Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
HOUSEHOLD MICROWAVE DEVICE COMPRISING A DETECTION UNIT FOR DETECTING MICROWAVE LEAKAGE RADIATION
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2020/239830
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to a household microwave device (1) comprising a cooking chamber (2) and at least one detection unit (10, 11) for detecting microwave leakage radiation outside the cooking chamber (2), wherein the detection unit (10, 11) has at least one antenna line (11) in which alternating currents can be induced by microwaves, and an evaluation circuit (10) connected to the at least one antenna line (11) and designed for determining alternating currents induced in the at least one antenna line (11), and wherein the at least one antenna line (11) has at least one further function. The invention can be, in particular advantageously, used in ovens with a microwave function and independent microwave ovens.

Inventors:
BÖTTCHER CHRISTIAN (DE)
KAISER ANDREAS (DE)
KUCHLER MARKUS (DE)
Application Number:
PCT/EP2020/064690
Publication Date:
December 03, 2020
Filing Date:
May 27, 2020
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
BSH HAUSGERAETE GMBH (DE)
International Classes:
H05B6/64
Domestic Patent References:
WO2018116066A12018-06-28
Foreign References:
EP2152047A12010-02-10
US4338595A1982-07-06
EP2152047A12010-02-10
EP2148553A12010-01-27
DE2029559A11971-07-29
DE19537755A11997-04-30
Download PDF:
Claims:
Patentansprüche

1. Haushalts-Mikrowellengerät (1), aufweisend einen Garraum (2) und mindestens eine Detektionseinrichtung (10, 11 ; 21 , 11) zur Erfassung von Mikrowellen- Leckagestrahlung außerhalb des Garraums (2), wobei

die Detektionseinrichtung (10, 11 ; 21 , 11) mindestens eine Antennenleitung (11), in der durch Mikrowellen Wechselströme induzierbar sind, und eine mit der mindestens einen Antennenleitung (11) verbundene Auswerteschaltung (10; 21), die zur Bestimmung von in der mindestens einen Antennenleitung (11) induzierten Wechselströmen ausgebildet ist, aufweist und wobei die mindestens eine Antennenleitung (11) mindestens eine weitere Funktion aufweist.

2. Haushalts-Mikrowellengerät (1) nach Anspruch 1 , wobei die mindestens eine wei tere Funktion

eine Stromversorgungsfunktion zur Versorgung mindestens eines elektrischen Verbrauchers (8) des Haushalts-Mikrowellengeräts (1) mit elektrischer Ener gie,

eine Datenübertragungsfunktion und/oder

eine mechanische Funktion

umfasst.

3. Haushalts-Mikrowellengerät (1) nach Anspruch 2, wobei der mindestens eine elektrische Verbraucher

ein Heizelement,

eine Lichterzeugungseinrichtung,

einen Motor (8),

eine Stromversorgungseinrichtung und/oder

eine Elektronik

umfasst.

4. Haushalts-Mikrowellengerät (1) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, wobei min destens eine Antennenleitung mindestens eine Datenübertragungsfunktion auf- weist und mit mindestens einer keinen elektrischen Verbraucher darstellenden Funktionseinheit des Geräts, insbesondere Sensor, verbunden ist.

5. Haushalts-Mikrowellengerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo bei mindestens eine Antennenleitung (11) mindestens einen Abschnitt aufweist, dessen Form und/oder Position durch die Funktion der Antennenleitung (11) zur Erfassung der Mikrowellen-Leckagestrahlung bestimmt ist.

6. Haushalts-Mikrowellengerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo bei mindestens eine Antennenleitung (11) eine Länge von mindestens 800 mm, insbesondere von mindestens 1000 mm, insbesondere von mindestens 1500 mm, insbesondere von mindestens 2000 mm, aufweist.

7. Haushalts-Mikrowellengerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo bei die Mikrowellen-Detektionseinrichtung (10, 11 ; 21 , 11) zusätzlich mindestens eine Schnüffelleitung (13), in der durch Mikrowellen Wechselströme induzierbar sind, aufweist, die mit der Auswerteschaltung (10; 21) verbunden ist und die keine weitere Funktion aufweist.

8. Haushalts-Mikrowellengerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo bei die Auswerteschaltung (10; 21) in eine Steuereinrichtung (9) des Haushalts- Mikrowellengeräts (1) integriert ist.

9. Haushalts-Mikrowellengerät (1) nach Anspruch 8, wobei die Auswerteschaltung (10; 21) über mindestens eine Leiterbahn (17) einer Leiterplatte (14) der Steuer einrichtung (9) mit der mindestens einen Antennenleitung (11) verbunden ist.

10. Haushalts-Mikrowellengerät (1) nach einem der Ansprüche 8 oder 9, wobei die Auswerteschaltung (10; 21) über einen Koppelkondensator (19) mit der mindes tens einen Antennenleitung (11) verbunden ist und der Koppelkondensator (19) ei ne Komponente eines Hochpassfilters (19, 20; 19, 22-25) ist.

11. Haushalts-Mikrowellengerät (1) nach Anspruch 10, wobei der Hochpassfilter (19, 20) zusätzlich einen mit dem Koppelkondensator (19) verbundenen ohmschen Wi- derstand (20) aufweist und der Koppelkondensator (19) einen Kapazitätswert C der Größe

1

C 2 7G - R - fu mit R dem Widerstandswert des ohmschen Widerstands (20) und fu einer unteren Grenzfrequenz des Hochpassfilters (19, 20) aufweist.

