Die Erfindung betrifft Vorrichtungen, Flüssigkeitsreservoire, Systeme und Verfahren, die es erlauben, Tierfutter Arzneimittel, Ergänzungsfuttermittel und/oder weitere arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassene Ergänzungsprodukte hinzuzufügen. Die Erfindung betrifft insbesondere derartige Vorrichtungen, Flüssigkeitsreservoire, Systeme und Verfahren, mit denen eine Abgabe von Arzneimitteln, Ergänzungsfuttermitteln und/oder weiteren arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassenen Ergänzungsprodukten erfolgen kann, ohne hierfür eine zusätzliche Stromversorgung für die Abgabevorrichtung bereitstellen zu müssen. Bei der Haltung von Tieren, insbesondere Nutztieren wie Legehennen, Mastgeflügel oder Schweinen, kann es wünschenswert sein, dem Tierfutter arznei- und futtermittelrechtlich zugelassenen Futterzusätze, beispielsweise Arzneimittel (einschließlich Impfstoffen und Wurmkuren) und/oder Ergänzungsfuttermittel, hinzuzufügen. Eine weitgehende Automatisierung bei der Zuführung derartiger Arzneimittel, Ergänzungsfuttermittel und/oder weiterer arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassener Ergänzungsprodukte ist aus Kostengründen wünschenswert.

Die Verwendung von Medikamentendosierern, die Arzneimittel in das Trinkwasser der Tiere einbringen, kann dazu führen, dass die Tiere die Aufnahme des Trinkwassers verweigern, wenn die Zugabe den Geschmack des Trinkwassers verändert. Da das Trinkwasser typischerweise nicht vollständig aufgebraucht wird, kann es zu Fehldosierungen und nicht unerheblichen Verlusten der Arzneimittel, Ergänzungsfuttermittel und/oder weiterer arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassener Ergänzungsprodukte kommen, was Kostennachteile mit sich bringt.

Die CN 104 88 6732 A offenbart eine Vorrichtung zum Zuführen kleiner Flüssigkeitsmengen, die eine Dosierpumpe und eine damit verbundene Steuerung aufweist. Derartige Vorrichtungen erfordern eine Energieversorgung zum Betrieb der Pumpe und der Steuerung. Dies bringt Beschränkungen im Hinblick auf mögliche Installationsorte mit sich und erhöht den Installationsaufwand. Die Komplexität derartiger aktiver Zuführsysteme führt zu hohen Kosten.

Die DE 42 33 919 AI offenbart einen Trockenfuttermedikator, der Medikamente aus einem Speicher in einen kontinuierlichen Futterstrom einbringt. Impulse zur dosierten Abgabe des Medikaments werden von einem Förderorgan einer Futtertransportanlage abgeleitet. Die Vorrichtung ist jedoch nur zur Einbringung pulverförmiger Medikamente geeignet. Die Medikamentenkonzentration kann entlang des Förderers variieren. Eine derartige Varianz kann Nachteile bei der Versorgung der Nutztiere mit sich bringen.

Die EP 2 526 763 A2 offenbart ein Geflügeltrogfütterungssystem, das einen Trockenfuttereinlass und einen Flüssigkeitseinlass aufweist. Der Flüssigkeitseinlass ist ein Flüssigfuttereinlass, der eine Auslauföffnung mit einer Mindestquerschnittsabmessung von mindesten 5 mm und/oder einer Querschnittsfläche von mindestens 20 mm besitzt, durch die das Flüssigfutter ausläuft.

Die DE 23 59 390 Bl offenbart ein Dosiergerät für Schüttgut.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung, ein Flüssigkeitsreservoir, ein System und ein Verfahren anzugeben, die eine gleichmäßige Aufoder Einbringung von Arzneimitteln, Ergänzungsfuttermitteln und/oder weiteren arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassenen Ergänzungsprodukten in einfacher und sicherer Weise erlauben. Diese und weitere Aufgaben werden mit einer Vorrichtung, einem Flüssigkeitsreservoir, einem System und einem Verfahren gelöst, wie sie in den unabhängigen Ansprüchen angegeben sind. Weitere bevorzugte Merkmale sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.

Entsprechend stellt die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung, ein Flüssigkeitsreservoir, ein System und ein Verfahren bereit, die die dosierte Bestäubung von Tierfutter mit einer Flüssigkeit erlauben. Die Flüssigkeit kann dabei eines oder mehrere von einem Arzneimittel, einem Ergänzungsfuttermittel und/oder weiteren arznei- und/oder futtennittelrechtlich zugelassenen Ergänzungsprodukten aufweisen. Die Bestäubung kann portionsweise durch Betätigung eines Sprühkopfes erfolgen. Die zur Betätigung des Sprühkopfes benötigte Energie kann über einen Übertragungsmechanismus aus der Bewegung eines Förderorgans einer Förderanlage für das Tierfutter abgeleitet werden. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung ist eingerichtet, um Tierfutter, insbesondere Trockenfutter, stromlos mit Arzneimitteln, Ergänzungsfuttermitteln und/oder weiteren arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassenen Ergänzungsprodukten zu bestäuben. Unter einer stromlosen Funktionsweise wird dabei verstanden, dass die Vorrichtung nicht separat mit elektrischer Energie versorgt werden muss, um eine Flüssigkeitsportion aus dem Flüssigkeitsreservoir abzugeben. Der von der Vorrichtung getrennte Förderer der Förderanlage kann dennoch elektrisch angetrieben sein, wobei die elektrischen Anschlüsse des Förderers beabstandet von der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet sein können und die Vorrichtung selbst keine elektrisch leitende Verbindung mit einer Stromquelle aufweisen muss.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist ein Gehäuse, eine Halterung für ein Flüssigkeitsreservoir mit einem mechanisch betätigbaren Sprühkopf und ein Übertragungselement auf. Das Übertragungselement ist beweglich im Gehäuse gelagert. Das Übertragungselement ist so ausgebildet, dass es durch die Förderanlage bewegt werden kann. Das Übertragungselement kann einen den Sprühkopf betätigenden Abschnitt aufweisen, der ausgebildet ist, um eine Bewegung des Übertragungselements auf den Sprühkopf zu übertragen.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, eines oder mehrere von einem Arzneimittel, einem Ergänzungsfuttermittel und/oder weiteren arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassenen Ergänzungsprodukten verhältnismäßig gleichmäßig in das Tierfutter ein- oder aufzubringen, da die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Auf- oder Einbringung einen Sprühkopf betätigen kann. Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet darüber hinaus stromlos derart, dass die Bewegung zur Betätigung des Sprühkopfes aus der von der Förderanlage hervorgerufenen Bewegung des Übertragungselements abgeleitet wird. Entsprechend erlaubt die stromlose Arbeitsweise der Vorrichtung, dass die Vorrichtung einfach und mit geringem Installationsaufwand an einer Vielzahl unterschiedlicher Positionen an der Förderanlage angebracht werden kann. Das Übertragungselement kann vorteilhaft so ausgebildet sein, dass es mit einer Kette eines Kettenförderers in Wirkzusammenhang gesetzt werden kann. Das Übertragungselement kann alternativ oder zusätzlich vorteilhaft so ausgebildet sein, dass es mit einer Spirale eines Spiral förderers in Wirkzusammenhang gesetzt werden kann. Das Übertragungselement kann vorteilhaft so ausgebildet sein, dass es mit Mitnehmern an einem Seilförderer in Wirkzusammenhang gesetzt werden kann. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann entsprechend in Kombination mit einer Vielzahl unterschiedlicher Förderorgane eingesetzt werden.

Das Übertragungselement kann einen im Betrieb von der Förderanlage betätigten Abschnitt mit einer Anlagefläche aufweisen, die für eine Kopplung mit dem Förderorgan der Förderanlage eingerichtet ist. Die Anlagefläche kann so ausgestaltet sein, dass sie relativ zu einer Richtung, die im installierten Zustand der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Förderrichtung der Förderanlage entspricht, geneigt ist. Auf diese Weise kann in besonders einfacher Weise aus einer Bewegung des Förderorgans, mit dem Tierfutter in der Förderrichtung gefördert wird, eine impulsartige Bewegung des Übertragungselements in einer Richtung quer zur Förderrichtung, insbesondere im Wesentlichen senkrecht zur Förderrichtung, erzeugt werden.

