Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
DEVICE AND METHOD FOR VENTILATION
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2012/062266
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to a device (1) and a method for ventilation with gas (22) and/or with liquid (21), containing a ventilation tube (17) with an attached pressure sensor (3), an inspiration pump (6), which is attached to the tube (17) and is controlled by a motor controller (2), an expiration pump (7), which is attached to the tube (17) and is controlled by the motor controller (2), an oxygenator unit (101), which is connected at the inlet side to the expiration pump (7), a main container (15), which is connected to the inspiration pump (6) and of which the temperature is stabilized by a dedicated thermostat (14), an additional container (131) for liquid (21), which additional container (131) is arranged between the outlet of the oxygenator unit (101) and the inlet of the main container (15), a balance for determining the ventilated amount of liquid of the subject to be ventilated, and a control unit (18), which switches valves of the overall circuit (90) in order to perform the ventilation and is connected at least to motor controller (2) and sensors (5). Between the outlet side of the main container (15) and the inlet side of the oxygenator unit (101), a peristaltic pump (11) connecting the two is arranged for transporting the respective fluid from the main container (15) to the oxygenator (10) via hose lines (162, 161), wherein a valve (12) is connected to an additional container (20) for gas (22), and wherein the control unit (18) is designed at least with a first function block (40) for calculating ventilation parameters for the gas ventilation, for the total liquid ventilation and for the combination of the two fluid ventilations in a first function unit, with a second function block (41) for the motor control in a second function unit, and with a third function block (42) for data acquisition in a third function unit.

Inventors:
MEISSNER SVEN (DE)
SCHNABEL CHRISTIAN (DE)
KOCH EDMUND (DE)
Application Number:
PCT/DE2011/001828
Publication Date:
May 18, 2012
Filing Date:
October 06, 2011
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
UNIV DRESDEN TECH (DE)
MEISSNER SVEN (DE)
SCHNABEL CHRISTIAN (DE)
KOCH EDMUND (DE)
International Classes:
A61M16/00
Domestic Patent References:
WO1999024100A11999-05-20
WO1994008652A11994-04-28
Foreign References:
US6694977B12004-02-24
EP1424090B12007-01-17
Other References:
ROBERT ET AL: "A supervisor for volume-controlled tidal liquid ventilator using independent piston pumps", BIOMEDICAL SIGNAL PROCESSING AND CONTROL, ELSEVIER, AMSTERDAM, NL, vol. 2, no. 3, 1 July 2007 (2007-07-01), pages 267 - 274, XP022303108, ISSN: 1746-8094, DOI: 10.1016/J.BSPC.2007.07.010
JAMES COURTNEY PARKER ET AL: "A microprocessor-controlled tracheal insufflation-assisted total liquid ventilation system", MEDICAL & BIOLOGICAL ENGINEERING & COMPUTING, SPRINGER, BERLIN, DE, vol. 47, no. 9, 24 July 2009 (2009-07-24), pages 931 - 939, XP019835420, ISSN: 1741-0444
MATSUDA KENICHI; SAWADA SHIGEKI; BARTLETT ROBERT H; HIRSCHL RONALD B: "Effect of ventilatory variables on gas exchange and hemodynamics during total liquid ventilation in a rat model", CRITICAL CARE MEDICINE, vol. 31, no. 7, July 2003 (2003-07-01) - July 2003 (2003-07-01), US, pages 2034 - 2040, XP009158454, ISSN: 0090-3493
CORNO C ET AL: "VOLUME CONTROLLED APPARATUS FOR NEONATAL TIDAL LIQUID VENTILATION", ASAIO JOURNAL, LIPPINCOTT WILLIAMS & WILKINS / ASAIO, HAGERSTOWN, MD, US, vol. 49, no. 3, 1 May 2003 (2003-05-01), pages 250 - 258, XP001175101, ISSN: 1058-2916, DOI: 10.1097/01.MAT.0000065375.16706.FF
SEKINS K M ET AL: "RECENT INNOVATIONS IN TOTAL LIQUID VENTILATION SYSTEM AND COMPONENT DESIGN", BIOMEDICAL INSTRUMENTATION & TECHNOLOGY, PHILIDELPHIA, US, vol. 33, no. 3, 1 January 1999 (1999-01-01), pages 277 - 284, XP009026068
CRIT CARE MED, vol. 31, no. 7, 2003
BRANT MS; JOSEPH L. BULL PHD; ROBERT H. BARTLETT MD; RONALD B. HIRSCHL MD: "A prototype of a liquid ventilator using a novel hollow-fiber oxygenator in a rabbit model", CRIT CARE MED, vol. 32, no. 10, 2004, XP009158453, DOI: doi:10.1097/01.CCM.0000142701.41679.1B
JAMES COURTNEY PARKER; ADEL SAKLA; FRANCIS M. DONOVAN; DAVID BEAM; ANNU CHEKURI; MOHAMMAD AT-KHATIB; CHARLES R. HAMM; FABIEN G. EY: "A microprocessor-controlled tracheal insufflation-assisted total liquid ventilation system", MED BIOL ENG COMPUT, vol. 47, 2009, pages 931 - 939, XP019835420
RAYMOND ROBERT; PHILIPPE MICHEAU; HERVE WALTI: "A supervisor for volumecontrolled tidal liquid ventilator using independent piston pumps", BIOMEDICAT SIGNAL PROCESSING AND CONTROL, vol. 2, 2007, pages 267 - 274, XP022303108, DOI: doi:10.1016/j.bspc.2007.07.010
Attorney, Agent or Firm:
HEMPEL, HARTMUT (DE)
Download PDF:
Claims:
Patentansprüche

1. Vorrichtung (1 ) zur Beatmung

mit Gas (22) und/oder mit Flüssigkeit (21), enthaltend

- einen Tubus (17) zur Beatmung mit einem angeschlossenen Drucksensor (3),

- eine Inspirationspumpe (6), die über eine Schlauchleitung (164) mit einem ersten Ventil (71) an den Tubus (17) angeschlossenen ist und von einem Motorkontroller (2) gesteuert wird,

- eine Exspirationspumpe (7), die über eine Schlauchleitung (165) mit einem zweiten Ventil (72) an den Tubus (17) angeschlossen ist und von dem Motorkontroller (2) gesteuert wird,

- eine Oxygenatoreinheit (101), die eingangsseitig mit der Exspirationspumpe (7) über eine vom zweiten Ventil (72) gesteuerte Schlauchleitung in Verbin- dung steht,

- einen Hauptbehälter (15), der mit der Inspirationspumpe (6) über eine vom ersten Ventil (71) gesteuerte Schlauchleitung in Verbindung steht und der von einem ihm zugeordneten Thermostat (14) temperaturstabilisiert wird,

- einen Zusatzbehälter (131) für Flüssigkeit (21), der über ein drittes Ventil (12) mit einer Schlauchleitung (163) zwischen dem Ausgang der Oxygenatoreinheit (101) und dem Eingang des Hauptbehälters (15) verbunden ist, wobei das Schiauchleitungssystem (16) einen Gesamtkreislauf (90) für die beiden Fluids (21 ,22) verbindend unterstützt,

- eine Waage, die mit einer Unterlage (4) für den zu Beatmenden in Verbin- dung steht, zum Ermitteln der ventilierten Flüssigkeitsmenge des zu Beatmenden sowie

- eine Steuereinheit (18), die über Datenleitungen die Ventile des Gesamtkreislaufs (90) zur Durchführung der Beatmung schaltet und zumindest mit Motorkontroller (2) und Sensoren (5) in Verbindung steht,

dadurch gekennzeichnet,

dass zwischen dem Hauptbehälter (15) ausgangsseitig und der Oxygenatoreinheit (101) etngangsseitig eine beide verbindende Peristaltikpumpe (11) zum Transport des jeweiligen Fluids vom Hauptbehälter (15) aus über Schlauchleitungen (162,161) zum Oxygenator (10) angeordnet ist, wobei das dritte Ventil (12) mit einem Zusatzbehälter (20) für Gas (22) in Verbindung steht und wobei die Steuereinheit (18) mit hardwaremäßigen Funktionseinheiten und zumindest mit folgenden programmtechnischen Funktionsblöcken: o einem ersten Funktionsblock (40) zur Berechnung von Beatmungsparametern für die Gasbeatmung, für die vollständige Flüssigkeitsbeatmung und für die Kombination der beiden Fluidbeatmungen in einer ersten Funktionseinheit,

o einem zweiten Funktionsblock ( 1) zur Motorensteuerung in einer zweiten Funktionseinheit und

o einem dritten Funktionsblock (42) zur Datenerfassung in einer dritten Funktionseinheit

ausgebildet ist.

Vorrichtung nach Anspruch 1 ,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Peristaltikpumpe (11) eine Drehrichtung aufweist, die das jeweils anliegende Fluid in den Schlauchleitungen (164, 165) zwischen dem Hauptbehälter (15) und der Oxygenatoreinheit (101) bewegt.

Vorrichtung nach Anspruch 1 ,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Inspirationspumpe (6) zumindest aus einer mit einem ersten Kolben (63) enthaltenden ersten Spritze (61), einem an den ersten Kolben (63) angeschlossenen ersten Linearmotor (12) sowie dem Motorkontroller (2) besteht.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Exspirationspumpe (7) zumindest aus einer mit einem zweiten Kolben (64) enthaltenden zweiten Spritze (62), einem an den zweiten Kolben (64) angeschlossenen zweiten Linearmotor (19) sowie dem Motorkontroller (2) besteht.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 ,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Oxygenatoreinheit (101 ) einen inneren Gasaustauschkreislauf (23) aufweist, in den ein Oxygenator (10), ein Atemkalk-Behälter (8) und eine Gas- Membranpumpe (9) eingebunden sind, die in dem Gasaustauschkreislauf (23) in Reihe miteinander verbunden angeordnet sind.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1 ,

dadurch gekennzeichnet,

dass die flüssigkeitsführende und/oder gasführenden Leitungen (161, 162, 163, 164, 165) des Gesamtkreislaufes (90) ein Schlauchteitungssystem (16) bilden.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1 ,

dadurch gekennzeichnet,

dass der Hauptbehälter (15) in einem Umgebungsbehälter (13) eingebettet ist, der zum Thermostat (14) gehört, der eine konstante Temperatur des jeweiligen Fluids (21 ,22) innerhalb des Hauptbehälters (15) einstellt.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1 ,

dadurch gekennzeichnet,

dass das dritte Ventil (12) aus zwei Dreiwegeventilen (121 ,122) besteht, wobei an das erste Dreiwegeventil (121) der Zusatzbehälter (131) für Flüssigkeit (21) und der Zusatzbehälter (20) für Gas (22) angeschlossen sind und an das zweite Dreiwegeventil (122) das erste Dreiwegeventil (121) und die Schlauch- leitung (163) angeschlossen sind, wobei das dritte Ventil (12) wahlweise manuell betätigbar oder mit der Steuereinheit (18) über eine Signalleitung schaltbar verbunden ist.

9. Vorrichtung nach Anspruch 1 ,

dadurch gekennzeichnet,

dass zumindest die Ventile (71 ,72) Quetschventile für die jeweils durchgehenden Schiauchleitungen der Inspirationspumpe (6) und der Exspirati- onspumpe (7) darstellen.

10. Verfahren zur Beatmung

mit Gas (22) unter Einsatz der Vorrichtung (1) nach den Ansprüchen 1 bis 9 mit folgenden Schritten:

A.lnnenbefüllung der Vorrichtung (1 ) mit 100%tgem Sauerstoff zur Herausdrängung des restlichen Stickstoffs aus der Lunge des zu Beatmenden,

B. Einstellung der Beatmungsparameter für die Luftbeatmung und

C. Durchführung der konventionellen Luftbeatmung. 1 1. Verfahren zur Beatmung

mit Flüssigkeit (21) und einem Wechsel zur abschließenden Gasbeatmung unter Einsatz der vorgenannten Vorrichtung (1) nach den Ansprüchen 1 bis 9 mit folgenden Schritten:

A nnenbefüliung der Vorrichtung (1) mit 100%igem Sauerstoff zur Heraus- drängung des restlichen Stickstoffs aus der Lunge des zu Beatmenden,

D. Wechsel zur Flüssigkeitsbeatmung,

Dl Einstellung der Beatmungsparameter auf Flüssigkeitsbeatmung, D2. Zirkulation der Flüssigkeit (21) im Gesamtkreislauf (90),

D3. Befüllung der Inspirationsspritze (61) mit Flüssigkeit (21),

D4. Pumpen der Flüssigkeit (21) in die Lunge,

D5. Luftabsaugung über die Exspirationspumpe (7),

E. Wechsel von der Flüssigkeitsbeatmung zur Luftbeatmung,

El Öffnung des Gesamtkreislaufes (90),

E2, Pumpen der Flüssigkeit (21) in den Zusatzbehälter (131),

E3. Ersetzen der Flüssigkeit (21) durch Luft (22) in den Spritzen (61 ,62),

E4. Einstellung der Beatmungsparameter für die Luftbeatmung und

E5. Start und Durchführung der konventionellen Luftbeatmung.

