Die Erfindung betrifft einen Messerschild zum Vortrieb von offenen Gräben im Boden.

Aus der DE-AS 25 23 340 ist ein gleitender Messerverbau zum Verlegen von Großrohren in offener Bauweise in nicht stand¬ festen und bedingt standfestfesten Böden bekannt. Der Mes- serverbau besteht aus seitlichen, die Grabenwände sichernden Messer, die einzeln oder in Gruppen mit Hilfe hydraulischer Pressen entsprechend dem Aushub vor Kopf des Messerverbauε vorgetrieben werden können. Den unteren Abschluß des Messer¬ verbaus bilden auf der Grabensohle aufliegende Sohlmesser, die im wesentlichen den an den seitlichen Grabenwänden an¬ liegenden Messern entsprechen. Die Abstützung der seitlichen Messer erfolgt über einen Stützrahmen. Die Mantelreibung sämtlicher Messer bildet das Widerlager der mit Preßzylin¬ dern vorgetriebenen Messer. Der Stützrahmen wird durch Ein- fahren sämtlicher Preßzylinder nachgerückt, sobald ein Gra¬ benabschnitt ausgehoben ist. Im Sch tze des Messerverbaus wird ein Rohrbett gefertigt, in welches Rohrstücke eingelegt werden. Danach wird der Graben wieder aufgefüllt und ver¬ dichtet.

Der bekannte Messerverbau kann nur für Gräben mit gleichen Abmessungen verwendet werden. Eine Wiederverwendung des Messerverbaus für Gräben mit anderen Tiefen oder Breiten ist

nur möglich, wenn aufwendige Änderungen an den Stützrahmen vorgenommen werden. Im Regelfall müssen die Stützrahmen sogar gänzlich ausgewechselt werden. Der größte Nachteil bei dem bekannten Messerverbau besteht jedoch darin, daß nach einem Vortrieb sämtlicher Messer der Stützrahmen gesondert nachgezogen werden muß, was zu einem Stillstand beim Vor¬ trieb des Messerverbaus führt. Ein kontinuierlicher Vortrieb des bekannten Messerverbaus ist somit nicht möglich. Daneben treten, insbesondere bei großen Grabenbreiten, sehr leicht Verkantungen der Stützrahmen auf, was zu Vortriebsschwierig¬ keiten führt.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Messerschild zum Vortrieb in offenen Gräben vorzuschlagen, bei welchem ein kontinuierlicher Vortrieb ohne Stillstandszeiten möglich ist.

Die Aufgabe wird durch ein Messerschild mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.

Mit dem vorgeschlagenen Messerschild ist der angestrebte kontinuierliche Vortrieb möglich, indem die einzelnen Paare von Messern nacheinander* um eine festgelegte Wegstrecke vorgepreßt und gleichzeitig vor Kopf des Grabens der Aushub vorgenommen wird. Die einzelnen Messer sind voneinander unabhängig einzeln vortreibbar. Bei einer Geradeaus-Fahrt des Messerschildes werden die beiden, das Paar von Messern bildenden Messer gleichzeitig und um eine gleiche Wegstrecke vorgetrieben. Bei mit dem vorgeschlagenen Messerschild eben- falls möglichen Kurvenfahrten (Horizontalsteuerung) hinge¬ gen, werden die das Paar von Messern bildenden Messer da¬ gegen nacheinander, zumindest jedoch um unterschiedlich lange Wegstrecken vorgetrieben. Der vorgeschlagene Messer¬ schild ist insbesondere zum Verlegen von Rohrleitungen ge- eignet, indem in dessen hinteren Bereich, d.h. im Bereich der Messerschwänze, einzelne Rohrstücke eingesetzt werden, wobei anschließend der Endbereich der Messerschwänze wieder

mit Boden verfüllt und verdichtet wird. Ein Verdichter kann dabei vorteilhafterweise am Ende des Messerschildes angeord¬ net sein und somit kontinuierlich in Vortriebsrichtung mit¬ geführt werden. Beim Vortrieb eines Paares von Messern neh- men die sich im Stillstand befindlichen übrigen Paare von Messern die Reaktionskraft aus dem Vortrieb auf und über¬ tragen diese über Reibung auf das anliegende Erdreich des Grabens. Zur Unterstützung der Vortriebbewegung des Messer¬ schildes bezüglich der beiden letzten, der Grabensohle nähe- sten Paare von Messern werden die jeweiligen Abstützeinrich¬ tungen entspannt bzw. von der Grabensohle abgehoben, um den Vortrieb des entsprechenden Paares von Messern zu erleich¬ tern. Das Gewicht des gesamten Messerschildes wird dann von den Abstützungen des anderen sich im Stillstand befindlichen Paares von Messern abgetragen. Die an den Grabenseitenwan¬ dungen angeordneten Messer sind vorzugsweise einstückig und identisch ausgebildet. Die einzelnen Messer untergliedern sich dabei in drei Bereiche, nämlich den sogenannten Messer¬ kopf, den Messerschwanz und den dazwischenliegenden Messer- körper. Es ist dabei aber auch möglich, einzelne Bereiche eines jeden Messers aus Einzelstücken zusammenzusetzen, z.B. zusammenzuschrauben.

Zur Bildung eines Rahmenwerkes eines jeden Paares von Mes- sern sind diese über zwei Querstützen miteinander verbunden. Ein Paar von Messern, verbunden über zwei Querstützen, wird als Verbauelement bezeichnet. Bei einem horizontalen Vor¬ trieb des Messerschildes stellt jedes Rahmenwerk bzw. Ver¬ bauelement einen horizontal angeordneten Rahmen dar. Der gesamte Messerschild besteht dabei aus mehreren, überein¬ ander angeordneten Rahmenwerken bzw. Verbauelementen, ab¬ hängig von der entsprechenden Grabentiefe. Soll der Messer¬ schild für einen Graben mit anderen Grabenhöhen wiederver¬ wendet werden, müssen auf einfache Weise lediglich weitere Rahmenwerke angeordnet bzw. weggelassen werden.

Bei einer Anordnung von zwei Querstützen ist die erste Quer¬ stütze vorzusgweise im Bereich zwischen dem Messerkopf und dem Messerkörper und die zweite Querstütze im Bereich zwi¬ schen dem Messerkörper und dem Messerschwanz angeordnet. Der vor den, in Vortriebsrichtung gesehen, vorderen Querstützen angeordnete Bereich zwischen den Messerköpfen dient dabei dem Aushub. Der, entgegen der Vortriebsrichtung gesehen hintere Bereich der sich an die hinteren Querstützen an¬ schließt und durch die Messerschwänze geschützt ist, wird zum Verlegen der Rohre und zum Verdichten des anschließend wieder eingebrachten Bodens verwendet.

Die Querstützen sind vorzugsweise mit den Messern leicht lösbar verbunden, um beispielsweise deren Austauschbarkeit zu erleichtern und vor allem ein platzsparendes Zusammen¬ legen beim Transport des gesamten Messerschildes zu ermögli¬ chen. Der Anschluß der Querstützen an die Messer kann dabei vorzugsweise über Schrauben erfolgen.

