Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrooptische Blendschutzvorrichtung in Form einer Brille, eines Visiers, einer Maske oder eines Helms gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 .

Derartige Blendschutzvorrichtungen, insbesondere Sonnenbrillen, weisen eine Flüssigkristallzelle (LCD) auf, deren Lichtdurchlässigkeit (Opazität oder Transmissionsgrad) mit Hilfe einer geeigneten elektronischen Steuerung - wie bspw. in der US-6'501 '443 oder der EP-2'156'241 offenbart - verändert werden kann. Der Aufbau solcher Sonnenbrillen und der für die dazu verwendeten Flüssigkristallzellen ist hinlänglich bekannt und beispielsweise in der

US-4'968'127 oder US-5'654'786 beschrieben. Leider erweisen sich die planen Gläser dieser Sonnenbrillen als ästhetisch äusserst unbefriedigend und sind wegen deren Spiegeleffekten und starken Reflexen unerwünscht.

In den Patentschriften US-4'279'474, US-5'067'795 oder WO2009/108753 werden deshalb elektrooptische Sonnenbrillen beschrieben, bei welchen die verwendeten Flüssigkristallzellen leicht gewölbt sind. Leider erweist sich die Her- Stellung derartig aufgebauter Brillengläser als äusserst aufwendig und entsprechend kostenintensiv. So wird beispielsweise in der WO-9'41 1 '779 die Herstellung mehrlagiger, gewölbter Brillengläserstrukturen aus vorgeformten Trägerelementen, transparenten Kunststofffolien, elektrisch leitenden Beschichtun- gen, Klebschichten und Beabstandungsschichten (spacer) für die Bildung einer Kavität, welche mit einem geeigneten Flüssigkristallmaterial gefüllt und versiegelt wird, beschrieben. Bei einem anderen Verfahren für die Herstellung derartiger Brillengläser werden thermoplastische Elemente verwendet und wird der gesamte Schichtenstapel warmverformt, wie dies beispielsweise aus der EP-1 '428'063 bekannt ist. Diese thermoplastisch verformten Linsensysteme und Systemen mit verformten dünnen Schichten weisen in aller Regel mechanische Spannungen auf, welche für deren ophthalmische Verwendung und insbesondere im Zusammenhang mit elektrooptischen Sonnenbrillen, inakzeptabel sind. Darüber hinaus erfordern all diese Herstellungsverfahren äusserst präzise und aufwändige Vorrichtungen, welche zu unerwünscht hohen Herstel- lungskosten führen. Der Vollständigkeit halber sei hier noch darauf hingewie- sen, dass Flüssigkristalle bei Anlegen einer elektrischen Spannung nicht nur ihre dipolaren Moleküle ausrichten, sondern auch ihre optische Dichte, resp. ihren Brechungsindex, ändern. Darüber hinaus führt auch der längerfristige Betrieb von gekrümmten Flüssigkristallzellen aufgrund der dabei auftretenden molekularen Entmischung immer zu irreversiblen Beeinträchtigungen der optischen Eigenschaften.

Wegen des relativ hohen Stromverbrauchs dieser elektrooptischen Blendschutzvorrichtungen ist in der WO-2008/148240 auch schon vorgeschlagen worden, diese Blendschutzvorrichtungen für den Alltag und für besondere Anwendungen im sogenannten„normally-black" Verfahren zu betreiben. Dabei wird die Blendschutzvorrichtung derart betrieben, dass diese im abgedunkelten Zustand stromlos, stromreduziert oder stromsparend, d.h. mit minimalem Strom (,,stand-by"-Strom) vorliegt resp. betrieben wird und nur im aufgehellten Zu- stand ein Betriebsstrom erforderlich ist. Der Inhalt des Dokuments

WO-2008/148240 ist in seinem vollen Umfang Bestandteil der vorliegenden Beschreibung und wird deshalb nicht weiter erläutert. Diese Betriebsweise hat den Vorteil, dass der Benutzer bei grellen Umgebungsverhältnissen keinen Flimmereffekten ausgesetzt ist und bei längerfristigem Einsatz der Strom- verbrauch reduzierbar ist.

