Anzeigevorrichtung für elektrisch betriebene Haushaltsgeräte [001] Gegenstand der Erfindung ist eine Anzeigevorrichtung für elektrisch betriebene, insbesondere programmgesteuerte Haushaltsgeräte zur sichtbaren Anzeige von In¬ formationen, wie z.B. den Betriebszustand des Haushaltsgeräts, über eine Bedienungs¬ vorrichtung am Haushaltsgerät vorgenommene Eingaben oder die Notwendigkeit des Nachfüllens von Spül- oder Klarspülmitteln. Die Erfindung betrifft im weiteren ein elektrisch betriebenes Haushaltsgerät, wie z.B. Geschirrspümiaschinen, Wasch¬ maschinen oder Wäschetrockner, mit einer Anzeigevorrichtung zur sichtbaren Anzeige von Informationen. [002] Es sind bereits Haushaltsgeräte mit Anzeigevorrichtungen bekannt, die der sichtbaren Wiedergabe von Informationen dienen. So sind beispielsweise Geschirr¬ spülmaschinen oder Waschmaschinen mit Anzeigevorrichtungen ausgestattet, die den Betriebszustand des Haushaltsgeräts, den aktuellen Status des Spül- bzw. Wasch¬ programms oder den Füllstand des Reinigungsmittels anzeigen. Bei den bekannten Haushaltsgeräten sind die Anzeigevorrichtungen in der Regel an einer gut sichtbaren Stelle am Haushaltsgerät angeordnet. Ein Ablesen der von der Anzeigevorrichtung an¬ gezeigten Information kann bei diesen Anzeigevorrichtungen jedoch nur in un¬ mittelbarer Nähe des Haushaltsgeräts erfolgen. [003] Aus der Druckschrift DE 197 13 686 ist eine Meldeeinrichtung für elektrisch betriebene Haushaltsgeräte bekannt, die von dem Haushaltsgerät mechanisch trennbar ist und Informationen über das voraussichtliche Ende der Programmlaufzeit anzeigt, wobei die Informationen vom Haushaltsgerät drahtlos an die Meldevorrichtung übertragen werden. Dazu werden die Informationen vom Haushaltsgerät in das Stromnetz eingespeist und über einen im Stromnetzstecker des Haushaltsgeräts in¬ tegrierten Sender an die Meldevorrichtung gesendet. Diese Meldevorrichtung hat den Nachteil, dass für jedes Haushaltsgerät eine separate Anzeigevorrichtung erforderlich ist, so dass eine Meldevorrichtung nur die auf das betreffende Haushaltsgerät bezogenen Informationen anzeigen kann. [004] Die DE196 15 358 beschreibt ein Haushaltsgerät mit einer Anzeigevorrichtung, mit der Informationen bezüglich des Haushaltsgeräts, der Restlaufzeit oder des Ge¬ rätestatus räumlich getrennt vom Haushaltsgerät darstellbar sind. Die Anzeige¬ vorrichtung umfasst eine Anzeigesteuerung, mit der Daten mehrerer gleichzeitig be¬ triebener Haushaltsgeräte seriell oder parallel darstellbar sind. Die aus dem Stand der Technik bekannten Anzeigevorrichtung für elektrisch betriebene Haushaltsgeräte haben den Nachteil, dass die Sendeeinheit für die drahtlose Übertragung der In¬ formationen vom Haushaltsgerät an die Melde- bzw. Anzeigevorrichtung fest mit dem Haushaltsgerät verbunden ist, was die Reichweite der drahtlosen Übertragung einschränkt. [005] Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die oben genannten Nachteile zu beseitigen und eine Anzeigevorrichtung für Haushaltsgeräte zu schaffen, die eine Darstellung von Informationen für eine Mehrzahl von Haushaltsgeräten nicht nur in unmittelbarer Nähe des Haushaltsgeräts ermöglicht. Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Anzeigevorrichtung für Haushaltsgeräte be¬ reitzustellen, die in der Lage ist, die vom Haushaltsgerät übermittelten Informationen in auch noch in großer Reichweite zu empfangen und darzustellen. [006] Diese Aufgaben werden durch die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 sowie durch ein Haushaltsgerät gemäß Anspruch 12 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unter¬ ansprüchen 2 bis 11 gekennzeichnet. [007] Mit der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung für elektrisch betriebene, ins¬ besondere programmgesteuerte Haushaltsgeräte sind auf mindestens ein Haus¬ haltsgerät bezogene Informationen räumlich getrennt vom Haushaltsgerät darstellbar, wobei die Informationen von einer vorzugsweise elektronischen Programmsteuerung des Haushaltsgeräts über eine Sendeeinrichtung drahtlos an eine der Anzeige¬ vorrichtung zugeordnete Empfängereinrichtung übertragen werden und die Sende¬ einrichtung vom Haushaltsgerät räumlich getrennt ist. [008] Durch die räumliche Trennung der Sendeeinrichtung vom Haushaltsgerät und die drahtlose Übertragung von Informationen bietet die Anzeigevorrichtung gemäß der v orliegenden Erfindung zum einen den Vorteil, dass Informationen von mehreren Haus¬ haltsgeräten räumlich getrennt von den betreffenden Haushaltsgeräten an einem beliebigen Ort dargestellt werden können. Aufgrund der räumlichen Trennung der Sen¬ deeinrichtung von der Anzeigevorrichtung sind mit der erfindungsgemäßen Anzeige¬ vorrichtung die Informationen der Haushaltsgeräte nicht nur in unmittelbarer Nähe zum Standort des jeweiligen Haushaltsgeräts darstellbar, sondern die Informationen können auch in einem größeren Abstand zum Standort der Haushaltsgeräte, z.B. in einem anderen Raum oder einem anderen Gebäude, von der Empfängereinrichtung empfangen und durch die Anzeigevorrichtung dargestellt werden. [009] Die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung ist für beliebige elektrisch betriebene Haushaltsgeräte anwendbar, wie z.B. Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen oder Wäschetrockner. Die auf das Haushaltsgerät bezogenen Informationen betreffen bei¬ spielsweise den Betriebszustand des Haushaltsgeräts, den aktuellen Status des Spül¬ bzw. Waschprogramms oder den Füllstand des Reinigungsmittels. Da ein programm¬ gesteuertes Haushaltsgerät in der Regel über eine elektronische Programmsteuerung ausgestattet ist, werden die auf das Haushaltsgerät bezogenen Informationen zweckmä- ßigerweise von der Programmsteuerung des Haushaltsgeräts an die Sendeeinrichtung übermittelt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung erfolgt die Übertragung der Informationen von der Programmsteuerung des Haus¬ haltsgeräts an die Sendeeinrichtung in Form von elektrischen Signalen über das Haus¬ stromnetz. [010] Die Sendeeinrichtung ist mit dem Hausstromnetz elektrisch verbunden und erhält die auf das Haushaltsgerät bezogenen Informationen durch die elektrischen Signale aus dem Hausstromnetz. Besonders vorteilhaft ist es daher, wenn die Sendeeinrichtung in einem Netzstecker für das Hausstromnetz ausgebildet ist. Die Ausbildung der Sende¬ einrichtung als ein an das Hausstromnetz anschließbaren Netzstecker ermöglicht einen nahezu beliebigen Einsatzort für die Sendeeinrichtung, an dem die von dem Haus¬ haltsgerät in das Hausstromnetz eingespeisten Signale von der Sendeeinrichtung noch identifizierbar werden können, und erhöht damit die Reichweite der Übertragung der Informationen vom Haushaltsgerät an die Anzeigevorrichtung. [011] Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Sendeeinrichtung von der Anzeigevorrichtung räumlich trennbar und über eine Kupplung mechanisch miteinander koppelbar. Auf diese Weise kann die Sende¬ einrichtung in einer Steckdose des Hausstromnetzes verbleiben, während die Anzeige¬ vorrichtung zusammen mit der Empfängereinrichtung davon lösbar ist, so dass die Empfängereinrichtung und die Anzeigevorrichtung als eine Einheit von einer Be¬ dienperson bequem mitgeführt werden kann. Die Übertragung der Informationen von der