Die Querstützen sind bezüglich Ihrer Längsachse zweckmäßi¬ gerweise längenverstellbar ausgebildet, um bei einer Wieder¬ verwendung des Messerschildes für andere Gräben eine leichte Anpassung an eine neue Breite des Grabens zu ermöglichen. Die Längenverstellbarkeit kann beispielsweise über inte- grierte Spindeln oder ausziehbare Stützen oder ähnliche Einrichtungen erfolgen. Sobald die Breite eines neu zu er¬ stellenden Grabens gewisse Ausmaße überschreitet, kann auf Grund der lösbaren Verbindung mit den Messern ein einfacher Austausch der Querstützen vorgenommen werden.

Zwischen den übereinander angeordneten Messern sind vorteil¬ hafterweise Abstandeinrichtungen angeordnet, die mit der der Grabensohle zugewandten Unterseite der jeweils oberen Messer verbunden und auf der von der Grabensohle abgewandten Ober- seite des jeweils benachbarten unteren Messers lediglich aufliegen. Es ist allerdings auch möglich, die Abstandein¬ richtungen in umgekehrter Weise anzuordnen, so daß die obe-

ren Messer lediglich auf den Abstandeinrichtungen der unte¬ ren Messer, die sich dann nach oben erstrecken, aufliegen.

Die Abstandeinrichtungen bestehen zweckmäßigerweise aus Stegen oder Zapfen oder ähnlich geeigneten Einrichtungen.

Pro Messer sind vorzugsweise zwei Zapfen vorgesehen, deren Anzahl, abhängig von der Länge der jeweils verwendeten Mes¬ ser beliebig erhöht werden kann.

Bei Anordnung von zwei Zapfen sind diese vorzugsweise einer¬ seits im Bereich zwischen dem Messerkopf und dem Messerkör¬ per und andererseits im Bereich zwischen dem Messerkörper und dem Messerschwanz angeordnet.

Dabei ist die Länge der Zupfen so bemessen, daß die überein¬ anderliegenden Messer voneinander beabstandet sind. Beim Vortrieb der einzelnen Messer wird somit die Reibung zwi¬ schen den benachbarten Messern vermieden. Eine Reibung zwi- sehen den Messern entsteht lediglich durch die Abstützung der Abstandeinrichtungen auf den jeweils benachbarten Mes¬ sern, wobei hier auf einfache Weise reibungsvermindernde Maßnahmen, wie beispielsweise entsprechend ausgebildete Flä¬ chen bzw. die Verwendung reibungsarmer Materialien oder Beschichtungen vorgesehen werden können.

Mit Vorteil können jeweils an der von der Grabensohle abge¬ wandten Oberseite der Messer Führungseinrichtungen ausgebil¬ det sein, die mit den Abstandeinrichtungen so zusammenwir- ken, daß die an einer Grabenwandung anliegenden, überein¬ ander angeordneten Messer beim Vortrieb im wesentlichen in einer gemeinsamen vertikalen Ebene laufen. Da der vorge¬ schlagene Messerschild vorzugsweise für Gräben eingesetzt wird, deren Seitenwandungen in vertikaler Richtung verlau- fen, ist eine gemeinsame vertikale Ausrichtung sämtlicher Messer einer Seitenwandung angestrebt, die mit der vorge- schlagenenen ihrungseinrichtung erreicht werden kann.

Die einzelnen Messer sind vorzugsweise, insbesondere der zwischen Messerkopf und Messerschwanz liegende Messerkörper, als Doppel-T-Träger ausgebildet, dessen eine Flanschober¬ fläche der Grabenseitenwandung zugewandt ist. Diese, für die Messer gewählte Querschnittskonfiguration ermöglicht einer¬ seits eine im Gewicht leichte Ausbildung der Messer mit dem erforderlichen Widerstandsmoment und andererseits die Aus¬ bildung zweckmäßiger Führungseinric tungen.

Die Führungseinrichtungen bestehen zweckmäßigerweise aus mindestens einer zwischen dem Steg des Doppel-T-Trägers und einer Flanschhälfte ausgebildeten Keilfläche, welche den Abstand zwischen den gegenüberliegenden Flanschflächen kon¬ tinuierlich, entgegen der Vortriebsrichtung gesehen, ver- ringert. Erforderlichenfalls können mehrere solcher Füh¬ rungseinrichtungen an den jeweiligen Messern ausgebildet werden. Bei Ausbildung einer Keilfläche ist diese vorzugs¬ weise im vorderen Bereich der Messer angeordnet. Die Füh¬ rungseinrichtung in Form von Keilflächen wirkt mit der Ab- Standeinrichtung, beispielsweise in Form der Zapfen oder Stege, zusammen. Mit zunehmendem Vortrieb der die Abstand¬ einrichtung aufweisenden Messer werden diese in der maxima¬ len Vortriebsstellung durch die Keilflächen gezwungen, die gewünschte Lage einzunehmen. Es versteht sich dabei, daß jedes Messer an den gegenüberliegenden Außenflächen der Stege entweder die Führungs- oder die Abstandeinrichtung aufweist, die Führungs- und Abstandeinrichtung also nicht auf der gleichen Seite der Stege des als Doppel-T-Träger ausgebildeten Messers angeordnet ist. Die erzwungene Aus- richtung der einzelnen Messer bedingt den letztlich ange¬ strebten, im wesentlichen vertikalen Verlauf der an einer Grabenseitewandung übereinanderliegenden Messer, wenn alle Messer vorgetrieben sind.

Zweckmäßigerweise sind an dem der Grabenseitenwandung zu¬ gewandten Flächen der Messer sich vorzugsweise überlappende Abdeckungen angeordnet. Diese Abdeckungen sind über die

ganze oder zumindest über einen wesentlichen Teil der gesam¬ ten Länge der jeweiligen Messer vorgesehen, um Einbre¬ chen des Erdreiches aus den Grabenseitenwandungen in den freigelegten Graben zu vermeiden, insbesondere dann, wenn die übereinanderliegenden Messer voneinander beabstandet angeordnet sind.

Die Vorschubpressen sind insbesondere hydraulisch betätig¬ bar. Die Vorschubpressen sind einzeln, insbesondere vonein- ander unabhängig betätigbar und zwar in Druck- und/oder Zugrichtung, so daß beliebige Messer einzeln oder in Paaren vorgetrieben werden können. Der Vortrieb der einzelnen Mes¬ ser kann entweder durch Ein- oder Ausfahren der entsprechen¬ den Vorschubpressen erreicht werden, wobei es sich versteht, daß eine weitere, an dem vorzutreibenden Messer angeordnete Vorschubpresse entweder den Vortrieb unterstützen kann, zumindest jedoch zusammengezogen oder auseinandergefahren werden muß, um den Vortrieb des entsprechenden Messers nicht zu behindern.

Die Vorschubpressen sind mit Vorteil an den übereinanderlie¬ genden Messern im Bereich zwischen dem Messerkopf und dem Messerkörper eines Messers und im bereich zwischen dem Mes¬ serkörper und dem Messerschwanz des anderen Messers angeord- net, vorzugsweise zwischen der vorderen und hinteren Quer¬ stütze.

Die übereinander angeordneten Messer der beiden letzten, der Grabensohle nähesten Paare von Messern sind vorteilhafter- weise über zwei Vorschubpressen miteinander verbunden, um den Vortrieb der jeweiligen Messer zu erleichtern. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn im Bereich dieser beiden Paare von Messern ein Räumschild angeordnet ist, welches die Grabensohle planiert, wodurch sich die zu überwindenden Kräfte beim Vortrieb der Messer erhöhen.

