"Vorrichtung zum Schränken von Zähnen eines Sägebandes,. Verfahren zum Transport eines Sägebandes und Verfahren zum Schränken von Zähnen eines Sägebandes"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schränken von Zähnen eines Sägebandes nach Patentanspruch 1, ein Verfahren zum Transport eines Sägebandes nach Patentanspruch 8 und ein Verfahren zum Schränken von Zähnen eines Sägebandes nach Patenanspruch 10.

Eine ähnliche Vorrichtung ist aus der DE 195 17 482 Al bekannt. Diese Vorrichtung zum Schränken von Zähnen eines Sägebandes weist zwei um Biegeachsen von Zähnen des Sägebandes verschwenkbare Biegeeinheiten auf, mit einer derartigen Vorrichtung ist es schwierig auf Abweichungen oder Veräderungen der Zahnteilung des Sägebandes rasch und flexibel zu reagieren.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, die es ermöglicht auf Abweichungen oder Veränderungen der Zahnteilung des Sägebandes rasch und flexibel zu reagieren und ein entsprechendes Verfahren anzugeben sowie ein Verfahren zum Transport eines Sägebandes anzugeben, welches eine rasche und flexible Reaktion auf Abweichungen oder Veränderungen der Zahnteilung des Sägebandes erlaubt»

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zum Schränken von Zähnen eines Sägebandes durch die Merkmale des Anspruchs 1,

bei einem Verfahren zum Transport eines Sägebandes durch die Merkmale des Anspruchs 8 und bei einem Verfahren zum Schränken von Zähnen eines Sägebandes durch die Merkmale des Anspruchs 10 gelöst.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Schränken von Zähnen eines Sägebandes umfasst eine Biegeeinheit, welche auf einer parallel zu der Vorlaufriehtung des Sägebandes liegenden Fahrstrecke unabhängig von dem Sägeband verfahrbar ist. Hierdurch ist es möglich die Biegeeinheit in Vorlaufrichtung oder entgegen der Vorlaufrichtung auf das Sägeband auszurichten und so durch eine flexible Positionierung der Biegeeinheit Abweichungen oder Veränderungen der Zahnteilung auszugleichen, ohne das Sägeband neu positionieren zu müssen. Kern der Erfindung ist die Vermeidung einer nachträglichen Bewegung des Sägebandes zur Korrektur einer Fehlpαsitionierung oder einer geänderten Zahnteilung durch die Verwendung einer verfahrbaren Biegeeinheit. Hierdurch kann rasch und flexibel reagiert werden, da sich die ^' Vorrichtung eigenständig auf das zwischen einer Abwickölvorriσhtung und einer Aufwickelvorrichtung eingespannte Sägeband ausrichten kann.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, die Vorrichtung mit wenigstens, einer zweiten um Biegeachsen der Zähne des Sägebandes verschwenkbaren Biegeeinheit auszustatten, wobei diese zweite Biegeeinheit ebenfalls auf einer parallel zu der Laufrichtung des Sägebandes liegenden Fahrstrecke unabhängig von dem Sägeband und unabhängig von der ersten Biegeeinheit verfahrbar ist. Hierdurch kann die Arbeitsleistung der Vorrichtung bei gleich bleibender Flexibilität der Vorrichtung erhöht werden.

Erfindungsgemäß ist eine gleichzeitige Verfahrbarkeit der Biegeeinheit und des Sägebandes vorgesehen. Hierdurch kann

eine Transportzeit des Sägebandes auch von der Biegeeinheit beispielsweise zur Positionierung genutzt werden.

Insbesondere ist es vorgesehen, während einer Mitfahrbewegung der ersten und/oder der zweiten Biegeeinheit mit dem Sägeband wenigstens einen der Zähne des Sägebands durch die jeweils mitfahrende Biegeeinheit zu biegen. Hierdurch ist eine besonders effektive Ausnutzung der Transportzeit bzw. Vorschttbzeit für das Sägeband möglich, da der oder die entsprechenden Zähne nicht wie bislang bei still stehendem Sägeband, sondern während der Fahrbewegung des Sägebandes geschränkt werden.

