Durch die DE 94 21 467 Ul sind aus einem ersten und zweiten Überbau bestehende Papierbahnzuführungen bekannt, zwischen welchen ein freier durchgängiger, von Papierleitwalzen begrenzter Teilpapierbahn-Führungsschacht angeordnet ist. Zwischen den Überbauten und einem Strangeinlauf des Falzapparates bzw. Querfalzwerkes sind wahlweise eine Längsfalzeinrichtung für sogenannte"Trichterproduktion" oder ein Zugwerk für sogenannte"Magazinproduktion" vorgesehen.

Die DE 296 17 976 Ul offenbart eine Warenbahnzuführung für zwei Falzapparate, wobei zwei Überbauten übereinander angeordnet sind.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Warenbahnzuführung für einen Falzapparat zu schaffen.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.

Durch die Erfindung werden insbesondere folgende Vorteile erzielt : infolge der Führung von zwei Teilwarenbahnen in einer waagerechten Ebene des zweiteiligen Überbaues unter Verwendung von jeweils nur einer Wendestange werden nur kurze Wege bei der Führung der Teilwarenbahnen benötigt. Somit wird eine geringe Bauhöhe des Überbaues erzielt, was wiederum zur Reduzierung der Gesamtbauhöhe der RoLLenrotationsdruckmaschine führt. Durch den Einsatz von zwei QuerfaLzwerken wird die Anzahl der Produktionsvarianten erhöht. Durch die wahlweise Benutzung von zwei angeordneten Längsfalzeinrichtungen bzw. von zwei angeordneten Zugwerken wird die Variabilität der fürdieProdukte Trichterproduktion oder für die Magazinproduktion erhöht bei einer ohnehin vorhandenen niedrigen Bauhöhe des zweiteiligen Kompakt-überbaues.

Ein verringerter technischer Aufwand tritt auch dadurch ein, dap die Warenbahnzuführung für beide o. g.

Produktionsarten genutzt werden kann. VorteiLhafterweise können mit zwei QuerfaLzwerken breite Warenbahnen verarbeitet werden.

Bei bei Anordnung zweier in gleicher Richtung weisender Querfalzwerke kann bei AusfaLL eines ersten Querfalzwerkes durch Einsatz des zweiten QuerfaLzwerkes eine Ersatzfunktion ausgeübt werden ohne Veränderung der Form auf den Formzylinder.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.

Es zeigen : Fig. 1 eine schematische Ansicht von Warenbahnzuführungen zu zwei Falzapparaten, wahlweise für Trichterproduktion oder Magazinproduktion, wobei die Falzapparate in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind ; Fig. 2 eine schematische Ansicht analog Fig. 1, jedoch und mit zwei in verschiedenen Ebene angeordneten Falzapparaten.

Von nichtdargestellten Druckwerken einer Rollenrotationsdruckmaschine, z. B. einer zwischen Seitengestellen 1 ; 2 angeordneten eineTiefdruck-RollenrotationsdruckmaschineLäuft Warenbahn, z. B. eine bedruckte formzylinderbreite Papierbahn mit einer Breite b in ein bekanntes nichtdargestelltes Längsschneidwerk ein, in dem die Papierbahn in z. B. zwölf gleichbreite TeiLpapierbahnen 4 bis 15 längs aufgeschnitten wird. Die TeiLpapierbahnen 4 bis 15 werden zu einem mit den Seitengestellen 1 ; 2 verbundenen ersten überbau A sowie einem zweiten überbau B geführt, in welchen jeweils Teilpapierbahn-Führungsgruppen A1 bis A6 sowie B1 bis B6 zum Führen und UmLeiten der TeiLpapierbahnen 4 bis 15 übereinander angeordnet sind. Dabei sind immer zwei Teilpapierbahnen 4,10 ; 5,11 ; 6,12 ; 7,13 ; 8,14 ; 9, 15 in einer waagerecht verlaufenden Ebene B1, A1 ; B2, A2 ; B3, A3 ; B4, A4 ; B5, A5 ; B6, A6 mit jeweils einem fünf teilpapierbahnenbreiten Zwischenraum angeordnet.