Die Abstützeinrichtungen bestehen zweckmäßigerweise aus hydraulisch betätigbaren Pressen, die bei Bedarf eingezogen werden können, um den Vortrieb der auf den Pressen auflie¬ genden Messer zu erleichtern.

Vorzugsweise sind an den beiden letzten, der Grabensohle nähesten Paaren von Messern jeweils vier Pressen angeordnet.

Dabei sind zweckmäßigerweise bei jedem Paar von Messern zwei Pressen im Bereich zwischen dem Messrkopf und dem Messerkör¬ per und zwei Pressen im Bereich zwischen dem Messerkörper und dem Messerschwänz angeordnet. Eine symmetrische Anord¬ nung der Pressen zueinander ist dabei zusätzlich von Vor¬ teil.

Die Pressen des letzten, der Grabensohle am nähesten Paares von Messern sind mit Vorteil im Bereich der Messer, d.h. in der Nähe der jeweiligen Grabenseitenwandungen, angeordnet.

Damit sich die Pressen der beiden Paare von Messern beim Vortrieb aneinander vorbeibewegen können, sind die Pressen des vorletzten, der Grabensohle zweitnähesten Paares von Messern an den Querstützen, vorzugsweise im Bereich des Anschlusses der Querstütze an die Messer, angeordnet oder über Winkelstücke an den Messern des vorletzten Rahmenwerks angeordnet, um die angestrebte Lage neben den Messern des untersten Rahmenwerks einzunehmen. Bei einer mit dem vor¬ geschlagenen Messerschild ebenfalls möglichen Auf- bzw. Abwärtsbewegung (Vertikalsteuerung) werden die im vorderen Bereich angeordneten Pressen des letzten sowie des vorletz¬ ten Paares von Messern bezüglich der entsprechend im hinte¬ ren Bereich angeordneten Pressen unterschiedlich hoch aus- bzw. eingefahren. Somit kann die Auf- bzw. Abwärtsbewegung auf einfache Art und Weise erfolgen.

Vorzugsweise sind die in Vortriebsrichtung hintereinander- liegenden Pressen auf einer Kufe abgestützt, deren Unter-

seite auf der Grabensohle aufliegt. Insbesondere bei nicht standfesten Böden kann dadurch die Bodenpressung durch die vergrößerte Aufstandsfläche verringert werden, so daß ein allzu tiefes Einsinken der Abstützeinrichtungen unterhalb des Grabensohlenniveaus vermieden werden kann. Mit Vorteil ist, in Vortriebsrichtung gesehen, im vorderen Bereich des der Grabensohle zweitnahesten, vorletzten Paares von Messern ein Räumschild angeordnet, dessen untere Kante auf der Gra¬ bensohle aufliegt. Das Räumschild dient beim Vorschub des entsprechenden Rahmenelementes der Planierung der Grabensoh¬ le. Die Niveausteuerung des Räumschildes kann mit Hilfe eines Lasers und einer Zieltafel vorgenommen werden. Zweck¬ mäßigerweise ist das Räumschild höhenregulierbar ausgebil¬ det, um an ein sich veränderndes Grabensohlenniveau angepaßt werden zu können.

Anstelle im vorderen Bereich des Messerschildes den Aushub durch vom Messerschild unabhängige Geräte vorzunehmen, kann zweckmäßigerweise im vorderen Bereich des Messerschildes eine Grabenfräse angeordnet sein. Die Anordnung einer Gra¬ benfräse ist insbesondere deshalb zweckmäßig, da mit dem vorgeschlagenen Messerschild die Stillstandszeiten entfallen und ein kontinuierlicher Vortrieb des Messerschildes möglich ist. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Bewegung der Messer durch die Vorschubpressen mit einer hydraulischen Folge¬ schaltung automatisiert wird. Sofern keine Kurvenfahrt ge¬ wünscht ist, werden die beiden Messer eines jeden Rahmenwer¬ kes von oben zur Grabensohle hin gleichzeitig um die gleiche Wegstrecke vorbewegt, so daß die einzelnen Rahmenwerke inε- gesamt nacheinander stetig vorwärtsbewegt werden.

Weiterhin ist es von Vorteil, daß die der Grabenseitenwan¬ dung zugewandte Fläche des Messers im Endbereich des Messer¬ kopfes zur Grabenmitte hin abgebogen ausgebildet ist und an der schräg zur Grabenseitenwandung hin verlaufenden, dieser gegenüberliegenden, die Spitze des Messerkopfes bildenden Fläche ein Verschiebeteil angeordnet ist. Durch diese beson-

dere Ausbildung des Messerkopfes kann auf einfache Art und Weise eine Kurvenfahrt ermöglicht werden. Der abgebogene Bereich wird als Einziehung bezeichnet.

Das freie Ende des Verschiebeteils bildet dabei die Spitze des Messerkopfes. Sofern die Spitze des Messerkopfes auf der gleichen Ebene liegt wie der hinter der Einziehung liegende Bereich des Messers, wird beim Vortrieb eines Paares von Messern eine Geradeaus-Fahrt dieses Rahmenwerks verursacht. Wird hingegen das freie Ende des Verschiebeteils zur Graben¬ mitte hin wegbewegt, erfolgt eine seitliche Bewegung dieses Messers zur Grabenmitte hin. Es versteht sich dabei, daß bei dem gegenüberliegenden Messer des gleichen Rahmenwerkes in umgekehrter Weise das freie Ende des Verschiebeteils über das Gesamtniveau des hinter der Einziehung liegenden Be¬ reichs des Messers hinaus zur Grabenseitenwandung hin ver¬ schoben wird, um die gewünschte Horizontalbewegung des ent¬ sprechenden Rahmenwerks zu unterstützen.

Das freie Ende des Verschiebeteils weist mit Vorteil Zähne auf, um den Vortrieb des jeweiligen Messers zu erleichtern.

Die Verstellung bzw. das Verschieben des Verschiebeteilε wird vorzugsweise durch eine zwischen dem Messer und dem Veschiebeteil angeordnete steuerbare Versteileinrichtung ermöglicht, wobei die jeweilige Versteileinrichtungen der einzelnen Messer und abhängig voneinander betätigbar sind.

Mit Vorteil sind an den Unterseiten der Messer des letzten, der Grabensohle nähesten Paares von Messern Absenkeinrich¬ tungen angeordnet, die das Absinken des MesserSchildes für den Fall erleichtern, in welchem anstelle einer eigenen Baugrube, welche mit den erforderlichen Abmessungen vor dem Einsetzen des Messerschildes hergestellt wird, mit dem Ab- senkverfahren gearbeitet werden soll. Die Absenkeinrichtung besteht dabei vorzugsweise aus Schneiden.

Der Querschnitt der Schneiden weist vorzugsweise im wesent¬ lichen die Form eines rechtwinkligen Dreiecks auf, wobei eine Spitze dieses Dreieckes zur Grabensohle hin gerichtet ist, um das Eindringen des gesamten Messerschildes bei fort- schreitendem Aushub in die Baugrube zu unterstützen. Die Spitze dieses Dreieckes bildet dabei die Schneidkante, die insbesondere mit einzelnen, voneinander beabstandeten Schneidzähnen versehen sein kann.