12. Verfahren zur Beatmung

mit Gas (22) und mit Flüssigkeit (21) mit einem abschließenden Wechsel zur

Gasbeatmung unter Einsatz der vorgenannten Vorrichtung (1) nach den Ansprüchen 1 bis 9 mit folgenden Schritten: A. lnnenbefüllung der Vorrichtung (1) mit 100%igem Sauerstoff zur Herausdrängung des restlichen Stickstoffs aus der Lunge des zu Beatmenden,

B. Einstellung der Beatmungsparameter für die Luftbeatmung und

C. Durchführung der konventionellen Luftbeatmung,

D. Wechsel zur Flüssigkeitsbeatmung,

D1. Einstellung der Beatmungsparameter auf Flüssigkeitsbeatmung, D2. Zirkulation der Flüssigkeit (21) im Gesamtkreislauf (90),

D3. Befüllung der Inspirationsspritze (61) mit Flüssigkeit (21),

D4. Pumpen der Flüssigkeit (21) in die Lunge,

D5. Luftabsaugung über die Exspirationspumpe (7),

E. Wechsel von der Flüssigkeitsbeatmung zur Luftbeatmung,

E1. Öffnung des Gesamtkreislaufes (90),

E2. Pumpen der Flüssigkeit (21) aus den Spritzen (61,62) in den

Zusatzbehälter (131) für Flüssigkeit (21),

E3. Ersetzen der Flüssigkeit (21) durch Luft (22) in den Spritzen (61 ,62),

E4. Einstellung der Beatmungsparameter für die Luftbeatmung und

E5. Start und Durchführung der konventionellen Luftbeatmung.

13. Verfahren nach den Ansprüchen 10 bis 12,

dadurch gekennzeichnet,

dass die programmtechnischen Mittel des eingesetzten Steuerungsprogramms in drei getrennte Funktionsblöcke (40,41,42) unterteilt werden, die wahlweise parallel abgearbeitet werden und deren Bearbettungsdauer pro Zyklus nicht voneinander abhängig ist, wobei in der Steuereinheit ( 8) gespei- chert sind:

o ein erster Funktionsblock (40) zur Berechnung der Beatmungsparameter, der eine Einstellung, Änderung, Anzeige und Berechnung der Beatmungsparameter für eine Gasbeatmung, für eine vollständige Flüssigkeitsbeatmung und für eine Kombination der beiden Fluidbeatmun- gen durchführt.

o ein zweiter Funktionsblock (41) zur Motorensteuerung, der die im ersten Funktionsblock (40) ermittelten Werte übernimmt und zur Ansteue- rung der Motoren (24,19) sowie für das Schalten der Ventile (71,72) zuständig ist, und

o ein dritter Funktionsbfock (42) zur Datenerfassung, der kontinuierlich die gesammelten Messdaten des Drucksensors (3) und des raftauf- nehmers (5) von der Schnittstelle (48) ausliest und die Messdaten anzeigt,

wobei die Messdaten eines Drucksensorsignals an den zweiten Funktionsblock (41) zur Motorsteuerung übergeben werden, um die Motorenbewegung bei Erreichen von Grenzdrücken zu stoppen.

14. Verfahren nach Anspruch 13,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Abarbeitungen der Funktionsblöcke (40,41,42) bis zum Beenden des Beatmungsprogramms durchgeführt werden, wobei die Motoreninitialisierung (44), die Statusabfrage (45) und die Messmodulinitialisierung (46) einmalig beim Programmstart abgearbeitet werden und das Benutzerinterface (47) während der Programmausführung permanent abgefragt und aktualisiert wird, so dass Wertänderungen an die Funktionsblöcke (40,41,42) übergeben und Daten aus den Funktionsbiöcken (40,41 ,42) angezeigt werden.

15. Verfahren nach Anspruch 14,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Motoreninitialisierung (44) die Kommunikation zwischen der Steuereinheit (18) und dem Motorkontrolier (2) herstellt, indem die Einstellungen für die Schnittstelle (48) übergeben werden.

16. Verfahren nach Anspruch 14,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Statusabfrage (45) ein erstes Sicherheitsmerkmal für die Vorrichtung (1) ist, wobei bei Einschalten des Motorkontrollers (2) die Endschalterfahrten der Motoren (24,19) ausgeführt werden, um die Nullposition und den maximalen Verstellweg zu ermitteln.

17. Verfahren nach Anspruch 14,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Messmodulinitialisierung (46) die Kommunikation zwischen der Steuereinheit (18) und der Schnittstelle (48) herstellt, indem die Funktionen für die Datenkanäle (49,50) erstellt werden.

Description:
Vorrichtung und Verfahren zur Beatmung

Beschreibung

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Beatmung mit Gas und/oder mit Flüssigkeit, wobei die Vorrichtung enthält

- einen Tubus zur Beatmung mit einem angeschlossenen Drucksensor,

• eine Inspirationspumpe, die über eine Schlauchleitung mit einem ersten Ventil an den Tubus angeschlossenen ist und von einem Motorkontrolter gesteuert wird,

- eine Exspirationspumpe, die über eine Schlauchleitung mit einem zweiten Ventil an den Tubus angeschlossen ist und von dem Motorkontroller gesteuert wird,

- eine Oxygenatoreinheit, die eingangsseitig mit der Exspirationspumpe über eine vom zweiten Ventil gesteuerte Schlauchleitung in Verbindung steht, - einen Hauptbehälter, der mit der Inspirationspumpe über eine vom ersten Ventil gesteuerte Schlauchleitung in Verbindung steht und der von einem ihm zugeordneten Thermostat temperaturstabilisiert wird,

- einen Zusatzbehälter für Flüssigkeit, der über ein drittes Ventil mit einer Schlauchleitung zwischen dem Ausgang der Oxygenatoreinheit und dem Ein- gang des Hauptbehälters verbunden ist, wobei das Schlauchieitungssystem einen Gesamtkretslauf für die beiden Fluids verbindend unterstützt,

- eine Waage, die mit einer Unterlage für den zu Beatmenden in Verbindung steht, zum Ermitteln der ventilierten Flüssigkeitsmenge des zu Beatmenden sowie

- eine Steuereinheit, die über Datenleitungen die Ventile des Gesamtknaislaufs zur Durchführung der Beatmung schaltet und mit Motorkontrallern und Sensoren in Verbindung steht. Die Forschung zu Verfahren und Vorrichtungen zur Beatmung mit Fluiden im medizinischen Sektor umfasst inzwischen differenzierte operative Verfahren. Die Erfindung bezieht sich auf die weitere Erforschung der Effekte einer totalen Flüssigkeitsbeatmung (TLV) auf das Atmungsorgan Lunge von Kleintieren, deren Körpergewicht von 15 g bis 5 kg betragen kann. Das Körpergewicht bestimmt die zu verabreichende maximale Flüssigkeitsmenge zur Beatmung.

Das Verfahren wird eingesetzt, wenn die Spontanatmung ausfällt (Apnoe) oder insuffizient wird.

Die herkömmliche Technik der Beatmung ist die Überdruck-Luftbeatmung, indem Luft durch externen Überdruck in die Lungen gepresst wird.

Bei der Flüssigkeitsbeatmung (engl, liquid Ventilation) kommt statt Atemluft eine mit Sauerstoff angereicherte Flüssigkeit (Familie der Perfluorocarbone) zur Anwendung.

Man unterscheidet folgende Flüssigkeitsbeatmungen:

- die vollständige Flüssigkeitsbeatmung (TLV) und

- die partielle Flüssigkeitsbeatmung (PLV).

Während die PLV bereits klinisch angewandt wird, bedarf es noch wesentlicher medizinischer Entwicklungsarbeit zum Einsatz des vollständigen Flüssigkeitsbe- atmungsverfahrens (TLV). Die partielle Flüssigkeitsbeatmung (PLV - partial liquid Ventilation} und die vollständige Flüssigkeitsbeatmung (TLV - total/tidal liquid Ventilation) bilden die zwei wichtigen Formen der Flüssigkeitsbeatmung.

Die partielle Flüssigkeitsbeatmung beruht auf dem Austausch des Volumens der funktionellen Residualkapazität mit Perfluorocarbon. Die eigentliche Atmung fin- det mit einem Standardbeatmungsgerät und einem gasgefüllten Schlauchleitungssystem statt. Ebenso werden Beatmungsparameter der konventionellen Gasbeatmung gewählt. Das Perfluorocarbon hat, aufgrund seiner geringen Oberflächenspannung, vorwiegend die Aufgabe die Lunge offen zu halten, um eine größtmögliche Gasaustauschfläche zu gewährleisten. Da der zu Beatmende einen Teil des Perfluorocarbons bei dieser Beatmungsform abatmet, muss der Verlust, welcher in der Literatur bei einem erwachsenen Mann mit 50 - 60 ml pro Stunde gemäß http://www. tnnovationsreport.de/html/berichte/medizin_gesundheit /bericht965.html kontinuierlich ausgeglichen werden. Die richtige Einstellung der Beatmungsparameter und die Auswirkungen dieser kombinierten Beatmungsform auf die Lungendynamik sind weitestgehend unbekannt, so dass sich bis heute kein standardisierter Ablauf etabliert hat.

Die vollständige Flüssigkeitsbeatmung ist hingegen technisch wesentlich an- spruchsvoiler zu realisieren. Hierzu gehören ein flüssigkeitsgefülltes Schlauchiei- tungssystem, Pumpeinheiten, Oxygenator und Ventile, die das Applizieren von Flüssigkeitsvotumina ermöglichen. Das Perfiuorocarbon übernimmt den gesamten Gastransport in und aus der Lunge. Die richtige Wahl der Beatmungsparameter, das Ankoppeln und Entkoppeln des zu Beatmenden, die ausreichende Oxy- genierung und die COa-Entfernung sowie die technische Umsetzung sind Problemstellungen.

Die zur Flüssigbeatmung verwendeten Substanzen sind Perfluorocarbone, die die Eigenschaft haben, eine sehr niedrige Oberflächenspannung zu haben. Das heißt, die Perfluorocarbone verbreiten sich sehr gut in der Lunge und sind doppelt so schwer wie Wasser. Das hohe spezifische Gewicht der flüssigen Substanz und die hohe Transportkapazität für die Atemgase ist die Basis des Flüs- sigkeitsbeatmungsverfahrens. Eine Flüssigkeits-Gas-Beatmung ist in der Druckschrift US 6 694 977 B1 beschrieben, in der das Perfiuorocarbon eingesetzt wird, das mit Gas, also hier Sauerstoff, angereichert wird.

Ein Problem besteht darin, dass in dem angegebenen Verfahren ausschließlich Flüssigkeitsbeatmungen angegeben sind, wobei das Gas in die Flüssigkeit eingeleitet wird. Von einem anderen Gesichtpunkt aus sind verschiedene Steuerungen der herkömmlichen Beatmungsverfahren in der Druckschrift Hullen: Biomedizinische Technik, Therapie und Rehabilitation, Springer-Verlag, TÜV Rheinland, ISBN 3- 88585-901-7, 1992 beschrieben, wobei mit Gasen in Abhängigkeit von der Beein- flussung der Einatmung und Ausatmung durch das Gerät oder den Probanden gearbeitet wird:

- CMV-Controlled Mechanical Ventilation,

- AMV-Assisted mechanical Ventilation

- DMV-Demand Mechanical Ventilation.

Handelsübliche Gasbeatmungsgeräte werden elektrisch oder pneumatisch angetrieben und werden durch die Kontrolle der Parameter

- Durchströmung

- Hubvolumen

- Druck

gesteuert.

Nach dem davon ausgewählten Kontroflparameter wird unterschieden in:

- eine flowkontrollierte Beatmung (FC ),

- eine volumenkontrollierte Beatmung (VCV),

- eine druckkontrollierte Beatmung (PCV).