Jede der genannten Teilpapierbahn-Führungsgruppen A1 bis A6 sowie B1 bis B6 weist eine der Wendestangen 24 bis 35, eine der Registerwalzen 39 bis 50 sowie eine der LeitwaLzen 54 bis 65 auf. Die jeweils um 90° über die Wendestangen 24 bis 35 gewendeten und in horizontaler Richtung geführten Teilpapierbahnen 4 bis 9 des überbaues B bzw. 10 bis 15 des überbaues A sind in Richtung der jeweiligen Seitengestelle 1 bzw. 2 geführt und werden anschliepend jeweils über die im überbau B ; A befindlichen, in horizontaler Richtung versteLLbaren RegisterwaLzen 39 bis 44, bzw. 45 bis 50 um 180° zurück und jeweils in den Teilpapierbahn-Führungsgruppen B1 bis B6 sowie A1 bis A6 paarweise 4,10 ; 5,11 ; 6,12 ; 7,13 ; 8,14 ; 9, 15 aufeinanderzugeführt bis zu einem etwa in der Mitte zwischen beiden überbauten A ; B befindlichen durchgängigen Teilpapierbahn-Führungsschacht 51, an dessen beiden Schachtseiten 52 ; 53 je Teilpapierbahn-Führungsgruppe B1 bis B6 sowie A1 bis A6 jeweils die seitengesteLLfest gelagerte LeitwaLze 54 bis 65 zum vertikalen AbLeiten der TeiLpapierbahnen 4 bis 15 vorgesehen ist. Die LeitwaLzen 54 bis 65 sind jeweilsseparatangetriebenezweckmä#igerweiseals Zugwalzen ausgeführt und werden in der nachfolgenden Beschreibung jedoch als LeitwaLzen bezeichnet. Somit sind in jeder Ebene A1, B1 bis A6, B6 Leitwalzen, Registerwalzen sowie eine Mehrzahl von Wendestangen, z. B. zwei Wendestangen angeordnet. Dabei werden die an der ersten Schachtseite 52 über die LeitwaLzen 54 bis 59 geführten Teilpapierbahnen 4 bis 9 zu einem ersten TeiLpapierbahnstrang 67 und die an der zweiten Schachtseite 53 über die LeitwaLzen 60 bis 65 gefuhrten TeiLpapierbahnen 10 bis 15 zu einem zweiten vereinigt.Teilpapierbahnstrang68 Die beiden Teilpapierbahnstränge 67 ; 68 werden am unteren Ende 69 des TeiLpapierbahn-Führungsschachtes 51 jeweils über seitengestellfeste Leitwalzen 71 ; 72 und Zugwalzenpaare 73 ; 75 zu einem Zugwerk C ; D geführt, welches sich in einer Maschinenebene unterhalb des überbaues A ; B befindet.

Jedes Zugwerk C ; D wird für die"Magazinproduktion" verwendet und besteht aus einem Zugwalzenpaar 74 ; 76.

Die Zugwalzenpaare 74 ; 76 sind zumindest horizontal voneinander beabstandet und können sich in separaten nichtdargestellten Seitengestellen befinden. Jedes Zugwerk C ; D befindet sich jeweils in einer Ebene über einem StrangeinLauf E bzw. F zweier in der untersten Ebene L befindlichen Querfalzwerke G ; H (Fig. 1).

Die in einer gemeinsamen Ebene L befindlichen Querfalzwerke G ; H stehen"Rücken an Rucken" (back to back) und weisen mit ihren Auslagebändern jeweils in entgegengesetzte Richtungen (Fig. 1). Es ist auch möglich, dap die Querfalzwerke G ; H hintereinander angeordnet sind und mit den Auslagebändern in eine gleiche Richtung weisen. Schlieplich ist es möglich, beide Querfalzwerke G ; H in axialer Richtung nebeneinander anzuordnen. <BR> <BR> <BR> <BR> <P>016 06)- !. 26)-) <6 6 ; ) <61161 33 309613116<BR> 018 000718124078 01 8 480000 815 5090080018<BR> <BR> <BR> <BR> <BR> ,, 180000181280080810 0801-815 $090030010 Räderfalzapparate ausgebildet sein.