Erfindungsgemäß ist es weiterhin vorgesehen, das Sägeband durch die erste Biegeeinheit und/oder die zweite Biegeeinheit zu transportieren. Durch eine übernahme des .Transports bzw. der Bewegung des Sägebandes durch die erste Biegeeinheit und/oder die zweite Biegeeinheit ist es möglich auf eine zusätzliche Transporteinheit zu verzichten und hierdurch die Investitionskosten für die .Gesamtanlage zu reduzieren.

insbesondere sieht die Erfindung vor, das Sägeband abwechselnd durch die erste bzw. zweite Biegeeinheit zu transportieren. Hierdurch ist es möglich, dass die nicht transportierende Biegeeinheit während das Sägebandes durch die transportierende Einheit transportiert wird eine Rückfahrbewegung macht und so ohne Zeitverlust für den Biegevorgang und den Transportvorgang wieder in Ihre Startposition gelangt.

Alternativ sieht die Erfindung vor, das- Sägeband durch eine zusätzliche Transporteinheit zu transportieren. Hierdurch können für die Biegeeinheiten Antriebe mit geringem Platzbedarf verwendet werden.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Transport eines Sägebandes durch eine erste Biegeeinheit und eine zweite Biegeeinheit sieht vor, das Sägeband von den Biegeeinheiten abwechselnd in eine Vorlaufriσhtung zu transportieren. Hierdurch ist es möglich, dass die nicht transportierende Biegeeinheit während des Transports durch die transportierende Einheit eine Rückfahrbewegung ϊαacht und so ohne Zeitverlust für den Biegevorgang und den Transportvorgang wieder in' Ihre Startposition ^' gelangt.

Weiterhin sieht das Verfahren zum Transport eines Sägebandes vor, während des Transports des Sägebandes durch eine der Biegeeinheiten wenigstens einen Zahn des Sägebandes zu biegen. Hierdurch ist es möglich, die für den Transport des Sägebandes erforderliche Zeit optimal zu nutzen und die Stillstandszeit des Sägebandes zwischen den einzelnen Transportvorgängen auf ein Minimum zu reduzieren.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Schränken von Zähnen eines Sä-gebandes sieht ausgehend von einer ersten Biegeeinheit, die in einer hinteren Position .auf einen ersten Zahn oder eine erste Zahngruppe ausgerichtet ist, und ausgehend von einer zweiten Biegeeinheit, die in einer vorderen Position auf einen zweiten Zahn oder eine zweite Zahngruppe ausgerichtet ist, die folgenden Schritte vor:

Transport des Sägebandes in eine Vorlaufrichtung und gleichzeitiges Biegen des ersten Zahns oder der ersten Zahngruppe durch die erste Biegeeinheit und gleichzeitigen Rücklauf der zweiten Biegeeinheit in eine Rücklaufrichtung auf eine hintere Position der zweiten Biegeeinheit;

Transport des Sägebandes in -die Vorlaufrichtung und gleichzeitiges Biegen des vierten Zahns oder der vierten Zahngruppe durch die zweite Biegeeinheit und Rücklauf der ersten Biegeeinheit in die Rücklaufrichtung auf die hintere Position.

Dieser Ablauf wird analog fortgesetzt, wobei von der ersten Biegeeinheit ein dritter Zahn oder eine dritte Zahngruppe und anschließend von der zweiten Biegeeinheit ein sechster Zahn oder eine sechste Zahngruppe gebogen wird. Hierdurch ist eine besonders effektive Ausnutzung der Transportzeit bzw. Vorschubzeit für das Sägeband möglich, da der oder die entsprechenden Zähne bzw. Zahngruppen während der Fahrbewegung geschränkt werden.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, bei dem Verfahren zum Schränken von Zähnen eines Sägebandes vor dem ersten Transport folgende Schritte durchzuführen,