Leider zeigt sich, dass bei der Benutzung dieser elektrooptischen Blendschutzvorrichtungen deren Ein-/Aus-Schalter von den hier angesprochenen, mode- bewussten Anwendern nicht immer betätigt wird und die Blendschutzvorrich- tung oft in dunkler Umgebung im stromverbrauchenden, aufgehellten Zustand liegen gelassen wird. Dies führt nicht nur zu einem unerwünscht hohen Stromverbrauch, sondern bei den LCDs auch zu störenden Langzeiteffekten. LCDs müssen aus physikalischen Gründen im Wechselstrom betrieben werden. Es besteht deshalb das Bedürfnis nach einer elektrooptischen Blendschutzvorrichtung, dessen Erscheinungsbild in einfacher Weise gestaltbar ist und welche insbesondere für die Verwendung im Alltag geeignet ist.

Mit Blick auf den Stand der Technik ist es deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine elektrooptische Blendschutzvorrichtung mit einer gekrümmten Sichtscheibe zu schaffen, welche die Nachteile der bekannten elektrooptischen Blendschutzvorrichtungen nicht aufweist, d.h. keine Spiegelreflexe zeigt, keine ophthalmische Fehler erzeugt, auch bei längerfristiger Verwendung stabile optische Eigenschaften aufweist und sich in einfacher Weise, d.h. industriell und kostengünstig, herstellen lässt. Hier soll unter Sichtscheibe jede Form von ophthalmischer Optik verstanden werden, insbesondere Brillengläser, Helm-, Masken- oder Visierscheiben für den Sehschutz oder als Sehhilfen. Insbesondere soll diese Blendschutzvorrichtung möglichst benutzerfreundlich, d.h.

stromsparend und flimmerfrei sein und einen minimierten Stromverbrauch si- cherstellen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine elektrooptische Blendschutzvorrichtung gelöst, welches die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Insbesondere ist die erfindungsgemässe Blendschutzvorrichtung in Form einer Brille, eines Visiers, einer Maske oder eines Helms ausgebildet und umfasst mindestens eine wenigstens einseitig gekrümmte Sichtscheibe. Diese Sichtscheibe ist mehrschichtig aufgebaut und weist mindestens eine planparallele Flüssigkristallzelle auf. Auf dieser planparallelen Flüssigkristallzelle ist mindestens einseitig eine Planlinse flächig aufgebracht, um eine Sichtscheibe mit ei- ner gekrümmten Oberfläche zu bilden. Es versteht sich, dass die Flüssigkristallzelle beidseitig mit gekrümmten Planlinsen flächig verbunden sein kann, insbesondere mit sphärischen, asphärischen, torischen, zylindrischen, konvexen oder konkaven Planlinsen, um eine Neutrallinse oder ophthalmische Linse und speziell auch um eine Multifokal- oder Gleitsichtlinse zu bilden. Vorzugs- weise ist mindestens die planparallele Flüssigkristallzelle mit einer der Innenkontur einer Fassung oder einer Halterung entsprechenden Aussenkontur vorgefertigt.