Das Ubertragungselement kann vorteilhaft Abschnitte aus unterschiedlichen Materialien aufweisen. Das Übertragungselement kann einen betätigten Abschnitt, der im installierten Zustand der Vorrichtung in Kontakt mit dem Förderorgan der Förderanlage kommt, aufweisen. Der betätigte erste Abschnitt kann ein metallischer Abschnitt sein. Das Übertragungselement kann einen zweiten Abschnitt aufweisen, der nicht in Kontakt mit dem Förderorgan der Förderanlage kommt. Der zweite Abschnitt kann aus Kunststoff bestehen. Das Übertragungselement kann so ausgestaltet sein, dass der erste Abschnitt mit dem zweiten Abschnitt umspritzt ist. Alternativ kann der erste Abschnitt auf andere Weise an dem zweiten Kunststoffabschnitt angebracht sein.

Der erste Abschnitt kann eine größere Festigkeit als der zweite Abschnitt aufweisen. Der erste Abschnitt kann als eine profilierte Metallkufe ausgebildet sein, die mit geringem Verschleiß in anliegendem Kontakt mit dem an der Metallkufe entlang gleitenden Förderorgan der Förderanlage stehen kann.

Das Übertragungselement kann vorteilhaft translatorisch bewegbar im Gehäuse gelagert sein. Das Übertragungselement kann vorteilhaft so im Gehäuse gelagert sein, dass seine translatorische Bewegungsbahn relativ zu der Förderrichtung der Förderanlage geneigt ist.

Das Übertragungselement kann über eine Linearführung im Gehäuse gelagert sein. Die Linearführung kann vorzugsweise eine Lineargleitführung, insbesondere eine Lineargleitführung mit mindestens einem Federabschnitt und mindestens einem Nutabschnitt sein. Dadurch wird eine besonders sichere Führung des Übertragungselements zur Betätigung des Sprühkopfes erreicht. Das Übertragungselement kann zwei Federabschnitte aufweisen, die mit zwei an entgegengesetzten Innenoberflächen des Gehäuses ausgebildeten Nutabschnitten zusammenwirken. Das Übertragungselement kann zwei Nutabschnitte aufweisen, die mit zwei an entgegengesetzten Innenoberflächen des Gehäuses ausgebildeten Federabschnitten zusammenwirken.

Das Übertragungselement kann über die Linearführung im Wesentlichen quer zur Förderrichtung der Förderanlage im Gehäuse verschiebbar sein. Das Gehäuse kann einen Kanal aufweisen, in dem eine Wandung der Förderanlage aufnehmbar ist. Das Übertragungselement kann über die Linearführung im Gehäuse senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zu einer Längsachse des Kanals des Gehäuses verschiebbar sein. Auf diese Weise kann besonders einfach eine automatische Hubbewegung zur Betätigung des Sprühkopfes erzeugt werden, wobei die Hubbewegung im Betrieb der Vorrichtung vorzugsweise im Wesentlichen quer zur Förderrichtung der Förderanlage gerichtet sein kann.

Das Übertragungselement kann vorzugsweise so in dem Gehäuse gelagert sein, dass der betätigende Abschnitt eine im Wesentlichen lineare Bewegung ausführt. Dadurch wird die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Kombination mit Sprühköpfen, die durch eine im Wesentlichen lineare Bewegung betätigbar sind, erleichtert.

Im Betrieb kann das Übertragungselement in unmittelbarem Kontakt mit einem Betätigungsabschnitt des Sprühkopfes stehen. Es kann jedoch vorteilhaft sein, das Übertragungselement über wenigstens ein Zwischenglied mit dem Betätigungsabschnitt des Sprühkopfes zu koppeln, um beispielsweise eine zuverlässige Betätigung des Sprühkopfes auch für schräg stehende Flüssigkeitsreservoire zu ermöglichen.

Der betätigende Abschnitt kann vorzugsweise ein beweglich mit dem Übertragungselement gekoppeltes Druckelement aufweisen. Vorteilhaft kann die Bewegung des Ubertragungselements über das Druckelement auf einen Betäiigungsabschnitt des Sprühkopfs übertragbar sein. Die Verwendung eines Druckelements, das relativ zu dem Übertragungselement beweglich ist und Spiel hat, ermöglicht eine sichere Betätigung des Sprühkopfes, selbst wenn der Sprühkopf nicht genau zentriert und/oder in einem Winkel relativ zu seiner Sollausrichtung an dem Gehäuse gehalten wird.

Zwischen dem Übertragungselement und dem Druckelement kann ein Ausgleichselement angeordnet sein. Das Ausgleichselement kann vorzugsweise elastisch sein. Das Ausgleichselement kann beispielsweise eine Schraubenfeder sein oder eine Schraubenfeder aufweisen. Das Ausgleichselement kann vorteilhaft so ausgestaltet sein, dass es eine Verkippung und/oder Verschiebungen des Druckelements relativ zu dem Übertragungselement zulässt. Auf diese Weise kann vorteilhaft eine sichere Betätigung des Sprühkopfes selbst dann ermöglicht werden, wenn der Sprühkopf nicht genau zentriert und/oder in einem Winkel relativ zu seiner Sollausrichtung an dem Gehäuse gehalten ist.

Die Vorrichtung kann vorteilhaft ferner ein elastisches Rückstellelement aufweisen, das bei Betätigung des Übertragungselements durch die Förderanlage verformt wird und das Übertragungselement anschließend wieder in seine Ausgangslage zurückdrängt. Das elastische Rückstellelement kann vorzugsweise eine Schraubenfeder oder ein anderes federelastisches Mittel sein. Durch das Rückstellelement kann das Übertragungselement rasch in die Ausgangslage zurückgeführt und/oder in anliegendem Kontakt mit dem Förderorgan gehalten werden. Das elastische Rückstellelement kann dabei insbesondere derart ausgestaltet sein, dass es das Übertragungselement nach einer Auslenkung zur Betätigung des Sprühkopfes in derjenigen Zeitspanne zurück in seine Ausgangslage führt, in der das nachfolgende Kettenglied eines Kettenförderers, ein Spiralgang eines Spiralförderers oder ein nachfolgender Mitnehmer eines Seilförderers das Übertragungselement erneut erreicht. Eine Betätigung des Sprühkopfes mit einer raschen und auf das Förderorgan abgestellten Taktung kann dadurch sichergestellt werden. Entsprechend kann eine besonders geringe Varianz des auf- oder eingebrachten Arzneimittels, Ergänzungsfuttermittels und/oder weiteren arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassenen Ergänzungsprodukts erreicht werden.

Das Gehäuse kann ein erstes Gehäuseteil und ein zweites Gehäuseteil aufweisen. Das erste Gehäuseteil und das zweite Gehäuseteil können reversibel lösbar miteinander verbindbar sein. Das Gehäuse kann vorteilhaft so ausgebildet sein, dass es an der Wandung der Förderanlage befestigbar ist. Dabei können das erste Gehäuseteil und das zweite Gehäuseteil vorzugsweise so ausgebildet sein, dass sie eine Wandung der Förderanlage gemeinsam umgreifen. Eine derartige Ausgestaltung ermöglicht in vorteilhafter Weise eine besonders einfache Montage der Vorrichtung an einer Vielzahl von Positionen dadurch, dass die Gehäuseteile von entgegengesetzten Seiten an der Wandung der Förderanlage angebracht und miteinander verbunden werden. Ein in dem Gehäuse definierter Kanal kann eine Schulter aufweisen, die im montierten Zustand des Gehäuses formschlüssig an der Wandung der Förderanlage anliegt.

Das erste Gehäuseteil kann eine erste Gehäusehälfte sein, und das zweite Gehäuseteil kann eine zweite Gehäusehälfte sein.

Das Gehäuse kann einen Mischer aufweisen. Der Mischer kann positioniert sein, um in Förderrichtung stromabwärts von derjenigen Position, an der der Sprühkopf das Tierfutter bestäubt, das Tierfutter zu durchmischen.

Die Halterung der Vorrichtung kann vorteilhaft so ausgebildet ist, dass sie den Sprühkopf und/oder einen Behälter des Flüssigkeitsreservoirs wenigstens teilweise umgreift. Die Halterung der Vorrichtung kann vorteilhaft ausgestaltet sein, einen Behälter und/oder den Sprühkopf des Flüssigkeitsreservoirs formschlüssig zu halten. Auf diese Weise kann die Halterung als Widerlager dienen, wenn ein Betätigungsabschnitt des Sprühkopfs von der Vorrichtung im Betrieb betätigt wird.

Die Halterung der Vorrichtung kann vorzugsweise einen oder mehrere Vorsprünge, die sich zumindest abschnittsweise um den Sprühkopf und/oder um einen Behälter des Flüssigkeitsreservoirs erstrecken, aufweisen. Die Vorrichtung kann vorteilhaft wenigstens einen Eingriffsabschnitt für einen formschlüssigen Eingriff mit einem korrespondierenden Eingriffsabschnitt des Flüssigkeitsreservoirs aufweisen. Beispielsweise kann an einem Hals eines Behälters des Flüssigkeitsreservoirs ein Vorsprung angeordnet sein, der den Hals teilweise oder vollständig in Umfangsnchtung umgibt. Entsprechend kann die Halterung der Vorrichtung eine korrespondierende Ausnehmung aufweisen, die ausgebildet ist, den Vorsprung aufzunehmen. Auf diese Weise kann das Flüssigkeitsreservoir über eine Nut- Feder- Verbindung von der Halterung gehalten werden.