Der Strangeinlauf E ; F jedes Querfalzwerkes G ; H besteht 805. 01000 10998120013881-1781 79 30140115 200 210210800 eines der 1011989101-58605108090 671 68 50410 einer bekannten 811 82 des Querfalzwerkes G ; H.

AlleWellen bzw. Achsen der Registerwalzen 39 bis 5û sowie der LeStwalzen 54 bis 60, der LeStwalzen 71 ; 72, der Walzen der Strangeinläufe E ; F sowie der <BR> <BR> <BR> <BR> 3)") 19''"6)'3 (1) 161) ! 661) 1)'1 0) 1 : ) 1961 81 ; 82 ). 6) 1<BR> Strang-Querschneideeinrichtungen 81 ; 82 verlaufen<BR> <BR> <BR> <BR> <BR> 2.036) 16 0)') <6)') <66 6215 Rollenrotationsdruckmaschine. <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <P>0 666<BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> Teilpapierbahn-Führungsschacht<BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> Teilpapierbahnstränge 67 ; 68 nimmt die an seinen<BR> 06 0) 16 61 61 66)") 6) 1 ; 6 6) 1) 16) 16 5068061501100 52 53 2 61. 0)) 196 6011181200 54 515 59 $0110 60 515 65 801-0501-580100 81 4 <BR> <BR> <BR> <BR> 801, 401301 5105 610 1. 0111481200 54 515 59 805 05001), 3005 8<BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> in 5413 59 3016 6013 65 0) 6)- 0666361 6 ;<BR> 30 0061 310) 1 0) 16 613261 54 613 59 0) 63 0666363 8 11 A 86 einer Ebene 85 befinden. Beide <BR> <BR> <BR> <BR> Ebenen 85 ; 86 schneiden jeweils eine Waagerechte 84 in<BR> 666161 85 ; 86 301610) 61] 661 (. 3 6116 3390-60 (11 : 6 84 11 einem 501200 141001 41968 11 41062 2 008 480000 parallel zueinander verlaufen. In Laufrichtung der TeiLpapierbahnen 9 bis 15 gesehen, ist jeweils vor den Leitwalzen 59 bis 65 eine Papierleitwalze 87 bis 93 angeordnet, um eine bessere Papierbahnumschlingung der dazugehörigen LeitwaLze 59 bis 65 zu erreichen.

Beim Fahren einer "Magazinproduktion" ist eine Funktion der Papierbahnzuführung unterhalb der überbauten A ; B wie folgt : Der erste Teilpapierbahnstrang 67 kann, vom Zugwalzenpaar 73 kommend, das linke Zugwerk C durchlaufend, über eine PapierLeitwaLze 83 in den linken Strangeinlauf E des linken Querfalzwerkes G eingeführt werden.

Desgleichen ist es möglich, den vom Zugwalzenpaar 75 kommenden zweiten Teilpapierbahnstrang 68 über das rechte Zugwerk D und eine PapierLeitwaLze 94 in den rechten StrangeinLauf F zur rechten Querfalzeinrichtung H zu leiten.

Es ist aber auch möglich, den linken Teilpapierbahnstrang 67 Papierleitwalze101eine dem rechten Zugwerk D und somit dem Strangeinlauf F und dem rechten QuerfaLzwerk H zuzuordnen.

Weiterhin kann dem zweiten Teilpapierbahnstrang 68 über eine PapierLeitwaLze 102 nachfolgend dem linken Strangeinlauf E und somit dem linken Querfalzwerk G zugeordnet werden.