12. Haushalts-Mikrowellengerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo- bei das Haushalts-Mikrowellengerät (1) dazu eingerichtet ist, beruhend auf einer

Stärke des in mindestens einer Antennenleitung (11) mikrowelleninduzierten Wechselstroms mindestens eine Aktion auszulösen.

13. Verfahren zum Betreiben eines Haushalts-Mikrowellengerätes (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei über mindestens eine Antennenleitung (11) elektrische Nutzsignale zu und/oder von mindestens einer Funktionseinheit (8) des Haushalts-Mikrowellengerätes (1) übertragen werden und von dieser mindestens einen Antennenleitung (11) mikrowelleninduzierte Wechselströme abgegriffen und ausgewertet werden.

Description:
Haushalts-Mikrowellengerät mit Detektionseinrichtung zur Erfassung von Mikrowellen-Leckagestrahlung

Die Erfindung betrifft ein Haushalts-Mikrowellengerät, aufweisend einen Garraum und mindestens eine Detektionseinrichtung zur Erfassung von Mikrowellen-Leckagestrahlung außerhalb des Garraums, wobei die Detektionseinrichtung mindestens eine Antennenlei tung, in der durch Mikrowellen Wechselströme induzierbar sind, und eine mit der mindes tens einen Antennenleitung verbundene Auswerteschaltung, die zur Bestimmung von in der mindestens einen Antennenleitung induzierten Wechselströmen ausgebildet ist, auf weist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben des Haushalts- Mikrowellengeräts. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf Backöfen mit Mikrowellenfunktion und eigenständige Mikrowellenöfen.

EP 2 152 047 A1 offenbart eine Sicherheitseinrichtung zum Detektieren von Leckage strahlung bei einem Gargerät mit Mikrowellenfunktion sowie ein Gargerät mit einer derar tigen Sicherheitseinrichtung. Die Sicherheitseinrichtung umfasst mindestens einen Mikro wellensensor, der eine Sonde umfasst, in der durch Leckagestrahlung ein Wechselstrom induzierbar ist, oder die geeignet ist, Wechselströme, die in weiteren Gegenständen durch Leckagestrahlung induziert werden, abzugreifen. Der Sensor umfasst ferner eine Siche rung, durch die der Wechselstrom geleitet wird. Schließlich umfasst die Sicherheitseinrich tung eine Einrichtung, die geeignet ist, eine Mikrowellenquelle des Gargeräts abzuschal ten, sobald die Sicherung auslöst.

EP 2 148 553 A1 offenbart Verfahren zur Mikrowellen-Leckageüberwachung. Dabei wird bei einem Gargerät eine aus dem Garraum austretende Mikrowellen-Leckagestrahlung mittels einer Mikrowellensensoreinrichtung erfasst und ihr zeitlicher Verlauf gespeichert. Eine nachfolgende Auswertung der gespeicherten Mikrowellenstrahlungswerte kann ins besondere eine Prognose des zukünftigen zeitlichen Verlaufs der erfassten Mikrowellen strahlung und das frühzeitige Signalisieren einer auf der Grundlage des prognostizierten Verlaufs zu erwartenden Überschreitung eines vorbestimmten Schwellwertes umfassen. Offenbart ist ebenfalls eine entsprechende Vorrichtung zur Mikrowellen-Leckage überwachung sowie ein mit einer solchen Vorrichtung ausgerüstetes Gargerät. DE 2 029 559 A1 offenbart eine Sicherheitsvorrichtung gegen den Austritt von Strahlun gen aus Mikrowellengeräten, wobei mindestens eine auf Mikrowellen ansprechende Gas röhre Verwendung findet, die in der Nähe der Zone eines möglichen Strahlungsaustrittes angeordnet und elektrisch in den Steuerstromkreis einer gesteuerten Halbleiterdiode ein geschaltet ist, welche ihrerseits im Speisestromkreis eines Relais liegt, dessen Erregung das Öffnen des elektrischen Speisestromkreises eines Mikrowellgenerators hervorruft.

DE 195 37 755 A1 offenbart einen Mikrowellenofen, insbesondere für ein Labor, mit einer von einem Gehäuse umgebenen Heizkammer, in die Mikrowellen einkoppelbar sind, und die durch eine verschließbare Zugangsöffnung zugänglich ist. Im Bereich eines von der Heizkammer ausgehenden Spaltes des Gehäuses ist ein Mikrowellensensor so angeord net, dass beim Eintritt und/oder Durchtritt einer einen bestimmten Wert übersteigenden Mikrowellenstrahlung in bzw. durch den Spalt der Sensor die Abgabe eines Warnsignals aktiviert oder die Mikrowellen-Beaufschlagung der Heizkammer abschaltet.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere eine verbesserte Möglichkeit bereit zustellen, eine Leckage von aus einem Garraum eines Haushalts-Mikrowellengeräts aus tretenden Mikrowellen festzustellen.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteil hafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche, der Beschreibung und der Zeichnungen.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Haushalts-Mikrowellengerät, aufweisend einen Gar raum und mindestens eine Detektionseinrichtung zur Erfassung von Mikrowellen- Leckagestrahlung außerhalb des Garraums, wobei

- die Detektionseinrichtung mindestens eine elektrisch leitfähige Leitung ("Anten nenleitung"), in der durch Mikrowellen Wechselströme induzierbar sind, und eine mit der mindestens einen Antennenleitung verbundene Auswerteschaltung, die zur Bestimmung von in der mindestens einen Antennenleitung induzierten Wechsel strömen ausgebildet ist, aufweist und wobei