Um die Schneideinrichtung beim Erreichen der gewünschten Lage des Messerschildes wieder entfernen zu können, ist diese vorzugsweise leicht lösbar angeordnet.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 einen Querschnitt in Längsrichtung durch eine be¬ vorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Messerschildes,

Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf den Messerschild gemäß Fig. 1

Fig. 3 einen Querschnitt in Querrichtung durch den Mes- serschild gemäß der Fig. 1 und 2,

Fig. 4, 5 in schematischer Weise eine Ansicht auf die zwi¬ schen übereinanderliegenden Messern angeordneten Vorschubpressen,

Fig. 6 einen Querschnitt durch zwei übereinanderliegende Messer zur Darstellung der Abstandeinrichtung,

Fig. 7 einen Schritt entlang der Linie I-I aus Fig. 6,

Fig. 8 eine Draufsicht von oben auf den Messerkopf eines einzelnen Messers unter Darstellung eines Ver¬ schiebeteils,

Fig. 9 einen Querschnitt in Querrichtung durch den unte¬ ren Teil des Messerschildes mit aufgesetzten Schneiden für den Absenkvorgang und

Fig. 10 eine Ansicht entlang der Linie II-II aus Fig. 9.

In den Fig. 1 bis 10 ist in schematischer Weise eine bevor¬ zugte Ausüfhrungsform des erfindungsgemäßen Messerschildes nebst einiger Varianten gezeigt. Der grundsätzliche Aufbau des MesserSchildes wird zunächst anhand der Fig. 1 bis 3 erläutert, die einen Querschnitt in Längsrichtung sowie Querrichtung und eine Draufsicht auf den Messerschild zei¬ gen, wobei der Pfeil A die Vortriebsrichtung angibt.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Messerschildes können, ins- besondere zur Verlegung von Rohren, Ortbetonkanälen oder Leitungen, Abschnitte von Gräben freigelegt werden. Darge¬ stellt ist ein Grabenabschnitt mit im wesentlichen sich in vertikaler Richtung erstreckenden Grabenseitenwandungen 2 sowie einer sich im wesentlichen horizontal erstreckenden Grabensohle 4. Der Messerschild ist aus sich in Vortriebs¬ richtung des Messerschildes erstreckenden, an den Grabenwan¬ dungen 2 anliegenden und diese abstützenden, übereinander angeordneten Messern 6 gebildet. Sich gegenüberliegende Messer 6 werden als Paare von Messern 6 bezeichnet. Zur Abstützung der sich gegenüberliegenden Messer 6 an den Gra¬ benseitenwandungen 2 sind in dem dazwischenliegenden Raum Querstützen 8 angeordnet, die an den zur Grabenmitte hinwei¬ senden Seiten der Messer 6 angeordnet sind. Die Querstützen 8 sind zwar beispielsweise über Schrauben fest mit den Mes- sern 6 verbunden, jedoch ist diese Verbindung lösbar. Vor¬ teilhafterweise sind bei jedem Paar von Messern 6 vonein¬ ander beabstandete, vorzugsweise im vorderen bzw. hinteren

Bereich der Messer 6 angeordnete Querstützen 8 vorgesehen. Ein Paar von Messern 6 zusammen mit den daran angeschlosse¬ nen Querstützen 8 wird als Rahmenwerk bzw. Verbauelement bezeichnet. Die Messer 6 bestehen aus drei Bereichen, näm- lieh dem Messerkopf 10, dem Messerschwanz 12 und dem dazwi¬ schenliegenden Messerkörper 14. Die Messer 6 können ein¬ stückig oder auch abschnittsweise aus Einzelteilen zusammen¬ gesetzt ausgebildet sein. Um die Reibung der Messer 6 anein¬ ander bei deren Vortrieb zu verringern, sind die überein- anderliegenden Messer 6 eines jeden Rahmenwerkes voneinander beabstandet ausgebildet.

Die einzelnen Messer 6 des Messerschildes sind grundsätzlich gleichartig ausgebildet. Ihre Länge ist jedoch unterschied- lieh, wobei sich gegenüberliegende Messer 6 eines Verbauele- mentes auch beaJglich ihrer Länge gleich sind. Die unter¬ sten, der Grabensohle 4 nähesten Messer 6 des untersten Rahmenwerkes sind am kürzesten ausgebildet, während die darüberliegenden Messer 6 jeweils ein Stück länger ausgebil- det sind. Das Ende sämtlicher Messer 6 ist in einer gemein¬ samen, sich im wesentlichen vertikal erstreckenden Ebene angeordnet, was auch für die im hinteren Bereich des Messer¬ schildes angeordnete Querstütze 8 zutrifft. Treppenförmige Anordnungen im hinteren Bereich sind aber auch möglich. Durch die unterschiedliche Länge der übereinanderliegenden Messer 6 ergibt sich am vorderen Ende des Messerschildes ein schräger Verlauf, der im wesentlichen dem sich im Ausbruchs¬ bereich einstellenden Böschungswinkel entspricht. Dadurch, daß die freien Enden der Messer 6, von der Seite gesehen, schräg verlaufend ausgebildet sind, liegen die freien Enden sämtlicher Messerköpfe 10 im wesentlichen in einer Ebene. Auch hier sind Abtreppungen möglich. Um zwischen dem freien Ende der Messerköpfe 10 und den vorderen Querstützen 8 je¬ weils die gleiche Länge zu erhalten, sind die vorderen Quer- stützen 8 entsprechend versetzt angeordnet. Der zwischen dem freien Ende der Messerköpfe 10 und den jeweiligen Querstüt¬ zen 8 sich ergebende Bereich stellt einen Kragarm dar, wobei

durch die versetzte Anordnung der Querstützen 8 die Kragarme sämtlicher Messer 6 in etwa gleich lang ausgebildet sind.

Um eine Wiederverwendung des Messerschildes für einen Graben unterschiedlicher Breite zu ermöglichen, sind die Querstüt¬ zen 8 bezüglich ihrer Längsachse längenveränderlich ausge¬ bildet. Sofern bei der nächsten Wiederverwendung ein wesent¬ lich breiterer oder schmälerer Graben erstellt werden soll, können die Querstützen 8 auf Grund deren lösbarer Verbindung mit den Messern 6 auf einfache Weise ausgetauscht werden. Die Führung der einzelnen Messer 6 bzw. Rahmenwerke in ver¬ tikaler Richtung erfolgt durch an der der Grabensohle 4 zugewandten Unterseite der Messer 6 angeordnete Abstandein¬ richtungen in Form von Zapfen 28. Die Zapfen 28 sind an der Unterseite der Messer 6 fest angeordnet und stützen sich auf den darunterliegenden, der Grabesohle 4 näher zugewandten Oberseite des darunterliegenden Messers 6 lediglich ab, sind also mit dieser nicht fest verbunden. Lediglich die Messer 6 des letzten, der Grabensohle 4 am nächsten liegen- den Rahmenwerkes weisen keine Zapfen 28, sondern nachfolgend erläuterte Abstützeinrichtungen auf, die auf der Grabesohle 4 aufstehen und das Eigengewicht des gesamten Messerschildes abtragen. Ersichtlicherweise ist die Länge der Zapfen 28 so bemessen, daß sich die gewünschte Beabstandung der überein- anderliegenden Messer 6 ergibt.

