Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
COVER FOR BINDER, BINDING METHOD AND USE THEREOF
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2010/007185
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to a cover comprising a front cover, a rear cover and a spine, intended for the binding of documents using binding elements. The invention is characterised in that the cover is formed by a sheet including at least: a longitudinal slit (5) along the centre of the spine (4); a longitudinal outer slit (6) and a longitudinal inner slit (7) for folding the front cover (2), forming therebetween a spine-guiding surface (10); a longitudinal outer slit (6a) and a longitudinal inner slit (7a) for folding the rear cover (3), forming therebetween a spine-guiding surface (10a); a plurality of pairs of holes (8) on either side of the aforementioned longitudinal inner front-cover-fold slit (7); and a plurality of pairs of holes on either side of the aforementioned longitudinal inner rear-cover-fold slit (7a). According to the invention, when the sheet is positioned around the document to be bound, both the front cover (2) and the rear cover (2) are folded respectively along the axes of the longitudinal slits, and the respective holes are essentially adjacent to the edge of the binding and receive the binding elements. The invention also relates to a binding method using said cover and to the use thereof for the binding of pages, documents, manuals, books and other elements.

Inventors:
CALLE GARAY FRANCISCO (ES)
Application Number:
PCT/ES2009/000366
Publication Date:
January 21, 2010
Filing Date:
July 15, 2009
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
ENCUADERNA CONLOMO XXI S L (ES)
CALLE GARAY FRANCISCO (ES)
International Classes:
B42B5/08; B42D1/06; B42F13/00
Foreign References:
US2287149A1942-06-23
US20080056852A12008-03-06
US4711469A1987-12-08
US6412819B12002-07-02
GB8707843A1987-04-02
US6074152A2000-06-13
US6270280B12001-08-07
Other References:
See also references of EP 2338691A4
Attorney, Agent or Firm:
ZUAZO ARALUZE, Alexander (ES)
Download PDF:
Claims:
Reivindicaciones

1. Cubierta que comprende tapa, contratapa y lomo para encuademaciones de documentos mediante los elementos de encuademación, caracterizada porque esta formada por una lámina (1) que comprende al menos:

- hendidura longitudinal (5) situada esencialmente en la parte central del lomo (4),

- hendidura longitudinal de pliegue exterior (6) y hendidura longitudinal de pliegue interior (7) de la tapa (2), formando entre ellas una superficie de guia de lomo (10),

- hendidura longitudinal de pliegue exterior (6a) y hendidura longitudinal de pliegue interior (7a) de la contratapa (3) , formando entre ellas una superficie de guia de lomo (10a) ,

- pluralidad de pares de agujeros (8) a ambos lados de la hendidura longitudinal de pliegue interior (7) de la tapa (2),

- pluralidad de pares de agujeros (8a) a ambos lados de la hendidura longitudinal de pliegue interior (7a) de la contratapa (3) ; donde al colocar la lámina (1) con el documento a encuadernar, tanto la tapa (2) como la contratapa (3) se doblan respectivamente por los ejes de sus hendiduras longitudinales, mientras que los respectivos agujeros quedan esencialmente adyacentes al borde de encuademación y reciben los elementos de encuademación.

2. Cubierta de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la superficie de guia de lomo (10) de la tapa (2) se une al lomo (4) por la hendidura longitudinal de pliegue exterior (6) y contiene una pluralidad de agujeros taladrados longitudinalmente, mientras que la superficie de guia de lomo (10a) de la contratapa (3) se une al lomo (4) por la hendidura longitudinal de pliegue exterior (6a) y

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) contiene una pluralidad de agujeros taladrados longitudinalmente, y donde dichas hendiduras longitudinales de pliegue interior (7, 7a) quedan en la parte interna de los elementos de encuademación, mientras que dichas hendiduras longitudinales de pliegue exterior (6, 6a) quedan en la parte exterior de los elementos de encuademación.