Ein Problem besteht darin, dass der manuell ausgeführte Wechsel von einem Beatmungsgerät zum anderen Beatmungsgerät stets einen Risikofaktor darstellt. Da derzeit immer zumindest zwei verschiedene getrennt agierende Beatmungsgeräte mit unterschiedlichem Fluid erforderlich sind, ist auch die Kostenbelastung entsprechend höher.

In der Physiologie wird unter Ventilationsmechanik die Analyse und Darstellung der statischen Druck-Volumen-Beziehungen (im eingeschwungenen Zustand} und der Druck-Volumen-Beziehungen während eines Ventilationszyklus verstanden. Nur ein Teil des Gasgemisches, das die Lunge nach maximaler Einatmung enthält, kann ventilatorisch bewegt und damit direkt spirometrisch erfasst werden. Physiologische Größen der Medizin besitzen immer eine hohe biologische Variabilität. Auch die Größe der Lungenvolumina hängt stark von den individuel- len anatomischen Gegebenheiten (besonders Atter, Geschlecht, Körpergröße und -gewicht) ab. Diesem Umstand muss, besonders bei der mechanischen Beatmung, Rechnung getragen werden, indem die einzustellenden Parameter im Vorfeld individuell bestimmt werden. Die eigentliche Atmung findet auf zellulärer Ebene statt und nur die Lungenventilation kann durch apparative Maßnahmen unterstützt bzw. übernommen werden. Da die Sauerstoffversorgung aller Körperzellen eine lebenswichtige Funktionalität des menschlichen Organismus darstellt, fällt der maschinellen Beatmung eine herausragende Rolle in der Anästhesiolo- gie und Intensivtherapie zu.

Die eiserne Lunge stellt den ersten weit verbreiteten Einsatz von Beatmungstechnik dar. Dabei befindet sich der gesamte Köper, mit Ausnahme des Kopfes, in einer Druckkammer, wobei die Abdichtung über eine Halsmanschette aus Gummi erfolgt. In der Kammer wird periodisch Unterdruck erzeugt, wodurch sich der Thorax ausdehnt. Dadurch strömt Luft über Mund/Nase in die Lunge. Die Exspiration erfolgt durch den Wechsel von Unterdruck zu Überdruck in der Kammer. Diese Art der Ventilation erfolgt passiv und ist die schonendste Beatmungsvariante, da sie der physiologischen Spontanatmung ähnelt. Aufgrund des hohen technischen Aufwandes, dem steigenden Bedarf an Beatmungsgeräten im intensivmedizinischen und home-care Bereich und der geringen Lebensqualität bei Verwendung der Unterdruckkammern, haben sich zusammen mit der Entwicklung der Intubationstechnik aktiv beatmende Geräte immer stärker durchgesetzt und bilden heute den Standard der modernen Beatmungstechnik. Die Ventilation erfolgt hierbei durch Erzeugung eines Überdrucks, wodurch das entsprechende Atemvolumen dem Patienten appliziert wird. Die Exspiration erfolgt spon- tan und passiv durch das Zusammenziehen des gedehnten Thorax.

Das Ziel jedes Beatmungskonzeptes ist die zuverlässige Unterstützung bzw. Übernahme der Atmung. Eine zusätzliche Rolle, speziell bei der intensivmedizinischen Langzeitbehandlung, spielt die Entwöhnung von der maschinellen Beatmung hin zur selbstständigen Spontanatmung während des Genesungsprozes- ses. Dazu stehen verschiedene Beatmungsmodi zur Verfügung, wobei die Parameter Druck, Volumen, Volumenstrom, Atemfrequenz und Gaszusammensetzung individuell angepasst werden müssen. Grundlegend können die Beatmungsverfahren in kontrollierte Beatmung {volumenkontrolliert oder druckkontrolliert) und assistierte Spontanatmung eingeteilt werden, mit daraus abgeleiteten Mischformen. Die kontrollierte Beatmung findet vorwiegend Anwendung, wenn die Atemmuskulatur und/oder der Atemantrieb zu schwach sind, um die Spontanatmung aufrechtzuerhalten.

Bei der volumenkontrollierten Beatmung wird ein eingestelltes Tidalvolumen, unabhängig vom auftretenden intrapulmonalen Druck, während der Inspirationszeit appliziert. Die daraus resultierenden Drücke können in Abhängigkeit von Re- sistance und Compliance des Lungengewebes und den Atemwegen sehr groß sein, sodass bei Erreichen der einstellbaren Alarmgrenze ein Überdruckventil am Beatmungsgerät geöffnet wird.

Bei der druckkontrollierten Beatmung wird während des Inspirationszyklus solan ge Luft in die Lunge gedrückt, bis der eingestellte Spitzendruck erreicht ist. Dabei kann das verabreichte Volumen in Abhängigkeit vom Gewebezustand stark variieren und es besteht die Gefahr, dass das Atemminutenvolumen zu hoch oder zu niedrig wird. Die Exspiration erfolgt bei beiden Beatmungsformen nach dem Öffnen des Exspirationsventils passiv.

Ein konventionelles Beatmungsgerät ist in der Vorlesungsreihe Prof. Ralf Hinderen Therapeutische Technik, WS 2009/2010, Hochschule Mittweida, angegeben, das enthält

- Leitungen für Stromversorgung, Sauerstoff und Druckluft,

- eine Gasmisch- und Dosiereinrichtung zur Erzeugung des Inspirationsgases mit einer Sauerstoffkonzentration zwischen 21 und 100 Vol.-% und Bereitstellung der benötigten Gasmengen,

- einen Atemgasanfeuchter zur Erwärmung und Befeuchtung des Inspirationsgases,

- einen (nspirationsschlauch und einen Exspirationsschlauch,

- ein Exspirationsventil, das während Inspirationsphase geschlossen, während Exspirationsphase geöffnet ist, - ein PEEP-Ventil, wobei, wenn das Exspirationsventil nicht bis zum Ende der Exspiration geöffnet bleibt, es zu einem positiven endexspiratorischen Druck kommt,

- einen Flowsensor, der den Fluss des Exspiratonsgases misst.

Das Gasmischungs- und Dosiersystem wird häufig als geschlossenes bzw. halboffenes System realisiert, da dem Atemgas oft Narkosemittet und Medikamente zugesetzt werden, die nicht an die Umgebung abgegeben werden sollen. Das exspirierte Atemgas wird in Filtern gesäubert, Kohlendioxid CO2 wird von Absorbermaterial gebunden und frischer Sauerstoff wird aus Druckflaschen periodisch dem System zugemischt. Das Narkotikum wird ebenfalls extrahiert, anschließend wieder verflüssigt und kann erneut verwendet werden.

Ein druckkontroHiertes, zeitgesteuerten Flüssigkeitsbeatmungssystem ist in der Druckschrift Kenichi atsuda, MD; Shigeki Sawada, MD; Robert H. Bartlett, MD; Ronald B. Hirschl, MD: Effect of ventilatory variables on gas exchange and he- modynamics during total liquid Ventilation in a rat modef, Crit Care Med 2003 Vol. 31 , No. 7 beschrieben, wobei der Aufbau aus zwei höhenverstelibaren Reservoirs, einem Wärmetauscher, einer Peristaltikpumpe, einer Oxygenator- und Kondensatoreinheit, sowie dem Schlauchsystem und einem elektromechani- schem Ventil besteht.

Die Peristaltikpumpe pumpt das Perfiuorocarbon aus dem unteren Reservoir durch den Wärmetauscher in das obere Reservoir. Dabei erfolgt die Erwärmung auf physiologische 37T. Die Sauerstoffanreicherung erfolgt im oberen Reservoir durch einen Blasenoxygenator. Über einen Überlauf fließt das Perfiuorocarbon zurück in das untere Reservoir, das verdunstete Perfiuorocarbon wird über einen Kondensator zurückgewonnen. Die Inspiration und die Exspiration werden über ein zeitgesteuertes elektromechanisches Ventil realisiert. Der inspirationsdruck und der Exspirationsdruck werden über die eingestellte Höhe beider Reservoirs geregelt. Das ventilierte Volumen wird über den Füllstand in beiden Reservoirs und über die Waage kontrolliert.

Ein volumenkontrolliertes und zeitgesteuertes Beatmungssystem ist in der Druckschrift Stefano Tredici MD; Eisaku Komori MD; Akio Funakubo PhD; David O. Brant MS; Joseph L. Bull PhD; Robert H. Bartlett MD; Ronald B. Hirschl MD: A prototype of a liquid Ventilator using a novel hoilow-fiber oxygenator in a rabbit model, Cht Care Med 2004 Vol. 32, No. 10 beschrieben, wobei im Beatmungssystem eine gesteuerte Kolbenpumpe das Kernstück bildet. Das Perfluorocarbon wird durch den Oxygenator direkt über den endotrachealen Tubus (ETT) in die Lunge des zu Beatmenden gepumpt. Während der Exspiration wird das Volumen aktiv abgesaugt und durch eine Blasenfalle und einen Wärmetauscher zurück in den Zylinder geführt. Die Oxygenation erfolgt im Gegenstromverfahren mit 100 % Sauerstoff im Membranoxygenator. Der dabei austretende Perfiuorocarbon- Dampf wird über einen Kondensator verflüssigt und in einem Auffangbehälter gesammelt. Dieser Verlust von Perfluorocarbon wird durch entsprechende Zugabe im Exsptrationsschenkel ausgeglichen. Das applizierte Ttdalvolumen und die endexspiratorischen sowie endinspiratorischen Volumina werden über eine Waage ermittelt. Zur Steuerung der Flussrichtung werden Einwegeventile verwendet.

Ein weiteres volumenkontrolliertes und zeitgesteuertes System ist in der Druckschrift James Courtney Parker; Adel Sakla; Francis M. Donovan; David Beam; Annu Chekuri; Mohammad Al-Khatib; Charles R. Hamm; Fabten G. Eyal: A mic- roprocessor-controlled tracheal insufflation-assisted total liquid Ventilation System, Med Bio! Eng Comput, 2009, 47:931-939 beschrieben, wobei sich der Aufbau hauptsächlich durch die Verwendung eines doppellumigen endotrachealen Tubus unterscheidet, mit dessen Hilfe unterschiedliche Beatmungsmodi realisiert werden können. Ein erster Modus ist rein zeitgesteuert. Dabei rotiert eine erste Pumpe kontinuierlich und transportiert das verwendete Perfluorocarbon. Zwei Ventile steuern die Flussrichtung und schalten zwischen Inspiration und Exspiration um. Der erste Modus findet während der Befüllung der Lunge mit Perfluorocarbon Anwendung. Anschließend wird der zweite Modus aktiviert und das Tidal- volumen erhöht. Der zweite Modus wird durch den endexspiratorischen Reservoirdruck, gemessen mittels eines ersten Drucksensors kontrolliert, um Volumen- korrekturen durchzuführen. Die Ventilöffnungszeiten können manuell überschrieben werden, um einen konstanten Zufiuss und Abfluss sicherzustellen. Der dritte Modus arbeitet äquivalent zum zweiten Modus, mit dem Unterschied, dass die endexspiratorische Druckkontrolle direkt am endotrachealen Tubus erfolgt. Zusätzlich zu alten drei Modi können zwei weitere Pumpen zeitgesteuert arbeiten. sätzlich zu allen drei Modi können zwei weitere Pumpen zeitgesteuert arbeiten. Über den zweiten Kanal des doppellumigen Tubus wird zusätzliches Volumen durch die zweite Pumpe appliziert, welches mit der dritten Pumpe wieder entfernt wird. Dieses Pumpenprinzip ermöglicht die bessere Durchmischung mit frisch oxygeniertem Perfluorocarbon sowie die Auswaschung des Totraumvolumens und soll so den Gasaustausch fördern. Zum System gehören weiterhin der Oxy- genator sowie ein Kondensator und eine Temperiereinheit. Vor jedem Atemzyk- ius errechnet eine Steuereinheit in Abhängigkeit von einstellbaren Parametern die benötigten Zeiten und ventilierten Volumina. Weicht der gemessene en- dexsptratorische Reservoirdruck bzw. Lungendruck vom eingestellten Druck ab, wird ein Differenzdruck ermittelt und direkt in ein Volumen umgerechnet, welches im nächsten Atemzyklus zusätzlich appliziert oder entfernt werden muss. Obwohl der endexspiratorische Druck zur Kontrolle der Atemzyklen verwendet wird, handelt es sich um ein votumengesteuertes System, da die Druckdifferenzen unmit- telbar in Volumina umgerechnet werden um ein konstantes, einstellbares Volumen zu ventilieren.

