausgestaltbar und leicht zu bedienen. Bezugszeichenliste

1 Steuerventil

2 Gehäuse 3 Zulauf

4 Membranventil

5 Strömungskanal

6 Membran

7 Gegendruckkammer 8 Pilotöffnung

9 Mehrwegeventil

10 erster Ablauf

11 zweite Ablauf

12 Steuerung 13 Steuerstab

14 Längsrichtung

15 erstes längsseitiges Ende

16 Umfangsfläche

17 Abdichtelement 18 statische Scheibe

19 dynamische Scheibe

20 Steueröffnung

21 Druckknopf

22 Drehachse 23 Ventilsitz

24 Ausgleichsbohrung

25 Öffnungsstellung

26 Träger Zulaufkammer Ringspalt Mitnehmer Ausnehmung