3. Cubierta de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque comprende en la parte de lomo (4) al menos dos más hendiduras longitudinales premarcadas.

4. Cubierta de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque al colocarla junto con el documento a encuadernar, la tapa (2) y la contratapa (3) quedan esencialmente paralelas a las hojas encuadernadas. 5. Cubierta de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque cada par de agujeros (8) de la tapa (2) y cada par de agujeros (8a) de la contratapa (3) , recibe un elemento de encuademación, asi que cada elemento de encuademación sujeta la cubierta en cuatro puntos. 6. Cubierta de acuerdo con la reivindicación 1 o 5, caracterizada porque los elementos de encuademación comprenden aros, discos, anillos, alambre u otros de este tipo.

7. Cubierta de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque los materiales de la lámina preferiblemente comprenden materiales semi-rigidos, tal como papel plastificado, cartón, polipropileno u otros de este tipo.

8. Cubierta de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque tapa (2), contratapa (3) y/o lomo (4) pueden ser de distintos materiales, todos ellos unidos formando la lámina (1) .

9. Procedimiento de encuademación con cubierta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores,

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) que comprende las siguientes etapas:

- se dobla la lámina (1) por su hendidura longitudinal de pliegue interior (7) de la tapa (2),

- se taladran agujeros, formando pluralidad de pares de agujeros (8) a ambos lados de la hendidura longitudinal de pliegue interior (7) de la tapa (2),

- se dobla la lámina (1) por su hendidura longitudinal de pliegue interior (7a) de la contratapa (3) ,

- se taladran agujeros, formando pluralidad de pares de agujeros (8a) a ambos lados de la hendidura longitudinal de pliegue interior (7a) de la contratapa (3) ,

- se dobla la lámina (1) por la hendidura longitudinal (5) situada esencialmente en la parte central del lomo (4) hacia el exterior de los elementos de encuademación, haciendo coincidir las respectivas hendiduras longitudinales

(7, 7a), se acoplan las hojas previamente taladradas para encuadernar, haciendo coincidir sus respectivos agujeros taladrados con los de la lámina, - se introducen los elementos de encuademación para unir la lámina plegada con las hojas,

- se cierran los elementos de encuademación,

- se desplaza la tapa o contratapa en la dirección para cerrar el documento, arrastrando y desplazando asi el material de lomo y cubriendo los elementos de encuademación.

10. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque se obtienen simultáneamente los pares de agujeros (8, 8a), doblando la lámina (1) por su hendidura longitudinal de pliegue interior (7) de la tapa (2), doblando la lámina (1) por su hendidura longitudinal de pliegue interior (7a) de la contratapa (3) , doblando la lámina (1) por la hendidura longitudinal (5) situada esencialmente en la parte central del lomo (4) hacia el exterior de los elementos de encuademación, haciendo coincidir las respectivas

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) hendiduras longitudinales (7, 7a) y taladrando los agujeros formando asi los pares de agujeros (8, 8a).

11. Uso de la cubierta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores para encuadernar hojas, documentos, manuales, libros u otros usando los elementos de encuademación, tales como aros, discos, anillos, alambre u otros de este tipo.

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)

Description:
Cubierta para encuademaciones , procedimiento de encuademación y su uso

Objeto de la invención

El objeto de la invención es una cubierta que comprende tapa, contratapa y lomo para encuademaciones de documentos, manuales, libros y otros, mediante los elementos de encuademación, un procedimiento de encuademación con dicha cubierta y su uso.

Antecedentes de la invención

Se conocen numerosos sistemas de encuademación, tanto de libros, como de cuadernos, manuales y otros elementos de papelería. Generalmente estos sistemas incorporan elementos de encuademación como solapas, costuras o cosidos, alambres o simplemente usan pegamentos. No obstante, estos tipos de soluciones no recogen las hojas de una forma satisfactoria.

Todos ellos muestran algunas desventajas en su apariencia, complejidad, utilidad o uso; y también en su coste o montaje.