Ein anderes volumenkontrolliertes und zeitgesteuertes System ist in der Druckschrift Raymond Robert; Philippe Micheau; Herve Waith A Supervisor för volume- controlled tidal liquid Ventilator using independent piston pumps, Biomedical Signal Processing and Controi 2, 2007, 267-274 beschrieben, das sich von den vorgenannten Beatmungssystemen durch die Verwendung von zwei unabhängig ansteuerbaren Kolbenpumpen für die Inspiration und Exspiration unterscheidet. Damit können Korrekturen der applizierten und entfernten Volumina individueii umgesetzt werden und die Dynamik des Beatmungszykfus wird erhöht. Weiterhin sind zwei miteinander verbundene Oxygenatoren, Wärmetauscher, Reservoir und Kondensator im Kreislauf eingebunden. Die Ventile steuern die Flussrichtung und werden zeitgesteuert angesprochen. Für die Messung des pulmonalen Druckes wird ein Drucksensor am endothracheafen Tubus verwendet, wobei die Messung jeweils in der endinspiratorischen und endexspiratorischen Pausenzeit erfolgt, indem bestimmte Ventile geschlossen sind. Ein Ventil wird während der Präparationsphase geschlossen, um das verwendete Perfluorocarbon im zyklischen Kreislauf zu oxygenieren und zu temperieren. Die Volumenkontrolle erfolgt einer- seits über eine Füllstandsanzeige am Reservoir, andererseits wird das verschobene Volumen in den Kolbenpumpen mittels Potentiometer erfasst. Entsprechend der eingestellten Parameter werden daraus die Ventilöffnungszeiten und die Motorensteuerbefehle berechnet.

Ein weiteres und dem vorgenannten Verfahren zur Beatmung ähnliches Verfahren ist in der Druckschrift EP 1 424 090 B1 beschrieben, wobei ein System zur vollständigen Flüssigkeitsbeatmung mit einer Lösung zur Sauerstoffanreicherung in der Flüssigkeit angegeben wird.

Die Probleme bestehen darin, dass die beiden Systeme einen großen Bauelementaufwand aufweisen.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Ver- fahren zur Beatmung anzugeben, die derart geeignet ausgebildet sind, dass eine Beatmung mit Gas und/oder Flüssigkeit jeweils druckkontrolliert und volumenkontrolliert durchgeführt werden kann. Außerdem soll die künstliche und kontrollierte kombinierte Beatmung mit Gas und mit Flüssigkeit mit nur einer einzigen Vorrichtung realisiert werden. Des Weiteren soll eine Durchführung einer vollständigen Flüssigkeitsbeatmung und einer normalen mechanischen Beatmung mit Gas erreicht werden, so dass eine Aufwands- und Kosteneinsparung erreicht werden können.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale der Patentansprüche 1 ,10, 11 ,12 gelöst. Eine Vorrichtung zur Beatmung

mit Gas und/oder mit Flüssigkeit enthält,

- einen Tubus zur Beatmung mit einem angeschlossenen Drucksensor,

- eine Inspirationspumpe, die mit einem ersten Ventil an den Tubus angeschlossenen ist und von einem Motorkontroller gesteuert wird,

- eine Exspirationspumpe, die über eine Schlauchleitung mit einem zweiten Ventil an den Tubus angeschlossen ist und von dem Motorkontroller gesteuert wird, - eine Oxygenatoreinheit, die eingangsseitig mit der Exspirationspumpe über eine vom zweiten Ventil gesteuerte Schlauchleitung in Verbindung steht,

- einen Hauptbehälter, der mit der Inspirationspumpe über eine vom ersten Ventil gesteuerte Schlauchleitung in Verbindung steht und der von einem ihm zugeordneten Thermostat temperaturstabilisiert wird,

- einen Zusatzbehälter für Flüssigkeit, der über ein drittes Ventil mit einer Schlauchleitung zwischen dem Ausgang der Oxygenatoreinheit und dem Eingang des Hauptbehälters verbunden ist, wobei das Schlauchleitungssystem einen Gesamtkreisfauf für die beiden Fluids verbindend unterstützt,

- eine Waage, die mit einer Unterlage für den zu Beatmenden in Verbindung steht, zum Ermitteln der ventilierten Flüssigkeitsmenge des zu Beatmenden sowie

- eine Steuereinheit, die über Datenleitungen die Ventile des Gesamtkreislaufs zur Durchführung der Beatmung schaltet und mit Motorkontrollern und Senso- ren in Verbindung steht,

wobei gemäß dem Kennzeichenteil des Patentanspruchs 1

zwischen dem Hauptbehälter ausgangsseitig und der Oxygenatoreinheit eingangsseitig eine beide verbindende Peristaltikpumpe zum Transport des jeweiligen Fluids vom Hauptbehölter aus über Schlauchleitungen zum Oxygenator an- geordnet ist, wobei das dritte Ventil mit einem Zusatzbehälter für Gas in Verbindung steht, wobei die Steuereinheit mit Funktionseinheiten und zumindest mit folgenden programmtechnischen Funktionsblöcken:

- einem ersten Funktionsblock zur Berechnung von Beatmungsparametern,

- einem zweiten Funktionsblock zur Motorensteuerung und

- einem dritten Funktionsblock zur Datenerfassung

ausgebildet ist.

Die Peristaltikpumpe weist eine Drehrichtung auf, die das jeweils anliegende Fluid in der Schlauchleitung zwischen Hauptbehälter und Oxygenatoreinheit bewegt.

Die Inspirationspumpe kann zumindest aus einer mit einem ersten Kolben enthaltenden ersten Spritze, einem an den ersten Kolben angeschlossenen ersten Linearmotor sowie dem Motorkontroller bestehen. Die Exspirationspumpe kann zumindest aus einer mit einem zweiten Kolben enthaltenden zweiten Spritze, einem an den zweiten Kolben angeschlossenen zweiten Linearmotor sowie dem Motorkontroller bestehen.

Die Oxygenatoreinheit kann einen inneren Gasaustauschkreislauf aufweisen, zu dem ein Oxygenator, eine Gas-Membranpumpe und ein Atemkalk-Behälter gehört, die in dem Gaskreislauf in Reihe miteinander verbunden angeordnet sind. Die flüssigkeitsführenden und/oder gasführenden Leitungen des Gesamtkreislau- fes können ein Schlauchleitungssystem bilden.

Der für eine Beatmung mit Gas und/oder mit Flüssigkeit und wieder zum Gas zurück vorgesehene Hauptbehälter kann in einem Umgebungsbehälter eingebettet sein, der zum Thermostat gehört, der eine konstante Temperatur des Fluids im Hauptbehälter einstellt und das Fluid im Hauptbehälter temperaturstabilisiert.

In der den Oxygenator ausgangsseitig und den Hauptbehälter eingangsseitig verbindenden Schlauchleitung ist das dritte Ventil vorgesehen, das mit dem Zu- satzbehäiter für Flüssigkeit und dem Zusatzbehälter für Gas in Verbindung steht und wahlweise manuell betätigbar oder von der Steuereinheit aus schattbar gesteuert ist.

Das schaltbare, umstellbare dritte Ventil kann aus zwei schaltbaren Dreiwegeventilen bestehen, wobei an ein erstes Dreiwegeventil der Zusatzbehälter für Flüssigkeit und der Zusatzbehälter für Gas angeschlossen sind und an ein zwet- tes Dreiwegeventil das erste Dreiwegeventil und die Schlauchleitung angeschlossen sind, wobei das dritte Ventil wahlweise mit der Steuereinheit über eine Signalleitung schaltbar verbunden sein kann.

Zumindest die meisten der Ventile können Quetschventiie für die jeweils durch- gehenden Schlauchleitungen der Inspirationspumpe und der (Exspirationspumpe darstellen. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann eine Beatmung mit Gas ohne einen Wechsel zur Flüssigkeitsbeatmung gemäß dem Kennzeichenteif des Patentanspruchs 10 mit folgenden Schritten durchgeführt werden:

A. Innenbefüllung der Vorrichtung mit 100%igem Sauerstoff zur Herausdrängung von restlichem Stickstoff aus der Lunge des zu Beatmenden,

B. Einstellung der Beatmungsparameter für die Luftbeatmung und

C. Durchführung der konventionellen Luftbeatmung.

Mit dem Verfahren zur Beatmung mit Flüssigkeit und einem Wechsel zur abschließenden Gasbeatmung können unter Einsatz der vorgenannten Vorrichtung gemäß dem Kennzeichenteil des Patentanspruchs 11

folgende Schritte durchgeführt werden:

A. InnenbefüHung der Vorrichtung mit 100%igem Sauerstoff zur Herausdrängung von restlichem Stickstoff aus der Lunge des zu Beatmenden,

D. Wechsel zur Flüssigkeitsbeatmung,

01. Einstellung der Beatmungsparameter auf Fiüssigkeitsbeatmung,

D2. Zirkulation der Flüssigkeit im Gesamtkreislauf,

D3. Befüllung der Inspirationsspritze mit Flüssigkeit,

D4. Pumpen der Flüssigkeit in die Lunge,

D5. Luftabsaugung über die Exspirationseinheit,

E. Wechsel von der Flüssigkeitsbeatmung zur Luftbeatmung,

E1. Öffnung des Gesamtkreislaufes,

E2. Pumpen der Flüssigkeit in den Zusatzbehälter,

E3. Ersetzen der Flüssigkeit durch Luft in den Spritzen,

E4. Einstellung der Beatmungsparameter für die Luftbeatmung und

E5. Start und Durchführung der konventionellen Luftbeatmung.

Mit dem Verfahren zur Beatmung mit Gas und mit Flüssigkeit mit einem abschließenden Wechsel zur Gasbeatmung können unter Einsatz der vorgenannten Vorrichtung gemäß dem Kennzeichenteil des Patentanspruchs 12

folgende Schritte durchgeführt werden:

A. Innenbefüllung der Vorrichtung mit 100%igem Sauerstoff zur Herausdrängung von restlichem Stickstoff aus der Lunge des zu Beatmenden, B. Einstellung der Beatmungsparameter für die Luftbeatmung und

C. Durchführung der konventionellen Luftbeatmung,

D. Wechsel zur Flüssigkeitsbeatmung,

Dl Einstellung der Beatmungsparameter auf Flüssigkeitsbeatmung, D2. Zirkulation der Flüssigkeit im Gesamtkreislauf,

03. Befüllung der Inspirationsspritze mit Flüssigkeit,

D4. Pumpen der Flüssigkeit in die Lunge,

D5. Luftabsaugung über die Exspirationseinheit,

E. Wechsel von der Flüssigkeitsbeatmung zur Luftbeatmung,

E . Öffnung des Gesamtkreislaufes,

E2. Pumpen der Flüssigkeit in den Zusatzbehälter,

E3. Ersetzen der Flüssigkeit durch Luft in den Spritzen,

E4. Umstellung der Beatmungsparameter für die Luftbeatmung und

E5. Start und Durchführung der konventionellen Luftbeatmung.

Die programmtechnischen Mittel des eingesetzten Steuerungsprogramms werden in drei getrennte Funktionsblöcke, die hardwaregestützten Funktionseinheiten zugeordnet sind, unterteilt, die je nach Bedarf parallel abgearbeitet werden und deren Bearbeitungsdauer pro Zyklus nicht voneinander abhängig ist, wobei in der Steuereinheit gespeichert werden:

- ein erster Funktionsblock zur Berechnung der Beatmungsparameter, der eine Einstellung, Änderung, Anzeige und Berechnung der Beatmungsparameter für Gasbeatmung oder Flüssigkeitsbeatmung oder für die Kombination der beiden Beatmungen durchführt,

- ein zweiter Funktionsblock zur Motorensteuerung, der die im ersten Funktionsblock ermittelten Werte übernimmt und zur Ansteuerung der Motoren über den Motorenkontroller und für das Schalten der Ventile zuständig ist, und

- ein dritter Funktionsblock zur Datenerfassung, der kontinuierlich die gesammelten Messdaten des Drucksensors und des Kraftaufnehmers der Waage vom USB-6009 Messmodul ausliest und die Messdaten anzeigt,

wobei die Messdaten des Drucksensorsignals an den zweiten Funktionsblock übergeben werden, um Motorenbewegungen bei Erreichen von Grenzdrücken zu stoppen. Eine wiederholte Ausführung der Funktionsblöcke kann bis zum Beenden des jeweiligen Beatmungs-Programms durchgeführt werden, wobei die Motoreninitialisierung, die Statusabfrage und die Messmodulinitialisierung einmalig jeweils beim Programmstart abgearbeitet werden und das Benutzerinterface während der Programmausführung permanent abgefragt und aktualisiert wird, so dass Wertänderungen an die Funktionsblöcke übergeben und Daten aus den Funktionsblöcken über eine Anzeige, z.B. über eine Benutzerfläche der Steuereinheit angezeigt werden. Die Motoreninitiafisierung stellt die Kommunikation zwischen der Steuereinheit und dem Motorkontroiler her, indem die Einstellungen für die RS-232- Schnittstelle übergeben werden.