Um sicherzustellen, daß die übereinanderliegenden Messer 6 im wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene auch beim Vor¬ trieb der Messer 6 angeordnet sind, sind Führungseinricht- ungen an der Oberseite der Messer 6 vorgesehen, die in den Fig. 6 und 7 dargestellt sind und später näher beschrieben werden. Die Messer 6 sind vorzugsweise identisch und zumin¬ dest im Bereich des Messerkörpers 14 als Doppel-T-Träger ausgebildet, wobei eine Flanschoberfläche der jeweiligen Grabeseitenwandung 2 zugewandt ist, die Flansche im Quer¬ schnitt sich somit im wesentlichen in vertikaler Richtung erstrecken, wohingegen sich der zwischen den Flanschen be-

findliche Steg, im Querschnitt gesehen, im wesentlichen in horizontaler Richtung erstreckt. Um zu verhindern, daß durch die Beabstandung der übereinanderliegenden Messer 6 Material aus den Grabenseitenwandungen 2 in den durch das Messer- schild freigeahltenen Bereich fällt, sind auf den, den Gra¬ benseitenwandungen 2 zugewandten Flanschoberflächen Abdek- kungen 18 vorgesehen, die sich auch gegenseitig überlappen können. Die Abdeckungen 18 können aus im Querschnitt dünnen Metallplatten bestehen und erstrecken sich vorzugsweise über die gesamte Länge, zumindest jedoch über die Länge des Mes¬ serkörpers 10 sowie einen Teil des sich daran anschließenden Messerschwanzes 12.

Um den Vortrieb der einzelnen Messer 6 zu ermöglichen, sind die übereinanderliegenden Messer 6 jeweils über zumindest eine Vorschubpresse 20 miteinander verbunden (Fig. 1) . Im Regelfall genügt jeweils die Anordnung einer Vorschubpresse 20 zwischen den übereinanderliegenden Messern 6. Da aller¬ dings am, in Richtung der Grubensohle 4 gesehen, vorletzten Rahmenwerk ein Räumschild 22 angeordnet ist, sind zwei Vor¬ schubpressen 20 an jedem der jeweiligen Messer 6 des vor¬ letzten Rahmenwerks angeordnet, um die durch das die Gruben¬ sohle 4 planierende Räumschild 22 zusätzlich auftretenden Reibungskräfte einfacher überwinden zu können.

Die Abstützung des Messerschildes an der Grabensohle 4 er¬ folgt über Abstützeinrichtungen in Form von insbesondere hydraulisch betätigbaren Abstützpressen bzw. Pressen 24. Die beiden letzten, der Grabensohle 4 zugewandten Paare von Messern 6 weisen jeweils vier solcher Pressen 24 auf. Die Pressen 24 sind bei dem letzten, der Grabensohle nähesten Paar von Messern 6 im Bereich der Messer 6 angeordnet, so daß jedes dieser Messer 6 von zwei Pressen 24 abgestützt ist. Beim vorletzten, der Grabensohle 4 zweitnahesten Paar von Messern 6 sind die Pressen 24 an den Querstützen 8, vorzugsweise im Bereich des Anschlusses der Querstütze 8 an die Messer 6, angeordnet. Die Pressen 24 stehen zur besseren

Verteilung des Druckes nicht direkt auf der Grabensohle 4 auf, sondern auf Kufen 26, wobei jedes Paar von, in Vor¬ triebsrichtung gesehen, hintereinanderliegenden Pressen 24 auf jeweils einer Kufe 26 aufsteht. Die Länge der Kufe 26 ergibt sich durch die Beabstandung der hintereinanderliegend angeordneten Pressen 24 zuzüglich eines Überstandes in Vor¬ triebsrichtung und entgegen der Vortriebsrichtung. Im Be¬ reich des in Vortriebsrichtung weisenden freien Endes der Kufen 26 ist der Räumschild 22 angeordnet, der vorzugsweise höhenregulierbar ausgebildet ist.

Der Vortrieb des Messerschildes bei einer Geradeaus-Fahrt wird anhand der Fig. 1 nachfolgend erläutert. Dazu sind die fünf in Fig. 1 gezeigten Vorschubpressen 20 zusätzlich mit den Buchstaben A bis E bezeichnet. Es versteht sich, daß diese Vorschubpressen 20 auch bei den gegenüberliegenden Messern 6 in gleicher Weise angeordnet sind, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist. Beim Vortrieb des MesserSchildes wird zunächst mit dem obersten, der Grabensohle 4 fernsten Paar von Messern 6, dem sogenannten obersten Rahmenwerk begonnen. Die sich gegenüberliegenden Vorschubpressen 20 eines jeden Rahmenwerks werden dabei gleichzeitig und um die gleiche Länge aus- bzw. eingefahren. Das oberste Rahmenwerk wird mit Hilfe der Pressen 20A, deren Kolbenstangen am obersten Rah- menwerk und deren Zylinderrohre am darunterliegenden Rahmen¬ werk befestigt sind, vorgetrieben, indem die Kolbenstangen ausgefahren werden. Der Vortrieb des unterhalb des obersten Rahmenwerks gelegenen Rahmenwerks sowie des mittleren Rah¬ menwerks erfolgt analog zum Vortrieb des obersten Rahmen- werks, wobei dabei die oberen, sich im ausgefahrenen Zustand befindenden Vorschubpressen 20 kraftlos gestellt oder unter Druck einziehbar sind und beim Vortrieb des jweils darunter¬ liegenden Rahmenwerks somit wieder eingeschoben bzw. einge¬ zogen werden. Vor dem Vortrieb des vorletzten, der Graben- sohle 4 zweitnahesten Rahmenwerks werden dessen Kufen 26 durch Einfahren bzw. Entlasten der entsprechenden Pressen 24 von der Grabensohle 4 abgehoben bzw. zumindest von einem

Teil des Eigengewichtes des Messerschildes entlastet. Das gesamte Eigengewicht des Messerschildes wird dann durch die Pressen 24 bzw. Kufen 26 des letzten, der Grabensohle 4 nähesten Rahmenwerks abgetragen. Zwischen dem vorletzten und dem letzten Rahmenwerk befinden sich auf jeder Seite zwei Vorschubpressen 20D, 20E, wobei die Vorschubpresse 20D ein¬ gefahren ist. Die Kolbenstange der Vorschubpressen 20D ist am vorletzten Rahmenwerk, deren Zylinderrohr am letzten Rahmenwerk befestigt. Die Vorschubpresse 20E befindet sich im ausgefahrenen Zustand, wobei deren Zylinder am vorletzten Rahmenwerk und deren Kolbenstange am letzten Rahmenwerk befestigt ist. Zum Vortrieb des vorletzten Rahmenwerks fah¬ ren die Kolbenstangen der Vorschubpressen 20D aus, wobei gleichzeitig die Kolbenstangen der Vorschubpressen 20E ein- gefahren werden. Nach dem Vortrieb des vorletzten Rahmen¬ werks werden die Pressen 24 sowie die damit verbundenen Kufen 26 wieder ausgefahren. Durch diese Maßnahme wird er¬ reicht, daß das gesamte Gewicht des Messerschildes, abgese¬ hen von dem Gewicht des letzten Rahmenwerks, durch die Ab- Stützeinrichtung des vorletzten Rahmenwerks aufgenommen wird. Das letzte Rahmenwerk ist damit vom Eigengewicht der übrigen Rahmenwerke unbelastet. Beim Vortrieb des letzten Rahmenwerkes werden - wie beim vorletzten Rahmenwerk auch - zunächst die Kufen 26 durch Betätigung der entsprechenden Pressen 24 eingefahren bzw. entlastet. Zum Vortrieb des letzten Rahmenwerkes werden die Vorschubpressen 20E ausge¬ fahren, wobei zur Unterstützung des Vortriebs gleichzeitig die Kolbenstangen der Vorschubpressen 20D eingefahren wer¬ den. Nach erfolgtem Vortrieb des letzten Rahmenwerks werden dessen Pressen 24 zusammen mit den Kufen 26 wieder ausgefah¬ ren, um einen Teil des Eigengewichts des Messerschildes mit abzutragen. Anschließend beginnt ein neues Vortriebsspiel, beginnend mit dem obersten Rahmenwerk.