Aunque la encuademación permanente de imprenta con lomo y usando pegamento y/o cosido de las hojas muestra una terminación de apariencia profesional, es cara al realizarse esencialmente en pequeñas cantidades y no permite fácilmente una apertura total de 180° y mucho menos una apertura completa de 360°. Mientras que las encuademaciones de hojas sueltas taladradas con cubiertas pueden tener varios diseños: con alambre haciendo aros según la patente GB 8707843, con discos según la patente US 6074152, con aros de plástico según la patente US 6270280 u otras similares. No obstante, estos tipos de encuademaciones tienen la desventaja de no poder ser encuadernados con un lomo que informe de su contenido, de no mantener las hojas bien unidas y de no dotarlas de una mejor apariencia final.

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) Aunque las conocidas encuademaciones de peines de anillos, tanto de alambre como de plástico o de discos, son prácticas, ligeras, compactas, baratas, se quedan planas cuando se abren y permiten la apertura total de 360°, que es muy útil para su manejo, y mantienen el contenido bien sujeto sin pérdida de hojas; su apariencia no es aún ideal, ya que cuando se encuentran cerradas y archivadas en una estantería, muestran los anillos, que en muchas ocasiones se pueden enganchar con otros objetos y además no pueden etiquetarse con su correspondiente titulo.

Además, los anillos o discos que unen las hojas, al no estar protegidos, se doblan fácilmente o deterioran ya que no poseen protección de ningún tipo. Este problema es aún más grave en las esquinas de la encuademación, donde se producen más golpes o doblados involuntarios, y dónde es más débil el sistema encuadernador. En algún caso, al doblarse tanto los aros encuadernadores, dificultan la apertura del documento o cuaderno.

Otros tipos de cubiertas con lomo conocidas no permiten la apertura total de 360°, también dificultan la apertura incluso de 180° o bien dejan el contenido de las hojas sin contacto pleno con las tapas que las recogen y protegen. Además, el proceso de su inclusión en la automatización de las tapas en las encuadernadoras profesionales del mercado es bastante complicado, resultando comercialmente inviable y en algunos casos incluso imposible.

La cubierta de acuerdo con la presente invención resuelve todas las desventajas anteriores y proporciona un sistema económico y con una terminación adecuada.

Descripción de la invención

La cubierta de acuerdo con la presente invención comprende tapa, contratapa y lomo para encuademaciones de documentos mediante los elementos de encuademación, y se

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) caracteriza porque esta formada por una lámina que comprende al menos:

- hendidura longitudinal situada esencialmente en la parte central del lomo, - hendidura longitudinal de pliegue exterior y hendidura longitudinal de pliegue interior de la tapa, formando entre ellas una superficie de guia de lomo,

- hendidura longitudinal de pliegue exterior y hendidura longitudinal de pliegue interior de la contratapa, formando entre ellas una superficie de guia de lomo,

- pluralidad de pares de agujeros a ambos lados de la hendidura longitudinal de pliegue interior de la tapa,

- pluralidad de pares de agujeros a ambos lados de la hendidura longitudinal de pliegue interior de la contratapa; donde al colocar la lámina con el documento a encuadernar, tanto la tapa como la contratapa se doblan respectivamente por los ejes de sus hendiduras longitudinales, mientras que los respectivos agujeros quedan esencialmente adyacentes al borde de encuademación y reciben los elementos de encuademación.

La invención se refiere también al procedimiento de encuademación con la presente cubierta, donde se dobla la lámina por su hendidura longitudinal de pliegue interior de la tapa, se taladran agujeros formando pluralidad de pares de agujeros a ambos lados de la hendidura longitudinal de pliegue interior de la tapa, a continuación se dobla la lámina por su hendidura longitudinal de pliegue interior de la contratapa, se taladran agujeros formando pluralidad de pares de agujeros a ambos lados de la hendidura longitudinal de pliegue interior de la contratapa, a continuación se dobla la lámina por la hendidura longitudinal situada esencialmente en la parte central del lomo hacia el exterior de los elementos de encuademación, haciendo coincidir las respectivas hendiduras longitudinales y a continuación se

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) acoplan las hojas previamente taladradas para encuadernar, haciendo coincidir sus respectivos agujeros taladrados con los de la lámina y en el siguiente paso se introducen los elementos de encuademación para unir la lámina plegada con las hojas, se cierran los elementos de encuademación, se desplaza la tapa o contratapa en la dirección para cerrar el documento, arrastrando y desplazando asi el material de lomo y cubriendo los elementos de encuademación.

