Tür-Vorrichtungen der eingangs genannten Art sind im Stand der Technik in einer Vielzahl unterschiedlichster Ausführungsformen bekannt, denen jedoch sämtlich ein gleiches oder ähnliches Wirkprinzip gemein ist. Die bekannten Isolatortüren weisen dabei in der Regel eine über ein Scharnier an einem Rahmen befestigte Türe auf, wobei die Türe einen Bajonettverschluss enthält, der es ermöglicht, eine die Öffnung eines Flansch verschließende Wechselscheibe während eines Öffnungsvorgangs der Türe fest mit der Türe zu verbinden und dabei gleichzeitig über einen zweiten Bajonettverschluss von dem Flansch zu lösen, wobei die Wechselscheibe in geöffnetem Zustand der Türe reversibel lösbar mit derselben verbunden ist. Bei Schließen der Türe durch Handbetätigung über in das Innere des Isolators eingreifende Schutzhandschuhe wird die Türe zuerst mittels eines Riegels fest mit dem Rahmen des Isolators verbunden, und es wird anschließend durch entsprechendes Zurückdrehen der an dem Flansch befestigten Handgriffe mit Hilfe des doppelten Bajonettverschluss erreicht, dass zum einen die Wechselscheibe von der Türe gelöst wird und gleichzeitig mit dem Flansch verbunden wird, und zum anderen, dass der Flansch von dem Rahmen der Türe gelöst wird, wobei die Wechselscheibe dann wieder die Öffnung des Flansches verschließend fest mit dem Flansch verbunden ist.

Das Doppelbajonett der bekannten Tür-Vorrichtungen erfüllt dadurch, dass die beiden Bajonettverschlüsse zueinander eine unterschiedliche Chiralität aufweisen, d. h. ein Bajonettverschluss mit einem Rechtsgewinde versehen ist und der entsprechend andere Bajonettverschluss mit einem Linksgewinde versehen ist, bei Drehen der an dem Flansch angebrachten Handgriffe die Doppelfunktion des Befestigens des Flansches an dem Rahmen bei gleichzeitigem Lösen der Wechselscheibe von dem Rahmen und Befestigen der Wechselscheibe an der Türe, wie auch bei entsprechender Funktionsumkehr des Lösens des Flansches von dem Rahmen bei gleichzeitigem Übergang der Wechselscheibe von einer Verbindung mit der Türe auf eine Verbindung mit dem Flansch.

Im Zusammenhang mit der oben dargelegten Funktionalität des bekannten Doppelbajonettes ergeben sich bei einer Verwendung an einem Isolator jedoch zwei funktionsbedingte kritische Schwachpunkte, deren Eintreffen unter allen Umständen zu verhindern ist. Dies ist zum einen ein Zustand des Isolators, in dem die Türe bei Absenz eines Behälters zu Öffnen wäre. Zum anderen ist dies ein Zustand des Isolators, in dem der Behälter bei geöffneter Türe von dem Rahmen abnehmbar wäre.

Eine Aufgabe der Erfindung ist deshalb das Schaffen einer Tür-Vorrichtung, bei der sichergestellt ist, dass die Türe nicht vom Inneren des Isolators her zu öffnen ist, wenn kein Flansch eines Behälters an dem Isolatorrahmen angedockt ist und ein Bajonett des Flansches demnach nicht in einen entsprechenden Bajonettgang eingedreht ist, sowie das Schaffen einer weiteren Sicherungseinrichtung, die verhindert, dass das Bajonett des Flansches des an dem Isolatorrahmen befestigtem Behälters bei geöffneter Türe und in eine Position bewegbar ist, aus der der Flansch von dem Isolatorrahmen abnehmbar ist.

Für eine Tür-Vorrichtung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe gelöst durch einen im Isolatorrahmen drehbar gelagerten, lösbar arretierbaren Verriegelungsring, in dessen einer Endposition die erste Sicherungseinrichtung aktiviert und die zweite Sicherungseinrichtung deaktiviert ist, und in dessen anderen Endposition die erste Sicherungseinrichtung deaktiviert und die zweite Sicherungseinrichtung aktiviert ist.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.

