Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
DEVICE FOR DETECTING LEAKS AND CUTTING OFF THE WATER SUPPLY TO THE CISTERN OF A TOILET
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2009/141518
Kind Code:
A3
Abstract:
A vessel 4 for collecting water leaking from the valve 6 comprises a small float 12 capable of closing the valve 6 by means of the control lever 13. A regulating chamber 3 is supplied with water up to the level of the overflow 10. A regulating column 1 and an intake column 2 meet at the point 9 connected to a spray nozzle 8 which is subjected to a pressure drop by the incoming water. In the event of a small leak, there is no pressure drop and the water collected in the vessel 4 raises the small float 12, which in turn closes the valve 6.

Inventors:
MAGAR HUBERT NICOLAS (FR)
Application Number:
PCT/FR2009/000512
Publication Date:
February 18, 2010
Filing Date:
April 29, 2009
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
MAGAR HUBERT NICOLAS (FR)
International Classes:
F16K31/28; E03D1/00; E03D1/32; E03D1/33; F16K31/12; F16K31/30; F16K33/00; F16K37/00; G01M3/26
Domestic Patent References:
WO1999020850A11999-04-29
WO1999054562A11999-10-28
Foreign References:
US5661855A1997-09-02
US2807024A1957-09-24
US5255703A1993-10-26
FR2584795A11987-01-16
US3115153A1963-12-24
US6712090B12004-03-30
Attorney, Agent or Firm:
LAGET, Jean-Loup (161 rue de Courcelles, Paris, FR)
Download PDF:
Claims:

Revendications

1. Dispositif pour détecter les fuites et couper l'arrivée d'eau dans les réservoirs de chasse des toilettes, dans lequel l'arrivée d'eau est contrôlée par une valve (6) dont la fermeture est assurée par un levier de commande (13), ladite valve (6) alimentant le réservoir de chasse par l'intermédiaire d'un tube de remplissage (7), un flotteur principal (11) assurant le pivotement dudit levier de commande (13) lorsque le réservoir de chasse est rempli, caractérisé en ce qu'il comporte :

• une chambre de régulation (3) communiquant avec ledit tube de remplissage (7) par une ouverture définissant une surverse (10), et comportant une colonne de régulation (1),

• un vase de récupération (4) dans lequel est disposé un petit flotteur (12) lié audit levier de commande (13), et comportant une colonne d'aspiration (2),

• un gicleur (8) débouchant au sommet dudit tube de remplissage (7), l'écoulement de l'eau en provenance de ladite valve (6) créant une dépression dans ledit gicleur (8),

• lesdites colonnes de régulation (1) et d'aspiration (2) se rejoignant en un point de jonction (9) en communication avec ledit gicleur (8), • ladite valve (6) comportant un orifice d'échappement (5) laissant passer l'eau vers ledit vase de récupération (4),

dans lequel, en cas de fonctionnement sans anomalie, l'écoulement de l'eau d'alimentation dans le tube de remplissage (7) assure : d'une part le remplissage de la chambre de régulation (3) jusqu'au niveau de la surverse (10) , d'autre part la mise en dépression dudit gicleur (8), ce qui entraîne l'aspiration de l'eau, de la chambre de régulation (3) par la colonne de régulation (1), et du vase de récupération (4) par la colonne d'aspiration

(2),

• lesdites colonnes de régulation (1) et d'aspiration (2) communiquant audit point de jonction (9) pour maintenir le niveau d'eau dans ledit vase de récupération (4) au niveau de la surverse (10) .

2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel, en cas de petite fuite, l'eau passant par l'orifice d'échappement (5) remplit le vase de récupération (4) et soulève le petit flotteur (12) pour commander, par l'intermédiaire du levier de commande (13), la fermeture de ladite valve (6) .