Die Statusabfrage ist ein erstes Sicherheitsmerkmal für die Vorrichtung, wobei bei Einschalten der Motorkontroller die Endschalterfahrten der Motoren ausgeführt werden, um die Nullposition und den maximalen Verstellweg zu ermitteln.

Die Messmodulinitialisierung führt die Kommunikation zwischen der Steuereinheit und dem USB 6009 Messmodul durch, indem die Funktionen für die Datenkanäie erstellt werden.

Grundlage der vorliegenden Erfindung mit einer totalen Gasbeatmung und totalen Flüssigkeitsbeatmung sowie mit einer kombinierten totalen Gasbeatmung und totalen Fiüssigkettsbeatmung ist die Reaiisierung der vier Beatmungsformen in der erfindungsgemäßen Vorrichtung:

- Beatmung mit Gas/Luft - druckkontrolliert,

- Beatmung mit Gas/Luft - vofumenkontrolliert,

- Beatmung mit Flüssigkeit - druckkontrolliert,

- Beatmung mit Flüssigkeit - volumenkontrolliert.

Jede Beatmungsform (Gas oder Flüssigkeit) kann jeweils mit zwei Beatmungsmustern (druckgesteuert oder volumengesteuert), die in der Steuereinheit gespeichert sind, durchgeführt werden. Je nachdem, ob die Vorrichtung mit Flüssigkeit oder mit Gas gefüllt ist, wird mit dem entsprechenden Fluid beatmet. Für den Wechsel zwischen Luft und Flüssigkeit wird im laufenden Betrieb einfach das Fluid getauscht.

Durch den Austausch nur eines Fluids kann die vollständige Flüssigkeitsbeat- mung und die vollständige Luftbeatmung des zu Beatmenden in den entsprechenden Gewichtsgrenzen realisiert werden.

Weiterhin besteht die Möglichkeit durch einen entsprechenden Regelkreis eine rückgekoppelte Beatmung, z.B. bei Atmungsunterstützung durchzuführen.

Die Auswertung der Wirkungen der vollständigen Ftüssigkeitsbeatmung (TLV) auf die Oberfläche der Lunge kann mit der Optischen Kohärenz Tomografie (OCT) erfolgen.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus Schläuchen, Ventilen, Pumpen, Sensoren wird die Beatmung über einen Inspirationskreislauf und einen Expirati- onskreislauf realisiert. Ist die Vorrichtung mit Flüssigkeit gefüllt, erfolgt Flüssigkeitsbeatmung und entsprechend, wenn die Vorrichtung mit Luft gefüllt ist, eine normale Beatmung mit Luft. Weiterhin enthält die Vorrichtung einen Oxygenera- tor, mit dem das Medium in der geschiossenen Vorrichtung (Zustand) mit Sauerstoff angereichert wird. Ein Atemkalk-Behälter eliminiert das anfallende Kohlendi- oxid aus der Vorrichtung in einem Kreislauf.

Es kann eine Kombination der alternierenden mechanischen Beatmung mit Luft und mit Flüssigkeit in der Vorrichtung gegeben sein. Bei der Flüssigkettsbeat- mung wird die funktionelle Residualkapazität der Lunge (d.h. das Volumen, das nach dem Ausatmen normalerweise luftgefüllt bleibt) mit Perfluorocarbon gefüllt, und es werden wie bei der herkömmiichen Gasbeatmung Gas-Tidalvolumina auf den intraputmonalen Perfluorocarbon-Spiegel appliziert.

Die Vorteile der Erfindung bestehen darin:

- Einsatz einer einzigen Vorrichtung mit Fluidwechsel im laufenden Betrieb,

- Variation des Betriebes druckgesteuert und volumengesteuert,

- Vollständige Flüssigkeitsbeatmung oder normale mechanische Gasbeatmung sind möglich, - die zu untersuchenden Beatmenden können vorzugsweise ein Gewicht von 15 g bis 5 kg haben und

- eine Kostenreduzierung. Durch die Regulierung der Atmung soll je nach Stoffwechsellage, d.h. sowohl in Ruhe als auch unter Belastung - eine angepasste Ventilation gewahrleistet werden.

Die Erfindung erlaubt somit, eine mechanische Beatmung mit mindestens zwei Fluids, insbesondere mit Luft und mit Flüssigkeit mit ein und derselben Vorrich- tung sowohl druckgesteuert als auch volumengesteuert durchzuführen.

Weiterbildungen und weitere Ausgestaltungen der Erfindung werden in weiteren Unteransprüchen angegeben. Die Erfindung wird mittels eines Ausführungsbeispiels anhand mehrerer Zeichnungen näher erläutert.

Es zeigt:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur

Beatmung mit Gas und/oder Flüssigkeit,

Fig. 2 einen Schaltplan einer Schaltungselektronik der Ventilsteuerung und

Drucksensorelektronik mit externer Anschlussbeiegung und eine schematische Darstellung der Programmstruktur und des Datenaustausches zwischen den Funktionsblöcken in Funktionseinheiten der Steuereinheit.

Im Folgenden werden die Fig. 1 und Fig. 3 gemeinsam betrachtet.

In Fig. 1 ist eine Vorrichtung 1 zur Beatmung mit Gas 22 und mit Flüssigkeit 21 und dargestellt, wobei die Vorrichtung 1 enthält,

- einen Tubus 17 zur Beatmung mit einem angeschlossenen Drucksensor 3, - eine Inspirationspumpe 6, die über eine Schlauchleitung 164 mit einem ersten Ventil 71 an den Tubus 17 angeschlossenen ist und von einem Motorkontroller 2 gesteuert wird,

- eine Exspirationspumpe 7, die über eine Schlauchleitung 165 mit einem zwei- ten Ventil 72 an den Tubus 17 angeschlossen ist und von dem Motorkontroller

2 gesteuert wird,

- eine Oxygenatoreinheit 101 , die eingangsseitig mit der Exspirationspumpe 7 über eine vom zweiten Ventil 72 gesteuerte Schlauchleitung in Verbindung steht,

- einen Hauptbehälter 15, der mit der Inspirationspumpe 6 über eine vom ersten Ventil 71 gesteuerte Schlauchleitung in Verbindung steht und der von einem ihm zugeordneten Thermostat 14 temperaturstabilisiert wird,

- einen Zusatzbehälter 131 für Flüssigkeit 21 , der über ein drittes Ventif 12 mit einer Schlauchleitung 163 zwischen dem Ausgang der Oxygenatoreinheit 101 und dem Eingang des Hauptbehälters 15 verbunden ist, wobei das Schlauchleitungssystem 16 einen Gesamtkreislauf 90 für die beiden Fluids 21 ,22 verbindend unterstützt,

- eine Waage, die mit einer Unterlage für den zu Beatmenden in Verbindung steht, zum Ermitteln der ventilierten Flüssigkeitsmenge des zu Beatmenden sowie

- eine Steuereinheit 18, die über Datenleitungen zumindest die Ventile 71 ,72 des Gesamtkreislaufs 90 zur Durchführung der Beatmung schaltet und mit dem Motorkontroller 2 und zumindest mit dem Drucksensor 3 in Verbindung steht.

Erfindungsgemäß ist zwischen dem Hauptbehälter 15 ausgangsseitig und der Oxygenatoreinheit 101 eingangsseitig eine beide verbindende Peristaltikpumpe 11 zum Transport des jeweiligen Fluids vom Hauptbehälter 15 aus über Schlauchleitungen 162, 161 zum Oxygenator 10 der Oxygenatoreinheit 101 an- geordnet, wobei das dritte Ventil 12 mit einem Zusatzbehälter 20 für Gas 22 in Verbindung steht und wobei die Steuereinheit 18 mit hardwaremäßigen Funktionseinheiten und zumindest mit folgenden, in Fig. 3 gezeigten, programmtechni- schen Funktionsblocken: - einem ersten Funktionsblock 40 zur Berechnung von Beatmungsparametern für die Gasbeatmung, für die vollständige Flüssigkeitsbeatmung und für die Kombination der beiden Beatmungen in einer ersten Funktionseinheit,

- einem zweiten Funktionsblock 41 zur Motorensteuerung in einer zweiten Funktionseinheit und

- einem dritten Funktionsblock 42 zur Datenerfassung in einer dritten Funktionseinheit

ausgebildet ist. Die Peristaltlkpumpe 11 weist eine Drehrichtung auf, die das jeweils anliegende Fluid in den Schlauchleitungen 164, 165 zwischen Hauptbehälter 15 und Oxygenatoreinheit 101 bewegt.

Die Inspirationspumpe 6 kann zumindest aus einer mit einem ersten Kolben 63 enthaltenden ersten Spritze 61, einem an den ersten Kolben 63 angeschlossenen ersten Linearmotor 2 sowie dem Motorkontrotler 2 bestehen.

Die Exspirationspumpe 7 kann zumindest aus einer mit einem zweiten Kolben 64 enthaltenden zweiten Spritze 62, einem an den zweiten Kolben 64 angeschlos- senen zweiten Linearmotor 19 sowie dem Motorkontroller 2 bestehen.

Die Oxygenatoreinheit 101 weist einen Gaskreistauf 23 auf, zu dem zumindest ein Oxygenator 10, eine Gas-Membranpumpe 9 und ein Atemkalk-Behäiter 8 gehören, die in dem inneren Gasaustauschkreislauf 23 in Reihe miteinander ver- bunden angeordnet sind.

Die flüssigkeits- und/oder gasführenden Leitungen 161 ,162,163 sowie 164,165 des Gesamtkreislaufes 90 bilden ein Schlauchleitungssystem 16.

Der für die Aufnahme des Fluids 21 ,22 vorgesehene Hauptbehäfter 15 kann in einem becherartigen Umgebungsbehälter 13 eingebettet sein, der zum Thermostat 14 gehört, der eine konstante Temperatur des Fluids 21 ,22 im Hauptbehälter 15 einstellt. In der verbindenden Schlauchleitung 163 kann das dritte Ventil 12 vorgesehen sein, das mit dem Zusatzbehälter 131 mit Flüssigkeit 21 und einem Zusatzbehälter 20 mit Gas 22 in Verbindung steht und von der Steuereinheit 18 aus schaltbar gesteuert ist.

Das dritte Ventil 12 kann, wie in Fig. 1 gezeigt ist, aus zwei Dreiwegeventiien 121 und 122 bestehen, wobei an das erste Dreiwegeventil 121 der Zusatzbehälter 131 mit Flüssigkeit 21 und der Zusatzbehälter 20 mit Gas 22 angeschlossen sind und an das zweite Dreiwegeventil 122 das erste Dreiwegeventil 121 und die Schlauchleitung 163 angeschlossen sind, wobei das Ventil 12 wahlweise manuell betätigbar oder mit der Steuereinheit 18 über eine Signalleitung (nicht eingezeichnet) schaltbar verbunden ist.

Zumindest die Ventile 71 ,72 können Quetschventile für die durchgehenden Schlauchleitungen der Inspirationspumpe 6 und der Exspirationspumpe 7 darstellen.

Mit dem Verfahren zur Beatmung mit Gas 22 und mit Flüssigkeit 21 mit einem abschließenden Wechsel zur Gasbeatmung können unter Einsatz der vorgenann- ten Vorrichtung 1 folgende Schritte durchgeführt werden:

A. Innenbefüllung der Vorrichtung 1 mit 100%igem Sauerstoff zur Herausdrängung von restlichem Stickstoff aus der Lunge des zu Beatmenden,

B. Einstellung der Beatmungsparameter für die Luftbeatmung und

C. Durchführung der konventionellen Luftbeatmung,

D. Wechsel zur Flüssigkeitsbeatmung,

D1. Einstellung der Beatmungsparameter auf Flüssigkeitsbeatmung, D2. Zirkulation der Flüssigkeit 21 im Gesamtkreislauf 90,

D3. Befüllung der Inspirationsspritze 61 mit Flüssigkeit 21 ,

D4. Pumpen der Flüssigkeit 21 in die Lunge,

D5. Luftabsaugung über die Exspirationspumpe 7,

E. Wechsel von der Flüssigkeitsbeatmung zur Luftbeatmung,

E1. Öffnung des Gesamtkreislaufes 90,

E2. Pumpen der Flüssigkeit 21 in den Zusatzbehälter 131 , E3. Ersetzen der Flüssigkeit 21 durch Luft 22 in den Spritzen 61 ,62, E4. Einstellung der Beatmungsparameter für die Luftbeatmung und

E5. Start und Durchführung der konventionellen Luftbeatmung.