- die mindestens eine Antennenleitung mindestens eine weitere Funktion aufweist. Dieses Haushalts-Mikrowellengerät weist den Vorteil auf, dass keine gesonderte elektri sche Leitung benötigt wird, um eine Leckage von Mikrowellen zu erfassen. Dies wiederum ermöglicht vorteilhafterweise einen besonders kostengünstigen Aufbau. Darüber hinaus kann die Antennenleitung eine große Länge aufweisen und vielfältig in dem Haushalts- Mikrowellengerät verlegt sein. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass mit einer Antennen leitung große Bereiche des Haushalts-Mikrowellengeräts außerhalb des Garraums auf Mikrowellen-Leckage überwacht werden können, wodurch die Zahl der Detektionseinrich tungen und/oder ihrer Komponenten im Vergleich zu nur punktuell messenden Mikrowel- len-Detektionseinrichtungen verringert werden kann. Ermöglicht wird somit ein besonders zuverlässiger und kostengünstiger Aufbau. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Auswerteschaltung ortsfern von Leckstrahlungsherden in thermisch, chemisch und/oder elektromagnetisch wenig beanspruchten Bereichen des Haushalts-Mikrowellengeräts anordenbar ist. Die Antennenleitungen sind dagegen merklich widerstandsfähiger und können problemlos auch thermisch und chemisch beanspruchte (z.B. heiße und/oder feuchte) Bereiche durchlaufen. Noch ein Vorteil besteht darin, dass Mikrowellen-Leckagen mit hoher Empfindlichkeit erkennbar sind. Dadurch können auch erst noch drohende hohe Mikrowellen-Leckagen im Gerät frühzeitig erkannt werden. Dies wiederum bewirkt eine Verringerung eines Gefährdungspotentials für Nutzer und Kundendienst-Mitarbeiter. Dar über hinaus kann durch die frühzeitige Detektion einer Mikrowellen-Leckage ein Kunden diensteinsatz zu einem so frühen Zeitpunkt ermöglicht werden, dass ein Leckstrahlungs herd abgedichtet werden kann und die Funktionstüchtigkeit des Geräts wieder vollständig hergestellt werden kann, ohne dass es zu einem Komponentenausfall kommt. So können beispielsweise sich durch Veränderungen im Gerät wie aufgrund von Bauteilverzug (Spal te öffnen sich) oder Korrosion metallischer Wandungen (Rostlöcher in einer Garraum wandung) oder durch Erhöhung von Übergangswiderständen aufgrund von Oxidation o- der ebenfalls Korrosion (wie einem schlechter werdenden elektrischen Kontakt von elektrischen Kontaktfolien oder Dichtungsgeflechten an z.B. Hohlleiter-Muffel-Übergängen oder Heizkörperflanschen) entwickelnde Leckstrahlungsherde frühzeitig erkannt und durch den Kundendienst korrigiert werden. Beispielsweise kann es durch eine Mikrowel len-Leckage zu Störungen (z.B. einer schwankenden Leistungsaufnahme) eines Inverters, eines Mikrowellengenerators kommen, in deren Folge sowohl der Inverter als auch ein Magnetron durch Überlastung zerstört werden können. Es ergibt sich auch eine Zeiter sparnis für den Kundendienst bei der Fehlersuche, und ein Kundendienstmitarbeiter kann ggf. zu tauschende Bauteile gleich zum Kunden mitnehmen. Das Haushalts-Mikrowellengerät kann ein Gargerät mit Mikrowellenfunktion sein, insbe sondere ein Backofen mit zusätzlicher Mikrowellenfunktion, ein eigenständiges Mikrowel lengerät oder ein Mikrowellengerät mit zusätzlichen IR-Heizelementen wie Widerstands heizelementen, IR-Strahlern usw.

Ein Haushalts-Mikrowellengerät weist typischerweise mindestens einen Mikrowellengene rator wie einen halbleiterbasierten Mikrowellengenerator oder ein Magnetron auf, um Mik rowellen zu erzeugen, mittels deren in dem Garraum befindliches Gut behandelbar oder beaufschlagbar ist. Die Mikrowellenfrequenz kann beispielsweise im Bereich von 915 MHz oder 2,45 GHz liegen. Der Mikrowellengenerator kann die Mikrowellen direkt oder über eine Mikrowellenführung in den Garraum einspeisen. Zudem können Mittel zur Ver teilung der Mikrowellen in dem Garraum wie, insbesondere drehbare, Einspeiseantennen, Modenrührer, Wobbler usw. vorhanden sein. Die Erzeugung und Einleitung von Mikrowel len in den Garraum ist grundsätzlich gut bekannt und wird deshalb hier nicht weiter aus geführt.

Die Mikrowellen-Detektionseinrichtung dient zur Erfassung von Mikrowellen- Leckagestrahlung außerhalb des Garraums, insbesondere von Mikrowellen- Leckagestrahlung in einem Bereich des Haushalts-Mikrowellengeräts zwischen einer Gar raumwandung (im Folgenden auch als "Muffel" bezeichnet) und einem äußeren Gehäuse, aber auch in Türspalten usw.

Die Antennenleitung ist eine elektrisch leitfähige, insbesondere metallische, Leitung, z.B. eine Leiterbahn, Draht, Kabel usw., in die durch mittels des Mikrowellengenerators er zeugte Mikrowellen Wechselströme induzierbar sind.