Die Halterung der Vorrichtung kann ein erstes Halterungselement und ein zweites Halterungselement aufweisen. Das erste Halterungselement und das zweite Halterungselement können in einem Zustand, in dem das Flüssigkeitsreservoir an der Vorrichtung angebracht wird, relativ zu dem Gehäuse beweglich sein, um ein Einsetzen des Flüssigkeitsreservoirs in eine durch das erste Halterungselement und das zweite Halterungselement gebildete Öffnung zu ermöglichen. Das erste Halterungselement und das zweite Halterungselement können vorteilhaft, beispielsweise über eine Führungsschiene, an dem Gehäuse geführt sein.

Die Vorrichtung kann wenigstens ein Arretierelement zum Arretieren des ersten Halterungselements und/oder des zweiten Halterungselements aufweisen. Die Vorrichtung kann ein erstes Arretierelement zum Arretieren des ersten Halterungselements umfassen. Das erste Arretierelement kann drehbar, verschwenkbar oder verschiebbar an dem Gehäuse gelagert sein. Die Vorrichtung kann ein zweites Arretierelement zum Arretieren des zweiten Halterungselements umfassen. Das zweite Arretierelement kann drehbar, verschwenkbar oder verschiebbar an dem Gehäuse gelagert sein. Eine derartige Ausgestaltung erlaubt vorteilhaft, das erste Halterungselement und das zweite Halterungselement in einer Stellung zu sichern, in der sie ein Flüssigkeitsreservoir wenigstens teilweise umgreifen und gegen eine axiale Bewegung entlang einer Achse des Flüssigkeitsreservoirs sichern.

Die Vorrichtung kann einen Feststellmechanismus umfassen, mit dem das Übertragungselement in einer Stellung festgestellt wird, in der es nicht mit dem Förderorgan der Förderanlage in Berührung kommt. Auf diese Weise kann vorteilhaft die Vorrichtung vorübergehend außer Betrieb gesetzt werden, beispielsweise um die Zuführung des Arzneimittels, des Ergänzungsfuttermittels und/oder weiterer arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassener Ergänzungsprodukte zu unterbrechen. Der Feststellmechanismus kann wenigstens einen Stift oder eine andere Arretierung aufweisen, um das Übertragungselement in einer Position, in der es vom Förderorgan der Förderanlage beabstandet bleibt, zu sichern.

Die Vorrichtung kann ausgestaltet sein, den Sprühkopf für eine diskontinuierliche Produktabgabe zu betätigen. Das abgegebene Produkt kann ein Arzneimittel, ein Ergänzungsfuttermittel und/oder weitere arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassene Ergänzungsprodukte aufweisen. Die diskontinuierliche Produktabgabe kann in Sprühstößen erfolgen, wobei jeder Sprühstoß jeweils durch eine von dem Übertragungselement hervorgerufene Betätigung des Sprühkopfes herbeigeführt werden kann.

Ein erfindungsgemäßes Flüssigkeitsreservoir zur Bestäubung von Tierfutter umfasst einen Behälter und einen mechanisch betätigbaren Sprühkopf. Der Behälter enthält ein Arzneimittel, ein Ergänzungsfuttermittel und/oder ein weiteres arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassenes Ergänzungsprodukt. Der Behälter kann vorteilhaft einen Eingriffsabschnitt für eine reversibel lösbare formschlüssige Kopplung des Flüssigkeitsreservoirs mit einer Vorrichtung zur stromlosen Bestäubung von Tierfutter aufweisen.

Das erfindungsgemäße Flüssigkeitsreservoir ermöglicht es, einen oder mehrere arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassene Zusätze gleichmäßig in das Tierfutter ein- oder aufzubringen, da zur Auf- oder Einbringung ein Sprühkopf mechanisch betätigt wird. Das

Flüssigkeitsreservoir ist so ausgestaltet, dass es zerstörungsfrei lösbar an einer erfindungsgemäßen Vorrichtung anbringbar und wieder von der Vorrichtung abnehmbar ist.

Der am Behälter vorgesehene Eingriffsabschnitt, der vorteilhaft beabstandet vom Sprühkopf angeordnet ist, erleichtert es, den Behälter so zu fixieren, dass die Vorrichtung einen

Betätigungsabschnitt des Sprühkopfes relativ zu dem Behälter translatorisch, insbesondere linear, bewegen kann.

Der Eingriffsabschnitt des Behälters kann vorteilhaft einen Vorsprung aufweisen, der einen Teil des Behälters wenigstens teilweise in einer Umfangsrichtung ringförmig umgibt. Der Eingriffsabschnitt kann eine Vertiefung aufweisen, die einen Teil des Behälters wenigstens teilweise in einer Umfangsrichtung ringförmig umgibt. Eine derartige Ausgestaltung ermöglicht es, den Behälter nach dem Prinzip einer Nut-Feder- Verbindung an der Vorrichtung zu halten und gegen eine unerwünschte Bewegung zu sichern, wenn der Sprühkopf von der Vorrichtung betätigt wird.

Der Behälter kann ein Flüssigkeitsvolumen von mindestens 0,25 Litern fassen. Der Behälter kann insbesondere ein Flüssigkeitsvolumen von mindestens 0,5 Litern, insbesondere von mindestens 1 ,0 Litern, insbesondere von mindestens 1 ,5 Litern fassen. Behälter mit anderen Innenvolumina können verwendet werden. Das Innenvolumen des Behälters kann dabei beispielsweise abhängig von der jeweiligen Anwendung gewählt sein. Der Sprühkopf kann eine mechanisch betätigbare Dosierpumpe aufweisen. Der Sprühkopf kann eine Düse aufweisen, um eine Flüssigkeitsmenge jeweils in einem Sprühkegel abzugeben. Ein Öffnungswinkel des Kegels kann dabei so gewählt sein, dass ein Durchmesser der von dem Flüssigkeitsreservoir abgegebenen Flüssigkeitsmenge bei Auftreffen auf das geförderte Tierfutter im Wesentlichen wenigstens gleich einem Abstand zwischen Kettengliedern des Kettenförderers, einer Ganghöhe des Spiralförderers oder einem Abstand zwischen Mitnehmern des Seilförderers ist.

Das Flüssigkeitsreservoir kann für eine diskontinuierliche Produktabgabe ausgestaltet sein. Das abgegebene Produkt kann ein Arzneimittel, ein Ergänzungsfuttermittel und/oder weitere arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassene Ergänzungsprodukte aufweisen. Die diskontinuierliche Produktabgabe kann in Sprühstößen erfolgen, wobei jeder Sprühstoß jeweils durch eine Betätigung des Sprühkopfes herbeigeführt werden kann.

Das Flüssigkeitsreservoir kann ausgestaltet sein, um bei oder nach Betätigung des Sprühkopfes einen Innendruck des Behälters zu beeinflussen. Dazu kann das Flüssigkeitsreservoir einen Druckausgleichmechanismus aufweisen. Der Druckausgleichmechanismus kann ein Ventil aufweisen, das ein Einströmen eines Gases in den Behälter bei oder nach Betätigung des Sprühkopfes erlaubt. Der Druckausgleichmechanismus kann alternativ oder zusätzlich eine Öffnung im Behälter aufweisen, die ein Einströmen eines Gases in den Behälter bei oder nach Betätigung des Sprühkopfes erlaubt. Der Behälter kann eine Schwächungsstelle zum Einbringen der Öffnung in den Behälter aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann der Behälter des Flüssigkeitsreservoirs komprimierbar sein oder eine komprimierbare Kammer aufweisen. Bei oder nach Betätigung des Sprühkopfes kann der Behälter oder die komprimierbare Kammer unter Einwirkung des Umgebungsdrucks oder durch von der Vorrichtung aktiv ausgeübten Druck zusammengedrückt werden, um das Innenvolumen des Behälters oder der komprimierbaren Kammer zu verringern. Beispielsweise kann das Flüssigkeitsreservoir einen Schlauchbeutel als Behälter aufweisen. Das Innenvolumen des Behälters oder der komprimierbaren Kammer kann entsprechend der seit Beginn der Nutzung des Flüssigkeitsreservoirs insgesamt abgegebenen Flüssigkeitsmenge verringert werden.