Bei der erfindungsgemäßen Tür-Vorrichtung wird durch das Merkmal, dass im Isolatorrahmen ein drehbar gelagerter, lösbar arretierbarer Verriegelungsring vorgesehen ist, in dessen einer Endposition die erste Sicherungseinrichtung aktiviert und die zweite Sicherungseinrichtung deaktiviert ist, und in dessen anderen Endposition die erste Sicherungseinrichtung deaktiviert und die zweite Sicherungseinrichtung aktiviert ist, erreicht, dass eine Tür-Vorrichtung für eine Isolator geschaffen ist, bei der in allen Betriebssituationen ein Höchstmass an Sicherheit gegen ungewollte Kontamination des um den Isolator ambienten Raumbereiches gegeben ist, da weder die Isolatortür von innen unabsichtlich geöffnet werden kann noch der Behälterflansch von außen unabsichtlich gelöst werden kann.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Tür-Vorrichtung ist vorgesehen, dass der Verriegelungsring mit einem Rotationsgriff versehen ist.

Gemäß einer wichtigen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Tür-Vorrichtung ist vorgesehen, dass die erste Sicherungseinrichtung einen ersten Stift enthält, der in dem Isolatorrahmen reziprozierbar verschiebbar gelagert ist und bei einem Eindrehen eines Behälterbajonettes in den Isolatorrahmen aus einer vorgespannten Ruheposition in Richtung auf den Verriegelungsring zu bewegbar ist und dabei an ein in einer Ruheposition vorgespanntes Angreifelement angrenzt, das durch die Wirkung des Stiftes so weit anhebbar ist, dass es schlüssig mit dem Verriegelungsring abschließt, um den Verriegelungsring für eine Rotation innerhalb des Isolatorrahmens freizugeben, bei der der Verriegelungsring aus einer ersten Endposition, in der die Isolatortür fest verschlossen ist, in eine andere Endposition zu drehen ist, in der die Türe zu öffnen ist.

Das Angreifelement kann dabei beispielsweise als weiterer Stift ausgebildet sein, und zur Vorspannung des Angreifelementes kann beispielsweise eine Helikal-Feder vorgesehen sein. Gemäß einer anderen wichtigen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Tür-Vorrichtung ist vorgesehen, dass die zweite Sicherungseinrichtung einen in dem Verriegelungsring vorgesehenen, gebogenen und teilweise helikal ausgebildeter Kanal enthält, in dessen dem Isolator zugewandte Öffnung die mit seitlichen Rollen versehene Türe einsetzbar ist, wobei in der dem Isolator fernen Fläche des Kanals ein an ein reziprozierbar verschiebbares Eingreifelement angrenzender zweiter Stift reziprozierbar verschiebbar gelagert ist, der so vorgespannt ist, dass er durch die Wirkung einer in den gebogenen Kanal eingeführten und durch Drehen des Verriegelungsringes in die erste, die Türe schließende Endposition bis zu einer Endstirnfläche des Kanals weitergeführten Rolle einer Türe aus seiner vorgespannten Ruheposition, in der das Eingreifelement in eine Aussparung in dem Behälterbajonett eingreift um das Behälterbajonett zu arretieren, in eine verschobene Position bringbar ist, in der das Eingreifelement das Behälterbajonett für ein Ausdrehen und ein späteres erneutes Eindrehen freigibt.

Vorzugsweise ist dabei am Isolatorrahmen mindestens eine mit der Türe zusammenwirkende Arretiereinrichtung vorgesehen ist, die eine Rotation der Türe bei einem Drehen des Verriegelungsringes verhindert. Eine derartige Arretiereinrichtung kann ebenfalls als Stift ausgebildet sein, der in eine entsprechende Aussparung im Bereich der Peripherie der im Querschnitt kreisförmig ausgebildeten Türe eingreift. Vorzugsweise sind zwei sich peripher gegenüberliegenden Arretiereinrichtungen vorgesehen.

Eine Türe ist gemäß bevorzugter Ausführungsformen mit zwei seitlichen Rollen versehen ist, deren Drehachsen radial zur kreisförmigen Türe ausgerichtet sind.

Der zweite Stift kann als Schraube ausgeführt sein, und zur Vorspannung des zweiten Stiftes ist vorzugsweise eine Helikal-Feder vorgesehen.

