Technisches Gebiet Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lebensmitteltrennvorrichtung, insbesondere für Wurstwaren, bei welcher unterschiedliche

Lebensmittelbestandteile voneinander getrennt werden können, z.B. das Wurstbrät von den Wursthäuten und -enden. Die vorliegende Erfindung sieht hierfür eine rotierende Lochtrommel mit einem inneren Abführraum vor, welche Lochtrommel einen perforierten Trommelmantel aufweist. Solche Lochtrommeln sind an sich in

Lebensmittelverarbeitungsmaschinen, z. B. bei einem Fleischwolf, bekannt.

Darstellung der Erfindung

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Lebensmitteltrennvorrichtung zu schaffen, die eine einfache und effektive Trennung von Lebensmitteln, insbesondere von Würsten ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch eine Lebensmitteltrennvorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.

Erfindungsgemäß wird neben der Lochtrommel eine Quetschwalze mit einer gummielastischen Oberfläche angeordnet, wobei zwischen dem Trommelmantel und dem Mantel der Quetschwalze ein Aufnahmespalt für Lebensmittel angeordnet ist. Die Lebensmitteltrennvorrichtung enthält ferner eine Antriebsmaschine zum gegensinnigen Rotieren der

Lochtrommel der Quetschwalze. Das zu trennende Lebensmittel, z.B. Würste, wird so oberhalb des zwischen der Lochtrommel und der

Quetschwalze gebildeten Aufnahmespalts eingeführt und durch die gegensinnige (einander zuweisende) Drehung der Lochtrommel und der Quetschwalze wird das Lebensmittel in den Aufnahmespalt hineingezogen und gegen den perforierten Trommelmantel gequetscht, wobei weiche Bestandteile, wie z.B. das Wurstbrät, die Perforationen des

Trommelmantels durchdringen und in den inneren Abführraum gelangen, von wo sie abgeführt und weiter verwendet werden können. Die anderen Bestandteile wie Wursthäute und -enden gelangen durch den

Aufnahmespalt nach unten in einen zweiten Abführraum, um dort in gewünschter Weise weiterverwendet oder entsorgt zu werden.

Vorzugsweise ist an den beiden Stirnseiten der Walzen eine senkrecht zu den Walzenachsen verlaufende Dichtwand angeordnet, sodass das eingeführte Lebensmittel an den stirnseitigen Enden des Spaltes nicht austreten kann. Material, das zwischen der Lochtrommel und der

Quetschwalze eingeführt wird, verbleibt somit in dem Aufnahmeraum, bis das weiche Material durch die Perforationen im Trommelmantel in den ersten Abführraum gelangt ist und die anderen Bestandteile in den zweiten Abführraum gelangt sind.

Natürlich können sowohl die Lochtrommel als auch die Quetschwalze beliebige Formen haben z.B. eine Kegelform oder eine Wellenform. Am einfachsten ist eine derartige Lebensmitteltrennvorrichtung jedoch herzustellen, wenn sowohl die Lochtrommel als auch die Quetschwalze kreiszylindrisch ausgebildet sind. In diesem Fall können die beiden Rotationswellen zum Antrieb der Lochtrommel und der Quetschwalze parallel zueinander an einer gemeinsamen Antriebsmaschine

aufgenommen und gelagert sein. Auf diese Weise ist eine Stirnseite der Lochtrommel und Quetschwalze frei, um dort Lebensmittel zuzuführen bzw. weiches Material von dem inneren Abführraum bzw. gröberes Material aus dem zweiten Abführraum unterhalb des Aufnahmespalts abzuführen.

Die Quetschwalze hat eine gummielastische Oberfläche, die bewirkt, dass die dem Aufnahmespalt zugeführten Lebensmittelbestandteile mit einer gewissen Elastizität gegen den Trommelmantel gedrückt werden, wodurch die Auftrennung der Lebensmittelbestandteile schonend erfolgt. Zum anderen wird durch die gummielastische Oberfläche zum einen eine höhere Friktion mit den Lebensmitteln als auch ein stärkerer Griff des Quetschwalzenmantels auf die im Aufnahmespalt befindlichen

Lebensmittel bewirkt, sodass diese auch tatsächlich von der

Quetschwalze gegen den perforierten Trommelmantel gedrückt werden, wo die Trennung in weiche und feste Bestandteile erfolgt.

Vorzugsweise ist die gummielastische Oberfläche durch eine Silikon-, Gummi- oder Elastomerbeschichtung gebildet. Eine derartige

Beschichtung ist leicht herstellbar und auf eine Metallwalze aufbringbar. Vorzugsweise hat die Beschichtung eine Stärke von wenigstens 2 mm, vorzugsweise von wenigstens 5 mm, wodurch auch gröberer

Lebensmittelbestandteil wie z.B. Knochen gut verarbeitet werden können.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die

Lochtrommel an beiden Enden eine Ringleiste auf, die radial über den Trommelmantel hinaussteht, wobei die Quetschwalze dann in den Raum zwischen den Ringleisten eingreift. Auf diese Weise ist der Aufnahmepalt an seinen Stirnseiten abgedichtet, sodass in den Aufnahmespalt aufgegebenes Lebensmittelgut nicht stirnseitig austreten kann.