Die Auswerteschaltung ist insbesondere dazu eingerichtet, die Stärke eines in der min destens einen Antennenleitung induzierten mikrowelleninduzierten Stroms zu bestimmen, der ein Maß für die Stärke der Leckage bzw. Leckrate ist. Die Auswerteschaltung kann ein oder mehrere elektrische und/oder elektronische Bauteile und/oder Funktionseinheiten wie Kondensatoren, Widerstände, Prozessoren (z.B. Mikrokontroller, ASICs, FPGAs), Gleichrichter, A/D-Wandler usw. aufweisen. Eine Auswerteschaltung kann in einer Weiterbildung mit genau einer Antennenleitung verbunden sein und daher nur diese Antennenleitung auswerten bzw. die Stärke eines in dieser Antennenleitung induzierten mikrowelleninduzierten Stroms bestimmen. Es ist eine alternative Weiterbildung, dass eine Auswerteschaltung mit mehreren Antennenleitungen verbunden ist. In diesem Fall können mehrere Antennenleitungen von der Auswerteschal tung gemeinsam ausgewertet werden. Die gemeinsame Auswertung ermöglicht die Be reitstellung einer besonders einfachen und preiswerten Detektionseinrichtung. Auch kann die abgedeckte oder erfassbare Detektionsfläche hierdurch zusätzlich vergrößert werden, so dass die Auswerteeinheit bei einer eventuellen Leckage noch eher ansprechen kann.

In einer Weiterbildung können dazu mehrere Antennenleitungen elektrisch zusammenge führt werden und an einem gemeinsamen Knotenpunkt mit der Auswerteschaltung ver bunden sein. Alternativ können mehrere Antennenleitungen mittels der gleichen Auswer teschaltung individuell ausgewertet werden, z.B. zeitlich getrennt oder parallel. Die indivi duelle Auswertung ermöglicht eine verbesserte Lokalisierung eines Leckstrahlungsherds.

Alternativ kann das Haushalts-Mikrowellengerät mehrere z.B. mit jeweils einer Antennen leitung verbundene Auswerteschaltungen aufweisen. Diese können über das Haushalts- Mikrowellengerät verteilt angeordnet sein.

Es ist eine Weiterbildung, dass die mindestens eine Antennenleitung zumindest ab schnittsweise mindestens eine weitere Funktion aufweist oder ausübt. Insbesondere kann so eine bereits zu einem anderen Zweck vorhandene elektrische Leitung zusätzlich als Antennenleitung genutzt werden. Eine die mindestens eine weitere Funktion aufweisende Leitung wäre damit auch dann in dem Gerät vorhanden, wenn sie nicht zur Detektion der Mikrowellenleckage genützt würde.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die mindestens eine weitere Funktion eine Stromversor gungsfunktion zur Versorgung mindestens eines elektrischen Verbrauchers des Haus halts-Mikrowellengeräts mit elektrischer Energie und/oder eine Datenübertragungsfunkti on umfasst. In anderen Worten ist mindestens eine Antennenleitung eine Stromversor gungsleitung für mindestens einen elektrischen Verbraucher und/oder eine Datenübertra gungsleitung. Der zum Betreiben des Verbrauchers genutzte ("Last-") Strom kann ein Gleichstrom oder ein Wechselstrom sein. Solche Antennenleitungen ergeben den Vorteil, dass sie typischerweise über ihre Länge gleich ausgebildet sind und/oder einen definier- ten, besonders geringen elektrischen Widerstand aufweisen. Dadurch wiederum kann eine besonders genaue und zuverlässige Erkennung oder Auswertung der darin mikro welleninduzierten Wechselströme erreicht werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass solche Antennenleitungen typischerweise Funktionseinheiten miteinander verbinden, wel che sich in thermisch und/oder chemisch und/oder elektromagnetisch wenig belasteten Raumbereichen des Haushalts-Mikrowellengeräts befinden. Folglich kann auch die Aus werteschaltung ohne oder mit nur geringem Anpassungsaufwand an Endabschnitten der Antennenleitungen in diesen Bereichen angeordnet sein.

Jedoch ist es grundsätzlich auch möglich, andere elektrisch leitfähige und beispielsweise eine mechanische Funktion erfüllende Komponenten des Haushalts-Mikrowellengeräts als Antennenleitungen zu nutzen, insbesondere längliche Komponenten, wie Streben, Befes tigungsdrähte usw. In diesem Fall kann es nötig sein, die Komponenten durch zusätzliche Leitungsabschnitte in Form z.B. von Drähten zu der Auswerteschaltung hin zu verlängern, damit die Auswerteschaltung in einem thermisch und/oder chemisch wenig belasteten Raumbereich untergebracht werden kann und/oder um einen elektrischen Anschluss an die Auswerteschaltung zu ermöglichen. Die zusätzlichen Leitungsabschnitte können an die elektrisch leitfähigen Komponenten angelötet usw. sein.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der mindestens eine elektrische Verbraucher ein Heiz element, eine Lichterzeugungseinrichtung, einen Motor, eine Stromversorgungseinrich tung und/oder eine Elektronik (z.B. eine Steuerplatine) usw. umfasst. Das Heizelement kann z.B. ein Widerstandsheizelement zum Heizen des Garraums oder eines Verdamp fers sein. Die Lichterzeugungseinrichtung kann z.B. eine Lampe oder andere Beleuch tungsvorrichtung sein oder aufweisen, beispielsweise zur Beleuchtung des Garraums, von Bedienelementen oder von Dekorelementen. Der Motor kann z.B. ein Motor zum Bewe gen einer Drehantenne, eines Bratenspießes, eines Lüfters, einer Klappe (z.B. einer Wra- senklappe), eines Drehtellers, einer Garraumtür, einer Pumpe usw. sein. Grundsätzlich ist der mindestens eine elektrische Verbraucher jedoch nicht darauf beschränkt und kann ein beliebiger anderer Verbraucher wie eine Bedienblende oder Komponente davon, eine Kamera, ein Kommunikationsmodul (z.B. ein WLAN- oder Ethernet-Modul) usw. sein.