Die erfindungsgemäße Tür-Vorrichtung wird im folgenden anhand einer bevorzugten Ausführungsform erläutert, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt ist. Darin zeigen : Fig. 1 den Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Tür-Vorrichtung in einer schrägen Draufsicht aus Richtung des Isolators ; Fig. 2 den in Figur 1 dargestellten Rahmen der bevor- zugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Tür-Vorrichtung in einer schrägen Draufsicht aus Richtung des Behälters ; Fig. 3 einen offene Behälter der bevorzugten Ausfüh- rungsform der erfindungsgemäßen Tür-Vorrichtung in einer Ansicht von schräg vorne ; Fig. 4 den in Figur 3 dargestellten Behälter der bevor- zugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Tür- Vorrichtung in einer Ansicht von vorne ; Fig. 5 eine Behälter-Verschließeinheit einer Türe der bevorzugten Ausführungsform der er- findungsgemäßen Tür-Vorrichtung in einer Ansicht von schräg vorne aus Richtung des Behälters ; Fig. 6 die in Figur 5 dargestellte Behälter-Verschließ- einheit einer Türe der erfindungsgemäßen Tür- Vorrichtung in einer Ansicht von schräg vorne aus Richtung des Isolators ; Fig. 7 eine Türe der bevorzugten Ausführungsform der er- findungsgemäßen Tür-Vorrichtung in einer Ansicht von schräg vorne aus Richtung des Isolators ; Fig. 8 die in Figur 7 dargestellte Türe der er- findungsgemäßen Tür-Vorrichtung in einer Ansicht von schräg vorne aus Richtung des Behälters ; Fig. 9 eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungs- gemäßen Tür-Vorrichtung in einer Querschnitts- ansicht, aus der sich die Funktion der ersten Sicherungseinrichtung ergibt ; Fig. 10 eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungs- gemäßen Tür-Vorrichtung in einer Querschnitts- ansicht, aus der sich die Funktion der zweiten Sicherungseinrichtung ergibt.

Die in den Figuren 1 bis 10 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Tür-Vorrichtung 100,200 für einen Isolator 400 weist einen Isolatorrahmen 410 auf, in dem eine Öffnung 420 ausgebildet ist, die von einer Türe 100 lösbar verschließbar ist, und enthält des weiteren einen aus zwei Bajonettverschlüssen 110,220 ; 210,320 unterschiedlicher Chiralität zusammengesetzten Doppel- bajonettverschluss. Ein verschließbarer Behälter 300 ist mit einem Behälterbajonett 310 versehen, dass mit einem am Isolatorrahmen 410 ausgebildeten Bajonettgegenlager 311 zusammenwirkt.

Der aus einem Türbajonett 110 und einem Türbajonettlager 220 einerseits und aus einem Verschließeinheitsbajonett 210 und einem Verschließeinheitsbajonettlager 320 zusammen- gesetzte Doppelbajonettverschluss ermöglicht ein reziprozierbares Überführen des Isolators 400 aus einem ersten Zustand, in dem die von der Innenseite des Isolators 400 zu öffnende Türe 100 offen und von dem Isolatorrahmen 410 gelöst ist und in dem ein eine Öffnung 330 eines Behälters 300 umschließendes Behälterbajonett 310 mit dem Isolatorrahmen 410 abgedichtet fest verbunden ist, in einem zweiten Zustand, in dem die Türe 100 geschlossen und mit dem Isolatorrahmen 410 abgedichtet fest verbunden ist, wobei das Behälterbajonett 310 von dem Isolatorrahmen 410 gelöst ist.

Eine im Isolatorrahmen 410 ausgebildete erste Sicherungseinrichtung 140 ermöglicht ein Öffnen der Türe 100 nur dann, wenn ein Behälterbajonett 310 eines Behälters 300 mit dem Isolatorrahmen 410 abgedichtet fest verbunden ist, und eine zweite Sicherungseinrichtung 150 ermöglicht ein Abnehmen des Behälterbajonetts 310 von dem Isolatorrahmen 410 nur dann, wenn die Türe 100 abgedichtet fest mit dem Isolatorrahmen 410 verbunden ist.

Die erfindungsgemäße Tür-Vorrichtung 100 enthält erfindungswesentlich einen im Isolatorrahmen 410 drehbar gelagerten und lösbar arretierbaren Verriegelungsring 143, in dessen einer Endposition die erste Sicherungseinrichtung 140 aktiviert und die zweite Sicherungseinrichtung 150 deaktiviert ist, und in dessen anderen Endposition die erste Sicherungseinrichtung 140 deaktiviert und die zweite Sicherungseinrichtung 150 aktiviert ist. Der Verriegelungsring 143 ist mit einem Rotationsgriff 151 versehen.

