Die Erfindung betri f ft eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegri f fs von Anspruch 1 .

Die Erfindung betri f ft weiters ein Verfahren zum Betreiben der Vorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegri f fs von Anspruch 9 .

Darüber hinaus betri f ft die Erfindung ein System mit den Merkmalen des Oberbegri f fs von Anspruch 11 .

SCARA-Roboter sind Industrieroboter mit um Rotationsachsen verschwenkbaren Armsegmenten . Dieser Robotertyp wird aufgrund seiner schnellen und wiederholgenauen Bewegung insbesondere für „Pick-and-Place-Anwendungen" verwendet , um ein Element von einer Ausgangsposition zu einer Zielposition zu bewegen .

Beim Betreiben eines SCARA-Roboters gibt es verschiedene Anforderungen . Neben den of fensichtlichen Anforderungen an Präzision und Geschwindigkeit , ist vor allem das möglichst sichere Betreiben eines SCARA-Roboters von übergeordneter Bedeutung .

Aufgrund des Gewichts und der Geschwindigkeit , welche die Armsegmente eines SCARA-Roboters erreichen können, ist es für eine Bedienperson potentiell gefährlich, in den Arbeitsbereich eines SCARA-Roboters zu kommen . Ebenso können eventuell im Arbeitsbereich befindliche Gerätschaften beschädigt werden . Für einen sicheren Betrieb ist es daher essenziell , die Geschwindigkeit der Bewegungen zu kennen und insbesondere nach oben zu begrenzen .

Im Stand der Technik wird dies üblicherweise durch interne Sensoren im Arm selbst gelöst , die eine Winkelbeschleunigung der Antriebe an den Segmenten erfassen . Die tatsächliche Geschwindigkeit der einzelnen Segmente und des Arbeitsbereichs wird dann aus diesen Daten errechnet . Kleine Mess fehler und Rauschen können sich dabei mathematisch fortsetzen, was eine präzise Messung nicht nur sehr schwierig macht , sondern sich auch mit der Zeit verschlimmert .

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde , eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die ein besonders sicheres Betreiben eines Roboters mit verschwenkbaren Armsegmenten, insbesondere eines SCARA-Roboters , ermöglicht . Insbesondere liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde , eine Möglichkeit zu schaf fen, mit der bestehende Roboter des genannten Typs nachgerüstet werden können, um ein solches , sicheres Betreiben realisieren zu können .

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 8 . Darüber hinaus wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch ein System mit den Merkmalen des Anspruches 10 gelöst .

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Vorrichtung ein mehrteiliges Trägersystem mit wenigstens zwei Trägern aufweist , dass die Träger um definierte Achsen rotatorisch bewegbar sind, dass im Einbauzustand eine erste Rotationsachse fix und ein erster Träger um die erste Rotationsachse rotierend bewegbar angeordnet ist , dass der erste Träger eine erste Längsachse aufweist , die normal zur ersten Rotationsachse steht , dass auf der ersten Längsachse , eine weitere Rotationsachse angeordnet ist , um die ein weiterer Träger mit einer weiteren Längsachse rotierend angeordnet ist , wobei die weitere Rotationsachse normal zur weiteren Längsachse und parallel zur ersten Rotationsachse steht , dass die Vorrichtung weiters wenigstens zwei Sensoren zum Erfassen von Daten über die Bewegung der Träger aufweist , wobei ein erster Sensor eine feste Position relativ zum ersten Träger hat und wenigstens ein weiterer Sensor eine feste Position relativ zum weiteren Träger hat und dass die Sensoren ein Mittel zum Übertragen von Daten aufweisen .

Jeder Sensor erfasst dabei die Daten über die Bewegung des Trägers , zu dem er eine Feste Position hat .

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung kann j ederzeit und für j eden Abschnitt des Trägers bekannt sein, mit welcher Geschwindigkeit sich die Träger bewegen . Daraus können Rückschlüsse gezogen werden, mit welcher Geschwindigkeit sich die Segmente des Arms des Roboters bewegen . Folglich kann auch festgestellt werden, ob sich Bereiche der Armsegmente schneller oder langsamer als eine vorgegebene Geschwindigkeit bewegen . Dadurch ist es möglich, einen Roboter, der mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestattet ist , besonders sicher zu betreiben .

Es ist dabei besonders vorteilhaft , dass lediglich Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen gemessen werden . Da es lediglich um die Sicherheit des Roboters - nicht aber um die Aufgaben, die der Roboter selbst zu erfüllen hat - geht , können viele Berechnungen entfallen, was das System stabiler und sicherer macht und dafür sorgt , dass weniger Rechenleistung benötigt wird, als wenn man die ganzen Bewegungen nachvoll ziehen würde .