Es ist eine Ausgestaltung, dass mindestens eine Antennenleitung mindestens eine Da tenübertragungsfunktion aufweist und mit mindestens einer keinen elektrischen Verbrau- eher darstellenden Funktionseinheit des Geräts verbunden ist, z.B. mit einem Sensor, einem Reed-Kontakt oder anderen Magnetschalter usw. Dieser Fall kann beispielsweise vorliegen, wenn die nicht stromverbrauchende Funktionseinheit ein Sensor ist, z.B. ein Temperatursensor, speziell Temperaturfühler. Jedoch gibt es auch Sensoren, die elektri sche Verbraucher darstellen, beispielsweise Sauerstoffsensoren in Form von Lamb dasonden, welche ein Heizelement aufweisen. Ist die keinen elektrischen Verbraucher darstellende Funktionseinheit ein Reed-Kontakt, könnte dieser in einer Variante nur Sig nalpegel schalten (wobei z.B. ein Mikrocontroller den Schaltzustand auswertet), in einer anderen Variante z.B. einen Erregerstrom einer Relaisspule. Die Verkabelungen beider Reed-Kontakte wären geeignete Antennenleitungen.

Auch kann eine elektrische Leitung als Antennenleitung eingerichtet sein oder genutzt werden, die sowohl der Stromversorgung als auch der Datenübertragung dient, z.B. durch Modulation eines Stromversorgungssignals mit einem Datensignal. Grundsätzlich kann ein elektrischer Verbraucher sowohl mit einer dedizierten Stromversorgungsleitung als auch mit einer dedizierten Datenleitung verbunden sein, von denen eine oder mehrere als Antennenleitung dienen können.

Es ist eine Ausgestaltung, dass mindestens eine Antennenleitung mindestens einen Ab schnitt aufweist, dessen Form und/oder Position (nur) durch die Funktion der Antennenlei tung zur Erfassung der Mikrowellen-Leckagestrahlung bestimmt ist. Dieser Abschnitt trägt also nicht zur Durchführung der weiteren Funktion der Antennenleitung bei oder kann sich darauf sogar (wenn auch typischerweise nur geringfügig) negativ auswirken. Der Vorteil eines solchen Abschnitts besteht darin, dass er auf eine verbesserte Detektion von Mik rowellen-Leckagestrahlung hin geformt und/oder verlegt ist und damit deren besonders zuverlässige Detektion ermöglicht. Der Abschnitt kann beispielsweise durch oder um Be reiche von Öffnungen einer Garraumwandung gelegt sein. Durch die erhöhte Länge wird sein ohmscher Widerstand vergrößert, was aber nur eine vernachlässigbar geringe oder praktisch keine Auswirkung auf seine Stromleitungs- und/oder Datenübertragungsfunktion zu haben braucht. Auch kann der Abschnitt verschlungen (z.B. mäanderförmig) geformt sein.

Es ist eine Ausgestaltung, dass mindestens eine Antennenleitung mindestens eine Länge von mindestens 800 mm, insbesondere von mindestens 1000 mm, insbesondere von mindestens 1500 mm, insbesondere von mindestens 2000 mm aufweist. Eine so hohe Länge ergibt den Vorteil, dass möglichst viele/große Bereiche im Inneren des Gehäuses des Haushalts-Mikrowellengeräts mit einer Antennenleitung überdeckt werden können und dadurch örtlich verteilte Leckstrahlungsherde mit einer geringen Anzahl an Antennen leitungen sensiert oder detektiert werden können.

Da die Leckstrahlungsherde nicht nur örtlich verteilt sind, sondern oft auch zeitlich unter schiedlich stark abstrahlen (beispielsweise aufgrund von zeitlich unterschiedlicher Mo denverteilung im Garraum durch Bewegung einer Einspeiseantenne, eines Modenrührers und/oder eines Drehtellers), ist es vorteilhaft, dass die Antennenleitung eine örtlich und ggf. auch zeitlich aufintegrierende Eigenschaft aufweist. Die Superposition der verschie den eingestrahlten Mikrowellensignale ergibt dann das am Mikrowellensensor anliegende Summensignal. Diese Superposition ist umso stärker ausgeprägt, je länger die Antennen leitung ist.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Mikrowellen-Detektionseinrichtung zusätzlich mindes tens eine elektrisch leitfähige Leitung, in der durch Mikrowellen Wechselströme induzier bar sind, aufweist, die mit der Auswerteschaltung verbunden ist und die keine weitere signalleitende (d.h., keine Strom und/oder Daten leitende) Funktion aufweist, insbesonde re keine weitere Funktion aufweist. Eine solche Leitung wird im Folgenden als "Schnüffel leitung" bezeichnet. Die Schnüffelleitung ist also nur zum Zweck der Detektion einer mik rowellenbasierten Induktion verlegt. Das Haushalts-Mikrowellengerät kann folglich so ausgebildet sein, dass die Auswerteschaltung mit mindestens einer Antennenleitung (die auch mindestens eine weitere Funktion erfüllt) und mit mindestens einer Schnüffelleitung (ohne dedizierte weitere Funktion) verbunden ist. Das Vorsehen einer Schnüffelleitung ergibt den Vorteil, dass sie besonders variabel in dem Gerät verlegbar ist, z.B. weil sie an einem Ende funktional mit der Auswerteschaltung verbunden ist, aber das andere Ende ein frei positionierbares Ende ist. Eine Schnüffelleitung kann grundsätzlich analog zu einer Antennenleitung ausgebildet und/oder angeschlossen sein. Als Schnüffelleitung kann z.B. ein Draht, ein Kabel, eine auf einem Substrat aufgebrachte Leiterbahn usw. verwendet werden.