Die Steuerung des Messerschilde in vertikaler Richtung, d.h. ein Heben und Senken des Messerschildes, erfolgt beim Heben durch Ausfahren der in Vortriebsrichtung gesehen, vorderen

Pressen 24 des vorletzten sowie letzten Rahmenwerks. Dadurch wird der geamte Messerschild vorne angehoben. Durch gleich¬ zeitiges Einfahren bzw. Entspannen der hinteren Pressen 24 des vorletzten und letzten Rahmenwerks kann die Aufwärts- bewegung des Messerschildes unterstützt werden. Soll der Messerschild dagegen nach unten, d.h. in Richtung der Gra¬ bensohle 4 gesteuert werden, werden die vorderen Pressen 24 des vorletzten und letzten Rahmenwerks entspannt oder etwas abgesenkt. Unter dem Einfluß des Eigengewichts bewegt sich dann der gesamte Messerschild beim weiteren Vortrieb nach unten. Das Nach-unten-Bewegen des MesserSchildes kann wie¬ derum dadurch unterstützt werden, daß die hinteren Pressen 24 des vorletzten und letzten Rahmenwerks unter erhöhten Druck bzw. ausgefahren werden.

Die horizontale Steuerung des Messerschildes, d.h. ein Vor¬ trieb von der Geradeaus-Fahrt abweichend nach rechts oder links, also für eine Kurvenfahrt, kann durch einen unglei¬ chen Vortrieb der Messer 6 jedes einzelnen Rahmenwerkes, be- ginnend beim obersten, der Grabensohle 4 abgewandten Rahmen¬ werk erreicht werden. Dazu müssen lediglich die entsprechen¬ den Vorschubpressen 20 unterschiedlich weit ausgefahren werden, so daß das entsprechende Rahmenwerk eine Richtungs¬ abweichung erfährt. Soll z.B. eine Rechtskurve gefahren werden, so wird die in Vortriebsrichtung linke Vorschubpres¬ se 20 entsprechend mehr ausgefahren als die gegenüberliegen¬ de rechte Vorschubpresse 20. Unterstützt wird die horizonta¬ le Steuerbewegung durch eine entsprechende Ausbildung der Messerköpfe 10, wie dies später anhand der Fig. 8 erläutert wird.

Der Vortrieb der einzelnen Rahmenwerke mit Hilfe der Vor¬ schubpresse 20 läßt sich mit einer hydraulischen Folgeschal¬ tung automatisieren, so daß ein kontinuierlicher Vortrieb des gesamten Messerschildes ermöglicht wird. Da somit Still¬ standzeiten beim Vortrieb des Messerschildes entfallen, kann bei dem vorgeschlagenen Messerschild in dessen vorderen

Bereich zum Aushub des Grabens eine kontinuierlich arbeiten de Gratenfräse eingesetzt werden, anstelle den Aushub mi einer gesonderten Vorrichtung, beispielsweise einem vor Kop des Grabens angeordneten Bagger, vorzunehmen.

In Fig. 4 ist eine Variante bei der Anordnung der Vorschub pressen 20 gezeigt, wobei hier die übereinanderliegende Messer 6 eines jeden Rahmenwerkes über jeweils eine Vor schubpresse 20 miteinander verbunden sind. Es ergeben sic somit für jede Seite des Messerschildes vier Vorschubpresse 20, also eine Vorschubpresse 20 weniger als Rahmenwerke bzw seitlich übereinanderliegende Messer 6 vorhanden sind. Daz muß jedoch die, das vorletzte sowie das letzte Rahmenwer verbindende Vorschubpresse 20 in beiden Richtungen betätig bar sein d.h. , mit Druck ausfahrbar sowie entsprechend ein ziehbar. Nimmt man für die Druckkraft einer Vorschubpress 20 100 % an, so beträgt dessen Zugkraft aber, wegen der i Vergleich zu seiner Kolbenfläche kleinern Ringfläche ledig lich ca. 50 % seiner Druckkraft. Bei der in Fig. 4 gezeigte Anordnung muß die unterste Vorschubpresse 20 zum Vortrie des in bezug auf die Grabensohle 4 vorletzten Messers 6 bzw Rahmenwerks eingezogen werden, so daß in der Folge hierfü lediglich 50 % der Druckkraft zur Verfügung stehen, es se denn, daß die darüberliegende Vorschubpresse 20 mit eingezo gen wird. Sobald am vorletzten Rahmenwerk der in Fig. gezeigte Räumschild 22 angeordnet ist, kann diese verminder te Druckkraft möglicherweise für einen Vortrieb nicht aus reichend sein, da neben dem vorletzten Rahmenwerk auch de Räumschild 22 vorgetrieben werdn muß. Es kann deshalb erfor derlich sein, beispielsweise wie in Fig. 1 bis.3 gezeigt zwischen dem vorletzten und letzten Rahmenwerk eine Anord nung von zwei Vorschubpressen 20, nämlich die Vorschubpres sen 20D und 20E anzuordnen, die dann zusammen durch Aus bzw. Einfahren das vorletzte Rahmenwerk vortreiben.

Fig. 5 zeigt eine weitere Variante der Anordnung von Vor schubpressen 20 bei einem ebenfalls aus fünf Rahmenwerke

bestehenden Messerschild. Die beiden obersten sowie die beiden untersten Rahmenwerke bzw. Messer 6 sind dabei über zwei Vorschubpressen 20 miteinander verbunden, wobei sich eine Vorschubpresse 20 in eingefahrenem Zustand und die andere Vorschubpresse 20 in ausgefahrenem Zustand befindet. Die übrigen Rahmenwerke bzw. Messer 6 sind über jeweils eine Vorschubpresse 20 miteinander verbunden. Nimmt man die Druckkraft einer Vorschubpresse 20 wieder mit 100 % an, so kann bei der Anordnung gemäß Fig. 5 jedes Rahmenwerk mit einer Vortriebskraft von 150 % der Druckkraft einer jeden Vorschubpresse 20 angetrieben werden. Hier soll noch einmal erwähnt werden, daß auf der gegenüberliegenden, nicht darge¬ stellten Seite des Messerschildes die in Fig. 5 gezeigten Vorschubpressen 20 in identischer Weise bei den gegenüber- liegenden Messern 6 angeordnet sind. Beim Vortrieb eines jeden Rahmenwerkes gemäß Fig. 5 kann dann mit einer Vor¬ schubpresse 20 Druck (100 %) ausgeübt werden während mit der entsprechenden anderen Vorschubpresse 20 Zug (50 %) ausgeübt werden kann.