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass eine solche Vorrichtung einfach zu bereits bestehenden Robotern mit segmentierten Armen nachgerüstet werden kann . Erfindungsgemäß weist j eder Träger einen Sensor auf , der bevorzugt Beschleunigung und Winkelgeschwindigkeit mittels Beschleunigungssensoren und/oder Gyroskopen messen kann . Diese Daten werden unabhängig vom System des SCARA-Roboters erfasst und an eine Recheneinheit weitergeleitet . Die Recheneinheit kann dann die Daten auswerten .

Dadurch, dass j eder Träger und folglich auch j edes Segment über einen eigenen Sensor verfügt , kann nicht nur die Geschwindigkeit des Werkzeugs am Roboter-Arm ermittelt werden, sondern auch die Geschwindigkeit der Träger und folglich der Armsegmente zueinander sowie eines Gelenkes zwischen den Segmenten .

Gemäß einer bevorzugten Aus führungs form der Erfindung weisen die Sensoren Gyroskope auf . Durch Gyroskope lassen sich insbesondere rotatorische Bewegungen besonders präzise erfassen . Daraus können Winkelgeschwindigkeiten ermittelt werden . Diese geben bei bekanntem Abstand der Sensoren zu den Rotationsachsen Aufschluss darüber, wie schnell sich alle Bereiche des Trägers und folglich des Roboter-Armes bewegen .

Gemäß einer weiteren bevorzugten Aus führungs form der Erfindung weisen die Sensoren Beschleunigungssensoren auf . Über die bekannten Werte , nämlich die Entfernung zu den Rotationsachsen und dem Umstand, dass es eine rotatorische Bewegung sein muss , kann aus der Beschleunigung bzw . Geschwindigkeit eine Winkelgeschwindigkeit bestimmt werden, woraus wiederum - bei bekannter Geometrie der Segmente - die Geschwindigkeit der Segmente an j edem einzelnen Punkt der Segmente bzw . Abschnitte berechnet werden kann .

Eine Kombination der beiden vorgenannten Systeme ist nicht nur denkbar, sondern sogar besonders vorteilhaft , da sich durch die Kombination der Messdaten bzw . deren Vergleich die Genauigkeit erhöht .

Es ist wichtig zu beachten, dass lediglich Geschwindigkeiten und Beschleunigungen erfasst werden . Die erforderlichen Berechnungen sind, insbesondere verglichen mit Systemen, die die Lage des Arms überwachen, wesentlich einfacher . Dadurch werden weniger Rechenressourcen benötigt und die Berechnungen können schneller und mit wesentlich geringerer Fehleranfälligkeit durchgeführt werden .

Gemäß einer weiteren bevorzugten Aus führungs form der Erfindung verfügt die Vorrichtung über ein Mittel zum Regulieren des Betriebs des Roboters , insbesondere zum Unterbrechen des Betriebs . Wenn festgestellt wird, dass sich Bereiche des Arms schneller bewegen, als es vorgegeben wurde , kann so der Roboter angehalten werden . Das Mittel zum Regulieren des Betriebs des Roboters ist bevorzugt unabhängig vom Roboter selbst . Eine sehr einfache Umsetzung eines solchen Mittels ist beispielsweise eine Vorrichtung, die die Energieversorgung des Roboters außerhalb des Roboters unterbricht .

Weitere bevorzugte Aus führungs formen der Erfindung sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche .

Auch wenn die Erfindung im Folgenden im Zusammenhand mit einem SCARA-Roboter beschrieben ist , kann sie auch im Zusammenhang mit anderen Robotern mit segmentierten Armen vorteilhaft verwendet werden .

Nachstehend ist ein bevorzugtes Aus führungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben . Es zeigt :

Fig . 1 eine Ansicht einer beispielhaften Vorrichtung im Zusammenhang mit einem SCARA-Roboter und Fig. 2 ein beispielhaftes Verfahren dargestellt als Fluss di agramm.

Fig. 1 zeigt einen SCARA-Roboter mit einer Basis 1, die mit einem ersten Armsegment 2, das um eine erste Rotationsachse 3 rotierbar angetrieben ist, verbunden ist. Am ersten Armsegment 2 ist um eine weitere Rotationsachse 4, ebenfalls rotierbar angetrieben, ein weiteres Armsegment 5 angeordnet. Am weiteren Armsegment 5 ist ein Arbeitsbereich 6 angeordnet, der einen Werkzeugantrieb 7, einen Werkzeugarm 8 und ein Werkzeug 9 aufweist. Der Werkzeugarm 8 ist im gezeigten Beispiel vertikal verfahrbar. Das Werkzeug 9 kann nach den jeweiligen Arbeitsanforderungen gestaltet sein; üblich sind Saugnäpfe oder Greifer .