Es ist natürlich auch möglich, mit der in Fig. 1 dargestellten Konfiguration der Papierbahnzuführung eine sogenannte"Trichterproduktion"zu fahren, was analog zu den Ausführungen zur Fig. 2 geschieht. Dabei werden die Teilpapierbahnen 4 bis 15 Trichtereinlaufgruppedie M der Längsfalzwerke I ; K gefahren.<BR> <BR> <P>Fall,da#einesogenannte"Trichterproduktion",Fürden gefahren werden soll, also längsgefalzte Teilpapierbahnstränge aus breiteren Teilpapierbahnen hergestellt werden, die nachfolgend quergeschnitten und quergefalzt werden sollen, so wird nach Fig. 2 eine bedruckte, z. B. formzylinderbereite Papierbahn mit einer Breite b z. B. in fünf gleichbreite Teilpapierbahnen 96 bis 100 längs aufgeschnitten. Die Teilpapierbahnen 96 bis 100 werden zum überbau A ; B geführt (gleiche Teile bedeuten gleiche Bezugszeichen), wobei die TeiLpapierbahnen 96 ; 97 ; 98 über die Wendestangen 24 ; 27 ; 29 in den Teilpapierbahn-Führungsgruppen B1, B4, B6 Linksseitig vom Teilpapierbahn-Führungsschacht 51 gewendet und waagerecht geführt und die Teilpapierbahnen 99 ; 100 über die Wendestangen 30 ; 35 in den Teilpapierbahn-Führungsgruppen A1, A6 rechtsseitig vom Teilpapierbahn-Führungsschacht 51 gewendet werden, und wie bereits vorher beschrieben, in etwa in vertikaler Richtung zum unteren Ende 69 des Teilpapierbahn-Führungsschachtes 51 geführt werden.

Dabei wird ein gemeinsamer Papierbahnstrang 103 961 4010507 0500 0100 1. 01148120 71 0111010 1111011<BR> <BR> <BR> <BR> <BR> 3933 260 1 20960 (1) : 1) 0) 6068 310 (1 1) 1 6106) <BR> Längsfalzwerk I zugeführt wird, welches sich in einer<BR> <BR> <BR> Maschinenebene unterhalb der überbauten A ; B befindet.

Es 20 auch möglich, einen aus den Teilpapierbahnen 100 und 4010605 5108 10 801-910106011 26800 010 885 111140 1-811951812401-4 1 50110801.

$0511001106 151 05 10891108, 800 805 1301800 013001380100 47 52 1 80180 ist es möglich, den aus beiden überbauten A ; B kommenden Papierbahnstrang 103 dem rechten Längsfalzwerk K zuzuleSten. <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <P>1) 1) 16) 1 1) 1 61) 0 !. 6)' 10) 10) 19 0) 0) 1). 6) 1) 6) 1 036) 16 106<BR> Beide Längsfalzwerke I ; K sind gegenüber einer zwischen<BR> 6 106 spiegelbildlich angeordnet und deshalb mit gleSchen BezugszeSchen versehen. <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <P>662952610) 16) 16)36) 16) 1.<BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <P>Längsfalztrichter 107 mit zwe ; darüber angeordneten<BR> <BR> <BR> <BR> 3953 108 109,,, 00 80000 3040115<BR> 1')"16)'61) 1). 0-). 26) 13) *6) 1 108 ; 109 0) 1 (6) 16) 1 6613 001-0100 03120 9020191 151. 010 10110 1071 1081 109 805 <BR> <BR> <BR> )-) 193 !. 26)') <63 1 ;) < 661) 1<6) 1 310 10 6106 36331 : 6) 1<BR> Längsfalzwerkes I ; K befinden sich in einem separaten 01061dargestellten Gestell. Das Gestell nimmt ebenfalls 0005 5098115 0100 0501-800 1. 80951812481, 11 6 befindliche Trichtereinlaufgruppe M auf, welche aus fünf 060001020800 809000800100 9808051809011 113 515 117 636) 1. 060606330960 11315 117 5108 36140115 10 etwa in der gleichen waagerechten Ebene fünf gestellfeste, zur LeitwaLze 71 achsparallel verlaufende Papierleitwalzen 120 bis 124 vorgeordnet sowie jeweils in der gleichen Ebene befindliche Papierleitwalzen 131 bis 135 nachgeordnet. Somit werden die von dem überbau B ; A in einem Papierbahnstrang 103 zugeführten Teilpapierbahnen 96 bis 100 von den PapierLeitwaLzen 120 bis 124 der Trichtereinlaufgruppe M des Längsfalzwerkes I vereinzelt um 90° von der vertikalen-in eine horizontale Richtung geführt, über die Wendestangen 113 bis 117 gewendet und über die nachfolgenden PapierLeitwaLzen 131 bis 135 um 90° in eine vertikale, um 90° zur ersten vertikalen versetzte Richtung zum Längsfalzwerk I geführt. <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> derlängsgefalztePapierbahnstrang103Anschlie#endwird dem in der untersten Ebene 0 befindlichen Querfalzwerk H zur weiteren Bearbeitung zugeführt, nachdem der längsgefalzte Papierbahnstrang 103 das dem Querfalzwerk H vorgeschaltete Zugwalzenpaar 78 passiert hat (Fig. 2).