La invención se refiere también al uso de la cubierta, para encuadernar hojas usando elementos de encuademación, tales como aros, discos, anillos, alambre u otros de este tipo.

El sistema de acuerdo con la presente invención proporciona una cubierta que puede ser realizada en una sola lámina y que se adapta perfectamente al documento que está siendo encuadernado, dotándole de una terminación profesional. Se puede acoplar fácilmente a los sistemas de encuademación que usan elementos de encuademación, tales como aros, discos, anillos, alambre u otros de este tipo. Proporciona una protección de estos elementos de encuademación y permite colocar en la parte del lomo, por ejemplo, el titulo del contenido del documento, tanto antes del proceso de fabricación de la cubierta, como después de la encuademación. Además, permite una apertura fácil de 180° e incluso de 360°. Su construcción permite obtener un sistema muy útil y a un coste reducido.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) Breve descripción de los dibujos

La Figura 1-a muestra la perspectiva del documento encuadernado con la cubierta, mientras que la Figura Ib muestra su vista lateral.

La Figura 2 muestra la lámina desplegada que constituye la totalidad de la cubierta.

Las Figuras 3a y 3b muestran la vista lateral del documento encuadernado con la cubierta en la posición de apertura plana o parcial de 180°.

La Figura 4 muestra la vista lateral del documento encuadernado con la cubierta en la posición de apertura de 360°.

La Figura 5 muestra el pliegue de la lámina por la hendidura longitudinal de pliegue interior de la tapa y el subsiguiente taladrado de pares de agujeros situados en tapa y en guia de lomo.

La Figura 6 muestra el pliegue de la lámina por la hendidura longitudinal de pliegue interior de la contratapa y el subsiguiente taladrado de pares de agujeros situados en contratapa y en guia de lomo.

La Figura 7 muestra el pliegue de la lámina por su hendidura longitudinal de la tapa, por su hendidura longitudinal de la contratapa y a la vez el doblado de la lámina por la hendidura longitudinal central del lomo hacia el exterior de los elementos de encuademación, situando el lomo plegado entre tapa y contratapa, lo que posibilita el taladrado simultaneo de ambos pares de agujeros.

La Figura 8 muestra la vista de la cubierta y las hojas taladradas, donde el lomo queda doblado por su centro y plegado hacia el exterior de los elementos de encuademación entre tapa y contratapa, con los elementos de encuademación en estado abierto.

La Figura 9 muestra la vista de la cubierta y las hojas

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) taladradas, donde el lomo queda doblado por su centro y plegado hacia el exterior de los elementos de encuademación entre tapa y contratapa, con los elementos de encuademación en estado cerrado. La Figura 10 muestra la vista de la contratapa al cerrarse arrastrando el nervio final del elemento de encuademación .

La Figura 11 muestra la vista del documento encuadernado con la cubierta, cuyo lomo cubre los elementos de encuademación esencialmente en su totalidad.

La Figura 12 muestra diferentes tipos y pasos de taladros que se pueden utilizar con el sistema de encuademación .

Las Figuras 13a y 13b muestran las vistas laterales del lomo, y también como el mismo tamaño de la cubierta se adapta al distinto grosor del documento a encuadernar.

La Figura 14 muestra la perspectiva lateral de un modelo de documento encuadernado con uno de los sistemas convencionales conocidos.