Klemmen des ersten Zahns oder der ersten Zahngruppe durch die erste Biegeeinheit in der hinteren Position der ersten Biegeeinheit und gleichzeitiges oder späteres Freigeben des zweiten Zahns oder der zweiten Zahngruppe durch- die zweite Biegeeinheit in der vorderen Position der zweiten Biegeeinheit, und das vor dem zweiten Transport folgende Schritte durchzuführen,

Freigeben des ersten Zahns oder der ersten Zahngruppe durch die erste Biegeeinheit in einer vorderen Position der ersten Biegeeinheit und vorhergehendes oder gleichzeitiges Klemmen eines vierten Zahns oder einer vierten Zahngruppe durch die zweite Biegeeinheit in der hinteren Position der zweiten Biegeeinheit.

Durch das Festklemmen der Biegeeinheiten an dem Sägeband kann zum einen eine Positionierung zwischen der jeweiligen Biegeeinheit und dem Sägeband für eine Vorschubbewegung beibehalten werden, zum anderen ist durch das Festklemmen der jeweiligen Biegeeinheit an dem Sägeband ein präzisier Schränkvorgang möglich, da ein Spiel zwischen dem Sägeband und der Biegeeinheit vermieden wird.

Erfindungsgemäß ist es bei dem Verfahren zum Schränken von Zähnen eines. Sägebandes vorgesehen, den ersten Transport des

Sägebandes mit der ersten Biegeeinheit und den zweiten Transport des Sägebandes mit der zweiten Biegeeinheit durchzuführen. Durch eine übernahme des Transports bzw. der Bewegung des Sägebandes durch die erste Biegeeinheit bzw. die zweite Biegeeinheit ist es möglich auf eine zusätzliche Transporteinheit zu verzichten und hierdurch die Investitionskosten für die Gesamtanlage zu reduzieren.

Alternativ sieht das Verfahren zum Schränken von Zähnen eines Sägebandes vor, den ersten und den zweiten Transport des Sägebandes mit einer Transporteinheit durchzuführen. Hierdurch können für die Biegeeinheiten Antriebe mit geringem Platzbedarf verwendet werden.

Schließlich sieht das erfindungsgemäße Verfahren vor, das Sägeband mit der Biegeeinheit zu klemmen während es noch von der jeweils anderen Biegeeinheit transportiert wird oder wahrend die jeweils andere Biegeeinheit noch mit dem Sägeband mitfährt. Ein derartiges Vorgehen führt zu einer Art fliegendem Wechsel bzw. fliegender übergabe. Hierdurch ist es möglich das Sägeband ohne Stillstand in die Vorlaufrichtung zu bewegen.

Im Sinne der Erfindung ist unter einem Sägeband sowohl ein Sägeband zu verstehen, aus welchem mehrere Sägeblätter herstellbar sind als auch ein Sägeband zu verstehen, welches ein einzelnes Sägeblatt bildet.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden in der Zeichnung anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben.

Hierbei zeigt:

Figur Ia, Ib: Darstellungen einer ersten Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;

Figur 2: Darstellung einer zweiten Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;

Figur 3: Darstellung einer dritten Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;

Figur 4i Bewegungsablauf einer erfindungsgemäßen

Vorrichtung in acht schematischen Ansichten;

.Figur 5a - 5c: Bewegungsablauf einer erfindungsgemäßen

Vorrichtung in drei perspektivischen Ansichten und

Figur 6: Flusadiagramm zum Bewegungsablauf.