Ein erfindungsgemäßes System ist zur Bestäubung von Tierfutter, insbesondere Trockenfutter, mit Arzneimitteln, Ergänzungsfuttermitteln und/oder weiteren arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassenen Ergänzungsprodukten in einer Förderanlage ausgestaltet. Das System umfasst eine Vorrichtung nach einer Ausführungsform. Das System kann vorteilhaft einen Behälter für eine Flüssigkeit, die ein Arzneimittel, ein Ergänzungsfuttermittel und/oder ein weiteres arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassenes Ergänzungsprodukt enthält, aufweisen. Das System kann einen mechanisch betätigbaren Sprühkopf aufweisen. Die Flüssigkeit kann das Arzneimittel, das Ergänzungsfuttermittel und/oder das weitere arznei- und/oder futteraiittelrechtlich zugelassene Ergänzungsprodukt in flüssiger Form oder in Lösung, beispielsweise in einer Wasserlösung, enthalten. Das in dem Flüssigkeitsreservoir enthaltene Produkt kann auch eine Emulsion oder Suspension sein. Das erfindungsgemäße System ermöglicht es, einen oder mehrere arznei- und/oder füttermittelrechtlich zugelassene Zusätze verhältnismäßig gleichmäßig in das Tierfutter ein- oder aufzubringen, da zur Auf- oder Einbringung ein Sprühkopf mechanisch betätigt wird. Die mechanische Betätigung erfolgt stromlos dadurch, dass die die Bewegung zur Betätigung des Sprühkopfes aus der von der Förderanlage hervorgerufenen Bewegung des Übertragungselements abgeleitet wird, wie im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung bereits beschrieben wurde.

Der Sprühkopf kann vorteilhaft einen Betätigungsabschnitt aufweisen, der mit dem betätigenden Abschnitt des Übertragungselements in Wirkzusammenhang steht. Der Betätigungsabschnitt kann insbesondere mit dem Druckelement des betätigenden Abschnitts der Vorrichtung in Wirkzusammenhang stehen. Der Betätigungsabschnitt kann vorteilhaft linear am Sprühkopf geführt sein. Der Sprühkopf kann so ausgebildet sein, dass ein Sprühstoß durch eine im Wesentlichen lineare Verschiebung des Betätigungsabschnitts auslösbar ist. Dies ermöglicht die Bestäubung des Tierfutters unter Verwendung von Sprühköpfen mit einfacher Konstruktion, die durch eine lineare Verschiebung des Betätigungsabschnitts auslösbar sind. Der Sprühkopf kann eine durch die lineare Bewegung des Betätigungsabschnitts betätigbare Dosierpumpe aufweisen.

Der Behälter kann einen Eingriffsabschnitt in Eingriff mit einem korrespondierenden Eingriffsabschnitt der Vorrichtung aufweisen. Der Eingriffsabschnitt des Behälters kann vorzugsweise so ausgestaltet sein, dass der Behälter von der Vorrichtung formschlüssig gehalten werden kann.

Die Halterung der Vorrichtung kann vorteilhaft so ausgebildet sein, dass sie ein Ausweichen des Sprühkopfs bei Betätigung des Betätigungsabschnitts durch den betätigenden Abschnitt des Übertragungselements verhindert. Dazu kann die Halterung vorzugsweise einen Eingriffsabschnitt des Flüssigkeitsreservoirs umgreifen. Beispielsweise kann an einem Hals eines Behälters des Flüssigkeitsreservoirs ein Vorsprung ausgebildet sein, der den Hals teilweise oder vollständig in Umfangsrichtung ringförmig umgibt. Entsprechend kann die Halterung eine korrespondierende Ausnehmung aufweisen, die ausgebildet ist, den Vorsprung aufzunehmen. Auf diese Weise kann das Flüssigkeitsreservoir über eine Nut-Feder- Verbindung von der Halterung gehalten werden. Die Halterung kann auf einfache Weise eine auf den Behälter wirkende Gegenkraft aufbringen und als Widerlager dienen, wenn der Betätigungsabschnitt des Sprühkopfes von der Vorrichtung betätigt wird.

Der Behälter und der Sprühkopf des Systems können ein erfindungsgemäßes Flüssigkeitsreservoir bilden. Das Flüssigkeitsreservoir kann zerstörungsfrei lösbar von der Vorrichtung entfernbar sein, beispielsweise um einen Austausch des Flüssigkeitsreservoirs zu ermöglichen, sobald das Flüssigkeitsreservoir fast oder vollständig leer ist oder ein Austausch aus anderen Gründen gewünscht wird. Das System kann eine Förderanlage für Tierfutter umfassen. Die Vorrichtung kann dabei derart an einer Wandung der Förderanlage montiert sein, dass das Übertragungselement durch ein Förderorgan der Förderanlage betätigbar ist.

Das System kann ein Futterreservoir für Trockenfutter umfassen. Die Förderanlage kann mit dem Futterreservoir gekoppelt und ausgebildet sein, Trockenfutter aus dem Reservoir zu fordern. Das System kann derart ausgestaltet sein, dass der Sprühkopf für eine diskontinuierliche Produktabgabe betätigt wird. Das abgegebene Produkt kann ein Arzneimittel, ein Ergänzungsfuttermittel und/oder weitere arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassene Ergänzungsprodukte aufweisen. Die diskontinuierliche Produktabgabe kann in Sprühstößen erfolgen, wobei jeder Sprühstoß jeweils durch eine von dem Übertragungselement hervorgerufene Betätigung des Sprühkopfes herbeigeführt werden kann.

Bei einer erfindungsgemäßen Verwendung wird ein Flüssigkeitsreservoir, das mit einem Arzneimittel, einem Ergänzungsfuttermittel und/oder weiteren arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassenen Ergänzungsprodukten befüllt ist und einen mechanisch betätigbaren Sprühkopf aufweist, zur Bestäubung von Tierfutter, insbesondere Trockenfutter, in einer automatisierten Förderanlage verwendet.

Die erfindungsgemäße Verwendung ermöglicht es, einen oder mehrere arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassene Zusätze verhältnismäßig gleichmäßig in das Tierfutter ein- oder aufzubringen, da zur Auf- oder Einbringung ein Sprühkopf mechanisch betätigt wird.

Bei der Verwendung des Flüssigkeitsreservoirs kann das Flüssigkeitsreservoir mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gekoppelt werden. Die Förderanlage kann betrieben werden. Dabei erfolgt eine portionsweise Abgabe der Flüssigkeit durch die Betätigung des Sprühkopfes durch die Vorrichtung.

Das Flüssigkeitsreservoir kann ausgetauscht werden. Der Austausch kann erfolgen, wenn eine weitere Bestäubung des Tierfutters nicht mehr gewünscht ist. Der Austausch kann auch erfolgen, wenn das Flüssigkeitsreservoir vollständig oder im Wesentlichen leer ist.

Der Behälter des Flüssigkeitsreservoirs kann ein Flüssigkeitsvolumen von mindestens 0,25 Litern fassen. Das Innenvolumen kann vorzugsweise mindestens 1,5 Litern betragen. Behälter mit anderen Innenvolumina können verwendet werden. Das Innenvolumen des Behälters kann dabei beispielsweise abhängig von der jeweiligen Anwendung gewählt sein.

Bei der Verwendung des Flüssigkeitsreservoirs kann eine Produktabgabe diskontinuierlich, insbesondere in Sprühstößen, erfolgen. Das abgegebene Produkt kann ein Arzneimittel, ein Ergänzungsfuttermittel und/oder weitere arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassene Ergänzungsprodukte aufweisen.

Die erfmdungsgemäße Vorrichtung, das erfindungsgemäße Flüssigkeitsreservoir, das erfindungsgemäße System und die erfindungsgemäße Verwendung können derart ausgestaltet sein, dass pro Sprühstoß eine Flüssigkeitsmenge von bis zu 500 μΐ abgegeben wird. Die pro Sprühstoß abgegebene Flüssigkeitsmenge kann größer oder gleich 20 μΐ und kleiner oder gleich 500 μΐ sein. Die pro Sprühstoß abgegebene Flüssigkeitsmenge kann kleiner als 100 μΐ oder kleiner als 50 μΐ sein, z.B. 20 μΐ bis 100 μΐ oder 20 μΐ bis 50 μΐ betragen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung, das erfindungsgemäße Flüssigkeitsreservoir, das erfindungsgemäße System und die erfindungsgemäße Verwendung erlauben die diskontinuierliche Abgabe von Flüssigkeit durch Sprühstöße. Die pro Sprühstoß abgegebene Flüssigkeitsmenge ist durch den Sprühkopf festgelegt, so dass wohldefinierte Flüssigkeitsmengen in das Tierfutter ein- oder aufgebracht werden können. Das Risiko einer Über- oder Unterdosierung kann so verringert werden. Die dosierte Flüssigkeitsabgabe erfolgt dabei stromlos in dem Sinne, dass die für die Betätigung des Sprühkopfes erforderliche Energie aus der Förderbewegung der Förderanlage abgeleitet wird. Die Ansteuerung einer elektronischen Abgabeeinrichtung zur dosierten Flüssigkeitsabgabe ist nicht erforderlich. Entsprechend weisen die erfindungsgemäßen Vorrichtungen, Systeme und Verfahren eine hohe Robustheit und Zuverlässigkeit auf.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung, das erfindungsgemäße Flüssigkeitsreservoir, erfindungsgemäße System und die erfindungsgemäße Verwendung ermöglichen es, oder mehrere arznei- und/oder futtennittelrechtlich zugelassene Zusätze verhältnismäßig gleichmäßig in das Tierfutter ein- oder aufzubringen, da zur Auf- oder Einbringung ein Sprühkopf mechanisch betätigt und das Tierfutter bestäubt wird. Die mechanische Betätigung erfolgt stromlos dadurch, dass die die Bewegung zur Betätigung des Sprühkopfes aus der von der Förderanlage hervorgerufenen Bewegung des Übertragungselements abgeleitet wird.