3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comporte en outre :

• au pied du tube de remplissage (7), un orifice (18) de déversement du tube de remplissage et un contenant (16) muni à sa partie inférieure d'un orifice calibré (17) assurant, dans le cas de grande fuite où le réservoir de chasse reste vide, la vidange progressive dudit contenant (16) .

4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu' il comporte :

• un canal (19) reliant ledit tube de remplissage (7) à la partie supérieure dudit vase de récupération (4), et

• une guillotine (14) solidaire d'un mini-flotteur (15) disposé dans ledit contenant (16), de sorte que "lors de la vidange progressive dudit contenant (16), le mini-flotteur (15) assure la descente de la guillotine (14) jusqu'à obturation dudit orifice de déversement (18), l'eau de remplissage remplissant alors le tube de remplissage (7) et, par ledit canal (19), le vase de récupération (4), provoquant la fermeture de la valve (6) par le levier de commande (13) sous l'action du petit flotteur (12) .

5 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu' il comporte : un tube (21) ayant une extrémité au voisinage dudit point de jonction (9) et l'autre extrémité dans ledit contenant (16), de sorte que, lors de la vidange progressive dudit contenant (16), ledit tube (21) assure la mise à l'air dudit point de jonction (9), et la retombée desdites colonnes de régulation (1) et d'aspiration

(2), l'eau en provenance de l'orifice d'échappement

(5) remplissant alors le vase de récupération (4), et soulevant le petit flotteur (12) pour commander, par l'intermédiaire du levier de commande (13), la fermeture de ladite valve (6) .

6 Dispositif selon la revendication 2, dans lequel une baisse de quelques millimètres du niveau de l'eau dans le réservoir de chasse est suffisante pour

assurer l'ouverture de l'orifice d'échappement (5) sans que la valve (6) soit franchement ouverte et assure une dépression au niveau du gicleur (8), l'eau s' échappant par l'orifice d'échappement (5) venant remplir le vase de récupération (4) et assurant la fermeture de la valve (6) par l'intermédiaire du petit flotteur (12) et du levier de commande (13) . Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que, après fermeture de la valve

(6) par l'intermédiaire du petit flotteur (12) et du levier de commande (13), le fonctionnement de la chasse d'eau est assuré par le mécanisme de commande de chasse qui agit sur le levier de commande (13) pour provoquer l'ouverture franche de la valve (6), assurant la dépression au niveau du gicleur (8), ce qui entraîne le vidage du vase de récupération (4) par la colonne d'aspiration (2) . Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que, après fermeture de la valve

(6) par l'intermédiaire du petit flotteur (12) et du levier de commande (13), la commande de relance est assurée par l'intermédiaire d'un bras coudé (22) dont une extrémité (23) est commandée de l'extérieur du réservoir de chasse pour un déplacement en translation dans une gorge traversant l'orifice du réservoir au droit du raccord d'alimentation, et dont l'autre extrémité (24) située dans le réservoir appuie sur un ergot (25) pour faire pivoter le levier de commande (13) et assurer l'ouverture de la valve ( 6) .

Description:

Dispositif pour détecter les fuites et couper l'arrivée d'eaυ dans le réservoir de chasse des toilettes

La présente invention concerne un dispositif pour détecter les fuites et en même temps couper l'arrivée d'eau dans le réservoir de chasse des toilettes. En référence à la demande de brevet initiale, FR0513054; voici un dispositif plus élaboré et nettement simplifié permettant d'éviter le bruit à l'aspiration et par là—même de diminuer nettement le bruit transmis par les canalisations, afin de respecter les normes. Il permet également de supprimer la transmission mécanique, avec un impact au niveau de l'industrialisation. Il est de ce fait nettement plus fiable que tous les dispositifs actuellement déposés, utilisant par exemple des mécanismes de verrouillage se réarmant à chaque tirage de la chasse d'eau, pouvant toujours permettre un certain gaspillage d'eau. Une fuite pouvant dans certain cas passer inaperçue, celle—ci s' estompant et s' arrêtant au bout d'un certain temps, au fur et à mesure que le niveau du réservoir de chasse d'eau baisse, l'usager est amené à tirer la chasse une seconde fois pour un rinçage correct.