Es ist eine Weiterbildung, dass mindestens eine Auswerteschaltung eine eigenständige Komponente des Haushalts-Mikrowellengeräts ist, von einer Steuereinrichtung getrennt angeordnet ist und über mindestens eine Signalleitung mit der Steuereinrichtung verbun den ist. So wird der Vorteil erreicht, dass mindestens eine Auswerteschaltung besonders flexibel in dem Haushalts-Mikrowellengerät positionierbar ist. Die Auswerteschaltung kann als Ausgangssignal oder Ausgangsinformation insbesondere Information über die Stärke des mikrowelleninduzierten Wechselstroms liefern. Das Ausgangssignal oder die Aus gangsinformation kann in analoger oder digitaler Form vorliegen. Das Ausgangssignal oder die Ausgangsinformation kann von der Steuereinrichtung zur Beurteilung verwendet werden, ob mindestens eine mit der Stärke der Leckrate zusammenhängende Aktion ausgelöst werden soll, wie weiter unten genauer beschrieben ist.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Auswerteschaltung in eine Steuereinrichtung des Haushalts-Mikrowellengeräts integriert ist. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass die Auswerteschaltung in einem Raumbereich untergebracht ist, der zur Unterbringung elektrischer und/oder elektronischer Komponenten besonders gut geeignet bzw. vorgese hen ist. Dies ist besonders vorteilhaft, falls die Steuereinrichtung in einem besonders ge schützten Fach, Abteil oder Kompartment untergebracht ist, das beispielsweise thermisch isoliert und/oder zur Kühlung der Auswerteeinheit belüftet ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Signalwege zwischen Auswerteschaltung und Steuereinrichtung beson ders kurz und damit störunanfällig sind. Insbesondere können die Ausgangssignale oder Ausgangsinformation direkt zu einem Prozessor (z.B. einem Mikrokontroller, FPGA, ASIC usw.) der Steuereinrichtung geleitet werden. Noch ein Vorteil beruht darin, dass von der Steuereinrichtung typischerweise mehrere elektrische Leitungen (Stromversorgungslei tungen und/oder Datenleitungen) zu Verbrauchern abgehen, so dass die Positionierung der Auswerteschaltung an der Steuereinrichtung besonders kurze Wege von der mindes tens einen Antennenleitung zu der Auswerteschaltung ermöglicht.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Auswerteschaltung so in die Steuereinrichtung des Haushalts-Mikrowellengeräts integriert ist, dass sie eine eigenständige bauliche Einheit ist (z.B. eine eigene Platine oder Leiterplatte aufweist), die an der Leiterplatte oder Platine der Steuereinrichtung befestigt ist, z.B. durch Lötverbindung(en), einen Steckplatz usw.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Auswerteschaltung so in die Steuereinrichtung des Haushalts-Mikrowellengeräts integriert ist, dass eine Leiterplatte der Steuereinrichtung mit den Bauteilen der Auswerteschaltung bestückt ist. io

Es ist eine Weiterbildung, dass die Auswerteschaltung soweit funktional in die Steuerein richtung integriert ist, dass ein Prozessor der Steuereinrichtung auch die Auswertung der Antennenleitung(en) übernimmt. Es wird dann vorteilhafterweise keine gesonderte oder gesondert hergestellte Auswerteschaltung mehr benötigt.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Auswerteschaltung über mindestens eine Leiterbahn einer Leiterplatte der Steuereinrichtung mit der mindestens einen Antennenleitung ver bunden ist. So wird eine besonders einfache, platzsparende und robuste Anbindung der Auswerteschaltung an die mindestens eine Leiterbahn ermöglicht. Eine Antennenleitung wird dabei insbesondere an die Platine geführt und dort mit der Leiterbahn verbunden, z.B. durch Lötstellen, Klemmen, Stecker usw.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Auswerteschaltung über einen Koppelkondensator mit der mindestens einen Antennenleitung verbunden ist. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass die Antennenleitung galvanisch von der Auswerteschaltung getrennt ist, aber Wech selstromsignale durch den Koppelkondensator übertragbar sind. Durch den Koppelkon densator wird also eine Gleichspannungsabtrennung zwischen Antennenleitung und Aus werteschaltung erreicht. Insbesondere ist ein Anschluss des Koppelkondensators elektrisch mit mindestens einer Antennenleitung und der andere Anschluss mit der Aus werteschaltung elektrisch verbunden. Der Koppelkondensator kann auch einen Teil der Auswerteschaltung darstellen.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Koppelkondensator eine Komponente eines Hoch passfilters ist. So wird der Vorteil erreicht, dass die vergleichsweise hochfrequenten mik rowelleninduzierten Wechselströme (die z.B. eine Frequenz im Bereich der Mikrowellen frequenz aufweisen können) zu der Auswerteschaltung durchgelassen werden, während niederfrequente Wechselströme, wie sie z.B. typischerweise für eine Stromversorgung eines Verbrauchers mit Wechselstrom verwendet werden (z.B. mit einer Netzfrequenz von 50 Hz), nicht durchgelassen werden. Dadurch wird eine Störung des Messsignals der Mikrowellen-Leckagestrahlung durch elektrische Ströme in den Antennenleitungen mit niedrigeren Frequenzen verhindert, was wiederum eine Auswertegenauigkeit erhöht. Es ist eine Weiterbildung, dass der Koppelkondensator zusammen mit einem insbesonde re geerdeten ohmschen Widerstand den Hochpassfilter bildet. Der Widerstand kann eine Komponente der Auswerteschaltung sein, z.B. deren Eingangswiderstand.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Hochpassfilter zusätzlich einen mit dem Koppelkon densator verbundenen Widerstand, insbesondere Eingangswiderstand, aufweist und der Koppelkondensator eine Kapazität der Größe C (Gl.1 ):