Bevorzugte Ausfuhrungsformen der Erfindung werden nachfolgend mit Bezug auf die Figuren im Detail beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Richtung parallel zu einer Förderrichtung einer Förderanlage;

Fig. 2 eine weitere Draufsicht der Vorrichtung gemäß Figur 1 in einer Richtung parallel zu einer Förderrichtung einer Förderanlage;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Figur 1 ;

Fig. 4 eine teilweise weggebrochene Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Figur 1 ; Fig. 5 eine teilweise weggebrochene Draufsicht der Vorrichtung gemäß Figur 1 in einer Richtung senkrecht zu einer Förderrichtung einer Förderanlage;

Fig. 6 eine teilweise weggebrochene Perspektivansicht der Vorrichtung gemäß Figur 1 ; Fig. 7 eine vergrößerte teilweise weggebrochene Seitenansicht der Vorrichtung gemäß

Figur 1 ;

Fig. 8 eine vergrößerte Ansicht der Einzelheit F gemäß Figur 7; Fig. 9 eine Perspektivansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Vorrichtung;

Fig. 10 eine teilweise weggebrochene Perspektivansicht der Vorrichtung gemäß Figur 9; Fig. 1 1 eine teilweise weggebrochene Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Figur 9;

Fig. 12 eine teilweise weggebrochene Draufsicht der Vorrichtung gemäß Figur 9 in einer Richtung senkrecht zu einer Förderrichtung einer Förderanlage;

Fig.13 eine schematische Schnittansicht zur Erläuterung der Funktionsweise der

Vorrichtung, des Flüssigkeitsreservoirs und des Systems nach einem Ausführungsbeispiel; und

Fig. 14 eine schematische Darstellung eines Flüssigkeitsreservoirs nach einem

Ausführungsbeispiel.

Nachfolgend werden bevorzugte und vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben, in denen identische Bezugszeichen identische oder ähnliche Elemente bezeichnen. Die Merkmale der verschiedenen Ausführungsbeispiele können miteinander kombiniert werden, sofern dies in der nachfolgenden Beschreibung nicht ausdrücklich ausgeschlossen wird.

Die Figuren 1 bis 8 zeigen unterschiedliche Ansichten eines Systems 1, das eine Vorrichtung 10 und ein Flüssigkeitsreservoir 30 nach einem Ausführungsbeispiel umfasst. Das System 1, die Vorrichtung 10 und das Flüssigkeitsreservoir 30 können allgemein verwendet werden, um Trockenfutter oder anderes Tierfutter mit einem oder mehreren arznei- und futtermittelrechtlich zugelassenen Zusätzen zu bestäuben. Der Zusatz kann ein Arzneimittel sein oder ein Arzneimittel aufweisen. Der Begriff Arzneimittel im Sinne dieser Anmeldung beinhaltet auch Impfstoffe und Wurmkuren. Der Zusatz kann ein Ergänzungsfuttermittel sein oder ein Ergänzungsfuttermittel aufweisen. Der Zusatz kann ein oder mehrere weitere arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassene Ergänzungsprodukte aufweisen. Diese Zusätze können dabei jeweils in flüssiger Form oder als Lösung, beispielsweise als Wasserlösung, als Emulsion oder Suspension, in einem Behälter 31 des Flüssigkeitsreservoirs 30 enthalten sein.

Die Vorrichtung 10 ist so ausgestaltet, dass sie an einer Förderanlage 3 für Tierfutter montierbar ist. Die Vorrichtung 10 weist einen Übertragungsmechanismus auf, mit dem eine Förderbewegung eines Förderorgans, beispielsweise einer Kette 6, der Förderanlage 3 in eine Bewegung zur Betätigung eines Sprühkopfes 40 des Flüssigkeitsreservoirs 30 umgesetzt wird. Der Übertragungsmechanismus kann vorteilhaft so ausgestaltet sein, dass die Bewegung des Förderorgans eine translatorische Bewegung eines Übertragungselements 50 der Vorrichtung 10 relativ zu einem Gehäuse 20 hervorruft, wie noch ausführlicher beschrieben wird.

Die Vorrichtung 10 weist das Gehäuse 20 auf. Das Gehäuse 20 kann ein erstes Gehäuseteil 21 A und ein zweites Gehäuseteil 21 B aufweisen. Die Gehäuseteile 21A, 21B können Gehäusehälften sein. Die Gehäuseteile 21A, 21B können im Wesentlichen spiegelsymmetrisch sein. Die Gehäuseteile 21A, 21 B definieren einen Kanal 22, in dem eine Wandung 4 einer Förderanlage 3 für Tierfutter aufnehmbar ist. Eine Längsachse 9 des Kanals 22 ist im installierten Zustand der Vorrichtung 10 entlang einer Förderrichtung 7 der Förderanlage 3 gerichtet. Das Gehäuse 20 ist so ausgestaltet, dass es in satte Anlage mit der Wandung 4 gebracht werden kann. Das Gehäuse 20 kann eine Schulter definieren, die im installierten Zustand der Vorrichtung 10 an einer Oberseite der Wandung 4 aufliegen kann.

Zur Montage der Vorrichtung 10 an der Förderanlage 3 können die beiden Gehäuseteile 21A, 21B von unterschiedlichen Seiten an der Förderanlage 3 angebracht werden, so dass die beiden Gehäuseteile 21A, 21B gemeinsam die Wandung 4 wenigstens teilweise umgreifen. Die Gehäuseteile 21A, 21 B können im installierten Zustand der Vorrichtung 10 mit Schrauben 27 oder anderen Befestigungsmitteln wie Bolzen an der Wandung 4 der Förderanlage befestigt sein. Das Gehäuse 20 weist entsprechend Durchführungen für Befestigungsmittel zum Befestigen der Gehäuseteile 21A, 21 B an der Wandung 4 auf. Die Gehäuseteile 21 A, 21B köm en im installierten Zustand der Vorrichtung 10 mit Schrauben 28 oder anderen Befestigungsmitteln wie Bolzen oder Klammern miteinander verbunden sein.

Die Vorrichtung 10 weist eine Halterung 90 für das Flüssigkeitsreservoir 30 auf. Das Flüssigkeitsreservoir 30 weist allgemein einen Behälter 31 und einen Sprühkopf 40 auf. Der Sprühkopf 40 ist zur Abgabe einer Flüssigkeitsmenge als Reaktion auf eine Betätigung eines Betätigungsabschnitts 46 des Sprühkopfes 40 ausgestaltet. Das Flüssigkeitsreservoir 30 kann so ausgestaltet sein, dass eine im Wesentlichen geradlinige Bewegung des Betätigungsabschnitts 46 eine Abgabe einer Flüssigkeitsmenge hervorruft. Eine Düse 45 des Sprühkopfes 40 kann die Flüssigkeitsmenge dabei zur Bestäubung in Form kleiner Tropfen oder eines Sprühnebels abgeben. Die Halterang 90 ist so ausgestaltet, dass sie das Flüssigkeitsreservoir 30 sicher an seiner Position hält und dabei ein Zurückweichen eines Behälters 31 des Flüssigkeitsreservoirs bei Betätigung des Betätigungsabschnitts 46 des Sprühkopfes 40 im Wesentlichen verhindert. Die Halterung 90 dient somit als Widerlager, wenn der Sprühkopf 40 von der Vorrichtung 10 betätigt wird.