Le remplacement de la pièce défectueuse dépend à ce moment là du bon vouloir de l'usager, et selon qu'il juge nécessaire son remplacement, conscient ou non du gaspillage. Ce gaspillage d'eau peut paraître dérisoire pour un seul usager, mais représente un gaspillage énorme sur le plan mondial; sachant en plus que l'eau se fera de plus en plus rare à l'avenir, sans compter l'énergie nécessaire au pompage et au traitement; énergie provenant en grande partie de source toujours polluante à l'heure actuelle. Concernant les dispositifs électriques utilisant l'électronique, ceux—ci ne sont pas fiables de par leur complexité.

Le nouveau dispositif détecteur de fuites proposé a comme avantage, de détecter la moindre fuite, de prévenir l'usager dès son apparition, lui permettant de prendre ses dispositions, car il est en même temps obligé de relancer le robinet flotteur en cas de nécessité, telle une marche forcée. Du fait que cette manœuvre est contraignante, celle—ci durant quelques secondes, cela l'incitera à remplacer au plus vite la pièce défectueuse. Il a également l'avantage de détecter les grandes fuites dues à un blocagp du mécanisme de chasse d'eau; ce dernier étant de plus en plus compact avec plus de pièces en mouvement pour les doubles chasses, d'où plus de risques .

Bien que ceux—ci soient testés et éprouvés et que les blocages se font rares, il vaut mieux éviter ce genre de désagrément représentant un coût conséquent pour l'usager et un énorme gaspillage d'eau; même sur une courte durée. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. L'invention a pour objet un dispositif pour détecter les fuites et couper l'arrivée d'eau dans les réservoirs de chasse des toilettes, dans lequel l'arrivée d'eau est contrôlée par une valve dont la fermeture est assurée par un levier de commande, ladite valve alimentant le réservoir de chasse par l'intermédiaire d'un tube de remplissage, un flotteur principal assurant le pivotement dudit levier de commande lorsque le réservoir de chasse est rempli, caractérisé en ce qu'il comporte : • une chambre de régulation communiquant avec ledit tube de remplissage par une ouverture définissant une surverse, et comportant une colonne de régulation,

• un vase de récupération dans lequel est disposé un petit flotteur lié audit levier de commande, et comportant une colonne d'aspiration,

• un gicleur débouchant au sommet dudit tube de remplissage, l'écoulement de l'eau en provenance de ladite valve créant une dépression dans ledit gicleur,

• lesdites colonnes de régulation et d'aspiration se rejoignant en un point de jonction en communication avec ledit gicleur,

• ladite valve comportant un orifice d'échappement laissant passer l'eau vers ledit vase de récupération, dans lequel, en cas de fonctionnement sans anomalie, l'écoulement de l'eau d'alimentation dans le tube de remplissage assure : d'une part le remplissage de la chambre de régulation jusqu'au niveau de la surverse, d'autre part la mise en dépression dudit gicleur, ce qui entraine l'aspiration de l'eau, de la chambre de régulation par la colonne de régulation, et du vase de récupération par la colonne d'aspiration,

• lesdites colonnes de régulation et d'aspiration communiquant audit point de jonction pour maintenir le niveau d' eau dans ledit vase de récupération au niveau de la surverse. Avantageusement, en cas de petite fuite, l'eau passant par l'orifice d'échappement remplit le vase de récupération et soulève le petit flotteur pour commander, par l'intermédiaire du levier de commande, la fermeture de ladite valve.

De préférence, le dispositif comporte en outre au pied du tube de remplissage, un orifice de déversement du tube de remplissage et un contenant muni à sa partie inférieure d'un orifice calibré assurant, dans le cas de grande fuite où le réservoir de chasse reste vide, la vidange progressive dudit contenant.