1

C 2 p R f u aufweist, wobei R dem Widerstandswert des ohmschen Widerstands und f u einer unteren Grenzfrequenz des Hochpassfilters entspricht.

Diese Formel ergibt sich aus einer komplexen Übertragungsfunktion T, die das Verhältnis einer von dem Hochpassfilter weitergegebenen Spannung U2 zu der auf der überwachten oder angezapften Antennenleitung anliegenden Spannung L wiedergibt (Gl.2):

Da hier nur der Betrag der Übertragungsfunktion (und nicht deren Phasenlage) interes siert, folgt (Gl.3):

Für die Auswahl und Dimensionierung des Koppelkondensators C wurde angenommen, dass eine untere Grenzfrequenz f u des resultierenden Hochpasses so hoch liegt, wie es das zu messende Signal mindestens erfordert (das Messsignal weist eine typische Mik rowellenfrequenz von 915 MHz oder 2,45 GHz auf). Die untere Grenzfrequenz f u wird so angesetzt, dass die übertragene Spannung Ug nur noch 1/V2 bzw. ca. 70,7% der Amplitude des Originalsignals LL beträgt bzw. das Originalsignal LL um diesen Faktor abgeschwächt vorliegt. Es folgt daraus für den Betrag der Übertragungsfunktion

Daraus ergibt sich die vorteilhafte Größe des Kapazitätswerts C des Koppelkondensators gemäß Gl.1.

Ist eine Schnüffelleitung an die Auswerteschaltung angeschlossen, braucht diese nicht durch einen Koppelkondensator von der Auswerteschaltung galvanisch getrennt zu sein. Auch kann auf das Vorsehen eines Hochpassfilters verzichtet werden. Alternativ ist auch die Schnüffelleitung über einen Koppelkondensator und/oder einen Hochpassfilter ange schlossen.

Die durch die Auswerteschaltung bestimmten Ausgangs- oder Berechnungswerte, welche ein Maß für die Mikrowellen-Leckage darstellen, können von der Steuereinrichtung bewer tet werden. Es ist eine Ausgestaltung, dass das Haushalts-Mikrowellengerät, insbesonde re dessen Steuereinrichtung, dazu eingerichtet ist, beruhend auf einer bestimmten oder berechneten Stärke des in mindestens einer Antennenleitung mikrowelleninduzierten Wechselstroms mindestens eine Aktion auszulösen. So wird der Vorteil erreicht, dass automatisch auf eine zu hohe Leckrate reagiert werden kann. Beispielsweise kann bei Überschreitung eines Grenzwertes der Berechnungswerte die Steuereinrichtung eine Meldung an einen Nutzer und/oder an einen Kundendienst ausgeben und/oder das Haus halts-Mikrowellengerät abschalten.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Berechnungswerte abgespeichert werden, z.B. durch die Steuereinrichtung, insbesondere in einem Datenspeicher des Haushalts- Mikrowellengeräts und/oder in einer externen Instanz wie einem Netzwerkserver. Es kön nen Berechnungswerte nur des letzten Betriebsablaufs und/oder Berechnungswerte meh rerer Betriebsabläufe abgespeichert werden. Durch ihre Abspeicherung ergibt sich der Vorteil, dass die Berechnungswerte auswertbar sind, um einen Verlauf der Leckrate über die Zeit und somit eine eventuelle Drift besonders zuverlässig detektieren zu können. Es ist eine Weiterbildung, dass über Ferndatenübermittlung der Berechnungswerte die Qualitätslage der ausgelieferten Geräte mitverfolgt werden kann und eine prospektive Abschätzung des künftigen Service-Bedarfs möglich ist. Durch Auslesen der gespeicher ten Daten kann der Kundendienst feststellen, ob eine Abschaltung eines Mikrowellenge räts auf eine erhöhte Leckrate im Gerät zurückzuführen ist, und somit Fehlerursachen eingrenzen. Auch können Alterungserscheinungen im Gerät / an Bauteilen (z.B. dem Magnetron) festgestellt und bewertet werden.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zum Betreiben eines Haushalts- Mikrowellengeräts, insbesondere wie oben beschrieben, bei dem über mindestens eine elektrische Leitung ("Antennenleitung") elektrische Nutzsignale (insbesondere Lastströme und/oder Datensignale) zu und/oder von mindestens einer Funktionseinheit des Haus halts-Mikrowellengeräts übertragen werden (insbesondere von und/oder zu einer Steuer einrichtung des Geräts) und von dieser mindestens einen Antennenleitung mikrowellenin duzierte Wechselströme abgegriffen (z.B. mittels einer Auswerteschaltung) und ausge wertet werden (z.B. mittels der Auswerteschaltung oder der Steuereinrichtung).