Descripción detallada de la invención

Tal y como se muestra en las figuras 1-a, Ib y 2, la cubierta, de acuerdo con la presente invención para encuademaciones de documentos mediante el taladrado de las hojas y los elementos de encuademación, comprende tapa 2, contratapa 3 y lomo 4, los cuales están formados por una lámina 1. Dicha lámina 1 comprende al menos una hendidura longitudinal 5 situada esencialmente en la parte central del lomo 4, una hendidura longitudinal de pliegue exterior 6 de la tapa 2 y una hendidura longitudinal de pliegue exterior 6a de la contratapa 3, asi como una hendidura longitudinal de pliegue interior 7 de la tapa 2 y una hendidura longitudinal de pliegue interior 7a de la contratapa 3, que permiten el pliegue deseado de la lámina de manera fácil, flexible y

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) repetitiva.

La hendidura longitudinal de pliegue exterior 6 y la hendidura longitudinal de pliegue interior 7 de la tapa 2 forman entre ellas una superficie de guia de lomo 10, igual que la hendidura longitudinal de pliegue exterior 6a y la hendidura longitudinal de pliegue interior 7a de la contratapa 3 forman entre ellas una superficie de guia de lomo 10a. Dichas guias de lomo unen la portada y la contraportada con el lomo y hacen de bisagras de los paneles adyacentes facilitando su desplazamiento al abrir o cerrar el documento encuadernado.

A continuación, una pluralidad de pares de agujeros 8 a ambos lados de la hendidura longitudinal de pliegue interior 7 de la tapa 2 y una pluralidad de pares de agujeros 8a a ambos lados de la hendidura longitudinal de pliegue interior 7a de la contratapa 3, permite la encuademación con los elementos de encuademación 11.

La superficie de guia de lomo 10 de la tapa 2 se une al lomo 4 por la hendidura longitudinal de pliegue exterior 6 y contiene una pluralidad de agujeros taladrados longitudinalmente, y la superficie de guia de lomo 10a de la contratapa 3 se une al lomo 4 por la hendidura longitudinal de pliegue exterior 6a y contiene una pluralidad de agujeros taladrados longitudinalmente. Durante el procedimiento de encuademación, al colocar la lámina 1 con el documento a encuadernar, tanto la tapa 2 como la contratapa 3 se doblan respectivamente por los ejes de sus hendiduras longitudinales, mientras que los respectivos agujeros quedan esencialmente adyacentes al borde de encuademación y reciben los elementos de encuademación, tal y como se ha presentado en la figura 1-a. Dichas hendiduras longitudinales de pliegue interior 1 y la quedan en la parte interna de los elementos de encuademación, mientras que dichas hendiduras longitudinales de pliegue

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) exterior 6 y 6a quedan en la parte exterior de los elementos de encuademación, tal y como se muestra en la figura Ib.

En un modo de realización de la invención, la cubierta puede disponer en la parte de lomo 4 de dos hendiduras longitudinales premarcadas más, como las hendiduras longitudinales adicionales 9 y 9a, tal y como se muestra en la figura Ib, aunque la invención permite incluir un número variable de hendiduras adicionales. El número de hendiduras adicionales y el tamaño del lomo dependerá esencialmente de número de las hojas que componen el documento a encuadernar, especialmente de su grosor, del grosor de los elementos de encuademación y del aspecto final que se le desee dar al mismo.

De acuerdo con la invención, cada par de agujeros 8 de la tapa 2 y simultáneamente cada par de agujeros 8a de la contratapa 3, recibe un elemento de encuademación, asi que cada elemento de encuademación sujeta la cubierta en cuatro puntos, lo cual permite la adecuada sujeción de las partes que forman la cubierta con el documento encuadernado, facilita el desplazamiento de la tapa y contratapa al abrir y cerrar el documento y proporciona una gran resistencia mecánica a la encuademación.

De esta forma tanto los pares de agujeros, como las respectivas hendiduras longitudinales, permiten que, al abrir la tapa del documento encuadernado, esta se deslice fácilmente por los elementos de encuademación y haga que todas las superficies que componen el lomo se abatan por sus ejes .