Avantageusement, le dispositif comporte un canal reliant ledit tube de remplissage à la partie supérieure dudit vase de récupération, et une guillotine solidaire d'un mini-flotteur disposé dans ledit contenant, de sorte que lors de la vidange progressive dudit contenant, le mini-flotteur assure la descente de la guillotine jusqu'à obturation dudit orifice de déversement, l'eau de remplissage remplissant alors le tube de remplissage et, par ledit canal, le vase de récupération, provoquant la fermeture de la valve par le levier de commande sous l'action du petit flotteur. Selon un autre mode de réalisation, le dispositif comporte un tube ayant une extrémité au voisinage dudit point de jonction et l'autre extrémité dans ledit contenant, de sorte que, lors de la vidange progressive dudit contenant, ledit tube assure la mise à l'air dudit point de jonction, et la retombée desdites colonnes de régulation et d'aspiration, l'eau en provenance de l'orifice d'échappement remplissant alors le vase de récupération, et soulevant le petit flotteur pour commander, par l'intermédiaire du levier de commande, la fermeture de ladite valve.

Avantageusement une baisse de quelques millimètres du niveau de l'eau dans le réservoir de chasse est suffisante pour assurer l'ouverture de l'orifice

d' échappement sans que la valve soit franchement ouverte et assure une dépression au niveau du gicleur, l'eau s' échappant par l'orifice d'échappement venant remplir le vase de récupération et assurant la fermeture de la valve par l'intermédiaire du petit flotteur et du levier de commande .

Avantageusement, après fermeture de la valve par l'intermédiaire du petit flotteur et du levier de commande, le fonctionnement de la chasse d'eau est assuré par le mécanisme de commande de chasse qui agit sur le levier de commande pour provoquer l'ouverture franche de la valve, assurant la dépression au niveau du gicleur, ce qui entraine le vidage du vase de récupération par la colonne d'aspiration. Selon un mode de réalisation, après fermeture de la valve par l'intermédiaire du petit flotteur et du levier de commande, la commande de relance est assurée par l'intermédiaire d'un bras coudé dont une extrémité est commandée de l'extérieur du réservoir de chasse pour un déplacement en translation dans une gorge traversant l'orifice du réservoir au droit du raccord d'alimentation, et dont l'autre extrémité située dans le réservoir appuie sur un ergot pour faire pivoter le levier de commande et assurer l'ouverture de la valve. Les dessins annexés illustrent l'invention.

La figure 1 représente en coupe un exemple de réalisation du dispositif de l'invention.

- La figure 2 représente en coupe une variante de ce dispositif. Les figures 1 et 2 illustrent à titre d'exemples non limitatifs un mode de réalisation d'un robinet flotteur détecteur de petites et grandes fuites ainsi que leurs phases successives de fonctionnement.

En référence à ces dessins; dans le cas d'un fonctionnement sans anomalies, le dispositif permettant la détection de la petite fuite comporte deux colonnes

(1) et (2), la colonne de régulation (1) débouchant à la base de la chambre de régulation (3) , et la colonne d'aspiration (2) débouchant à la base du vase de récupération (4) . Le filet d'eau provenant de l'orifice d'échappement (5) de la valve (6) est récupéré par le vase de récupération (4); en même temps l'eau remplissant le réservoir de chasse d'eau, circulant en périphérie et le long du gicleur (8) crée une dépression dans ce même gicleur (8) puis s'écoule le long du tube de remplissage (7) venant noyer la chambre de régulation (3), la dépression créée par le gicleur (8) aspirant l'eau à travers la colonne de régulation (1) et la colonne d'aspiration (2) . Les deux colonnes (1) et (2) se rejoignent au point (9) donnant lieu en même temps au phénomène de vase communiquant, maintenant de ce fait le niveau d'eau dans le vase de récupération (4) au même niveau que celui de la chambre de régulation (3), le niveau de référence étant la surverse (10), la colonne d'aspiration (2) restant ainsi constamment noyée le temps d'un remplissage. Une fois le niveau d'eau prédéfini atteint; le flotteur principal (11) soulève le levier de commande qui coupe l'alimentation d'eau faisant retomber par là-même les colonnes (1) et (2) .