In einer Weiterbildung der mehrschichtig aufgebauten Sichtscheibe sind je nach Anwendung und Kundenbedürfnis zusätzliche optische Elemente vorgesehen. Beispielsweise kann die erfindungsgemäss aufgebaute Sichtscheibe auch mindestens eine Polarisationsfolie und/oder mindestens einen Farbfilter und/oder mindestens eine weitere Flüssigkristallzelle - bspw. zur Veränderung der Farbgebung und/oder zur Anzeige von Daten und Informationen - und/oder mindestens eine transparente Fotozelle resp. photovoltaische Schicht und/oder mindestens eine reflexarme und/oder kratzfeste Beschichtung aufweisen. In einer besonderen Ausführungsform umfasst die Sichtscheibe auch eine Fres- nellinse. Es versteht sich, dass die einzelnen optischen Elemente der Sichtscheibe aus unterschiedlichem Material, insbesondere aus Glas oder Kunst- stoff hergestellt sein können. Als planparallele Flüssigkristallzelle kann eine konventionelle Flüssigkristallzelle ebenso verwendet werden, wie eine moderne Guest-Host-Zelle oder ähnlich wirkende Flüssigkristallzellen.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Blendschutz- Vorrichtung ist deren elektronische Steuerschaltung zur Veränderung des Transmissionsgrades der Sichtscheibe und/oder der Schalter zum Aktivieren resp. Deaktivieren der elektronischen Steuerschaltung und/oder ein Regler für die Regelung der elektronischen Steuerschaltung, mindestens teilweise in einer Fassung der Blendschutzvorrichtung, insbesondere in einer Brillenfassung und/oder in einer Halterung für die Blendschutzvorrichtung, insbesondere in mindestens einem Brillenbügel, integriert. Es versteht sich, dass dieser Regler manuell, selbsttätig, sensorgesteuert und/oder drahtlos betätigbar ist. Mit einer dazugehörigen Zusatz- und/oder Regelschaltung können weitere elektrische Funktionen, bspw. die Regelung der Detektorempfindlichkeit und/oder optische Funktionen, bspw. die Regelung der Farbgebung oder 3D-Funktionen der Sichtscheiben, geregelt werden.

Um für die Benutzerfreundlichkeit einen minimierten Stromverbrauch sicherzustellen, ist in einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemässen Blend- Schutzvorrichtung deren Schalter zum Aktivieren resp. Deaktivieren der elektronischen Steuerschaltung mit einem Trageschalter - wie bspw. in der

FR-2'915'815 beschrieben - gekoppelt, d.h. ist dieser Schalter über eine Schaltelektronik mit einer elektronischen Detektorvorrichtung zur Bestimmung eines Modus„getragen", resp.„ungetragen" der Blendschutzvorrichtung ge- koppelt. Diese elektronische Detektorvorrichtung umfasst mindestens einen Detektor (nicht dargestellt) zur Ermittlung eines physiologischen Wertes einer Körperzone eines Trägers, wobei die Schaltelektronik derart ausgelegt ist, dass die elektronische Steuerschaltung der Blendschutzvorrichtung einschaltbar ist, wenn der Modus„getragen" vorliegt und die elektronische Steuerschal- tung der Blendschutzvorrichtung ausschaltbar ist, wenn der Modus„ungetra- gen" vorliegt. Damit ist der erfindungsgemässe Blendschutz kontrolliert ein- oder ausschaltbar.

Der von der elektronischen Detektorvorrichtung ermittelte Wert kann ein von der Körperzone des Trägers auf den Detektor ausgeübter physikalischer Wert sein, wie bspw. Druck, Zug, Torsion oder die von der Körperzone abgegebene Wärme oder Feuchtigkeit. In einer anderen Ausführungsform dieses Trageschalters ist der von der elektronischen Detektorvorrichtung ermittelte Wert ein berührungslos, d.h. induktiv, kapazitiv, akustisch oder optisch, ermittelter phy- sikalischen Wert, wie bspw. eine von der Körperzone am Detektor verursachte Veränderungen des elektromagnetischen Feldes oder die räumliche Lage zur Körperzone des Trägers oder ein akustisches (sprachgesteuertes) oder ein optisches (Infrarot) Signal einer Fernbedienung. In einer anderen Ausführungsform ist der von der elektronischen Detektorvorrichtung ermittelte Wert ein chemischer Wert, wie bspw. eine von der Körperzone am Detektor verursachte chemische Veränderung.

In einer Weiterbildung der erfindungsgemässen Blendschutzvorrichtung ist diese derart ausgelegt, dass die elektronische Steuerschaltung bei detektiertem Modus„ungetragen" in einem stromreduzierten, in einem„stand-by" oder in einem stromlosen Betriebszustand vorliegt.