In der Figur Ia ist eine erste Ausführungsvariante einer Maschine 1 zur Bearbeitung eines Sägebandes 2 dargestellt. Die Maschine 1 umfasst eine Vorrichtung 3 zum Schränken bzw. Biegen von Zähnen Z. Bei der dargestellten Maschine 1 wird das Sägeband 2 von einer Abwickelvorrichtung 4 von einer ersten Spule 5 abgewickelt, durch die Vorrichtung 3 geführt und von einer Aufwickelvorrichtung 6 auf eine zweite Spule 7 aufgewickelt. Die Vorrichtung 3 zum Schränken bzw. Biegen der Zähne Z des Sägebandes 2 ist sσhematisch und in Draufsicht dargestellt. Die Vorrichtung 3 umfasst eine erste Biegeeinheit BE1 und eine zweite Beigeeinheit BE2. Die Biegeeinheiten BE1 und BE2 sind in Pfeilrichtungen x bzw. χ ^r entlang einer Vorlaufrichtung 8 des Sägebandes 2 unabhängig von dem Sägeband 2 durch Antriebe P {siehe Figur Ib) verfahrbar. Jede Biegeeinheit BE1 bzw. BE2 umfasst jeweils zwei Backen 9, 10 bzw. ll _r 12, welche quer zu der Vorlaufrichtung 8 in y- bzw. y-Richtung durch weitere Antriebe P verfahrbar sind. Jede der Backen 9 - 12 weist je drei Finger 13 auf, wobei die Finger 13 gegenüberliegender Backen 9, 10 bzw. 11, 12 aufeinander ausgerichtet sind. Jede

Biegeeinheit BE1 bzw. BE2 kann durch eine entsprechende Verschiebung in die x- bzw. x' -Richtung auf eine aus drei Zähnen Z bestehende Zahngruppe ZG ausgerichtet werden. Durch ein Zusammenfahren der Backen 9, 10 bzw. 11, 12 können die Zähen Z der Zahngruppe ZG zwischen den Fingern 13 geklemmt und anschließend relativ zu einer Hochachse H des Sägebandes 2 in y-Richtung oder in y' -Richtung um einen gewünschten Winkel α um eine Biegeachse 22 gebogen werden (siehe auch Figur Ib) . Entsprechend den Anforderungen an das Sägeband 2 werden die einzelnen Zahngruppen ZGl bis ZG5 zum Beispiel abwechselnd in y-Richtung und in y' -Richtung gebogen. Der Biegevorgang erfolgt vorzugsweise während sich das Sägeband 2 in die Vorlaufrichtung 8 bewegt, wobei die jeweils biegende Biegeeinheit BE1 bzw. BE2 hierbei mit dem Sägeband 2 in die Vorlaufrichtung 8 mitfährt. Nachdem die drei Zähen Z der jeweiligen- Zahngruppe ZG auf einen gewünschten Winkel α gebogen sind _/ fahren die Backen 9, 10 bzw. 11, 12 der biegenden Biegeeinheit BE1 bzw. BE2 in y- b2w. y' -Richtung zurück und geben das Sägeband 2 frei. Während anschließend die jeweils andere Biegeeinheit BE2 bzw. BE1 die folgende Zahngruppe ZG biegt und hierbei ebenfalls mit dem Sägeband 2 mitfährt, bewegt sich die Biegeeinheit BE1 bzw. BE2 in x'- Richtung entgegen der Vorlaufrichtung 8 zurück. Dieser grundsätzliche Ablauf wird anhand nachfolgender Figuren noch im Detail erläutert.

In der Figur Ib ist eine Schnittansieht entsprechend der in der Figur Ia gezeigten Schnittlinie Ib-Ib dargestellt, wobei zur Erhaltung der übersichtlichkeit auf eine Sσhraffur geschnittener Bauteile verzichtet wurde und auch die Backen 9 bis 12 vereinfacht dargestellt sind. Das Sägeband 2 besteht aus einem im Schnitt der Figur Ib rechteckfönnigen Streifen 14, auf dessen Oberseite 15 in regelmäßigen Abständen die Zähne Z angeordnet sind. Ein Arbeitsbereich 16 (siehe Figur Ia) , in welchem sich die Biegeeinheiten BE1, BE2 bewegen können, definiert eine Fahrstrecke F. In diesem