Mit dem Verfahren zur Beatmung mit Flüssigkeit 21 und einem Wechsel zur abschließenden Gasbeatmung können unter Einsatz der vorgenannten Vorrichtung 1 folgende Schritte durchgeführt werden:

A. Innenbefüllung der Vorrichtung 1 mit 100%igem Sauerstoff zur Herausdrangung von restlichem Stickstoff aus der Lunge des zu Beatmenden,

D. Wechsel zur Flüssigkeitsbeatmung,

D1. Einstellung der Beatmungsparameter auf Flüsstgkettsbeatmung,

D2. Zirkulation der Flüssigkeit 21 im Gesamtkreislauf 90,

D3. Befüllung der Inspirationsspritze 61 mit Flüssigkeit 21 ,

D4, Pumpen der Flüssigkeit 21 in die Lunge,

D5. Luftabsaugung über die Exspirationspumpe 7,

E. Wechsel von der Flüssigkeitsbeatmung zur Luftbeatmung,

E1. Öffnung des Gesamtkreislaufes 90,

E2. Pumpen der Flüssigkeit 21 in den Zusatzbehälter 131 ,

E3. Ersetzen der Flüssigkeit 21 durch Luft 22 in den Spritzen 61 ,62, E4. Einstellung der Beatmungsparameter für die Luftbeatmung und

E5. Start und Durchführung der konventionellen Luftbeatmung.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 kann aber auch eine Beatmung mit Gas 22 ohne einen Wechsel zur Ftüssigkeitsbeatmung mit folgenden Schritten durchgeführt werden:

A. Innenbefüllung der Vorrichtung 1 mit 100%igem Sauerstoff zur Herausdrängung von restlichem Stickstoff aus der Lunge des zu Beatmenden,

B. Einsteilung der Beatmungsparameter für die Luftbeatmung und

C. Durchführung der konventionellen Luftbeatmung.

Ausgehend von den aufgeführten Beatmungsgeräten des Standes der Technik haben sich Hauptkomponenten herausgestellt, die zwingend für die erfolgreiche Flüssigkeitsbeatmung notwendig sind. Dazu gehört eine Pumpvorrichtung zur aktiven Beförderung des Tidalvolumens in die Lunge hinein und heraus, eine Oxygenatoreinheit, um das Perfiuorocarbon mit Sauerstoff anzureichern und Kohlenstoffdioxid herauszulösen, ein Wärmetauscher zur Erwärmung des Perfluorocarfaons auf physiologische 37 e C, wodurch das Absinken der Körper- kerntemperatur verhindert wird, sowie Ventile zur Flussrtchtungsregulierung und eine geeignete Steuerroutine, die es dem Benutzer ermöglicht, aktiv auf die Beatmungsparameter zuzugreifen und geeignete Rückinformationen von der Vorrichtung abzubilden. Fig. 1 zeigt einen schematischen Überblick über die Anordnung der Komponenten und den Volumenfluss des Perfluorocarbons während der Beatmung. Die Beschreibung der Funktionsweise erfolgt zunächst ausgehend vom Beginn eines Atemzyklus mit der Inspiration. Die Vorrichtung 1 soll für die Beschreibung voltständig mit Perfiuorocarbon befüllt sein, wobei die prinzipielle Arbeitsweise vom Perfiuorocarbon oder von der Luft unabhängig ist. Außerordentliche Zustände, wie das Befüllen der Vorichtung mit Perfiuorocarbon und der Wechsel des Ventilationsmediums im laufenden Betrieb, werden nach der Beschreibung des kontinuierlichen Beatmungsmodus erläutert. Die Funktionsweise besteht darin, dass während der Beatmung die Peristaltikpumpe 1 1 kontinuierlich mit 15 ml/min Perfiuorocarbon 21 aus dem Hauptbehälter 15 durch die Oxygenatoreinheit 101 fördert, um genügend Sauerstoff im Perfiuorocarbon 21 zu binden und gebundenes Kohlendioxid CO2 aus dem Perfiuorocarbon 21 zu lösen. Dafür wird herkömmlicher Atemkalk in einem Atemkalk-Behäiter 8 und ein Perfusatoxygenator 10 mit einem Füllvolumen von 19 ml verwendet. Die Erwärmung des Perfiuorocarbon auf 37 "C im Hauptbehälter 15 erfolgt im doppelwandtgen Reservoir mit einem Becher- Behälter 13 mittels des Thermostats 14. Beginnend mit der Inspiration wird der erste Kolben 63 einer ersten Spritze 61 (abhängig vom ventilierten Tidaivolumen) motorisch bewegt, so dass Perfiuorocarbon 21 in die Lunge gedrückt wird. Das Magnetventil 71 öffnet dazu den Inspirationszweig 70, wohingegen das Magnetventil 72 den Exspirationszweig 80 geschlossen hält. Das Volumen ist dabei abhängig vom Vortrieb der Motoren 24,19, wobei der Vortrieb im Steuerprogramm entsprechend der Spritzengröße und den eingestellten Beatmungsparametern errechnet wird. Zeitgesteuert wird die Inspiration beendet und das Ventil 71 schließt den Inspirationszweig 70, gleichzeitig öffnet das Ventil 72 den Exspirationszweig 80. Mit beginnender Exspiration wird der zweite Kolben 64 einer zweiten Spritze 62 ebenfalls motorisch bewegt, so dass das applizierte Volumen aktiv aus der Lunge gepumpt wird. Gleichzeitig mit der Exspiration zieht die Inspirationsspritze 61 oxygeniertes Perfluorocarbon 21 aus dem Hauptbehälter 15 an, wohingegen die Exspirationsspritze 62 während der Inspirationszeit einen Teil ihres Volumens über die Oxygenatoreinheit 101 in den Gesamtkreislauf 90 zurückführt. Der pulmonale Druck wird währenddessen kontinuierlich mittels Differenzdrucksensor 3 direkt am Lungentubus 17 gemessen. Dabei ergibt sich ein genauer zeitlicher Ablauf der Motorensteuerung und Ventilsteuerung und die Unterschiede bei druck- bzw. volumenkontrollierten Beatmungsmodi.

Als Flüssigkeit 21 kann aus der Gruppe der Perfluorocarbone Perfluorodecalin (C10F18) ausgewählt werden, dessen chemische Eigenschaften im Weiteren näher erläutert werden. Diese sind auch in Tabelle 1 im Vergleich zu anderen Perfluorocarbonen und weiteren medizinisch relevanten Medien aufgeführt.

Perfluorodecalin 21 besteht aus vollständig fluorierten zehnatomtgen Kohlenstoffketten, ist farblos und geruchslos, sowie biologisch, thermisch und chemisch inert.

Vorteilig ist der hohe Siedepunkt mit 142 °C, wodurch die Verdunstungsrate bei Raumtemperatur gering gehalten werden kann. Die hohe Dichte mit 1 ,917 kg/l sorgt, im Zusammenhang mit der Oberflächenspannung von 15 mN/m, für eine gute Verteilung des Perfluorocarbons innerhalb der Lunge allein aufgrund der Schwerkraft. Die Bindungsfähigkeit für gasförmigen Sauerstoff beträgt 49 ml pro 100 ml Flüssigkeit und für gasförmiges Kohlenstoffdioxid 140 ml pro 100 ml Flüs- sigkeit. Damit kann knapp dreimal so viel Gas gebunden werden, wie die gleiche Menge Blut transportieren kann.

Wesentlicher Vorteil für die Bildgebung von zu untersuchenden und zu beatmenden Lungenflächen mittels Optischer Kohärenz Tomografie ist der optische Bre- chungsindex von n - 1 ,31. Der geringe Unterschied zum Brechungsindex des umgebenden Gewebes (n = 1,33) minimiert die Streuverluste auf dem Weg der nahinfraroten Strahlung durch das Gewebe und die Artefakte bei der anschließenden Bitdrekonstruktion.

Die erfindungsgemäße Beatmung beginnt verfahrensgemäß immer mit einer konventionellen Gasventilation mit 100 % Sauerstoff. Die Beatmungsparameter werden entsprechend eingestellt und die Beatmung durchgeführt. Der Wechsel zur Flüssigkeitsbeatmung erfolgt mithilfe eines Zusatzbehälters 131 mit Flüssigkeit 21 , weiches über das Ventil 12 zu dem Gesamtkreislauf 90 zugeschaltet werden kann. Der Zusatzbehälter 131 für Flüssigkeit 21 ist oberhalb des doppelwandigen Flüssigkeitsreservoirs 13 angebracht, so dass das als Flüssigkeit eingesetzte Perfluorodecalin aufgrund der Schwerkraft hineinläuft. Die Peristaltikpumpe 11 lässt das Perfluorodecalin im Gesamtkreislauf 90 zirkulieren, wobei darauf geachtet werden muss, dass genügend Flüssigkeit 21 zur Verfügung steht, da allein im Oxygenator 10 ein Volumen von 19 ml zum Befüllen benötigt werden. Die Beatmungsparameter werden auf Flüssigkeitsbeatmung umgestellt und eine Befüllungssequenz wird gestartet, wodurch die Inspirationsspritze 61 mit genügend Perfluorodecalin 21 befüllt wird. Im weiteren Verlauf wird ausschließlich Perfluorodecalin 21 in die Lunge gepumpt und die restliche Luft im Schlauchleitungssystem 16 über die Exspirationspumpe 9 nach und nach abgesaugt.

Die Verwendung von 100 % Sauerstoff 22 am Anfang der Beatmung hat zwei Vorteile:

Zum einen wird Stickstoff aus der Lunge gespült, welches nicht im Perfluorodecalin 21 gebunden werden kann,

zum anderen wird der Sauerstoff 22 nach und nach im Perfluorodecalin 21 gelöst, so dass eine vollständige Befüllung des Schlauchleitungssystems 16 möglich wird.

Wird am Anfang auf die Sauerstoffspülung verzichtet, können sich Luftblasen bilden, die aufgrund des geringen Schlauchinnendurchmessers haften bleiben. Geschieht dies genau vor dem endotrachealen Tubus 17, werden diese Luftblasen zusätzlich in die Lunge gedrückt, was die Flüssigkeitsbeatmung stören kann. Der Wechsel von der Flüssigkeitsbeatmung zur Luftbeatmung erfolgt durch Öffnung des Gesamtkreislaufes 90. Dadurch wird das Perfluorodecalin 21 durch die Perista!tikpumpe 11 nicht zurück in den Hauptbehälter 15 gepumpt, sondern in einen Auffangbehälter 131. Durch Starten der Befüllungssequenz wird verbleibende Flüssigkeit 21 aus den Spritzen 61,62 gedrückt und durch Luft 22 ersetzt. Anschließend erfolgt die Umstellung der Beatmungsparameter und die konventionelle Ventilation mit Luft 22 kann gestartet werden. Der Wechsel von der Gasbeatmung zur Flüssigkeitsbeatmung dauert etwa 3 Minuten und der Wechsel 21-22 zurück auf Gas/Luftbeatmung etwa 5 Minuten.

Die Verwendung zweier voneinander getrennter Spritzen 61 ,62 für die Inspiration und Exspiration hat den großen Vorteil, dass auftretende Volumenunterschiede individuell verarbeitet werden. Zusätzlich können verschiedene Beatmungsmodi realisiert werden, die mit nur einer Pumpeinheit technisch schwer umsetzbar sind. Dazu gehören beispielsweise verschiedene Inspirations-Verhäftnisse zu Exspirations-Verhäitnisse und unterschiedliche positive und negative Flowphasen innerhalb eines Atemzyklus.

Im Gegensatz zu den im Stand der Technik vorgestellten Beatmungsgeräten, wurde auf eine Kondensatoreinheit zur Rückgewinnung von gasförmigem Perflu- orocarbon beim Aufbau des Prototypen verzichtet, da bisherige Beatmungen keinen signifikanten Verlust von Perfluorocarbon über den Beatmungszeitraum von bis zu zwei Stunden gezeigt haben. Begründet wird dies einerseits durch den hohen Siedepunkt des verwendeten Perftuorocarbons mit 142 °C, andererseits durch den Sättigungsdampfdruck bei 37 °C von 14 mmHg. Zur Kontrolle der ventilierten Flüssigkeitsmenge und der in der Lunge verbleibenden funktionellen Residualkapazität ist eine Unterlage 4 auf einem Kraftsensor 5 gelagert, dessen Signal über eine Datenerfassungskarte an die Steuereinheit 18 übermittelt wird. Entscheidend für die Flüssigkeitsbeatmung ist das Gastransportmedium.