Die Halterung 90 kann wenigstens ein erstes Halterungselement 91 A und ein zweites Halterungselement 91B aufweisen. Das erste Halterungselement 91 A und das zweite Halterungselement 91 B können in einem Zustand, in dem das Flüssigkeitsreservoir 30 an der Vorrichtung 10 angebracht oder von der Vorrichtung 10 abmontiert wird, relativ zu dem Gehäuse 20 beweglich sein. Das erste Halterungselement 91 A und das zweite Halterungselement 91B können beispielsweise über wenigstens eine Führungsschiene 29 oder bevorzugt wenigstens zwei Führungsschienen 29 des Gehäuses 20 an dem Gehäuse 20 verschiebbar gelagert sein. Das erste Halterungselement 91 A und das zweite Halterungselement 91B können in einem Zustand, in dem das Flüssigkeitsreservoir 30 an der Vorrichtung 10 angebracht oder von der Vorrichtung 10 abmontiert wird, von dem Gehäuse 20 abnehmbar sein. Das erste Halterungselement 91 A und das zweite Halterungselement 91 B können vorteilhaft in einem Zustand, in dem das Flüssigkeitsreservoir 30 an der Vorrichtung 10 angebracht ist und von der Halterung 90 gehalten wird, an dem Gehäuse 20 derart arretiert sein, dass sie eine Einführöffnung definieren, über die sich ein Abschnitt des Flüssigkeitsreservoirs 30 in das Gehäuseinnere erstreckt. Zur Arretierung des ersten Halterungselements 91 A und des zweiten Halterungselements 91 B können ein erstes Arretierelement 26A und ein zweites Arretierelement 26B beweglich an dem Gehäuse 20 angebracht sein. Das erste Arretierelement 26A und das zweite Arretierelement 26B können zwischen einer ersten Stellung, in der sie eine Bewegung des ersten Halterungselements 91 A und des zweiten Halterungselements 91B relativ zum Gehäuse 20 erlauben, und einer zweiten Stellung, in der sie das erste Halterungselement 91 A und das zweite Halterungselement 91 B relativ zum Gehäuse 20 fixieren, beweglich sein. Das erste Arretierelement 26A und das zweite Arretierelement 26B können beispielsweise wie in den Figuren 1 bis 8 dargestellt verschwenkbar oder drehbar sein. Das erste Arretierelement 26A und das zweite Arretierelement 26B können alternativ auf verschiebbar sein, um die Halterungselements 91 A, 91B selektiv zu sichern.

Um das Flüssigkeitsreservoir 30 zu halten, können das erste Halterungselement 91 A und das zweite Halterungselement 91 B vorteilhaft von entgegengesetzten Seiten den Sprühkopf 40 und/oder einen Hals 38 des Behälter 31 umgreifen. Die Halterung 90 kann das Flüssigkeitsreservoir 30 reibschlüssig oder formschlüssig halten. Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung können das Flüssigkeitsreservoir 30 und die Halterung 90 für einen formschlüssigen Eingriff ausgestaltet sein. Dazu kann die Halterung 90 einen ersten Eingriffsabschnitt und das Flüssigkeitsreservoir 30 einen dazu korrespondierenden zweiten Eingriffsabschnitt aufweisen. Der erste Eingriffsabschnitt kann vorteilhaft eine Vertiefung 92A in dem ersten Halterungselement 91 A und dem zweiten Halterungselement 91 B aufweisen. Die Vertiefung kann an einer die Einführöffnung begrenzenden Innenwand des ersten Halterungselements 91 A und des zweiten Halterungselements 91B teilweise oder vollständig ringförmig ausgebildet sein. Der zweite Eingriffsabschnitt kann vorteilhaft einen Vorsprung 39 aufweisen. Der Vorsprung 39 kann einen Hals 38 des Behälters 31 vollständig oder teilweise ringförmig umlaufen. Alternative Ausgestaltungen der Eingriffsabschnitte sind möglich. Beispielweise kann eine Nut-Feder- Verbindung auch erreicht werden, indem am Flüssigkeitsreservoir 30 eine Vertiefung und an den ersten und zweiten Halterungselementen 91A, 91 B ein korrespondierender Vorsprung ausgebildet ist. Komplexere Ausgestaltungen von zueinander korrespondierenden Eingriffsflächen an der Halterung 90 und dem Flüssigkeitsreservoir 30 können ebenfalls verwendet werden. Eine formschlüssige Verbindung zwischen der Halterung 90 und dem Flüssigkeitsreservoir 30 kann auch erreicht werden, indem die Halterung 90 sich in eine Ausnehmung 36 zwischen einem unbeweglichen Kragen 42 des Sprühkopfes und dem Behälter 31 erstreckt. Alternativ oder zusätzlich kann die Halterung 90 in formschlüssigen Eingriff mit einem bei Betätigung des Betätigungsabschnitts 46 nicht bewegten Teil des Kragens 42 des Sprühkopfes 40 gebracht werden. Das Flüssigkeitsreservoir 30 kann vorteilhaft den Behälter 31 aufweisen, mit dem der Sprühkopf 40 verbunden ist. Der Sprühkopf 40 kann auf den Behälter 31 aufgepresst, aufgeschnappt, aufgecrimpt oder auf andere Weise daran befestigt sein. Der Sprühkopf 40 kann den relativ zum Behälter 31 unbeweglichen Kragen 42 sowie einen relativ zu dem Behälter 31 beweglichen Betätigungsabschnitt 46 aufweisen. Der Betätigungsabschnitt 46 kann bei translatorischer, insbesondere linearer Verschiebung die Abgabe einer Flüssigkeitsmenge aus dem Behälter 31 hervorrufen. Dazu kann der Sprühkopf 40 beispielsweise eine Dosierpumpe aufweisen, die bei Betätigung des Betätigungsabschnitts 46 betätigt wird. Die Flüssigkeit kann über eine Düse 45 des Sprühkopfes abgegeben werden. Der Behälter 31 kann beispielsweise ein Innenvolumen von wenigstens 0,25 Litern aufweisen. Andere Ausgestaltungen können je nach Anwendung verwendet werden. Der Behälter 31 kann beispielsweise ein Innenvolumen von wenigstens 0,5 Litern, insbesondere von wenigstens 1 ,0 Litern, insbesondere von wenigstens 1,5 Litern aufweisen. Das Flüssigkeitsreservoir 30 kann einen Eingriffsabschnitt aufweisen, der beispielsweise als Vorsprung 39 oder Vertiefung ausgebildet sein kann, um eine formschlüssige Kopplung zwischen dem Flüssigkeitsreservoir 30 und der Halterung 90 zu erlauben, wie dies bereits vorstehend ausführlich beschrieben wurde. Der Sprühkopf 40 ist mechanisch betätigbar. Die Vorrichtung 10 ist so ausgestaltet, dass sie die Bewegung des Betätigungsabschnitts 46 des Sprühkopfes 40 hervorrufen kann. Die Vorrichtung 10 ist so ausgestaltet, dass sie stromlos arbeiten kann und die Bewegung zur wiederholten, insbesondere periodischen Betätigung des Sprühkopfes 40 aus der Förderbewegung der Förderanlage 3 abgeleitet wird. Merkmale, mit denen die Vorrichtung 10 aus der Bewegung eines Förderorgans der Förderanlage 3 in die Betätigung des Sprühkopfes 40 ableitet, werden nachfolgend ausführlicher beschrieben. Dabei ist die Vorrichtung 10 in den Figuren 1 bis 8 zur Verwendung bei einem Kettenförderer eingerichtet, der eine Kette 6 mit einer Mehrzahl von Kettengliedern aufweist. Die Vorrichtung 10 weist ein Übertragungselement 50 auf. Das Übertragungselement 50 kann vorteilhaft in dem Gehäuse 20 beweglich gelagert sein. Das Übertragungselement 50 kann insbesondere translatorisch verschiebbar in dem Gehäuse 20 gelagert sein. Das Übertragungselement 50 kann so in dem Gehäuse 20 gelagert sein, dass es in einer Richtung quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht, zu einer Längsachse 9 des Kanals 22 des Gehäuses beweglich ist.

Das Gehäuse 20 kann eine Linearführung aufweisen, um das Übertragungselement 50 in dem Gehäuse 20 zu führen. Die Linearführung kann an dem Übertragungselement 50 ausgebildete Führungsnuten 57A, 57B und Führungsfedern 24A, 24B an dem Gehäuse 20 aufweisen. Eine Nut-Feder-Lineargleitführung kann auch gebildet werden, indem Führungsfedern des Übertragungselements 50 in Führungsnuten des Gehäuses 20 eingreifen. Das Übertragungselement 50 kann eine mehrteilige Ausgestaltung aufweisen. Das Übertragungselement 50 kann einen ersten Abschnitt, der in Kontakt mit dem Förderorgan der Förderanlage kommt und der von der Förderanlage betätigte Abschnitt ist, aufweisen. Der erste Abschnitt kann ein metallischer Abschnitt, insbesondere eine Metallkufe 51 sein. Das Übertragungselement 50 kann wenigstens einen zweiten Abschnitt aufweisen, der nicht in Kontakt mit dem Förderorgan der Förderanlage kommt. Der zweite Abschnitt kann aus Kunststoff bestehen. Das Übertragungselement 50 kann so ausgestaltet sein, dass die Metallkufe 51 mit dem zweiten Abschnitt umspritzt ist. Alternativ kann die Metallkufe 51 auf andere Weise an dem zweiten Abschnitt aus Kunststoff angebracht sein.