Selbstverständlich können die Ringleisten auch an der Quetschwalze ausgebildet sein, in welchem Fall dann die Lochtrommel zwischen die Ringleisten der Quetschwalze eingreift.

Vorzugsweise sind die Lochtrommel und die Quetschwalze an einer Antriebsmaschine gehalten, bei der der Abstand des Trommelmantels von der Umfangsfläche der Quetschwalze einstellbar ist. Auf diese Weise ist die Lebensmitteltrennvorrichtung einfach auf die Verarbeitung

unterschiedlicher Lebensmittel einstellbar.

Vorzugsweise hat der Trommelmantel über seinen Umfang nach außen weisende Schabkanten, die bewirken, dass bei der gegensinnigen Rotation von Lochtrommel und Quetschwalze die Schabkanten

Lebensmittelbestandteile von den im Aufnahmespalt befindlichen

Lebensmittel abschaben, welche dann durch die Perforationen der Lochtrommel in den inneren Abführraum gelangen können. Auf diese Weise wird die Wirksamkeit der Lebensmitteltrennvorrichtung verbessert.

Vorzugsweise sind die Schabkanten an den Perforationen im

Trommelmantel angeordnet, wobei die Perforationen vorzugsweise von den Schabkanten umgeben sind. Derartige Anordnungen sind an sich aus Reiben im Lebensmittelbereich bekannt.

Vorzugsweise sind die Lochtrommel und die Quetschwalze an einer gemeinsamen Stirnseite gelagert, wodurch eine Stirnseite der

Lochtrommel und der Quetschwalze frei sind, um dort Lebensmittel und abzuführen.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der schematischen Zeichnung beschrieben. In dieser zeigen :

Figur 1 eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße

Lebensmitteltrennvorrichtung und

Figur 2 eine Seitenansicht II aus Figur 1 auf die vordere Stirnseite der Lebensmitteltrennvorrichtung.

Wege zur Ausführung der Erfindung

Die Lebensmitteltrennvorrichtung 10 wird nachfolgend anhand beider Figuren beschrieben. Die Lebensmitteltrennvorrichtung 10 hat eine Antriebsmaschine 12 mit einem Rotationsantrieb für zwei zueinander parallele und gegensinnig angetriebenen Wellen 14 und 16, an denen zum einen eine Lochtrommel 18 und zum anderen eine Quetschwalze 20 gelagert sind. Die Lochtrommel 18 ist innen hohl und weist einen perforierten Trommelmantel 22 auf, der auf beiden Stirnseiten von jeweils einer Ringleiste 24, 26 begrenzt ist. Der Hohlraum im Inneren der Lochtrommel 18 bildet einen inneren Abführraum 28. Die Quetschwalze 20 hat eine gummielastische Silikonbeschichtung 30 in ihrer

Umfangsfläche, wobei diese Umfangsfläche in den Bereich zwischen die beiden Ringleisten 24, 26 der Lochtrommel 18 hineingreift, wodurch zwischen der Lochtrommel 18 und der Quetschwalze 20 ein stirnseitig durch die Ringleisten 24, 26 begrenzter Aufnahmespalt 32 gebildet wird, in welchen Aufnahmespalt Lebensmittel aufgegeben werden können, z.B. Würste. Durch die gegensinnige Rotation der Lochtrommel 18 und der Quetschwalze 20 werden im Aufnahmespalt 32 aufgegebene Lebensmittel 34 gegen den Trommelmantel 22 gedrückt, wobei sie die weichen

Bestandteile durch die Perforationen des Trommelmantels 22 in den inneren Abführraum 28 gelangen und dort entnommen werden können. Festere Bestandteile gelangen durch den Aufnahmespalt nach unten in einen zweiten Abführraum 36, wo sie entweder weiterverarbeitet oder entsorgt werden können. Die dargestellte Lebensmitteltrennvorrichtung ermöglicht eine einfache Trennung, insbesondere von Würsten

hinsichtlich der Auftrennung von Wursthaut und Wurstende einerseits und dem Wurstbrät andrerseits, welches letztere in den inneren Abführraum 28 überführt wird, wohingegen die Wursthäute und Wurstenden in den zweiten Abführraum 36 gelangen. Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel begrenzt und kann innerhalb des Schutzbereiches der beiliegenden Ansprüche variiert werden. Bezugszeichenliste

10 Trennvorrichtung

12 Antriebsmaschine

14 Lochtrommelwelle

16 Quetschwalzenwelle

18 Lochtrommel

20 Quetschwalze

22 perforierter Trommelmantel

24 erste Ringleiste

26 zweite Ringleiste

28 innerer Abführraum (für Wurstbrät)

30 Silikonbeschichtung

32 Aufnahmespalt

34 Lebensmittel, insbesondere Würste

36 zweiter Abführraum (für Wursthäute und -enden)