Weitere Komponenten sind Hardwarebestandteile, die in der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 , dem Beatmungsgerät, eingesetzt sind. Dazu gehören die Antriebsmotoren 24,19 für die Spritzen 61 ,62. Es handelt sich um zwei Linearmotoren mit einem jeweiligen vorgegebenen Verstellweg und dazugehörigem Motorkontroller 2. Gleichzeitig bieten die Motoren 24,19 eine reproduzierbare Positioniergenauigkeit von ± 5 m und eine axiale Zug- bzw. Druck- kraft von 15 N. Mit einer maximalen Verstellgeschwindigkeit von 15 ~ sind die

Motoren 24,19 für die gängigen Beatmungsfrequenzen ausreichend dimensioniert.

Für die Motorenkontrolle sind entsprechenden Routinen vorgesehen, die direkt in die programmtechnischen Mittel des Steuerungsprogramms eingebunden werden können. Die Kommunikation zwischen Motorenkontroller 2 und der Steuereinheit 18 in Form eines Personalcomputers erfolgt wahlweise über USB- oder RS-232- Schnittstelle.

Zur Flussrichtungsregulierung werden als Ventile 71 ,72 zwei magnetisch betriebene Mikro-Schiauchquetschventile mit einer Gleichstromversorgungsspannung von 12 V ausgewählt. Die Quetschventile 71 ,72 halten einem Differenzdruck von 0,8 bar stand und sind auch für Gas im geschlossenen Zustand bei Verwendung von Silikonschlauchen 16 der maximalen Härte von 50 Shore undurchlässig. Die Ventile 71,72 besitzen kurze Schaltzeiten und eine geringe Mindestwartezeit zwischen den Einschaltvorgängen im angestrebten Arbeitsbereich. Die Vorteile dieser Quetschventile 71 ,72 sind die Trennung der mediumführenden Teile von der Mechanik, die Vermeidung von zusätzlichem Totraum und die Möglichkeit des Durchflusses in beide Richtungen. Die Bezeichnung 3/2-Wegeventil bedeutet, dass es zwei Schaltzustände und drei Prozessanschtüsse gibt. Im Falle der verwendeten Quetschventile 71 ,72 können zwei Schläuche 16 eingelegt werden und während des Betriebes ist stets ein Anschluss geöffnet und der andere geschlossen. Für das fluidführende Schlauchte itungssystem 16 wird ein handelsüblicher Silikonschlauch ausgewählt, z.B. mit einem Innendurchmesser von 1 ,98 mm, einem Außendurchmesser von 3,18 mm und einer Härte von 50 Shore. Der maximale Außendurchmesser und die maximale Härte werden durch die Ventilwahl deft- niert. Mit dem gegebenen Innendurchmesser ergibt sich für eine Schlauchlänge von 10 cm ein Totraumvolumen von 308 μ(, was besonders bei der Dimensionierung der Verbindungswege zwischen Spritzen 61,62 und Lungentubus 17 berücksichtigt werden muss und einen nicht zu vernachlässigenden Einfluss bei der Ventilation kleiner Tidalvoiumina hat.

Die Verbindung der Schläuche 16 mit anderen Komponenten und die Verbindung untereinander erfolgt vorzugsweise über Luer-Lock-Anschlüsse und Miniatur- schlauchverbinder.

Für die Inspirationseinheit 6 und die Exspirationseinheit 7 werden, abhängig vom gewünschten Tidalvofumen, Perfusorspritzen bzw. Feindosierspritzen mit zentrischem Luer- oder Luer-Lock-Anschluss verwendet. Das Füllvolumen variiert dabei von 1 ml bis hin zu 50 ml, was maßgeblich für die Konstruktion von Spritzen- Halterungseinheiten ist.

Der eingesetzte Drucksensor 3 wird mit 5 V betrieben und wandelt die Differenz zwischen Systemdruck und Umgebungsdruck in ein Spannungssignal um, welches erfasst wird und ein Maß für den pulmonalen Druck ist.

Für die Zirkulation des Perfluorocarbons im Gesamtkretslauf 90 wird eine herkömmliche Peristaltikpumpe 11 mit maximal zwei Förderkanälen eingesetzt.

Der für die Temperierung des Perfluorocarbons genutzte Thermostat 14 ist mit einem 10 Liter Wasserbehälter und einer Pumpeinheit ausgestattet und es können Temperaturen von bis zu 160 °C erreicht werden. Der Thermostatanschluss erfolgt über zwei Wasserschläuche an das doppelwandige Reservoir 13. Die Temperierung auf die angestrebten 37 "C erfolgt damit in weniger als 10 Minuten und wird über die gesamte Zeit der Beatmung konstant gehalten.

Für die Volumenkontrolle ist ein Kraftaufnehmer 5 vorgesehen. Er ist für Zug und Druckbelastung gleichermaßen geeignet und misst Kräfte bis 50 N mit einer relativen Kennwertabweichung von 0,2 %. Die Spitze des Kraftaufnehmers 5 wird zur korrekten Messung senkrecht belastet und bildet daher einen von drei konstruktiv vorgesehenen Auflagern der Unterlage 4. Zwei zusätzliche Lager befinden sich auf einem Bügel im Abstand von 14 cm. Die dreieckige Anordnung der Auflager gestattet die waagerechte und verkippungsfreie Lagerung der Unterlage 4 ohne zusätzliche Justage. Die Korrektur des Messsignals erfolgt in Abhängigkeit vom Abstand der Lunge zum Auflager des Kraftsensors 5 über das Hebelgesetz. Die Korrektur wird mittels programmtechnischer Mittel vorgenommen, nachdem der Abstand gemessen und eingegeben wird.

Für die Sauerstoffanreicherung des Perfluorocarbons und die Kohlendioxidelimi- nierung ist ein Hohifaser-Membranoxygenator 10 eingesetzt, wie er in neonatalen Herz-Kreislaufmaschinen zum Einsatz kommt. Der Gasaustausch erfolgt im Ge- genstromverfahren, wobei eine Gesamtaustauschfläche von 0,25 m 2 zur Verfügung steht. Die einzelnen Fasern besitzen einen Innendurchmesser von 250 pm und eine Länge von 140 mm. Dadurch entsteht im Gesamtkreisfauf 90 ein zusätzliches Volumen von 19 ml. Zur Vermeidung von Lufteinschlüssen und deren Zirkulation, wird daher auch bei geringen Tidalvolumina von beispielsweise 0,2 ml eine Gesamtflüssigkeitsmenge von mind. 30 ml eingesetzt. Im angeschlossenen Gasaustauschkreislauf befindet sich ein Atemkalk-Behälter 8 mit Atemkalk, in welchem das Kohlendioxid CO2 chemisch gebunden wird. Das Erreichen der Sättigungsgrenze des Atemkalks wird durch einen Farbumschlag von weiß zu rosa erkennbar

Es ist eine Halterungseinheit für die unterschiedlichen Spritzentypen 61 ,62 vorgesehen, die formschlüssige Verbindung der Spritzenkolben mit den Schlitten der Linearmotoren 24,19 und die Lagerung der Unterlage 4.

Für den flexiblen Einsatz der erfindungsgemäßen Vomchtung 1 , des Beatmungsgerätes, werden unterschiedliche Spritzen 61,62 in dem Beatmungsgerät eingesetzt und deren Wechsel bedienerfreundlich gestaltet. Vorhanden sind Perfu- sorspritzen mit 1 , 3, 5, 10, 20 und 50 ml Füllvolumen. Durch den dreiteiligen Aufbau, bestehend aus Zylinder, Stempel und Gummidichtung, ist ein reibungsarmer Langzeitbetrieb möglich. Der genormte zentrische Luer-Anschluss sorgt für den unkomplizierten An- und Abschluss an das Schlauchleitungssystem 16 und dient als unveränderliche einseitige Einspannung. Im Gegensatz dazu verändern sich in Anhängigkeit vom Füllvolumen die Spritzenlänge und der Durchmesser, so dass die zweite Einspannung zur Fixierung der Spritze an deren Größe anpassbar gestaltet werden muss. Da die Kolben 63,64 der Spritzen 61 ,62 ebenfalls unterschiedliche Abmessungen haben, ist auch deren Fixierung auf den Schlitten der Linearmotoren 24, 19 entsprechend konstruiert. Dafür wurde eine formschlüs- sige Verbindung gewählt, um Bewegungsspiel zu vermeiden und die Motorenbewegung ohne Gangunterschiede auf die Kolbenbewegung zu übertragen, so dass die reproduzierbare Bewegungsgenauigkeit nur noch von der Positioniergenauigkeit der Motoren 24,19 abhängig ist.

Die Unterlage 4 ist verschwenkbar mit dem Gesamtaufbau der Vorrichtung 1 verbunden, da ein häufiges Drehen der Unterlage 4 nötig ist.

Der Kraftaufnehmer 5 wird in der Mitte der Halterungseinheit befestigt. Seine zu belastende Sensorspitze bildet einen von drei Auflagepunkten der Unterlage 4. Die beiden anderen Auflagepunkte entstehen durch zwei senkrecht zueinander angeordneten V-Nuten der Halterungseinheit. Die Unterlage 4 ist dahingehend modifiziert, dass drei dreieckig angeordnete Kugelspitzen angebracht sind, die in die Auflagepunkte der Hafterungsetnheit und des Kraftsensors 5 eingesetzt werden können, wodurch eine justagefreie Handhabung ermöglicht wird.

Zur Vorrichtung 1 gehört der Thermostat 14 mit einer Pumpe, um die Flüssigkeit, z.B. das Perfluorocarbon, auf 37 °C zu erwärmen. Zur Verkürzung der dazu benötigten Zeit, erfolgt die Temperierung am doppelwandigen Reservoir. Das verwendete doppelwandige Reservoir besteht aus einer 50 ml Spritze als Hauptbe- höiter 5 im Inneren eines Becher- Behälters 13 mit 500 ml Füllvolumen. Die Spritze 15 ist mit einem Anschluss am oberen Ende modifiziert, durch den das Perfluorocarbon 21 in die Spritze 15 fließen kann. Der Abfluss erfolgt über den Standardausgang am unteren Ende. Der Zu- und Abflussschlauch wird durch Bohrungen im Becher-Behälter 13 an die Spritze 15 geführt. Die Bohrungen, sowie die Anschlüsse an der Spritze 15 und deren Kolben, sind mit Epoxidharz verschlossen, um das Eindringen von Wasser zu vermeiden. Für den Anschluss der Thermostatpumpschläuche sind zwei zusätzliche Schlauchverbinder mit entsprechendem Durchmesser in die Wand des Becher-Behälters 13 geklebt. Mit diesem Aufbau kann das Perfluorocarbon 21 im Hauptbehälter 15 erwärmt werden, indem das warme Wasser des Thermostates 14 um den Hauptbehälter 15 herum zirkuliert.

In der Steuereinheit 18 kann eine in Fig. 2 gezeigte Schaltungselektronik 25 vorhanden sein und es sind programmtechnische Mittel zur Steuerung der zugehörigen Schaltungselektronik 25 gespeichert.

Die Schaltungselektronik 25 erfüllt im Wesentlichen drei Aufgaben.

Dazu gehört

- Durchschalten und Sperren der 12 V Spannungsversorgung zumindest für die Magnetventile 71,72 mittels eines externen Signals,

- eine kontinuierliche Spannungsversorgung des Drucksensors 3 mit 5 V und

- die Verstärkung von Druck-Messsignalen.

Fig. 2 zeigt den schematischen Schaltplan der Schaltungselektronik 25, dessen Layout auf einer genormten Lochrasterplatine umgesetzt ist.

