| WO1994000809A1 | 1994-01-06 |
| DE3500652A1 | 1985-07-18 | |||
| US5021638A | 1991-06-04 | |||
| DE3513862A1 | 1986-10-30 | |||
| US4075465A | 1978-02-21 | |||
| EP0496985A1 | 1992-08-05 |
| 1. | Vorrichtung zum Ersatz des Tastenzeichens (5) der Tastatur (4) bei Computern und/ oder uber Tasten bedienbaren Geraten, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß eine teilweise oder die gesamte Tastatur (4) uberdeckende, mit Tastenzeichen (6) eines Landes und/oder einer Sprache versehenen Folie als Tastaturzeichen ersetzende Tastaturauflage (1) und als Tastaturabdeckung (1) auf dem Tastaturgehause (4) aufgelegt ist. |
| 2. | Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daB die Folie im Bereich der Tasten, seitlich (2) aus weichem Material besteht. |
| 3. | Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dal3 die Folie am unteren Rand (3) der Tasten mit härterem Material verstärkt ist. |
| 4. | Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dal3 die Einrichtung vorher oder nachträglich mit dem Tastenzeichen (6) eines bestimmten Landes und/oder einer bestimmte Sprache beschriftet ist. |
Bekanntlich werden mit Hilfe der Tastaturen (4) die alphanumerische und Sonderzeichen (5) durch die Betatigung der Taste in ein Signal umgewandelt, daf3 zum Computer gesendet wird. Die Zeichen (5) sind aber fur eine bestimmte Sprache aux de Tasten der Tastatur beschriftet. Man verwendet normalerweise zu einer bestimmten Sprache ein dazugehoriges TastaturgeMuse (4).
Es kommt aber vor, da (3 man eine beschriftete Taste fur ein anderes Zeichen (6) verwenden will. Zum Beispiel, wenn man einen Text in mehreren Sprachen schreiben will, oder das Betriebssystem eines Computers in anderer Sprache bedienen moche. Zu diesem Zweck mifflte man entweder die Stellen der Tastenzeichen fur jede Sprache auswendig lernen bzw. jedes einzelne Zeichen manuell ersetzen, oder fur jede Sprache eine dazugehoiige Tastatur (4) benutzen. Das ist Zeitaufwendig und teuer. Aul3erdem ist der Platzbedarf far mehrere Tastaturen gros.
Der im Schutzanspruch 1 angegebenen Erfmdung liegt das Problem zu Onde, eine Abdeckauflage (1) zu schaffen, die die Benutzung von anderen Zeichen (6), als der auf einer Taste (5) vorhandenen, ermoglicht.
Aul3erdem kann diese Einrichtung auch gleichzeitig als Tastaturabdeckfolie (1) gegen Staub, Nasse und Verschmutzung benutzt werden.
Die Gestaltung der Einrichtung wird an einzelne Tastenformen angepaf3t. An die Tastenseiten (2) wird weiches, plastisches Material angepaBt, um eine einwandfreie Bewegung der Tasten zu ermoghchen. Die übrigen Teile und auch der untere Rand (3) der Tasten kann aus harterem Material bestehen. Dadurch wird die Einrichtung auf den Tastaturgehause stabil und fest gehalten.
Die Einrichtung kami vorher oder nachtraglich mit Tastenzeichen eines bestimmten Landes und ! oder einer bestimmten Sprache beschriftet werden.
Mit der Erfindung wird erreicht, daf3 die Gesamtheit der Tastenzeichen sehr leicht und kostengunstig ersetzt werden und auch die Tasten bzw. die Tastaturgehause von Staub, Nasse und Verschmutzung verschont blciben.
Ein Beispiel ist durch die Zeichnung veranschaulicht.
Fig. la schematisch eine Tastaturzeichen ersetzende Tastaturauflage fur englische Sprache.
Fig. lb schematisch eine Deutsche Tastatur.
Fig. 2a vergro6erte Darstellung eines Teils von Fig, la Fig. 2b vergroRerte Darstellung eines Teins voit Fig, lb