Die Fig. 6 und 7 zeigen die Anordnung von Abstand- sowie Führungseinrichtungen zwischen übereinander angeordneten Messern 6. Die Fig. 6 zeigt dabei einen Querschnitt in Quer¬ richtung durch zwei übereinander angeordnete Messer 6, wäh- rend die Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie I-I aus Fig. 6 darstellt. Zwischen der Unterseite des in bezug auf die Grabensohle 4 oberen Messers 6 und der Obrseite des benach¬ barten unteren Messers 6 ist die Abstandeinrichtung in Form des Zapfens 28 ausgebildet. Der Zapfen 28 ist an der Unter- seite des oberen Messers 6 fest angeordnet, beispielsweise angeschweißt, während er auf der Oberseite des unteren Mes¬ sers 6 lediglich aufliegt. Die Länge des Zapfens 28 ist so bemessen, daß sich der gewünschte Abstand zwischen den Mes¬ sern 6 ergibt, insbesondere unter Beachtung des maximal erlaubten Abstandes zwischen den an der nicht dargestellten Grabenseitenwandung 2 auf die Messer 6 aufgesetzten Abdek- kungen 18, die hier beispielsweise nicht übereinanderläppend

ausgebildet sind, sondern zueinander einen geringen Abstand bzw. Spalt aufweisen, dessen Größe so bemessen ist, daß möglichst wenig Erdreich aus den Grabenseitenwandungen zwi¬ schen den Abdeckungen 18 in das Innere des Messerschildes fallen kann. Vorzugsweise sind, über die Länge der Messer gesehen, zwei solcher Zapfen 28 angeordnet. Um die Reibung zwischen den einzelnen Messern 6 möglichst gering zu halten, kann das freie Ende des Zapfens 28 beispielsweise mit einem besonders reibungsarmen Material beschichtet sein. Um zu erreichen, daß beim Vortrieb der einzelnen Messer 6 die auf einer Seite des Messerschildes übereinanderliegenden Messer 6 beim Beenden eines Vortriebszyklus ' im wesentlichen in einer gemeinsamen vertikalen Ebene verlaufen, sind Führungs¬ einrichtungen in Form von Keilen 30 angeordnet, die mit den Zapfen 28 zusammenwirken. Bei dem vorliegenden Ausführungs¬ beispiel sind die Messer 6 im Querschnitt als Doppel-T-Trä¬ ger ausgebildet, so daß die Zapfen 28 an den sich gegenüber¬ liegenden Stegflächen der jeweiligen Messer 6 angeordnet sind. Die Keile 30 sind auf der Oberseite der Messer 6 zwi- sehen dem Steg des Doppel-T-Trägers und einer Flanschhälfte ausgebildet und verringern, entgegen der Vortriebsrichtung (Pfeil A) gesehen, den Abstand zwischen den gegenüberliegen¬ den Flanschflächen kontinuierlich. Entgegen der Vortriebs¬ richtung gesehen laufen die Keile 30 an ihrem freien Ende in einen Bereich über, der den Abstand zwischen den Flanschen nicht mehr kontinuierlich verringert, sondern über eine bestimmte Strecke gleichmäßig einschnürt. In diesem Bereich wird der Zapfen 28 des darüberliegenden Messers 6 angeordnet sein, wenn dieses sich vor dem nächsten Vortrieb befindet. Bei einer Kurvenfahrt des Messerschildes wird zunächst mit dem Vortrieb des obersten Rahmenwerkes begonnen, wobei des¬ sen Messer 6 beispielsweise unterschiedlich weit vorgetrie¬ ben werden. Die horizontale Bewegung des obersten Rahmenwer¬ kes bzw. dessen Messer 6, d.h. die Abweichung nach rechts oder links, wird durch die Ausbildung der Keilflächen bzw. der Keile 30 nicht behindert, da sich diese, in Vortriebs¬ richtung gesehen, verjüngen und somit den Abstand zwischen

den gegenüberliegenden Flanschen aufweiten. Sobald das ober¬ ste, der Grabensohle 4 fernste Rahmenwerk die gewünschte Horizontalbewegung ausgeführt hat, wird das darunterliegende Rahmenwerk vorgetrieben. Am Ende des Vortriebsschrittes muß dieses Rahmenwerk der neuen horizontalen Ausrichtung des obersten Rahmenwerkes auf Grund der Keile 30 folgen. Nach Beendigung des Vortriebs dieses Rahmenwerkes liegt nämlich der Teil des Keiles 30, der eine bestimmte Strecke zwischen den Flanschen gleichmäßig einschnürt, an dem Zapfen 28 des obersten Rahmenwerkes an, was die gewünschte Aussrichtung zur Folge hat. Sämtliche weiteren Rahmenwerke, nach unten zur Grabensohle 4 gesehen, richten sich ebenfalls in ihrer Lage jeweils nach den direkt darüberliegenden Rahmenwerken aus, so daß schließlich bei Beendigung eines Vortriebszy- klus' alle Rahmenwerke des Messerschildes wiederum die glei¬ che Lage aufweisen, d.h. in etwa in einer gemeinsamen ver¬ tikalen Ebene ausgerichtet sind. Für jeden Zapfen 28 ist jeweils ein Keil 30 vorhanden, dessen Höhe vorzugsweise der halben Höhe des Flansches des Messers 6 entspricht. Die Zapfen 28 stützen die einzelnen Rahmenwerke untereinander, so daß letztlich über die Zapfen 28 das Eigengewicht des Messerschildes in dessen Kufen 26 eingeleitet werden kann. Die durch den Vortrieb mögliche Relativbewegung der einzel¬ nen Rahmenwerke in horizontaler Richtung wird somit durch das Zusammenwirken zwischen den Keilen 30 bzw. deren Keil¬ flächen und den Zapfen 28 soweit begrenzt, daß die einzelnen Rahmenwerke nach beendetem Vortriebszyklus annähernd lot¬ recht untereinanderliegen.

Fig. 8 zeigt in einer Draufsicht von oben den Endbereich eines Messers 6 bzw. dessen Messerkopf 10. Der erfindungs¬ gemäße Messerschild weist vorzugsweise Messer 6 auf, deren Messerköpfe 10 in identischer Weise gemäß Fig. 8 ausgebildet sind. Die Spitze des Messerkopfes 10 wird nicht nur allein durch eine Anschrägung des Endbereiches der zur Mitte des Messerschildes hin weisenden Fläche erreicht. Vielmehr weist der Messerkopf 10 in dessen Endbereich zunächst ein Ver-