Dans le cas d'une petite fuite, le niveau dans le réservoir de chasse d'eau baissant doucement, entraîne la descente lente du flotteur principal (11) et du levier de commande (13), libérant progressivement l'orifice d'échappement (5) de la valve (6) sur une marge de quelques millimètres de baisse du niveau d'eau dans le réservoir. La valve n'ouvre pas franchement, l'eau ne

circule pas encore en périphérie le long du gicleur (8), et de ce fait il n'y a pas de dépression dans le gicleur (8) ainsi que sur les deux colonnes de régulation (1) et d'aspiration (2) . L'eau s' écoulant de l'orifice d'échappement (5) de la valve (6) est récupérée par le vase de récupération (4), et n'étant plus aspirée, fait ainsi remonter le niveau d'eau dans le vase de récupération (4) et par là-même le petit flotteur (12), actionnant le levier de commande (13) venant à son tour obstruer l'orifice d'échappement (5) de la valve (6), coupant l'arrivée d'eau et mettant le robinet flotteur en sécurité .

Pour le cas de grande fuite empêchant le remplissage du réservoir de chasse, le dispositif comporte une guillotine (14) solidaire d'un mini flotteur (15), immergé dans un contenant (16), lequel est percé à sa base d'un trou calibré (17) de manière à temporiser suffisamment sa vidange dans le cas d'un tirage de chasse d'eau, afin de ne pas compromettre le dispositif. Dans le cas d'un fonctionnement sans anomalies; .le mini flotteur (15) restant immergé, le contenant (16) n'ayant pas le temps de se vidanger, la guillotine (14) reste en position d'ouverture, laissant libre passage au niveau de l'orifice de déversement (18) du tube de remplissage (7) .

Dans le cas d'un blocage accidentel du mécanisme de chasse d'eau donnant lieu à une fuite importante; le réservoir de chasse restant vide, le contenant (16) en se vidangeant par l'orifice calibré (17) entraîne sa baisse de niveau et en même temps la descente du mini flotteur

(15) solidaire de la guillotine (14) . Cette dernière vient obstruer l'orifice de déversement (18) du tube de remplissage (7); faisant remonter l'eau dans le tube de

remplissage (7) . L'eau en suivant le canal (19), se déverse au niveau de l'orifice (20) dans le vase de récupération (4), faisant remonter le niveau d'eau dans ce dernier et par là-même le petit flotteur (12), qui en remontant, actionne le levier de commande (13) , obstruant l'orifice d'échappement (5) de la valve (6), coupant finalement l'arrivée d'eau et mettant le robinet flotteur en sécurité.

Dans la forme de réalisation selon la figure 2, le point haut (9) des deux colonnes de régulation (1) et d'aspiration (2) est relié à un tube (21), lequel vient plonger dans le contenant (16); un orifice calibré (17) à sa base permettant la temporisation de ce dernier.

Dans le cas d'un fonctionnement sans anomalies, le tube (21) reste immergé permettant l'étanchéité en évitant la prise d'air. Dans le cas d'un blocage du mécanisme de chasse d'eau, le réservoir restant vide, une prise d'air a lieu, après vidange à travers l'orifice calibré (17) du contenant (16), faisant retomber les deux colonnes (1) et (2) . Il n'y a plus d'aspiration dans le vase de récupération (4) ce qui fait remonter le niveau d'eau dans ce dernier, ainsi que le petit flotteur (12) qui coupe l'arrivée d'eau et met le robinet flotteur en sécurité . Selon une variante non illustrée; celle—ci permet d'obtenir le même résultat d'eau, mais fonctionnant juste mécaniquement. Le vase de récupération permettant de collecter l'eau provenant de l'orifice d'échappement de la valve, est pourvu à sa base d'un orifice muni d'un clapet. Un mécanisme permet lors de la remontée du flotteur principal, la fermeture simultanée de l'orifice d'échappement de la valve ainsi que de l'orifice à la base du vase de récupération. La détection se faisant