La hendidura longitudinal central 5 hace que el lomo no sea totalmente plano y se queda fuera de los elementos de encuademación sin dificultar el movimiento de las hojas para su lectura, ya que la hendidura longitudinal central 5 facilita la apertura y el encuadernado del documento, al doblarse hacia el exterior de los elementos de

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) encuademación. No obstante, las superficies que componen el lomo cubren los elementos de encuademación 11, los cuales se quedan ocultos como se ha demostrado en la figura 1-a o Ib, protegiendo por un lado dichos elementos de encuademación y por otro lado proporcionando un espacio libre donde se puede colocar el titulo u otro tipo de marcado de acuerdo con la demanda existente, tanto antes como después del procedimiento de encuademación.

Además, el diseño de la cubierta de acuerdo con la invención permite al colocarla junto con el documento a encuadernar, que la tapa 2 y la contratapa 3 queden esencialmente paralelas a las hojas encuadernadas. Esto permite la adecuada sujeción de las hojas, dotándolas de una consistencia correcta. Semejante sujeción no era posible con otros sistemas de encuademación ni con los elementos de encuademación conocidos, como se muestra en la figura 14.

Los elementos de encuademación comprenden preferiblemente aros, discos, anillos, alambre u otros elementos de este tipo y pueden ser de plástico, metal u otro material adecuado para este fin.

Los materiales de la lámina que se pueden utilizar comprenden preferiblemente materiales semi-rigidos, tal y como papel plastificado, cartón, polipropileno u otros materiales de este tipo, por lo que la cubierta puede ser fabricada a un coste bajo y con el material que se considere apropiado para cada situación. Estos materiales facilitan el deslizamiento por los elementos de encuademación.

En una posible realización de la invención, tapa 2, contratapa 3 y/o lomo 4 de la cubierta pueden ser de distintos materiales, pero todos unidos formando la lámina 1.

El diseño y el material de la cubierta de acuerdo con la invención permite también una apertura fácil del documento encuadernado con dicha cubierta de 180° e incluso de 360°, tal y como se ha demostrado en las correspondientes figuras

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) 3a, 3b y 4. Dichas aperturas se hacen posibles gracias a que el lomo se pliega fácilmente por las hendiduras premarcadas y se ajusta a la apertura del documento. Con la apertura de 180° el lomo se abate por sus hendiduras de plegado y se puede quedar, por ejemplo, de las dos maneras diferentes que se representan en las figuras 3a y 3b, mientras que con la apertura de 360° el lomo se dobla totalmente por su hendidura longitudinal central 5 hacia el exterior de los elementos de encuademación y queda entre la tapa y contratapa como se representa en la figura 4, de forma que hojas, tapa y contratapa se quedan en un único lado de los elementos de encuademación 11. Por otro lado, para volver a cerrar la tapa desde el estado abierto de 360°, esta se encuentra fácilmente por la configuración que presenta el lomo al encontrarse doblado sobre si mismo, permitiendo encontrarla de manera fácil entre las hojas encuadernadas.

La cubierta de acuerdo con la presente invención, además se adapta al distinto grosor del documento a encuadernar, tal y como se muestra en las correspondientes figuras 13a y 13b. La cubierta del mismo tamaño se apoya en los elementos de encuademación, ajustándose al tamaño de los elementos de encuademación y al grosor de las hojas a encuadernar. Esta posibilidad se debe a la flexibilidad de las hendiduras de plegado premarcadas, permitiendo asi el fácil deslizamiento a lo largo de los elementos de encuademación. Asi pues tanto la tapa como la contratapa, independientemente del grosor del documento a encuadernar, se quedan esencialmente paralelas a las hojas encuadernadas, proporcionando su adecuada sujeción y dotándolas de una consistencia adecuada. Tal y como se muestra en las figuras 5 a 7, el procedimiento de encuademación con cubierta de acuerdo con la presente invención, comprende las etapas en las cuales se dobla la lámina 1 por su hendidura longitudinal de pliegue interior 7 de la tapa 2 y se taladran los agujeros con un