In einer bevorzugten Weiterbildung der elektrooptische Blendschutzvorrichtung ist die elektronische Steuerschaltung für einen„normally-black"-Betrieb ausge- legt, wie dies in der hier eingeschlossenen WO-2008/1 8240 ausführlich beschrieben ist, und weist insbesondere die mindestens eine Sichtscheibe im deaktivierten Zustand einen Transmissionsgrad im Bereich von 5 - 10% oder weniger auf und weist diese im aktivierten Zustand einen Transmissionsgrad im Bereich von 20 - 40% oder mehr auf.

Für die langfristige Stabilität der elektrooptischen Blendschutzvorrichtung um- fasst die elektronische Steuerschaltung eine Flipflopschaltung, mit welcher die Polarität der an der Flüssigkristallzelle (LCD) angelegten Betriebsspannung mindestens beim Ändern des detektierten Modus wechselbar ist. Es versteht sich, dass hier unter dem Begriff„Flüssigkristallzelle" alle Formen von Flüssig- kristallzellen verstanden werden, insbesondere mit aktiver oder passiver Matrix, bspw. TN-, STN-, DSTN- oder TSTN-Zellen.

In einer erweiterten Ausführung der erfindungsgemässen Blendschutzvorrich- tung ist die Schaltelektronik mit mindestens einer elektronischen Zusatzvorrichtung, wie bspw. mit einer Hörhilfe, einem Radio, einem Musikplayer, einem Sprechfunk, einem Museumsführer oder Audioguide, gekoppelt.

Die Vorteile der erfindungsgemäss aufgebauten Sichtscheiben sind dem Fach- mann unmittelbar ersichtlich und insbesondere in der einfachen Herstellungsweise und der simplen Anpassbarkeit des Herstellungsprozesses an individuelle Ausführungsformen zu sehen. So kann beispielsweise die Kontur des Sichtglases bereits bei der Herstellung der Flüssigkristallzellen vorab und in einfacher Weise an die Brillenform und -grosse angepasst werden oder kann bei der Herstellung der Planlinsen deren ophthalmische Korrektur (Normal-, Kurz-, Weitsichtigkeit, Schielen, Astigmatismus, etc.) in einfacher Weise berechnet und variiert werden.

Mit der vorliegenden Blendschutzvorrichtung lassen sich ophthalmische Fehler, wie sie bei gekrümmten Flüssigkristallzellen auftreten, in überraschend einfacher Weise verhindern und weist diese auch bei längerfristiger Verwendung stabile optische Eigenschaften auf. Darüber hinaus lässt sich diese Blendschutzvorrichtung industriell und kostengünstig herstellen. Insbesondere ist diese Blendschutzvorrichtung stromsparend und flimmerfrei betreibbar und er- weist sich als benutzerfreundlich, d.h. kann ein minimierter Stromverbrauch sichergestellt werden, indem sich die Blendschutzvorrichtung kontrolliert ein- oder ausschalten lässt.

Es versteht sich, dass die erfindungsgemässen Blendschutzvorrichtung in allen Arten von Schutzbrillen oder Schutzhelmen, insbesondere Sonnenbrillen, also Skibrillen, Schnee- und Gletscherbrillen, Radfahrer- oder Autofahrerbrillen, Autorennfahrer- und Motorradfahrerhelmen, Taucher- oder Fliegerbrillen, Laborschutzbrillen und in allen anderen ophthalmischen Vorrichtungen verwendet werden kann. Im Folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Hilfe der Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigen:

Fig. 1 : eine räumliche Darstellung einer Sonnenbrille bekannter Art mit einem planen Brillengläseraufbau; Fig. 2: eine schematische Darstellung eines Querschnitts durch einen gekrümmten Sonnenbrillengäseraufbau bekannter Art;

Fig. 3a, b: eine schematische Darstellung eines Querschnitts durch eine erfin- dungsgemässe Sichtscheibe als Neutrallinse;

Fig. 4a, b: eine schematische Darstellung eines Querschnitts durch eine erfin- dungsgemässe Sichtscheibe als Positivlinse;

Fig. 5a, b: eine schematische Darstellung eines Querschnitts durch eine erfin- dungsgemässe Sichtscheibe als Negativlinse; ein schematisches Diagramm zum Transmissionsverhalten einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Blendschutzvorrichtung; ein schematisches Schaltbild zur Steuerschaltung der erfindungs gemässen Blendschutzvorrichtung.