Sendeeinrichtung an die der Anzeigevorrichtung zugeordnete Empfänger¬ einrichtung erfolgt zweckmäßigerweise über eine Funkverbindung mittels elektroma¬ gnetischer Wellen. Anhand der mitgeführten Anzeigevorrichtung kann sich die Be¬ dienperson dann jederzeit einen aktuellen Überblick beispielsweise über den Betrie¬ bszustand oder die Programmrestlaufzeit der mit der Anzeigevorrichtung verbundenen Haushaltsgeräte verschaffen. [012] Zur Stromversorgung der Anzeigevorrichtung und der Empfängereinrichtung ist ein Energiespeicher in Form einer Batterie oder eines Akkumulators vorgesehen, der in einer die Anzeigevorrichtung und die Empfängereinrichtung umfassenden Einheit un¬ tergebracht ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn zwischen der Sendeeinrichtung und der Anzeigevorrichtung eine elektrische Verbindung herstellbar ist. Da die Sende¬ einrichtung mit dem Hausstromnetz verbunden ist, kann der Akkumulator zur Strom¬ versorgung der Anzeigevorrichtung und der Empfangereinrichtung über die elektrische Verbindung zwischen der Sendeeinrichtung und der Anzeigevorrichtung aufgeladen werden. [013] Aufgrund der Übermittlung der Informationen an die Anzeigevorrichtung über das Hausstromnetz können jeweils Informationen von einer Anzahl gleichzeitig be- triebener und an dasselbe Hausstromnetz angeschlossener Haushaltsgeräte, wie z.B. Geschirrspühnaschinen, Waschmaschinen oder Wäschetrockner, seriell oder parallel an die Anzeigevorrichtung übermittelt werden. Dazu ist es vorteilhaft, wenn die Anzei¬ gevorrichtung eine Anzeigesteuerung umfasst, welche die Übertragung und die Darstellung der von einer Anzahl von Haushaltsgeräten stammenden Informationen steuert. Die Anzeigesteuerung der Anzeigevorrichtung macht es auch möglich, dass die von einer Anzahl von Haushaltsgeräten stammenden Informationen von der Anzeige¬ vorrichtung seriell oder parallel darstellbar sind. [014] Bei noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Anzeigevorrichtung mit mindestens einem Bedienelement ausgestattet, über das die Art der anzuzeigenden Information und/oder das Haushaltsgerät, auf das sich die Informationen bezieht, selektierbar ist. Die Bedienperson kann damit per Knopfdruck die gewünschten Informationen abfragen und diese auf einer Anzeigefläche der Anzei¬ gevorrichtung darstellen lassen. [015] Die Anzeigefläche der Anzeigevorrichtung kann Flüssigkristallanzeige ausgebildet sein, die in eine Anzahl von Segmenten unterteilt ist. Dabei kann die Transparenz und/ oder die Farbe der Segmente durch eine von außen angelegte elektrische Spannung auf bekannte Weise verändert werden. Die Verwendung einer solchen Flüssigkri¬ stallanzeige macht es möglich, dass Informationen beliebiger Art auf der An¬ zeigefläche angezeigt werden können, wobei die Anzahl und Diversifizierung der In¬ formationen von der Anordnung und Größe der Anzeigensegmente abhängig ist. [016] Die oben genannten Aufgaben werden auch durch ein elektrisch betriebenes, ins¬ besondere programmgesteuertes Haushaltsgerät gemäß der vorliegenden Erfindung gelöst, das mit einer Anzeigevorrichtung mit den oben beschriebenen Merkmalen aus¬ gestattet ist. Die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung ist für beliebige mit einer elek¬ tronischen Betriebssteuerung ausgestatteten Haushaltsgeräte verwendbar, wie z.B. elektrische Herde mit Backöfen, Mikrowellenherde oder Kaffeeautomaten. [017] Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: [018] Figur 1 eine Seitenansicht auf eine Anzeigevorrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, bei der die Anzeigevorrichtung mit der Sendeeinrichtung zu einer Einheit