Die Spannungsversorgung für die gesamte Schaltungselektronik 25 erfolgt über ein 12 V Gleichspannungsnetzteil 26, wobei die Schaltungselektronik 25 über den Schalter 27 am Gehäuse zugeschaltet wird. Zum Schutz der Schaitungselektronik 25 vor möglichen Spannungsspitzen ist eine Sicherung 28 in Reihe zum Schalter 27 vorgesehen. Die Glättung der Eingangsspannung erfolgt mittels 1 mF Kondensator 29. Parallel dazu ist eine Leuchtdiode 30 mit entsprechendem Vorwiderstand 31 geschaltet, die den eingeschalteten Betriebszustand visuali- stert. Die beiden verwendeten Magnetventile 71 ,72 werden über zwei MOS- Feldeffekttransistoren 32,33 geschaltet, indem die Gatespannungen verändert werden. Zum Durchschalten der 12 V Versorgungsspannung für den Betrieb der Ventile 71,72, wird dafür an den Gateeingang der Transistoren ein 5 V Gleich- spannungssignaf angelegt. Das Signal wird über die digitalen Ports der externen USB 6009 Messkarte 48 entsprechend der Steuerroutine des PC-Programms generiert, wodurch die unterschiedlichen Ventilöffnungszeiten realisiert werden. Der restliche Teil der Schaltungselektronik 25 sorgt für die Spannungsversorgung des Drucksensors 3 und die Verstärkung des Differenzdrucksignals. Mithilfe eines Konstantspannungswandlers 34 werden die 12 V auf eine Ausgangsspannung von 5 V transformiert, mit deren Hilfe der Drucksensor betrieben wird. Das Differenzdrucksignal wird in Form einer Spannungsdifferenz zwischen den Anschlüssen„Signal +" und„Signal -" in eine Verstärkerschaltung geführt. Der eingesetzte Operationsverstärker 35 wird mit +6 V und -6 V betrieben. Beide Spannungen entstehen durch Aufspaltung der 12 V Versorgungsspannung mithilfe der beiden gletchdimensionierten R-C-Glieder 36,37, deren Verbindungspunkt als virtuelle Masse für den Operationsverstärker 35 dient. Aufgrund der gewählten Vorwiderstände 38,39 kann mit der Schaltungselektronik 25 eine tausendfache Verstärkung des Differenzspannungsstgnals von mV zu Volt erreicht werden, so dass eine Messung über einen Analogeingang der USB 6009 Messkarte möglich wird.

Mit den eingesetzten, gespeicherten programmtechnischen Mitteln können auch die Beatmungsparameter eingestellt werden und die Motorensteuerung und Ventilöffnungszeiten entsprechend realisiert werden. Darüber hinaus erfolgt die Darstellung des gemessenen endotrachealen Drucksignals und verschiedener Steu- erparameter. Die Umsetzung erfolgte mit einem datenflussorientierten Programmiersystem. Durch die getrennten Hierarchieebenen dieser Programmierart, kann eine bedienfreundliche Benutzeroberfläche geschaffen werden, welche frei von der eigentlichen Verdrahtung und den mathematischen Berechnungsalgorithmen ist und somit eine weitgehend intuitive Handhabung ermöglicht. Das De- sign der Benutzeroberfläche und die darauf dargestellten Bedienelemente orientieren sich an dem Aufbau und den Einstellungsmöglichkeiten konventioneller Beatmungsgeräte. Zum besseren Verständnis der folgenden Ausführungen werden noch einmal die einstellbaren Parameter in Abhängigkeit von druck- oder volumenorientierten Beatmungsmodi tabellarisch aufgeführt. Tabelle 1

Einstellbare Parameter in Abhängigkeit von druckkontrollierter oder volumenkon- troHierter Beatmung (+ bedeutet, der Parameter ist einstellbar, - nicht einstellbar)

Die Einheiten der Einstell parameter sind nicht veränderbar und dienen als Umrechnungsgrundlage in den vorgegebenen Berechnungsschritten, d.h. ein vorgegebener Wert des Tidalvolumens beispielsweise muss in ml eingegeben werden, um die sprttzentypabhängtge Umrechnung in einen benötigten Motorenverstelf- weg richtig zu vollziehen.

- Spritzentyp: entspricht der verwendeten Spritzengröße 1 , 3 ,5 und 50 ml,

- Tidalvolumen (ml): entspricht dem ventilierten Atemzug volumen pro Zyklus,

- Spitzendruck (mbar): maximaler Druck bis zu dem inspiriert wird,

- Beatmungsfrequenz (bpm): Anzahl der Atemzüge pro Minute,

- Flow (ml/min): Volumenfluss pro Minute; ergibt bei der vofumen kontrollierten Beatmung die Zeit, innerhalb derer das eingestellte Tidalvolumen inspiriert wird,

- Rampenanstieg: variiert den Anstieg des applizierten Drucksignals bei der druckkontrollierten Beatmung; je steiler, desto schneller wird der eingestellte Spitzendruck erreicht,

- Insp./Esxp. Ratio: Verhältnis von Inspirationszeit zu Exspirationszeit; einstellbar sind 1: 1 , 1 :2 und 1 :4,

- PEEP (mbar): Druck, bei dessen Erreichen die Exspiration beendet wird, - Insp. halten: die Inspirationspause wird solange verlängert, wie diese Schaltfläche gedrückt ist, erst anschließend erfolgt die Exspiration,

- Exsp. halten: die Exspirationspause wird solange verlängert, wie diese Schaltfläche gedrückt ist, erst anschließend erfolgt die Inspiration ,

- pos. Flow (sec): stellt die Inspirationszeit bei der druckkontrollierten Beatmung ein, während der Volumen appliziert werden kann; der Anstieg wird durch die Schaltfläche Rampenanstieg bestimmt,

- Exsp. Pause (sec): Zeit nach der aktiven Exspiration, nach der erneut die Inspiration beginnt; eine entsprechende Inspirationspause ergibt sich aus den ande- ren Beatmungsparametern und wird automatisch berechnet.

Die datenflussorientierten programmtechnischen Mittel bieten eine Vielzahl fertiger Programmbausteine zur Lösung individueller Problemstellungen. Dafür werden vorhandenen Grundelemente miteinander verdrahtet, um komplexere Pro- grammfunktionalitäten zu erzeugen. Allerdings bedeutet datenflussorientierte Programmierung, dass Elemente des Programms nur dann ausgeführt werden können, wenn alle benötigten Daten am Eingang zur Verfügung stehen. Der Vorteil liegt in der parallelen Bearbeitung von Elementen, die nicht voneinander abhängig sind. Darüber hinaus spielt auch die Bearbeitungszeit eine entscheidende Rolle, so müssen einige Programmteile warten, bis andere abgearbeitet wurden.

Daher werden programmtechnische Mittel des eingesetzten Steuerungsprogramms in drei getrennte Funktionsblöcke 40,41 ,42 unterteilt, die parallel abgearbeitet werden können und deren Bearbeitungsdauer pro Zyklus nicht voneinan- der abhängig ist. Die grundlegende Funktionsblockstruktur ist in Fig. 3 dargestellt. Der erste Funktionsblock 40 zur Berechnung der Beatmungsparameter behandelt die Einstellung, Änderung, Anzeige und Berechnung von Beatmungsparametern für die Gasbeatmung, für die vollständige Flüssigkeitsbeatmung und für die Kombination der beiden Beatmungen.

Der zweite Funktionsblock 41 zur Motorensteuerung übernimmt die im ersten Funktionsblock 40 ermittelten Werte und ist für die Ansteuerung der Motoren 24, 19 und das Schalten zumindest der Ventile 71 ,72 zuständig. Der dritte Funktionsblock 42 zur Datenerfassung liest kontinuierlich die gesammelten Messdaten des Drucksensors 3 und des Kraftaufnehmers 5 vom USB- 6009 Messmodul 48 aus und zeigt die Messdaten dem Benutzer an.

Zusätzlich werden die Messdaten des Drucksensorsignals an den zweiten Funk- tionsblock 41 übergeben, um die Motorenbewegung bei Erreichen von Grenzdrücken zu stoppen.

Das Kreislauf-Symbol 43 bedeutet die wiederholte Ausführung der Funktionsblö- cke 40,41,42 bis zum Beenden des Programms. Die Pfeile kennzeichnen die Datenübergabe von einem Funktionsblock aus an andere Funktionsblöcke. Die Mo- toreninitialisierung 44, die Statusabfrage 45 und die Messmodulinitialisterung 46 werden einmalig beim Programmstart abgearbeitet. Das Benutzerinterface 47 wird während der Programmausführung permanent abgefragt und aktualisiert, so dass Wertänderungen an die Funktionsblöcke 40,41 ,42 übergeben werden können und Daten aus den Funktionsblöcken 40,41 ,42 angezeigt werden.

Die Motoreninitialisierung 44 stellt die Kommunikation zwischen der Steuereinheit 18, insbesondere dem PC und dem Motorkontroller 2 her, indem die Einstellungen für die RS-232-SchnittsteHe 48 (in Fig. 1 gezeigt) übergeben werden. Die Einstellungen werden speziell für den Messplatzcomputer 18 getroffen und müs- sen für jeden anderen PC angepasst werden.

Die Statusabfrage 45 ist das erste Sicherheitsfeature für das Beatmungsgerät 1. Wird der Motor kontroller 2 eingeschaltet, müssen die Endschaiterfahrten der Motoren 24, 19 ausgeführt werden, damit die Nullposition und der maximale Verstellweg ermittelt werden können. Wird dies nicht gemacht, könnten die Motoren 24, 19 Schaden nehmen, da die Schlitten ungebremst anschlagen, oder über den maximalen Verstellweg verfahren werden und aus der Führung fallen. Die Statusabfrage 45 erkennt, ob die Endschalterfahrt ausgeführt wurde und verhindert gegebenenfalls das Starten der Beatmung, bis die Verfahrlimits ermittelt wurden. Die Messmodulinitialisierung 46 stellt die Kommunikation zwischen Personal- Computer 18 und der USB 6009 Messmodul 48 her, indem die Aufgaben und Funktionen für die Datenkanäle erstellt werden. Momentan werden je Datenkanal 240 Messpunkte pro Sekunde ermittelt. Datenleitung: Kanal eins 49 (in Fig. 1 ge- zeigt) liefert das Kraftsensorsignal, Datenleitung: Kanal zwei 50 (in Fig. 1 gezeigt) das Drucksignal.

Durch die Regulierung der Atmung soll je nach Stoffwechsellage, d.h. sowohl in Ruhe als auch unter Belastung - eine angepasste Ventilation gewährleistet werden.

Die Erfindung erlaubt somit, eine mechanische Beatmung mit mindestens zwei unterschiedlichen Fluids, insbesondere mit Luft/Gas und mit Flüssigkeit mit ein und derselben Vorrichtung 1 sowohl druckgesteuert als auch volumengesteuert durchzuführen.

Bezugszeichenliste

1 Vorrichtung

2 Motorkontroller

3 Drucksensor

4 Unterlage

5 Kraftsensor

6 Inspirationspumpe

7 Exspirationspumpe

8 Atemkalk-Behälter

9 Gas-Membranpumpe

10 Oxygenator

101 Oxygenatoreinheit

1 1 Peristaltikpumpe

12 drittes Ventil

121 erstes Dreiwegeventil 122 zweites Dreiwegeventil

13 Becher-Behälter

131 Zusatzbehälter für Flüssigkeit

14 Thermostat

15 Hauptbehälter

16 Schlauchleitungssystem

161 Schlauchleitung

162 Schlauchleitung

163 Schlauchleitung

164 Schlauchleitung

165 Schlauchleitung

17 Tubus

18 Steuereinheit

19 zweiter Motor

20 Zusatzbehälter für Gas

21 Flüssigkeit

22 Gas

23 Gasaustauschkreislauf 24 erster Motor

25 Schaltungselektronik

26 Gleichspannungsnetzteil

27 Schalter S1

28 Sicherung

29 Kondensator

30 Leuchtdiode

31 Vorwiderstand

32 erster MOS-FET

33 zweiter MOS-FET

34 Konstantspannungswandler

35 Operationsverstärker

36 erstes RC-Glied

37 zweites RC-Glied

38 Vorwiderstand

39 Vonwiderstand

40 erster Funktionsblock zur Berechnung von Beatmungsparametern

41 zweiter Funktionsblock zur Motorensteuerung

42 dritter Funktionsblock zur Datenerfassung

43 Kreislauf-Symbol

44 Motoreninitialisierung

45 Statusabfrage

46 Messmodulinitialisierung

47 Benutzerinterface

48 RS-232-Schnittstelle/USB

49 Datenleitung: Kanal eins

50 Datenleitung: Kanal zwei

61 erste Spritze

62 zweite Spritze

63 erster Kolben

64 zweiter Kolben

70 Inspirationszweig

71 erstes Ventil 72 zweites Ventil 80 Exspirationszweig 90 Gesamtkreislauf