Arbeitsbereich 16 wird das Ssgeband 2 in einer ü-förmigen Führung 17 an Iiängsseiten 18, 19 geführt. Die Biegeeinheiten BE1 bzw. BE2 umfassen neben den Backen 9, 10 bzw. 11, 12 je eine Sσhwenkvorrichtung 20, 21, wobei in der Figur Ib im wesentlichen nur die Schwenkvorrichtung 20 der ersten Biegeeinheit BE1 sichtbar ist. Die Schwenkvorrichtung 20 ermöglicht es, die Backen 9, 10 gemeinsam um die in die Vorschubrichtung 8 verlaufenden Biegeachsen 22 der Zähne Z zu schwenken. Hierbei wird die jeweilige Zahngruppe- ZG gegenüber dem Streifen 14 des Sägebandes 2 in die y-Richtung oder die y' -Richtung gebogen. Bei der in den Figuren Ia und Ib dargestellten Vorrichtung 1 wird das Sägeband 2 von den Biegeeinheiten BE1 und BE2 transportiert. Hierzu umfassen die Biegeeinheiten BE1 und BE2 jeweils eine Klemmvorrichtung 23 _t 24 mit verfahrbaren Klemmbacken 23a, 23b bzw. 24a, 24b. Zn der Figur Ib sind von der Klemmvorrichtung 24 der Biegeeinheit BE2 nur die Klemmbacken 24a, 24b teilweise sichtbar. Die übrigen Bauteile sind durch die Klemmvorrichtung 23 verdeckt. Der Transport wird von den beiden Beigeeinheiten BE1, BE2 abwechselnd durchgeführt und erfolgt während des Biegens einer der Zahngruppe ZG. In der Figur Ia ist eine Situation dargestellt, in welcher die Biegeeinheit BE 1 ihren Biegevorgang bereits durchgeführt hat und dabei ist das Sägeband 2 durch eine Rückfahrbewegung der Backen 9, 10 und der Klemmbacken 24a, 24b freizugeben und in welcher die Biegeeinheit BE2 gerade dabei ist das Sägeband 2 bzw. die Zähne Z der Zahngruppe 2G2 zu greifen bzw. zwischen ihren Backen 11 und 12 bzw. Fingern 13 zu klemmen und unterhalb der Zahngruppe ZG2 mit den Klemmbacken 23a, 23b zu greifen, um den Transport des Sä.gebandes 2 zu übernehmen und während des Transports die Zähne Z der Zahngruppe 2 in die y- Riσhtung zu biegen.

In der Figur 2 ist eine zweite AusführungsVariante einer Maschine 1 zur Bearbeitung eines Sägebandes 2 dargestellt. Analog zu der in den Figuren Ia und Ib dargestellten ersten

Ausführungsvariante weist diese Maschine 1 ebenfalls eine Vorrichtung 3 mit einer ersten Biegeeinheit BE1 und einer zweiten Biegeeinheit BE2 auf, die vereinfacht dargestellt sind. Bezüglich der Funktionsweise der Biegeeinheiten BE1 und BE2 wird auf die Beschreibung zu den Figuren Ia und Ib verwiesen. Im Unterschied zu den dort beschriebenen Biegeeinbeiten umfassen diese jedoch keine Klemmvorrichtungen. Der Transport des Sägebandes 2 von einer ersten Spule 5 auf eine zweite Spule 7 erfolgt mittels einer zu der Vorrichtung 3 gehörenden Transporteinheit 25, welche das Sägeband 2 mit Transportrollen 26 in eine Vorlaufriσhtung 8 antreibt.