Das Übertragungselement 50 wird durch eine Rückstellfeder 53 in Richtung der Kettenglieder der Kette 6 des Kettenförderers gedrängt. Anstelle der Rückstellfeder 53 können andere elastische Mittel verwendet werden. Die Rückstellfeder 53 kann eine Schraubenfeder sein, die auf eine Federaufnahme 52 des Übertragungselements 50 aufgesetzt ist. Bei Betrieb des Kettenförderers gleiten die Kettenglieder der Kette 6 an einer Anlagefläche 58 des Übertragungselements 50 entlang. Die Anlagefläche 58 ist relativ zu der Längsachse 9 des Kanals 22 geneigt. Durch die Bewegung eines Kettenglieds entlang der Anlagefläche 58 wird das Übertragungselement aus der beispielsweise in Figur 4 dargestellten Ausgangslage in einer Richtung hin zur Halterung 90 gedrückt. Die Förderbewegung der Förderanlage 3 wird in eine Bewegung 8 des Übertragungselements 50 umgesetzt, die quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht, zur Förderrichtung 7 der Förderanlage gerichtet ist.

Das Übertragungselement 50 kann vorteilhaft einen betätigenden Abschnitt 54 aufweisen, der unmittelbar oder über wenigstens ein Zwischenglied auf den Betätigungsabschnitt 46 des Flüssigkeitsreservoirs 30 einwirkt, wenn das Übertragungselement durch die Einwirkung der Förderanlage 3 ausgelenkt wird. Der betätigende Abschnitt 54 kann mit einem Druckelement 55 derart gekoppelt sein, dass bei einer Aufwärtsbewegung des betätigenden Abschnitts 54 auch das Druckelement 55 zur Betätigung des Sprühkopfes 40 bewegt wird. Das Druckelement 55 kann als separates Element ausgebildet sein, das beispielsweise über eine Rastverbindung mit dem Übertragungselement 50 gekoppelt ist. Die Rastverbindung kann dabei eine Bewegung des Druckelements 55 in eine Richtung zum Kanal 22 hin relativ zu dem Übertragungselement erlauben. Ein Ausgleichselement 56, das eine Schraubenfeder oder ein anderes federelastisches Mittel sein kann, erlaubt eine Relativbewegung zwischen dem Druckelement 55 und dem Übertragungselement 50. Das Ausgleichselement 56 kann an dem Übertragungselement 50 anliegend angeordnet sein. Das Ausgleichselement 56 kann eine Druckfeder sein. Das Ausgleichselement 56 kann das Druckelement 55 in eine Richtung weg von dem Kanal 22 und hin zur Halterung 90 drängen, in der sich Rasthaken des Druckelements 55 in Anlage mit korrespondierenden Hinterschneidungen des Übertragungselements 50 befinden. Durch eine Ausgestaltung, bei der der betätigende Abschnitt 46 über das Druckelement 55 auf den Betätigungsabschnitt 46 des Sprühkopfes 40 einwirkt und das Ausgleichselement 56 eine relative Beweglichkeit zwischen dem Druckelement 55 und dem Übertragungselement 50 sicherstellt, kann eine zuverlässige mechanische Betätigung des Sprühkopfes 40 auch dann erreicht werden, wenn das Flüssigkeitsreservoir 30 schräg oder verschoben an der Vorrichtung 10 angebracht ist.

Im installierten Zustand der Vorrichtung 10 wird bei Betrieb der Förderanlage 3 jeweils eine erneute Betätigung des Sprühkopfes 40 verursacht, wenn ein Kettenglied der Kette 6 das Übertragungselement 50 in einer Richtung 8 hin zur Halterung 90 drängt. Der Sprühkopf 40 kann eine Düse 45 aufweisen, über die eine Flüssigkeitsmenge jeweils in Form eines Sprühkegels abgegeben wird. Der Sprühkopf und die Vorrichtung 40 können so aufeinander abgestimmt sein, dass der Durchmesser des auf das Tierfutter auftreffenden Sprühkegels wenigstens näherungsweise so groß ist wie ein Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Kettengliedern, die eine Betätigung des Sprühkopfes 40 durch die Vorrichtung 10 auslösen.

Figur 13 zeigt eine Ausgestaltung nach einem Ausführungsbeispiel. Der Sprühkopf 40 ist ausgelegt, bei jeder Betätigung eine Flüssigkeitsmenge in einem Sprühkegel 11 1 abzugeben. Die Düse des Sprühkopfes 40 kann einen Öffnungswinkel 112 des Sprühkegels 111 derart festlegen, dass ein Durchmesser 1 13 des Sprühkegels 11 1 in Förderrichtung bei Auftreffen auf das Tierfutter wenigstens gleich einem Abstand zwischen Kettengliedern eines Kettenförderers ist. Bei Verwendung der Vorrichtung an einem Spiralförderer kann die Düse des Sprühkopfes 40 den Öffnungswinkel 1 12 des Sprühkegels 1 1 1 derart festlegen, dass ein Durchmesser 1 13 des Sprühkegels 1 11 in Förderrichtung bei Auftreffen auf das Tierfutter wenigstens gleich einer Ganghöhe einer Förderspirale des Spiralförderers ist. Bei Verwendung der Vorrichtung an einem Seilförderer kann die Düse des Sprühkopfes 40 den Öffnungswinkel 1 12 des Sprühkegels 1 11 derart festlegen, dass ein Durchmesser 1 13 des Sprühkegels 11 1 in Förderrichtung bei Auftreffen auf das Tierfutter wenigstens gleich einem Abstand zwischen Mitnehmern des Seilförderers ist.

Die Vorrichtung 10 kann die Düse des Sprühkopfes 40 in einer Höhe 1 14 über dem geförderten Tierfutter halten, die sicherstellt, dass der bei einem einzigen Sprühstoß ausgegebene Sprühkegel 1 11 den Bereich zwischen aufeinanderfolgenden Kettengliedern des Kettenförderers, aufeinanderfolgenden Gängen des Spiral förderers oder aufeinanderfolgenden Mitnehmern des Seilförderers vollständig oder im wenigstens im Wesentlichen vollständig abdeckt.

Der Sprühkegel 1 1 1 kann ein Kreiskegel sein oder eine davon verschiedene Kegelform aufweisen. Beispielsweise kann der Sprühkegel ein gerader oder schiefer Ellipsenkegel sein. Die Düse des Sprühkopfes 40 kann entsprechend ausgestaltet sein, um Aerosol in Form einer Dispersion flüssiger Tröpfchen in einem Gas in einem Sprühkegel 111 auszugeben, der ein gerader oder schiefer Kreiskegel, ein gerader oder schiefer Ellipsenkegel oder ein anderer Kegel sein kann.

Der Öffnungswinkel des Sprühkegels 111 kann kleiner als 50°, insbesondere kleiner als 35° sein. Der Öffnungswinkel des Sprühkegels 1 1 1 kann kleiner als 30°, insbesondere kleiner oder gleich 28° sein. Die Vorrichtung 10 kann einen Mischer 23 aufweisen. Der Mischer 23 kann einen fingerartigen Vorsprung, zwei fingerartige Vorsprünge oder mehr als zwei fingerartige Vorsprünge zum Durchmischen des Futters nach dem Bestäuben mit einem oder mehreren arznei- und/oder futteraiittelrechtlich zugelassenen Zusätzen, beispielsweise Arzneimitteln, Ergänzungsfuttermitteln und/oder weiteren arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassenen Ergänzungsprodukten, aufweisen. Der Mischer 23 und der vom Förderorgan betätigte Abschnitt 51 des Übertragungselements können an entgegengesetzten Enden des Gehäuses 20 angeordnet sein. Die Vorrichtung 10 kann so ausgestaltet sein, dass sie eine Unterbrechung der Bestäubung selbst bei montierter Vorrichtung 10 und installiertem Flüssigkeitsreservoir 30 erlaubt. Dazu kann das Übertragungselement 50 in einer Stellung feststellbar sein, in der es sich dauerhaft außer Eingriff mit dem Förderorgan der Förderanlage befindet. Ein Feststellmechanismus kann beispielsweise einen oder mehrere Stifte 25A, 25B umfassen, die mit einer Anlagefläche 59 des Übertragungselements 50 in Eingriff bringbar sind, um das Übertragungselement 50 in einer Stellung zu halten, in der es sich dauerhaft außer Eingriff mit dem Förderorgan der Förderanlage befindet. Andere Feststellmechanismus können verwendet werden.