zusammengefügt sind; [019] Figur 2 eine Seitenansicht auf die in Figur 1 dargestellte Anzeigevorrichtung, bei der die Anzeigevorrichtung von der Sendeeinrichtung räumlich getrennt ist; [020] Figur 3 eine Frontansicht auf die Anzeigefläche einer Anzeigevorrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. [021] In Figur 1 ist eine Seitenansicht auf eine Anzeigevorrichtung 1 gemäß einer be- vorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt, wobei die der An¬ zeigevorrichtung 1 zugeordnete Sendeeinrichtung 3 zu einer Einheit zusammengefügt sind. Die Anzeigevorrichtung dient der Darstellung von Informationen die von elektrisch betriebenen, insbesondere programmgesteuerten Haushaltsgeräten (nicht dargestellt), wie z.B. Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen oder Wäschetrocknern, in der oben beschriebenen Weise an die Anzeigevorrichtung 1 übermittelt werden. Die Informationen betreffen beispielsweise den Betriebszustand des Haushaltsgeräts, den aktuellen Status oder die Restlaufzeit des von dem Haushaltsgerät ausgeführten Betrie¬ bsprogramms. Die auf das Haushaltsgerät bezogenen Informationen werden von der Programmsteuerung durch den Stromnetzanschluss des Haushaltsgeräts an die Sende¬ einrichtung 3 in Form von elektrischen Signalen über das Hausstromnetz übermittelt. [022] Die Sendeeinrichtung 3 ist in einem Netzstecker für das Hausstromnetz ausgebildet und über einen Normanschluss 4 mit dem Hausstromnetz elektrisch verbunden. Die Sendeeinrichtung 3 erhält die auf das Haushaltsgerät bezogenen Informationen durch die elektrischen Signale von der Programmsteuerung aus dem Hausstromnetz. Durch die Ausbildung der Sendeeinrichtung 3 als ein an das Hausstromnetz anschließbaren Netzstecker, kann die Sendeeinrichtung 3 zusammen mit der Anzeigevorrichtung 1 an einem nahezu beliebigen Einsatzort an das Hausstromnetz über eine Steckdose ange schlössen werden, an dem die von der Programmsteuerung des Haushaltsgeräts in das Hausstromnetz eingespeisten Signale von der Sendeeinrichtung noch identifizierbar werden können. [023] Figur 2 zeigt eine Seitenansicht auf die in Figur 1 dargestellte Anzeigevorrichtung 1, bei der die Anzeigevorrichtung 1 von der Sendeeinrichtung räumlich getrennt ist. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann die Sende¬ einrichtung 3 von der Anzeigevorrichtung 1 räumlich getrennt oder über eine Kupplung 5 mechanisch miteinander verbunden werden, was in der Figur 2 durch den Doppelpfeil A angedeutet ist. In der Anzeigevorrichtung 1 ist eine Empfänger¬ einrichtung untergebracht, so dass die auf ein Haushaltsgerät bezogenen Informationen von der Sendeeinrichtung 3 an die Empfängereinrichtung in der Anzeigevorrichtung 1 drahtlos über eine Funkverbindung übertragen werden können, wenn Sendeeinrichtung 3 von der Empfängereinrichtung in der Anzeigevorrichtung 1 entkoppelt und räumlich getrennt ist. Auf diese Weise kann die Sendeeinrichtung 3 in der Steckdose des Haus¬ stromnetzes verbleiben, während die Anzeigevorrichtung 1 zusammen mit der darin untergebrachten Empfängereinrichtung davon lösbar ist, so dass die Empfänger¬ einrichtung und die Anzeigevorrichtung 1 als eine Einheit beispielsweise von einer Be¬ dienperson mitgeführt werden kann. Dadurch kann die Bedienperson jederzeit aktuelle Informationen über die mit der Anzeigevorrichtung 1 verbundenen Haushaltsgeräte erhalten und einsehen. [024] In der die Anzeigevorrichtung 1 und die Empfängereinrichtung umfassenden Einheit ist zur Stromversorgung ein Energiespeicher in Form einer Batterie oder eines Akkumulators vorgesehen. Wenn die Sendeeinrichtung 3 und die Anzeigevorrichtung 1 