Die beiden Querfalzwerke G ; H sind in verschiedenen horizontalen Ebene 0 ; N angeordnet, wobei die Ebene N mit dem Querfalzwerk G tuber der Ebene 0 liegt. Dabei sind die Strangeinläufe E ; F jeweils versetzt und in einem Abstand p voneinander entfernt.

Die Aus Lagebänder für die Druckprodukte weisen dabei in die gleiche Richtung. Dadurch ist es möglich, dap sowohl beide Querfalzeinrichtungen G ; H jeweils getrennt arbeiten können oder dap bei Ausfällen einer der Querfalzeinrichtungen G oder H diese Produktion von der anderen Querfalzeinrichtung übernommen wird.

BezugszeichenListe 1 Seitengestell 2Seitengestell 3- 4 bis 15 Teilpapierbahnen 16 bis 23- 24 bis 35 Wendestange (A ; B) 36- 37- 38- 39 bis 50 Registerwalze (A ; B) 51Teilpapierbahn-Führungsschacht 52 Schachtseite, erste (51) zweite(51)53Schachtseite, 54 bis 65 Leitwalze (A ; B) 66- 67 Teilpapierbahnstrang, erster zweiter68Teilpapierbahnstrang, 69 Ende, unteres (51) 70- 71Leitwalze 72 LeStwalze (67)73Zugwalzenpaar 74 Zugwalzenpaar, linkes 75 Zugwalzenpaar (68) 76 Zugwalzenpaar, rechtes 77- 78 Zugwalzenpaar (E) 79 Zugwalzenpaar (F) 80- (G)81Strang-Querschneideeinrichtung (H)82Strang-Querschneideeinrichtung 83Papierleitwalze 84 Waagerechte 85 Ebene (60 bis 65) 86 Ebene (54 bis 59) 87 bis 93 PapierLeitwaLze 94 Papierleitwalze 95- 96 bis 100 TeiLpapierbahnen 101PapierLeitwaLze 102 Papierleitwalze 103 Papierbahnstrang, linker 104- rechter105Papierbahnstrang, 106 Ebene (I ; K) 107 Längsfalztrichter 108 Trichtereinlauf-Walzenpaar (F) 109 Trichtereinlauf-Walzenpaar (F) 110- 111- 112- 113 Wendestange (I ; K, 96) 114 Wendestange (I ; K, 97) (I;K,98)115Wendestange 116 Wendestange (I ; K, 99) 117 Wendestange (I ; K, 100) 118<BR> 119<BR> 120 31 661). 26 (1 ; « 96) 121 316618 (. 26 (1 ; X 97) 122 316613). 2 (1 ; X 98) 123 18)-).1). 2 (1 ; X 99)<BR> 124 PapierleStwalze (I ; K, 100) 125 bis 130- 131 13 135166126 66 6 0001. 1, 112901, 4 C Zugwerk (74) D Zugwerk (76) 1. 65000 8 65000 G Querfalzwerk H Querfalzwerk I Längsfalzwerk, linkes K 25800 L Ebene M 56) 16 <BR> <BR> N Ebene<BR> <BR> 0 EbeneA1bis A6 Teilpapierbahn-Führungsgruppen 61 , 20100586051, 0110 b PapierbahnbreSte p Abstand (G ; H) Alpha 1 85)(84, ALpha 2 Winkel (84, 86)