schiebeteil 32 auf, dessen freies Ende die Spitze des Mes¬ serkopfes 10 bildet. Die Längsachse des Verschiebeteils 32 weist schräg zur nicht dargestellten Grabenseitenwandung 2 hin und ist insbesondere im wesentlichen parallel zu der schrägen Ausbildung der zur Grabenmitte hin weisenden Fläche des Endbereiches des Messerkopfes 10 ausgebildet. Das Ver¬ schiebeteil 32 ist im Endbereich des Messerkopfes 10 geführt und kann über eine am, der Grabenseitenwandung 2 abgewandten freien Ende des Verschiebeteils 32 angeordneten Verstellein- richtung 34 verfahren werden. Die VerStelleinrichtung 34 kann beispielsweise aus einer Spindel o.a. bestehen, wobei das Verstellen des Verschiebeteils 32 vorzugsweise automati¬ sche steuerbar ist. Das zur Grabenseitenwandung 2 hin wei¬ sende freie Ende des Verschiebeteils 32 weist vorzugsweise Zähne auf, um den Vortrieb des entsprechenden Messers 6 zu erleichtern. Die der Grabenseitenwandung 2 zugewandte Fläche des Messers 6 ist im Endbereich des Messerkopfes 10 zur Grabenmitte hin abgebogen ausgebildet, wodurch eine Art Einziehung 36 ausgebildet wird. Das freie Ende der Einzie- hung geht in das Verschiebeteil 32 über und ist insbesondere von der Grabenseitenwandung 2 entsprechend beabstandet. Das Verschiebeteil 32 unterstützt die horizontale Steuerung des Messerschildes, die jedoch grundsätzlich über einen unter¬ schiedlichen Vortrieb der Messer 6 eines jeden Rahmenwerkes erfolgen kann. Soll das Messer 6 gemäß Fig. 8 eine Bewegung des entsprechenden Rahmenwerkes nach rechts, d.h. in Fig. 8 nach unten, unterstützen, wird das Verschiebeteil 32 durch die Versteileinrichtung 34 zurückgeschoben, d.h. zur Graben¬ mitte hin von der Grabenseitenwandung 2 wegbewegt. Durch die an der Außenseite des Messers 6 ausgebildete Einziehung 36 erfolgt eine Ablenkung des Messerkopfes 10 und somit des gesamten Messers 6 in die gewünschte Richtung. Soll das Messer hingegen in entgegengesetzter Richtung, d.h. das entsprechende Rahmenwerk nach links oder bezüglich der Fig. 8 nach oben gesteuert werden, wird das Verschiebeteil 32 nach außen, d.h. zur Grabenseitenwandung 2 hin vorgeschoben, so daß die Spitze des Verschiebeteils 32 über die sich an

die Einziehung 36 anschließende Fläche des Messers 6 hinaus in die Grabenseitenwandung 2 hineinragt bzw. übersteht. Die Spitze des Verschiebeteils 32 schneidet somit ein entspre¬ chendes Überprofil, in welches sich der Messerkopf 10 hin- einbewegen kann, um die gewünschte Riehtungsänderung zu be¬ dingen bzw. zu unterstützen. Vorzugsweise ist das Verschie¬ beteil 32 in seinem Endbereich zur Vortriebsrichtung hin abgeknickt ausgebildet, so daß eine bestimmte Fläche des freien Bereiches des Verschiebeteils 32 an der Grabenseiten- wandung 2 anliegt. Diese Fläche ist, zur Unterstützung einer möglichst genauen Geradeaus-Fahrt beim Vortrieb des Messer¬ schildes, parallel zu der sich an die Einziehung 36 an¬ schließenden, an der Grabenseitenwandung 2 anliegendenen Fläche der Messer 6 ausgebildet.

Fig. 9 zeigt schließlich eine Absenkeinrichtung für den Absenkvorgang des Messerschildes am Beginn dessen Einbaus in einen zu erstellenden Graben in Form eines Querschnittes in Querrichtung durch das vorletzte und letzte Rahmenwerk des erfindungsgemäßen Messerschildes. Die Ausbildung des freien, zur Grabensohle 4 hin gewandten Endes dieser Absenkeinrich¬ tung ist in Fig. 10 gezeigt. Eine Absenkeinrichtung wird dann angeordnet, wenn keine eigene Baugrube mit den erfor¬ derlichen Abmessungen zuvor erstellt wird, in welcher dann die einzelnen Rahmenwerke montiert werden können. In diesem Fall wird mit dem sogenannten Absenkverfahren gearbeitet. Hierzu werden einige Rahmenwerke, bestehend aus den Messern 6 sowie den diese verbindenden Querstützen 8 übereinanderge- legt, wobei das unterste Rahmenwerk - wie in Fig. 9 gezeigt - mit längsverlaufenden Schneiden 38 versehen ist. Die Schneiden 38 erstrecken sich vorzugsweise über die gesamte Länge der beiden Messer 6 des untersten Rahmenwerks, zumin¬ dest jedoch über einen wesentlichen Teil ihrer gesamten Länge. Die Schneiden 38 sind - jeweils für sich getrennt - an den Unterseiten der beiden Messer 6 des letzten Rahmen¬ werkes lösbar angeordnet. Ihr Querschnitt ist vorzugsweise in Form eines rechtwinkligen Dreiecks ausgebildet, wobei

eine Spitze dieses Dreieckes zur nicht dargestellten Grabe¬ sohle 4 hinweisend ausgerichtet ist. In entsprechender Weise wird der rechte Winkel zwischen der nicht dargestellten Grabenseitenwandung 2 und der Unterseite des entsprechenden Messers 6 angeordnet sein. Der nach unten weisende Winkel des dreieckförmigen Querschnitts der Schneiden 38 stellt die Schneidkante dar, die geradlinig ausgebildet sein kann oder aber auch - wie in Fig. 10 gezeigt - zahnförmig ausgebildet sein kann, also voneinander beabstandete freistehende Zähne 40 aufweist. Auf Grund des Eigengewichtes der einzelnen Rahmenwerke senkt sich der Messerschild mit fortschreitendem Aushub in die Baugrube ab. Diese Absenkbewegung kann durch eine hin- und hergehende Bewegung der entsprechenden Vor¬ schubzylinder 20 zwischen dem vorletzten und letzten Rahmen- werk unterstützt werden. Sobald die gewünschte Lage des Messerschildes er -sieht wird, werden die Schneiden 38 gelöst und aus der Baugrube entfernt, wobei anschließend an den Unterseiten der Messer 6 des letzten, der Grabensohle 4 zugewandten Rahmenwerks die Pressen 24 zusammen mit den Kufen 26 installiert werden. Danach können die entsprechen¬ den Pressen 24 sowie Kufen 26 des vorletzten Rahmenwerks an dessen Querstützen 8 angeordnet werden.

Schließlich soll noch einmal die besondere Wirtschaftlich- keit im Hinblick auf die Möglichkeit eines individuellen Einsatzes des vorgeschlagenen Messerschilds anhand eines nicht dargestellten Beispieles hingewiesen werden. Bei¬ spielsweise sei mit dem erfindungsgemäßen Messerschild ein Graben erstellt worden, bei welchem neun übereinander an- geordnete Rahmenwerke bzw. Verbauelemente benötigt wurden. Für den Fall, daß anschließend zwei offene Gräben geringerer Tiefe zu erstellen seien, für die zum einen fünf und zum anderen vier Rahmenwerke erforderlich sind, läßt sich der aus neun Rahmenwerken bestehende Messerschild entsprechend teilen, indem die obersten fünf Rahmenwerke sowie die sich daran anschließenden übrigen vier Rahmenwerke in zwei ge¬ trennte Messerschilde geteilt werden. Bei dem einen dann

entstehenden Messerschild müssen dann selbstverständlich die fehlenden Kufen, Pressen etc. hinzugefügt werden. Auf Grund der Möglichkeit, das erfindungsgemäße Messerschild in mehre¬ re Messerschilde zu teilen, ist es von Vorteil, wenn sä tli- ehe Anbauten, wie z.B. die Pressen für die Kufen etc. ange¬ schraubt und nicht angeschweißt werden.

2 Grabenεeitenwandungen

4 Grabensohle

6 Messer

8 Querstütze

10 Meεεerkopf

12 Messerschwanz

14 Messerkörper

18 Abdeckungen

20 Vorschubpresse

22 Räumschild

24 Presse

26 Kufen

28 Zapfen

30 Keil

32 Verschiebeteil

34 Verstelleinrichtung

36 Einziehung

38 Schneiden

40 Zahn

A Vortriebsrichtung