lors d'une petite fuite; l'orifice à la base du vase de récupération est maintenu fermé par le clapet grâce à un ressort sur une marge de quelques millimètres de baisse du niveau du réservoir de chasse d'eau. L'orifice d'échappement de la valve s'ouvre entre temps et laisse échapper l'eau. Celle—ci récupérée, permet de faire remonter le petit flotteur se trouvant dans le vase de récupération. Le petit flotteur referme l'orifice d'échappement de la valve, et maintient en même temps la fermeture du clapet de l'orifice à la base du vase de récupération.

Sur les dessins, les flèches indiquent les sens de circulation de l'eau. L'eau arrive par la valve 6, et descend dans le tube de remplissage 7 en passant autour du gicleur 8, créant une dépression dans la canalisation axiale du gicleur 8 qui est raccordée au point de jonction 9 des deux colonnes de régulation 1 et d'aspiration 2. A titre d'exemple non limitatif, la canalisation axiale du gicleur 8 a un diamètre d' environ 2 à 3 mm. La longueur du gicleur 8 est d'environ 40mm. Les colonnes de régulation 1 et d' aspiration 2 peuvent être chacune de section circulaire ou rectangulaire. Leur section a une surface comprise entre 15 et 30 mm 2 environ. Leur longueur est comprise entre 35 et 40mm environ.

La régulation bruyante s' effectuant initialement grâce à l'air, s'obtient actuellement grâce à l'eau. Le dispositif comporte une colonne de régulation débouchant à la base de la chambre de régulation et une colonne d' aspiration débouchant à la base du vase de récupération, l'eau circulant en périphérie le long du gicleur crée une dépression dans ce dernier, et aspire l'eau à travers les deux colonnes. Celles—ci se

rejoignent au point haut donnant lieu en même temps au phénomène de vase communiquant, et maintiennent de ce fait le niveau d' eau dans le vase de récupération au même niveau que celui de la chambre de régulation. Cette dernière est alimentée par l'eau descendant le long du tube de remplissage; sa surverse étant le niveau de référence; la colonne d'aspiration étant ainsi constamment noyée, éliminant de ce fait le bruit à l' aspiration. Le nouveau dispositif permet également de supprimer la transmission mécanique concernant la grande fuite. Il comporte une guillotine solidaire d'un mini flotteur, ce dernier logeant dans un contenant pourvu d'un orifice calibré à sa base donnant lieu à une temporisation. Dans le cas d'un fonctionnement sans anomalies, à chaque tirage de la chasse d'eau le mini flotteur reste immergé dans le contenant, ce dernier n'ayant pas le temps de se vidanger, maintenant de ce fait la guillotine en position d'ouverture et laissant libre passage à l'orifice de déversement du tube de remplissage.

Dans le cas d'un blocage accidentel du mécanisme de chasse d'eau, le réservoir restant vide, le niveau d'eau en descendant au fur et à mesure de la vidange du contenant par le trou calibré entraîne la descente du mini flotteur et de la guillotine. Celle—ci obstrue progressivement l'orifice de déversement du tube de remplissage faisant de ce fait remonter l'eau dans ce dernier. L'eau venant à travers un canal se déverser dans le vase de récupération permet la détection de la grande fuite en faisant remonter le niveau d' eau ainsi que le petit flotteur. Ce dernier actionne le levier de commande obstruant l'orifice d'échappement de la valve, coupant

finalement l'arrivée d'eau et mettant le robinet flotteur en sécurité.

Une seconde solution consiste à utiliser directement la dépression servant au dispositif détecteur de petites fuites.