Die erste Sicherungseinrichtung 140 enthält einen ersten Stift 142, der in dem Isolatorrahmen 410 reziprozierbar verschiebbar gelagert ist und bei einem Eindrehen eines Behälterbajonettes 310 eines Behälters 300 in den Isolatorrahmen 410 aus einer vorgespannten Ruheposition in Richtung auf den Verriegelungsring 143 zu bewegbar ist und dabei an ein in einer Ruheposition vorgespanntes Angreifelement 144 angrenzt, das durch die Wirkung des Stiftes 142 so weit anhebbar ist, dass es schlüssig mit einer entsprechenden Oberfläche 145 des Verriegelungsringes 143 abschließt, um den Verriegelungsring 143 für eine Rotation innerhalb des Isolatorrahmens 410 freizugeben, bei der der Verriegelungsring 143 aus einer ersten Endposition, in der die Isolatortür 100 fest verschlossen ist, in eine andere Endposition zu drehen ist, in der die Isolatortür 100 zu öffnen ist. Das Angreifelement 144 ist als weiterer Stift ausgeführt, und zur Vorspannung des Angreifelementes 144 ist eine Feder 146 vorgesehen. Vor einem Eindrehen eines Behälterbajonettes 310 eines Behälters 300 in den Isolatorrahmen 410 ist der Behälter 300 von einer an einem inneren Bajonettgegenlager 320 des Behälters 300 verankerten Verschließeinheit 200 einer Türe 100 fest verschlossen.

Die zweite Sicherungseinrichtung 150 enthält zwei in dem Verriegelungsring 143 vorgesehene, gebogene und teilweise helikal ausgebildete Kanäle 148, 148', in deren dem Isolator zugewandte Öffnung 420 die mit seitlichen Rollen 120,120'versehene Türe 100 einsetzbar ist, wobei in der dem Isolator fernen Fläche des Kanals 148 ein an ein reziprozierbar verschiebbares Eingreifelement 156 angrenzender zweiter Stift 155 reziprozierbar verschiebbar gelagert ist, der so vorgespannt ist, dass er durch die Wirkung einer in den gebogenen Kanal 148 eingeführten und durch Drehen des Verriegelungsringes 143 in die erste, die Türe schließende Endposition bis zu einer Endstirnfläche des Kanals weitergeführten Rolle 120, 120'einer Türe 100 aus seiner vorgespannten Ruheposition, in der das Eingreifelement 156 in eine Aussparung in dem Behälterbajonett eingreift um das Behälterbajonett 310 zu arretieren, in eine verschobene Position bringbar ist, in der das Eingreifelement 156 das Behälterbajonett 310 für ein Ausdrehen und ein späteres erneutes Eindrehen des Behälterbajonetts 310 freigibt.

Durch Drehen des Verriegelungsringes 143 in die erste, die Türe 100 schließende Endposition wird die an einem inneren Bajonettgegenlager 320 des Behälters 300 verankerte Verschließeinheit 200 von dem Behälter 300 gelöst und auf die Türe 100 transferiert.

Am Isolatorrahmen 410 ist mindestens eine mit der Türe 100 zusammenwirkende Arretiereinrichtung vorgesehen, die eine Rotation der Türe 100 bei einem Drehen des Verriegelungsringes 143 verhindert. Eine Arretiereinrichtung ist dabei als Stift ausgebildet, der in eine entsprechende Aussparung im Bereich der Peripherie der im Querschnitt kreisförmig ausgebildeten Türe 100 eingreift.

Eine Türe 100 ist mit zwei seitlichen Rollen 120, 120' versehen, deren Drehachsen radial zur kreisförmigen Türe 100 ausgerichtet sind. Der zweite Stift 155 ist als Schraube ausgeführt. Zur Vorspannung des zweiten Stiftes 155 ist eine Helikal-Feder 159 vorgesehen.

Das oben erläuterte Ausführungsbeispiel der Erfindung dient lediglich dem Zweck eines besseren Verständnisses der durch die Ansprüche definierten erfindungsgemäßen Lehre, die als solche durch das Ausführungsbeispiel nicht eingeschränkt ist.