An den Armsegmenten 2, 5 ist ein zweiteiliges Trägersystem 10 der Vorrichtung mit zwei Sensoren 11, 12, angeordnet. Das Trägersystem 10 besteht im gezeigten Beispiel aus zwei nicht miteinander verbundenen Trägern 16, 17, d.h. die Träger sind lose voneinander. Dabei ist es weitgehend unbedeutend, an welcher Stelle der Träger 16, 17 die Sensoren 11, 12 angeordnet sind. Es ist allerdings erforderlich, dass die Stellen, an denen die Sensoren 11, 12 an den Trägern 16, 17 angeordnet sind, bekannt sind, insbesondere dass der jeweilige Abstand der Sensoren 11, 12 zu den Rotationsachsen 3, 4 bekannt ist. So kann aus der Geschwindigkeit bzw. Beschleunigung an einer Stelle des Trägers 16, 17, die Beschleunigung bzw. Geschwindigkeit für alle Bereiche des entsprechenden Armsegmentes 2, 5 bestimmt werden. Für dieses Bestimmen werden die von den Sensoren 11, 12 erfassten Daten an eine Recheneinheit 13 übertragen. Im dargestellten Beispiel erfolgt das Übertragen durch die symbolisch dargestellten Signale 14, 15. Ob bei der Umsetzung der Erfindung Kabel oder drahtlose Mittel zum Übertragen gewählt werden, kann vom Fachmann aufgrund der jeweiligen Gegebenheiten entschieden werden. Dabei haben drahtlose Übertragungsmethoden den Vorteil, dass sie einfacher zu installieren sind, wohingegen über Kabel übertragene Signale weniger störungsanfällig sind.

Das Bestimmen selbst erfolgt über simple Trigonometrie unter Kenntnis der stets gleichbleibenden Entfernung der Sensoren 11, 12 von den jeweiligen Rotationsachsen 3, 4. Ist die Winkelgeschwindigkeit durch die Sensoren 11, 12 einmal erfasst, kann auch die Geschwindigkeit der Armsegmente 2, 5 an jedem Punkt, d.h.in jedem Abstand zur Rotationsachse 3, 4, bestimmt werden .

Fig. 1 zeigt weiters einen zusätzlichen Sensor 18, der eine Vertikalbewegung (angedeutet durch den Pfeil 19) des Werkzeugarmes 8 erfasst. Dieser Sensor 18 kann beispielsweise ein Linearencoder sein. Auch vom Sensor 18 erzeugte Messdaten können als Signal 21 an eine Recheneinheit übermittelt werden. Werden alle Signale 14, 15, 21 an dieselbe Recheneinheit 13 übermittelt, kann aus den Informationen über die Armbewegung, welche von der erfindungsgemäßen Vorrichtung geliefert werden, und den Informationen über die Vertikalbewegung eine absolute Bewegung bestimmt werden, welche das Werkzeug ausführt.

Ein oder mehr gleich- oder verschiedenartige Sensoren 18, die die vertikalen Bewegungen des Werkzeugarmes 8 erfassen, können dabei unmittelbar am Werkzeugarm 8 oder mittelbar auf Trägern, als bevorzugte Weiterbildung der Erfindung zum Einsatz kommen. In diesem Fall können sie Teil eines Erfindungsgemäßen Systems sein. Es ist aber auch möglich, Sensoren 18 zum Erfassen der Vertikalbewegungen des Werkzeugarmes 8, bzw. in der Folge des Werkzeugs 9, unabhängig von der Erfindung vorteilhaft zu verwenden .

Fig. 2 zeigt beispielhaft ein Verfahren zum Betreiben der erfindungsgemäßen Vorrichtung . Zunächst messen die Sensoren 11 , 12 Daten über die Bewegung der Träger, beispielsweise Geschwindigkeit , Beschleunigung und/oder Winkelgeschwindigkeit ; dies erfolgt in den Schritten 101 und 102 . Optional können auch weitere Sensoren vorgesehen sein, beispielsweise wenn die Vorrichtung im Zusammenhang mit einem Roboter mit mehr als den bislang beispielhaft genannten Armsegmenten verwendet werden soll . Dies ist durch den optionalen Schritt 103 dargestellt . Im Zuge dessen erzeugte Daten 104 , 105 (und optional 106 ) werden dann an die Recheneinheit 13 weitergeleitet und in dieser in einem Schritt 107 verarbeitet . Im darauf folgenden Schritt 108 wird das Ergebnis aus Schritt 107 überprüft . Dabei wird festgestellt , ob sich ein Bereich des Armes schneller als in einer vordefinierten Geschwindigkeit bewegt .

Wenn in Schritt 108 festgestellt wird, dass sich ein Bereich des Armes zu schnell bewegt , wird in Schritt 109 eine Eskalation ausgelöst . Im einfachsten Fall wird der Betrieb des Roboters einfach angehalten, beispielsweise durch Unterbrechen der Stromzufuhr . Wenn das Überprüfen ergibt , dass sich kein Bereich des Roboters außerhalb der festgelegten Parameter bewegt , kann der Betrieb fortgesetzt werden ( Schritt 110 ) und das Verfahren beginnt von vorn .