Le dispositif, petites et grandes fuites étant ainsi combinées, fonctionne simultanément sur le même principe de dépression et rend le robinet encore plus fiable et moins onéreux. Le point haut des deux colonnes de régulation et d'aspiration est relié à un tube lequel vient plonger dans le contenant initialement prévu pour le dispositif fonctionnant par guillotine.

La détection de la petite fuite dans le cas d'une valve hydraulique, est obtenue en récupérant l'eau s' écoulant de l'orifice d'échappement de la valve servant à la commande de cette dernière, dès le début de son ouverture, sur une faible marge de quelques millimètres de baisse de niveau du réservoir de chasse d'eau ; la valve ouvrant franchement par la suite.

Concernant la valve hydraulique, celle—ci peut être remplacée par une valve mécanique, la marge est quasiment identique à la valve hydraulique; le débit d'eau circulant en périphérie et le long du gicleur étant à ce moment là déterminant, créant progressivement une dépression jusqu'à débuter la vidange du vase de récupération.

Selon des modes particuliers de réalisation:

Voici trois exemples non limitatifs permettant de relancer le robinet flotteur en cas de nécessité lors de sa mise en sécurité suite à une fuite.

Dans le cas du robinet flotteur formant monobloc avec le mécanisme de chasse d'eau; le mécanisme de ce dernier vient appuyer directement sur le levier de commande pour provoquer l'ouverture franche de la valve. L'eau qui s'écoule dans le tube de remplissage assure la dépression au niveau du gicleur, ce qui entraine le vidage du vase de récupération par la colonne d'aspiration. La position du mécanisme de chasse doit être maintenue assez longtemps pour que le petit flotteur ne provoque plus la fermeture de la valve.

Dans le cas d'un montage latéral du robinet flotteur ce dernier étant individuel; la commande permettant la relance peut, par exemple, être obtenue grâce à un bras coudé 22 dont une extrémité 23 peut être commandée de l'extérieur du réservoir de chasse pour un déplacement en translation dans une gorge telle qu'une rainure de clavette traversant l'orifice du réservoir au droit du raccord d'alimentation, et dont l'autre extrémité 24, située dans le réservoir de chasse peut appuyer sur un ergot 25 pour faire pivoter le levier de commande 13 et assurer l'ouverture franche de la valve 6. Il en résulte une mise en dépression du gicleur 8, ce qui entraîne le vidage, par la colonne d'aspiration 2, du vase de récupération 4, et le retour du dispositif aux conditions initiales de fonctionnement.

Concernant le montage individuel; le réarmement peut, par exemple, être obtenu pneumatiquement , électriquement ou grâce à un câble sous gaine soit à travers le mécanisme de chasse d' eau soit individuellement, en agissant sur le levier de commande du robinet flotteur.

La temporisation du contenant, dans lequel se trouve le mini flotteur solidaire de la guillotine, peut

également être obtenue pneumatiquement, le contenant étant renversé tel une cloche immergée dans un fond d'eau, et une prise d'air avec un trou calibré, permettant la descente plus lente du niveau d'eau. Un flotteur peut être remplacé, par exemple, par un contenant, qui en se remplissant d'eau permet d'obtenir le même résultat, agissant par exemple par basculement sur le levier de commande du robinet flotteur, coupant l'arrivée d'eau. La dépression peut être obtenue en périphérie du gicleur lorsque l'alimentation du robinet flotteur traverse celui—ci.

Concernant le dispositif initial, un mini générateur de courant, tel utilisé actuellement sur les lampes torches à manivelle accouplé à une mini turbine actionnée par l'eau, alimentant le réservoir de chasse d'eau, le temps d'un remplissage suffirait à créer suffisamment d'énergie, à alimenter un dispositif d'alarme, afin de prévenir l'usager, ou de commande permettant par exemple un réarmement; ceci ayant comme avantage de rendre le dispositif autonome et par là-même plus fiable.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au domaine sanitaire.