In der Figur 3 ist eine dritte Ausführungsvariante einer -Maschine 1 zur Bearbeitung eines Sägebandes 2 dargestellt. Im Unterschied zu den in den Figuren 1a, Ib und 2 dargestellten Ausführungsvarianten weist diese Maschine 1 eine Vorrichtung 3 mit nur einer Biegeeinheit BE1 auf. Bezüglich der Funktionsweise der Biegeeinheiten BE1 wird insbesondere auf die Beschreibung zu den Figuren Ia und Ib verwiesen. Die Biegeeinheit BE1 biegt eine Gruppe ZG von Zähnen Z während sich das Sägeband 2 in eine Vorlaufrichtung 8 bewegt. Da die Biegeinheit BE1 keine Klemmvorrichtung aufweist, wird der Vorlauf durch eine zu der Vorrichtung 3 gehörende Transporteinheit 25 erzeugt. Die Transporteinheit 25 weist Klemmbacken 25a, 25b auf, mit welchen das Sägeband 2 in einer Stellung I geklemmt und in eine Stellung II transportiert wird. Zeitgleich zu einem solchen Transportvorgang klemmen Backen 9, 10 der Biegeinheit BE1 die Zähne Z der Zahngruppe ZG in.einer Stellung I und biegen diese während der Transportbewegung In eine Pfeilrichtung y. Anschließend geben die Transporteinheit 25 und die Biegeeinheit BE1 das Sägeband 2 frei und fahren entgegen der Vorlaufrichtung 8 in ihre jeweilige Stellung I zurück.

In der Figur 4 ist in acht schematischen Darstellungen A bis H ein Bewegungsablauf beim Schränken von Zähnen Z eines Sägebandes 2 in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 3 mit einer ersten Biegeeinheit BE 1 und einer zweiten Biegeeinheit BE2 dargestellt. Die Biegeeinheiten BE1 und BE2 sind jeweils durch Backen 9, 10 bzw. 11, 12 symbolisiert. Der in der Figur 4 dargestellte Bewegungsablauf betrifft sowohl Vorrichtungen entsprechend den Figuren Ia und Ib, bei welchen der Transport des Sägebandes durch die Biegeeinheiten erfolgt, als auch Vorrichtungen entsprechend der Figur 2, bei welchen der Transport des Sägebandes durch eine unabhängig von den Biegeeinheiten arbeitende Transporteinheit erfolgt. Im Unterschied zu den in den Figuren Ia, Ib und 2 gezeigten Vorrichtungen werden hier von den Biegeinheiten BE1 und BE2 nur einzelne Zähne Z geschränkt, um die Darstellung übersichtlich zu halten. Die Darstellungen A bis H der Figur 4 zeigen jeweils eine Draufsicht auf einen Abschnitt des Sägebandes 2, welcher vier Zähne Z bzw. Z1 bis Z4 aufweist. Das Sägeband 2 wird während der einzelnen Schränkvorgänge in eine Vorlaufrichtung 8 bewegt. Die Darstellung A zeigt einen Zustand, in welchem der Zahn Z2 bereits durch die Biegeeinheit BE1 geschränkt wurde und die Biegeeinheit BE1 dabei ist den Zahn 22 freizugeben. Gleichzeitig ist die Biegeeinheit BE2 dabei den Zahn Z1 mit ihren Backen 11, 12 zu klemmen. Das Freigeben des Zahns Z2 durch die Biegeeinheit BE1 und das Klemmen des Zahns Z1 durch die Biegeeinheit BE2 sind in der Darstellung B dann erfolgt, wobei das Sägeband 2 während dieser Bewegungen still steht. Die Darstellung C zeigt das Sägeband 2 in Bewegung in die Vorlaufrichtung 8, wobei sich die Biegeeinheit BE2 mit dem Sägeband 2 bzw. mit dem Zahn Z1 von einer Position P21 in eine Position P22 bewegt und während dieser Bewegung den Zahn Z1 in y ^r -Richtung biegt. Gleichzeitig ist die Biegeeinheit BE1 dabei aus einer Position P21, in welcher sie den Zahn Z2 freigegeben hat, entgegen der Vorlaufrichtung 8 des Sägebandes 2 in eine Position PlI zurück zu fahren. In der Darstellung D hat die