Während unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 8 eine erfindungsgemäße Vorrichtung beschrieben wurde, die zur Verwendung mit einem Kettenförderer geeignet ist, können erfindungsgemäße Vorrichtungen auch zur Verwendung einer Vielzahl weiterer Förderanlagen eingesetzt werden, wie unter Bezugnahme auf Figuren 9 bis 12 ausführlicher beschrieben wird.

Die Figuren 9 bis 12 zeigen unterschiedliche Ansichten eines Systems 1 , das eine Vorrichtung 10 und ein Flüssigkeitsreservoir 30 nach einem Ausführungsbeispiel umfasst. Die Vorrichtung 10 ist dabei ausgestaltet, um von einem Spiralförderer der Förderanlage 3 betätigt zu werden. Elemente, die hinsichtlich ihrer Ausgestaltung und Funktion den Elementen der bereits unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 8 beschriebenen Vorrichtung entsprechen, sind mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.

Die Vorrichtung 10 ist so ausgestaltet, dass sie an einer Wandung 4 eines Spiralförderers der Förderanlage 3 befestigbar ist. Die Wandung 4 kann eine Öffnung 104 aufweisen, über die ein betätigter Abschnitt 51 des Übertragungselements 50 in Eingriff mit der Förderspirale 106 des Spiralförderers 4 treten kann. Eine Anlagefläche 108 des betätigten Abschnitts 51 kann so geneigt sein, dass durch die Bewegung der Förderspirale 106 das Übertragungselement pro Umdrehung der Förderspirale 106 einmal ausgelenkt wird, beispielsweise in einer Richtung 8 hin zur Halterung 90 und quer zur Förderrichtung des Spiralförderers. Wie unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 8 beschrieben wurde, wird bei einer Auslenkung des Übertragungselements 50 aus seiner Ausgangslage der Betätigungsabschnitt 46 des Sprühkopfes 40 betätigt. Der Übertragungsmechanismus, mit dem aus einer Bewegung des Spiralförderers die translatorische Bewegung des Übertragungselements 50 zur Betätigung des Sprühkopfes abgeleitet wird, kann dabei wie unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 8 beschrieben ausgestaltet sein.

Die in den Figuren 9 bis 12 dargestellte Vorrichtung 10 muss nicht notwendig einen Mischer aufweisen. Die Durchmischung des bestäubten Tierfutters kann durch den Spiralförderer der Förderanlage 3 erfolgen.

Figur 14 zeigt eine Ausgestaltung eines Flüssigkeitsreservoirs 30 nach einem Ausführungsbeispiel. Das Flüssigkeitsreservoir 30 kann so ausgestaltet sein, dass im Inneren des Behälters 31 bei oder nach Abgabe eines Sprühstoßes der Druck wieder auf einen Wert erhöht wird, der im Wesentlichen dem Druck vor Abgabe des Sprühstoßes entspricht. Dazu kann der Behälter 31 als Schlauchbeutel ausgebildet sein, der unter Einwirken einer Kraft 121 bei oder nach Betätigung des Sprühkopfes 40 verformbar ist, wie in Figur 14 dargestellt. Die Kraft 121 kann durch den Luftdruck bereitgestellt werden. Alternativ oder zusätzlich kann die Kraft 121 von der Vorrichtung 10 automatisch erzeugt und entsprechend der insgesamt abgegebenen Flüssigkeitsmenge erhöht werden.

Alternativ oder zusätzlich kann das Flüssigkeitsreservoir 30 einen Druckausgleichmechanismus aufweisen. Der Druckausgleichmechanismus kann ein Ventil aufweisen, das ein Einströmen von Gas in den Behälter 31 bei oder nach Abgabe eines Sprühstoßes erlaubt. Der Druckausgleichmechanismus kann alternativ oder zusätzlich eine Öffnung im Behälter 31 aufweisen, die ein Einströmen eines Gases in den Behälter bei oder nach Abgabe eines Sprühstoßes erlaubt. Der Behälter 31 kann eine Schwächungsstelle aufweisen, um das Einbringen der Öffnung durch den Benutzer zu erleichtern. Die Öffnung kann durch ein Durchstoßen der Schwächungsstelle mit einer Spitze, beispielsweise einem Pin oder einer Nadel, im Boden des Behälters 31 oder an einer anderen geeigneten Stelle des Behälters 31 eingebracht werden.

Ein Flüssigkeitsreservoir mit einem Mechanismus, der bei oder nach Abgabe eines Sprühstoßes den Innendruck des Behälters 31 so erhöht, dass eine zuverlässige Abgabe eines weiteren Sprühstoßes sichergestellt wird, wie es beispielhaft unter Bezugnahme auf Figur 14 beschrieben wurde, kann bei den Vorrichtungen und Systemen nach jedem der unter Bezugnahme auf Figur 1 bis Figur 13 beschriebenen Ausführungsbeispiele eingesetzt werden. Die offenbarten Vorrichtungen, Flüssigkeitsreservoire, Systeme und Verwendungen können ein Bestäuben von Tierfutter mit einem Aerosol ermöglichen. Das Aerosol kann bei der durch die Fördereinrichtung ausgelösten Betätigung des Sprühkopfes als Dispersion flüssiger Tröpfchen in einem Gas erzeugt und in Richtung des geförderten Tierfutters abgegeben werden.

Bei allen offenbarten Vorrichtungen, Flüssigkeitsreservoiren, Systemen und Verwendungen kann das Arzneimittel ein Tierarzneimittel sein, beispielsweise ein Tierarzneimittel für Nutztiere wie Legehennen, Mastgeflügel oder Schweine, sein. Bei allen offenbarten Vorrichtungen, Flüssigkeitsreservoiren, Systemen und Verwendungen kann das Ergänzungsfuttermittel ein Ergänzungsfuttermittel für Tiere sein, beispielsweise ein Ergänzungsfuttermittel für Nutztiere wie Legehennen, Mastgeflügel oder Schweine, sein. Während Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Figuren detailliert beschrieben wurden, können Abwandlungen bei weiteren Ausführungsbeispielen realisiert werden. Beispielsweise ist es nicht erforderlich, dass das Übertragungselement in dem Gehäuse 20 in einer Linearführung geführt ist. Die Hubbewegung zur Betätigung des Sprühkopfes 40 kann auch durch andere als die dargestellten Übertragungselemente aus der Förderbewegung der Förderanlage abgeleitet werden. Flüssigkeitsreservoire mit einer Vielzahl unterschiedlicher Ausgestaltungen können eingesetzt werden. Das Volumen des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsreservoirs kann jeweils an die Erfordernisse des Betriebs, in dem das Tierfutter bestäubt werden soll, angepasst sein. Das erfindungsgemäße Flüssigkeitsreservoir kann verschiedene Ausgestaltungen aufweisen, die eine zerstörungsfrei lösbare Kopplung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erlauben. Das erfindungsgemäße Flüssigkeitsreservoir kann eines oder mehrere von einem Arzneimitteln (einschließlich einem Impfstoff oder einer Wurmkur), einem Ergänzungsfuttermittel und/oder einem weiteren arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassenen Ergänzungsprodukt aufweisen. Das Arzneimittel, das Ergänzungsfuttermittel und/oder das weitere arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassene Ergänzungsprodukt kann bzw. können dabei in flüssiger Form oder als Lösung vorliegen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung, das erfindungsgemäße Flüssigkeitsreservoir, das erfindungsgemäße System und die erfindungsgemäße Verwendung ermöglichen die diskontinuierliche Abgabe von Arzneimitteln, Ergänzungsfuttermitteln und/oder weiteren arznei- und/oder futtermittelrechtlich zugelassenen Ergänzungsprodukten in Sprühstößen.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung, das erfindungsgemäße Flüssigkeitsreservoir, das erfindungsgemäße System und die erfindungsgemäße Verwendung ermöglichen es, einen oder mehrere arznei- und futtennittelrechtlich zugelassene Zusätze verhältnismäßig gleichmäßig in das Tierfutter ein- oder aufzubringen, da zur Auf- oder Einbringung ein Sprühkopf mechanisch betätigt und das Tierfutter bestäubt wird. Die Vorrichtung kann einfach und kostengünstig installiert werden, da die Bewegung zur mechanischen Betätigung des Sprühkopfes aus der Förderbewegung der Förderanlage abgeleitet wird.