miteinander gekoppelt sind, wie in Figur 1 dargestellt, wird auch eine elektrische Verbindung zwischen der Sendeeinrichtung 3 und der Anzeigevorrichtung 1 hergestellt. Wenn die Sendeeinrichtung 3 mit dem Hausstromnetz verbunden ist, kann der Akkumulator in der die Anzeigevorrichtung 1 und die Empfängereinrichtung um¬ fassenden Einheit über die elektrische Verbindung zwischen der Sendeeinrichtung 3 und der Anzeigevorrichtung 1 aufgeladen werden. [025] In Figur 3 ist eine Frontansicht auf die Anzeigefläche 2 der Anzeigevorrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt. Bei der in Figur 3 dargestellten Ausführungsform ist die Anzeigefläche 2 als Flüssig¬ kristallanzeige ausgebildet, die in eine Anzahl von Segmenten unterteilt ist, deren Transparenz und/oder Farbe einzeln durch eine von außen angelegte elektrische Spannung veränderbar ist. Durch Verwendung einer Flüssigkristallanzeige als An¬ zeigefläche 2 ist es möglich, Informationen beliebiger Art auf der Anzeigefläche 2 anzuzeigen, welche die Größe und Segmentierung der Flüssigkristallanzeige zulässt. Dazu werden die Segmente der Flüssigkristallanzeige einzeln elektronisch von der An¬ zeigesteuerung (nicht dargestellt) der Geschirrspülmaschine angesteuert. Durch eine Hinterleuchtung der Anzeigefläche 2 können die Informationen auf der Anzeige¬ vorrichtung 1 auch bei geringem Umgebungslicht dargestellt werden. [026] Aufgrund der Übermittlung der Informationen an die Anzeigevorrichtung 1 über das Hausstromnetz können jeweils Informationen mehrerer gleichzeitig betriebener und an dasselbe Hausstromnetz angeschlossener Haushaltsgeräte an die Anzeige¬ vorrichtung 1 übermittelt werden und von der Anzeigevorrichtung 1 dargestellt werden. Die Anzeigevorrichtung 1 weist zwei Bedienelemente 6 und 7 auf, über das die Art der anzuzeigenden Information und/oder das Haushaltsgerät, auf das sich die Informationen bezieht, ausgewählt werden können. Die Bedienperson kann damit per Knopfdruck die gewünschten Informationen zu dem gewünschten Haushaltsgerät abfragen und diese auf einer Anzeigefläche 2 der Anzeigevorrichtung 1 darstellen lassen. [027] Die Anzeigefläche 2 der Anzeigevorrichtung 1 kann Flüssigkristallanzeige ausgebildet sein, die in eine Anzahl von Segmenten unterteilt ist. Dabei kann die Transparenz und/oder die Farbe der Segmente durch eine von außen angelegte elektrische Spannung auf bekannte Weise verändert werden. Die Verwendung einer solchen Flüssigkristallanzeige macht es möglich, dass Informationen beliebiger Art auf der Anzeigefläche 2 angezeigt werden können, wobei die Anzahl und Diversifizierung der Informationen von der Anordnung und Größe der Anzeigensegmente abhängig ist. Bei der in Figur 3 dargestellten Ausfuhrungsform der erfindungsgemäßen Anzeige¬ vorrichtung 1 ist die Anzeigefläche 2 in zwei Segmente unterteilt, von denen ein Segment zur Darstellung einer kurzen Erläuterung der angezeigten Information dient und das zweite Segment die Bezeichnung des Haushaltsgeräts anzeigt, auf das sich die Informationen bezieht. Bei dem in Figur 3 dargestellten Beispiel wird auf der An¬ zeigefläche 2 der Anzeigevorrichtung 1 eine Restlaufzeit des von der Geschirr¬ spülmaschine aktuell ausgeführten Spülprogramms von 1 :08 Stunden angezeigt. Liste der Bezugszeichen 1 Anzeigevorrichtung 2 Anzeigefläche der Anzeigevorrichtung 1 3 Sendeeinrichtung 4 Anschluss der Sendeeinrichtung 3 an das Hausstromnetz 5 Kupplung zwischen Anzeigevorrichtung 1 und Sendeeinrichtung 3 6 Bedienelementfläche 7 Bedienelementfläche A Bewegungsrichtung zum Auseinandernehmen bzw. Zusammenführen der Anzeige¬ vorrichtung 1 und der Sendeeinrichtung 3