Biegeeinheit BE2 mit dem Zahn Z1 dann die Position P22 erreicht und diesen vollständig gebogen. Ebenso ist die Biegeeinheit BE1 in ihre hintere Position PIl zurückgekehrt. Vergleichbar zu der Darstellung A erfolgt nun ein Freigeben des Zahns Z1 durch die Biegeeinheit BE2 und ein Klemmen des Zahns Z4 durch die Biegeeinheit BE1. Dieser Freigabe- bzw. Kleinmvorgang ist in der Darstellung E abgeschlossen. Die Darstellung F zeigt nun wie die Biegeeinheit BE2 entgegen der Vorlaufrichtung 8 aus der vorderen Position P22 in die hintere Position P21 zurückfährt und wie die Biegeeinheit BE1 den Zahn Z4 in y-Richtung biegt und hierbei von der hinteren Position PlI in die vordere Position P12 fährt. Die angestrebten Positionen P21 bzw. P12 sind in der Darstellung G dann erreicht, das heißt, der Zahn Z4 ist durch die Biegeeinheit BE1 vollständig gebogen und die Biegeeinheit BE2 steht in der Position P21. Xn der Darstellung G entspricht die Stellung der Biegeeinheiten BE1 und BE2 der Stellung der Biegeeinheiten BE1 und BE2 in der Darstellung A. Somit wiederholt sich der in den Darstellungen A bis 6 gezeigte Vorgang ab der Darstellung H, wobei als nächster Zahn Z der Zahn Z3 von der Biegeeinheit BE2 geschränkt wird und die Biegeeinheit BE1 in ihre Position PIl zurück fährt. Die Positionen PIl und P22 definieren Anfang und Ende einer Fahrstrecke F, auf welcher, sich die Biegeeinheiten BE1 und BE2 bewegen können. Hierbei verfährt die Biegeeinheit BE1 auf einer Teilstrecke Fl und die Biegeeinheit BE2 verfährt auf einer Teilstrecke F2. Gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsvariante ist es auch vorgesehen, dass die Biegeeinheiten das Sägeband während einer kontinuierlichen oder verlangsamten Vorlaufbewegung klemmen bzw. freigeben. Dies kann sowohl bei einem Antrieb des Sägebandes durch die Biegeeinheiten als auch bei der Verwendung einer von den Biegeeinheiten unabhängigen Transporteinrichtung erfolgen. Sofern das Sägeband durch die Biegeeinheiten transportiert wird gilt dann, dass zu jeder Zeit wenigstens eine Biegeeinheit das Sägeband transportiert.

In den Figuren 5a bis Sc ist ein weiterer Bewegungsablauf beim Schränken von Zähnen Z bzw. Z1 bis Z5 eines Sägebandes 2 mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 3 dargestellt. Die Vorrichtung weist Biegeeinheiten BE1 und BE2 auf. Diese sind jeweils durch eine Backe 10 bzw. 12 und Klemmbacken 23a, 23b bzw. 24a, 24b von zu den Biegeeinheiten BE1 und BE2 gehörenden Klemmvorrichtungen 23, 24 symbolisiert. Das Sägeband 2 wird in eine Vorlaufrichtung 8 bewegt. In der Figur 5a steht die Biegeeinheit BE2 in einer vorderen Position P22 und die Biegeeinheit BE1 steht in einer hinteren Position PlI. Die Biegeeinheit BE1 hat bereits das Sägeband 2 geklemmt und liegt mit- ihrer Backe 10 an dem Zahn Z5.an. Die Biegeeinheit BE2 hat gerade den Zahn Z1 vollständig gebogen und wird das Sägeband 2 anschließend frei geben. In der Figur 5b beginnt die Biegeeinheit BE2 gerade mit einer Rückfahrbewegung entgegen der Vorlaufrichtung 8 aus der vorderen Position P22 in eine hintere Position P21 (siehe Figur 5c) und die Biegeeinheit BE1 bewegt sich mit dem Sägeband 2 bzw. mit dem Zahn Z1 aus der hinteren Position P11 in eine vordere Position P12 (siehe Figur 5c) in die Vorlaufrichtung 8. In der Figur 5c sind dann die Positionen P12 und P21 erreicht, wobei die Biegeeinheit BE1 den Zahn Z5 vollständig gebogen hat und die Biegeeinheit BE2 dabei ist, das Sägeband 2 zu klemmen und hierbei mit der Backe 12 an den Zahn Z4 heranzufahren. Entsprechend einer speziellen Vorgabe ist die Vorrichtung 3 so programmiert, dass jeder Dritte Zahn Z3 des Sägebandes 2 nicht geschränkt wird.