Die in Fig. 1 dargestellte elektrooptische Sonnenbrille (1 1 ) bekannter Art weist plane Brillengläser (12) auf, welche je eine zwischen zwei planparallelen Gläsern angeordnete Flüssigkristallzelle aufweisen und in einer Brillenfassung (13) gehalten werden. Ein Fotodetektor (14) ist mit einer Steuerschaltung (15) für diese Flüssigkristallzelle elektronisch verbunden. An der Brillenfassung (13) angebrachte Fotozellen (16) versorgen diese Steuerschaltung (15) mit der nötigen Energie. Mit Hilfe eines Schalters (17) und eines Reglers (18) lässt sich die Steuerschaltung (15) manuell einstellen. Je nach Design lässt sich ein Teil der Steuerschaltung (15) und/oder der Stromversorgung auch in den Brillenbügeln (19) unterbringen. Demgegenüber zeigt der in Fig. 2 dargestellte Sonnenbrillenglasaufbau (21 ) eine gekrümmte Flüssigkristallzelle (22), welche zwischen verschiedenen optischen Schichten angeordnet ist. Dabei durchläuft ein einfallender Lichtstrahl (23) zuerst einen polarisierenden Film (24), ein elektrisch leitendes Substrat (25) und eine Filterschicht (26) bevor es die Flüssigkristallzelle (22) passiert. Je nach angelegter Spannung weist der hindurchgetretene Lichtstrahl (27) eine höhere oder geringere Lichtstärke auf. Die in Fig. 3a dargestellte erfindungsgemässe Sichtscheibe in Form einer Neutrallinse (31 ) umfasst eine Flüssigkristallzelle (32), welche zwischen zwei symmetrischen Plankonvexlinsen (33, 34) angeordnet ist. Demgegenüber zeigt die in Fig. 3b dargestellte Sichtscheibe eine Neutrallinse (35) mit einer Flüssigkristallzelle (36), welche zwischen zwei symmetrischen Plankonkavlinsen (37, 38) angeordnet ist.

Der in Fig. 4a dargestellte Aufbau zeigt eine als Positivlinse (41 ) ausgebildete Sichtscheibe, welche zwei Plankonvexlinsen (42, 43) mit ungleichen Krümmungsradien aufweist. Erfindungsgemäss sind diese Planlinsen (42, 43) flächig auf einer Flüssigkristallzelle (44) aufgebracht. Der in Fig. 4b dargestellte Aufbau einer als Positivlinse (45) ausgebildeten Sichtscheibe zeigt eine Plankonkavlinse (46) und eine Plankonvexlinse (47) mit ungleichen Krümmungsradien, welche flächig auf einer Flüssigkristallzelle (48) angebracht sind. Der in der Fig. 5a gezeigte Sichtscheibenaufbau in Form einer Negativlinse (51 ) umfasst eine Plankonvexlinse (52) und eine Plankonkavlinse (53) mit ungleichen Krümmungsradien, welche flächig auf eine planparallele Flüssigkristallzelle (54) befestigt. Der in der Fig. 5b gezeigte Sichtscheibenaufbau in Form einer Negativlinse (55) umfasst zwei Plankonkavlinsen (56, 57) mit un- gleichen Krümmungsradien, welche flächig mit einer planparallelen Flüssigkristallzelle verbunden sind.