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) sistema convencional de taladrado, como por ejemplo, con una taladradora de oficina estándar, formando pluralidad de pares de agujeros 8 a ambos lados de la hendidura longitudinal de pliegue interior 7 de la tapa 2 (figura 5) . Del mismo modo se dobla la lámina 1 por su hendidura longitudinal de pliegue interior 7a de la contratapa 3 y se taladran los agujeros, formando pluralidad de pares de agujeros 8a a ambos lados de la hendidura longitudinal de pliegue interior 7a de la contratapa 3 (figura 6) . A continuación, se dobla la lámina 1 por la hendidura longitudinal 5 situada esencialmente en la parte central del lomo 4, hacia el exterior de los elementos de encuademación, haciendo coincidir las respectivas hendiduras longitudinales 1 y la. (figura 7) .

Entonces, de acuerdo con la figura 8, se acoplan las hojas previamente taladradas para encuadernar, haciendo coincidir sus respectivos agujeros taladrados con los de la lámina y se introducen los elementos de encuademación para unir la lámina de la cubierta plegada con las hojas. Preferiblemente se introduce primero la lámina plegada y luego las hojas a encuadernar a los elementos de encuademación. A continuación, se cierran los elementos de encuademación de forma tradicional, tal y como lo presenta la figura 9. Para completar el proceso, se desplaza la contratapa en un sentido de giro (o la tapa y las hojas en el sentido opuesto) tal y como se presenta en la figura 10, arrastrando (si existe) el nervio final 12 del elemento de encuademación y desplazando asi el material de lomo y cubriendo esencialmente en su totalidad los elementos de encuademación y obteniendo el resultado final que se muestra en la figura 11.

Tal diseño del lomo proporciona un refuerzo de los elementos de encuademación, tales como aros, discos, anillos o alambres, evitando su deterioro o aplastamiento durante el uso o traslado, protegiendo a los usuarios de posibles

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) enganches, por ejemplo con ropa u otras superficies.

El taladrado de la cubierta se puede efectuar de la manera descrita anteriormente, pero en caso de disponer una máquina adecuada, el taladrado puede hacerse de una sola vez y simultáneamente con las hojas a encuadernar. Generalmente, el tipo de taladrado dependerá tanto del sistema de encuademación, como de los elementos de encuademación. En la figura 12 se han mostrado los agujeros en formas y pasos diferentes, para distintos sistemas de encuademación. De manera que en un modo de realización del procedimiento de la invención, se obtienen simultáneamente todos los pares de agujeros 8, 8a, doblando la lámina 1 por su hendidura longitudinal de pliegue interior 7 de la tapa 2, doblando la lámina 1 por su hendidura longitudinal de pliegue interior 7a de la contratapa 3, doblando la lámina 1 por la hendidura longitudinal 5 situada esencialmente en la parte central del lomo 4 hacia el exterior de los elementos de encuademación, haciendo coincidir las respectivas hendiduras longitudinales 7, 7a y entonces taladrando los agujeros formando asi los pares de agujeros 8, 8a.

Asi pues, el procedimiento de encuademación de acuerdo con la invención se puede incorporar fácilmente a los sistemas de encuademación ya existentes, tanto manuales como automatizados, utilizando los elementos y medios de fabricación ya conocidos.

El uso de la cubierta de acuerdo con la presente invención consiste en su aplicación para encuadernar fácilmente hojas, documentos, manuales, libros u otros usando los elementos de encuademación, tales como aros, discos, anillos, alambre u otros de este tipo, convencionalmente usados en este campo.

A continuación ha de tenerse en cuenta que los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, asi como los materiales empleados en la fabricación de la

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) cubierta de la invención o en el procedimiento de encuademación, podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación.

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)