Die Figur 6 zeigt in Form eines Flussdiagramms einen möglichen Ablauf beim Schränken von Zähnen eines Sägebandes mit einer erfindungsgeroäßen Vorrichtung. Entsprechend der Anweisung a werden zwei Biegeeinheiten BE1, BE2 zunächst beispielsweise auf einen nach rechts und einen nach links zu biegenden Zahn positioniert. Der Einstieg in die durch die Anweisungen b bis g gebildete Schleife beginnt, wenn die

erste Biegeeinheit BE1 einen Zahn gebogen hat und die in Vorlaufrichtung .des Bandes vor dieser liegende zweite Biegeeinheit BE2 auf den in Vorlaufrichtung vor dem gebogenen Zahn liegenden Zahn ausgerichtet ist. Entsprechend der Anweisung b schließt sich nun die Bandklemmung der zweiten Biegeeinheit BE2. Mit Blick auf das in den Figuren Ia und Ib gezeigte Ausführungsbeispiel bedeutet dies, dass der Zahn des Sägebandes zwischen den Backen der Biegeeinrichtung und der unter dem Zahn liegende Teil des Sägebandes zwischen den Klemmbacken der zur Biegeinrichtung gehörenden Klemmvorrichtung geklemmt wird. Gleichzeitig erfolgt eine Rückdrehbewegung der Backen der ersten Biegeeinheit BE1. Entsprechend der Anweisung c folgt auf die Rückdrehbewegung der ersten Biegeeinheit BE1 eine öffnung der Bandklemmuhg. Dies bedeutet im Hinblick auf die Figuren Ia und Ib ein öffnen der Backen und der Klemmbacken. Entsprechend der Anweisung d folgt nun eine Vorschub- und Schrankbewegung des Sägebandes bzw. des geklemmten Zahns durch die zweite Beigeeinheit BE2 und gleichzeitig eine Rücklauf bzw. Eine Rückfahrbewegung der ersten Biegeeinriσhtung BE1. in Analogie zu den Anweisungen b bis d beschreiben die Anweisungen e bis g die bekannten Schritte nun für die jeweils andere Biegeeinrichtung. Die Anweisungen b bis g werden wiederholt bis die Zähne des Sägebandes vollständig geschränkt sind.

Die Erfindung ist nicht auf dargestellte oder beschriebene Ausführungsbeispiele beschränkt. Sie umfasst vielmehr Weiterbildungen der Erfindung im Rahmen der Schutzrechtsansprüche.

Bezugszeichenliste:

1 Maschine

2 Sägeband

3 Vorrichtung

4 Abwickelvorrichtung

5 erste Spule

6 Aufwiσkelvorrichtung

7 zweite Spule

8 Vorlaufrichtung

9, 10 Backe von BE1

11, 12 Backe von BE2

13 Finger von 9 -12

14 Streifen

15 Oberseite von 14

16 Arbeitsbereich von BE1 und BE2

17 Führung für 2

18, 19 Längsseite von 2

20, 21 Schwenkvorrichtung

22 Biegeachse von Z

23, 24 Klemmvorrichtung von BE1 bzw. BE2

25 Transporteinheit

26 Transportrollen

A - H Darstellung a - g Anweisung

BE1 , BE2 erste, zweite Biegeeinheit

F, Fl, F2. Fahrstrecke, Teilstrecke für BE1 bzw. BE2

P Antrieb

P11 , P21 hintere Position von BE1 bzw. BE2

P12 , P22 vordere Position von BE1 bzw. BE2 x, x' Richtung y, y' Richtung

Z; Z1 - Z5 Zahn; erster bis fünfter Zahn

ZG; ZG1 - ZG5 Zahngruppe; erste bis fünfte Zahngruppe

I, II Position