Das in Fig. 6 dargestellte Diagramm zeigt das Transmissionsverhalten einer erfindungsgemäss betriebenen Blendschutzvorrichtung in abgedunkeltem und in aufgehelltem Zustand. Bei dunkler Umgebung, d.h. bei wenig Umgebungs- licht ist die Flüssigkristallzelle (LCD) aktiviert und steht unter Spannung. Der Transmissionsgrad des Lichtes ist bei diesen Verhältnissen maximal, d.h. die Blendschutzvorrichtung ist soweit wie möglich aufgehellt. Bei heller Umgebung schaltet die Steuerelektronik die Flüssigkristallzelle (LCD) aus und der Trans- missionsgrad ist minimal. Bei Dunkelheit ist die Flüssigkristallzelle (LCD) also aktiviert. Die durch den Wechselstrombetrieb der aktivierten Flüssigkristallzelle (LCD) erzeugten Unterbrechungen erzeugen in regelmässigen Abständen Verdunkelungsmomente 61 , wie sie auch bei jedem Lidschlag auftreten. Solche Verdunkelungsmomente 61 sind dem Benutzer vertraut und führen zu keinerlei Beeinträchtigung oder Nebenwirkung.

Figur 7 macht die Funktionsweise der erfindungsgemässen Blendschutzvorrichtung und insbesondere der Steuerelektronik 75 mit Trageschalter 78 deutlich. In bekannter weise erzeugt eine Fotozelle Z (Photodiode) bei Lichtwechsel des Umgebungslichtes von dunkel nach hell ein erstes von der Helligkeit abhängi- ges Steuersignal A, welches einem Schwellwertschalter S zugeführt wird. Dieser Schwellwertschalter S generiert ein Steuersignal B, welches einem Oszillator O zugeführt wird. Dieser unterbricht die Erzeugung von Schwingungssignalen C, welche sonst einer Flip-Flop-Schaltung F zugeführt werden, um die Flüssigkristallzelle (LCD) mit geeigneten Wechselspannungssignalen D1 und D2 zu versorgen. Durch diese Unterbrechung liegen an der Flüssigkristallzelle keine oder keine genügend starke Spannungsimpulse an und fällt diese in ihren Ruhezustand („normally-black"), d.h. ist die Sichtscheibe dunkel. Die Stromversorgung der einzelnen elektronischen Bauteile Z, S, O und F ist von einer Gleichstromquelle U _B mit gegebener Ausgangsspannung gewährleistet und lässt sich mit Hilfe eines Schalters 77 manuell ein- oder ausschalten.

Wechselt das Umgebungslicht von hell nach dunkel, so wird ein zweites

Schwellwertsignal erzeugt, welches dazu führt, dass die Flüssigkristallzelle (LCD) aktiviert wird und die Sichtscheibe wieder aufhellt. In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der Schalter 77 mit einem Trageschalter 78 gekoppelt, welcher den Schalter 77 über eine Schaltelektronik 73 mit einer Detektorvorrichtung 74 verknüpft. Die elektronische Detektorvorrichtung 74 detektiert, ob die Blendschutzvorrichtung vom Benutzer in vorgesehener Weise getragen wird, oder vom Benutzer beiseite geschoben oder beiseite gelegt worden ist. Dabei generiert diese Detektorvorrichtung Steuer- Signale zur Bestimmung eines Modus„getragen", resp.„ungetragen". Dazu umfasst diese Detektorvorrichtung 74 mindestens einen Detektor (nicht dargestellt) zur Ermittlung eines physiologischen Wertes einer Körperzone eines Trägers. Der von der elektronischen Detektorvorrichtung 74 ermittelte Wert kann ein von der Körperzone des Trägers auf den Detektor (nicht dargestellt) ausgeübter physikalischer Wert, wie bspw. Druck, Zug, Torsion oder die von der Körperzone abgegebene Wärme oder Feuchtigkeit, sein. Der von der elektronischen Detektorvorrichtung 74 ermittelte Wert kann aber auch ein berührungslos, d.h. induktiv, kapazitiv, akustisch oder optisch ermittelter physikalischen Wert sein, wie bspw. eine von der Körperzone am Detektor verursachte Veränderungen des elektromagnetischen Feldes oder die räumliche Lage zur Körperzone des Trägers oder ein akustisches (sprachgesteuertes) oder ein optisches (Infrarot) Signal einer Fernbedienung. Ebenso kann der von der elektronischen Detektorvorrichtung 74 ermittelte Wert ein chemischer Wert sein, wie bspw. eine von der Körperzone am Detektor verursachte chemische Veränderung. Solche Detektoren sind dem Fachmann hinlänglich bekannt und nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Insbesondere ist die Schaltelektronik 73 derart ausgelegt ist, dass die elektronische Steuerschaltung 75 der Blendschutzvorrichtung einschaltbar ist, wenn der Modus„getragen" vorliegt und ist die elektronische Steuerschaltung 75 der Blendschutzvorrichtung ausschaltbar, wenn der Modus„ungetragen" vorliegt. Damit ist diese kontrollierbar ein- oder ausschaltbar.

In einer besonders präferierten Ausführungsform der Blendschutzvorrichtung ist die elektronische Steuerschaltung 75 derart ausgelegt, dass diese bei de- tektiertem Modus„ungetragen" in einem stromreduzierten, in einem„stand-by" oder in einem stromlosen Betriebszustand geschaltet ist. Es versteht sich, dass die elektronische Steuerschaltung 75 bevorzugt für einen„normally- black"-Betrieb ausgelegt ist und insbesondere die mindestens eine Sichtscheibe im deaktivierten Zustand einen Transmissionsgrad im Bereich von 5 - 15% oder weniger aufweist und im aktivierten Zustand einen Transmissionsgrad im Bereich von 15 - 40% oder mehr aufweist.

Für die Langzeitstabilität der Flüssigkristallzelle LCD umfasst die elektronische Steuerschaltung 75 eine Flipflop-Schaltung F, mit welcher die Polarität der an der Flüssigkristallzelle LCD angelegten Betriebsspannung mindestens beim Ändern des Modus wechselbar ist.

Es versteht sich ausserdem, dass der Fachmann die gewünschten Linsenfor- men der Sichtscheibe den Bedürfnissen des individuellen Benutzers anpasst, ohne dabei erfinderisch tätig sein zu müssen. Insbesondere können nicht nur sphärische sondern auch asphärische Planlinsen jeder Art verwendet werden.

Die Vorteile des erfindungsgemässen Sichtscheibenaufbaus sind dem Fach- mann unmittelbar ersichtlich und insbesondere in der einfachen Herstellungsweise und der simplen Anpassbarkeit des Herstellungsprozesses an individuelle Ausführungsformen zu sehen. So kann beispielsweise die Kontur des Brillenglases bereits bei der Herstellung der Flüssigkristallzellen vorab und in einfacher Weise an eine standardisierte Brillenform und -grosse angepasst wer- den oder kann bei der Herstellung der Planlinsen deren ophthalmische Korrektur in einfacher weise berechnet und variiert werden. Es versteht sich, dass mit Zusatzvorrichtungen 72, Zusatzschaltungen 71 und/oder Regelschaltungen 76 unterschiedlichste Anwendungen in einfacher Weise realisierbar sind, bspw. weitere elektrische Funktionen, bspw. die Regelung der Detektorempfindlich- keit und/oder optische Funktionen, bspw. die Regelung der Farbgebung oder 3D-Funktionen der Sichtscheiben für den Einsatz als 3D-Brille oder Schiessbrille, ermöglicht werden können, und dass die erfindungsgemässe Blendschutzvorrichtung auch mit einer Hörhilfe, einem Radio, einem Musikplayer, einem Sprechfunk, einem Museumsführer oder Audioguide, ausgerüstet sein kann. Die erfindungsgemässen Sichtscheiben eignen sich für die industrielle Fertigung und erlauben gleichzeitig eine einfache Anpassung an individuelle Bedürfnisse.