Das Verfahren kann analog zu dem obigen Haushalts-Mikrowellengerät ausgebildet wer den und ergibt die gleichen Vorteile.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden schematischen Beschreibung eines Ausführungsbei spiels, das im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert wird.

Fig.1 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht ein Haushalts-Mikrowellengerät; Fig.2 zeigt in Draufsicht eine Steuereinrichtung des Haushalts-Mikrowellengeräts aus Fig.1 mit einer Auswerteschaltung; und

Fig.3 zeigt eine alternative Auswerteschaltung für das Haushalts-Mikrowellengerät aus Fig.1.

Fig.1 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht eine Skizze eines Haushalts- Mikrowellengeräts 1 mit einem Garraum 2. Der Garraum 2 ist von einer Garraumwandung oder Muffel 3 umgeben, die eine mit einer Tür 4 verschließbare frontseitige Beschi ckungsöffnung aufweist. Das Haushalts-Mikrowellengerät 1 weist zur Behandlung von in dem Garraum 2 befindlichem Gut (o. Abb.) zumindest einen Mikrowellengenerator 5 auf, ggf. auch weitere Heizelemente wie ein oder mehrere Widerstandsheizelemente (o. Abb.).

Ferner ist eine Bedieneinrichtung 6 vorhanden, die ein oder mehrere Bedienelemente und/oder Anzeigeeinrichtungen aufweisen kann, z.B. in Form eines berührungsempfindli chen Bildschirms. Außerdem umfasst das Haushalts-Mikrowellengerät 1 einen in dem Garraum 2 vorhandenen Drehteller 7, der mittels eines außerhalb des Garraums 2 ange ordneten Motors 8 drehbar ist. Das Haushalts-Mikrowellengerät 1 bzw. dessen steuerbare Komponenten 5, 6, 8 sind mittels einer zentralen Steuereinrichtung 9 (auch als "Geräte steuerung" bezeichnet) ansteuerbar oder betätigbar.

In die Steuereinrichtung 9 ist eine Auswerteschaltung 10 integriert, die mit einer Anten nenleitung 11 verbunden ist. Die Antennenleitung 11 ist diejenige elektrische Leitung, welche von der Steuereinrichtung 9 zu dem Motor 8 führt, um den Motor 8 mit Strom zu versorgen und/oder Daten zum Motor 8 zu dessen Ansteuerung zu übertragen. Die An tennenleitung 11 ist auch dazu geeignet, dass in ihr durch Mikrowellen Wechselströme induzierbar sind. Die Auswerteschaltung 10 ist zur Bestimmung von in der Antennenlei tung 11 induzierten Wechselströmen ausgebildet. Die Auswerteschaltung 10 und die An tennenleitung 11 bilden eine Detektionseinrichtung 10, 11 zur Erfassung von Mikrowellen- Leckagestrahlung außerhalb des Garraums 2, insbesondere in einem Zwischenraum zwi schen dem Garraum 2 und einem äußeren Gehäuse 12 des Haushalts-Mikrowellengeräts 1. Die Antennenleitung 11 weist also eine Doppelfunktion auf, nämlich erstens zur Strom- und/oder Daten-Übertragung zwischen der Steuereinrichtung 9 und dem Motor 8 und zweitens als "Sensorleitung" zur Erfassung von Mikrowellen-Leckagestrahlung.

Die Antennenleitung 11 kann derjenigen Leitung entsprechen, die auch verwendet werden würde, wäre sie nicht dazu eingerichtet oder vorgesehen, als Sensorleitung genutzt zu werden. Alternativ kann die Antennenleitung 11 mindestens einen Abschnitt (o. Abb.) aufweisen, dessen Form und/oder Position durch die Funktion der Antennenleitung 11 als Sensorleitung bestimmt ist. So kann eine solche Antennenleitung 11 z.B. um einen Durchbruch in der Muffel 3 herumgeführt sein, durch den eine Antriebsachse des Motors 8 zu dem Drehteller 7 führt. Zusätzlich oder alternativ kann die Antennenleitung 11 z.B. mindestens einen gewellt oder mäanderförmig verlaufenden Abschnitt aufweisen, der beispielsweise über Montagefugen, weitere Öffnungen o.ä. der Muffel 3 verläuft.

Die Antennenleitung 11 kann eine Länge von mindestens 800 mm, insbesondere von mindestens 1000 mm, insbesondere von mindestens 1500 mm, insbesondere von min destens 2000 mm aufweisen.

Das Haushalts-Mikrowellengerät 1 kann optional mindestens eine Schnüffelleitung 13, z.B. einen einfachen Draht oder ein einfaches Kabel aufweisen, die nur dazu vorgesehen ist, als Sensorleitung zu dienen und die mit der Auswerteschaltung verbunden ist und die keine weitere Funktion aufweist. Die Schnüffelleitung 13 ist ebenfalls mit der Auswer teschaltung 10 verbunden.

Fig.2 zeigt in Draufsicht eine Skizze der Steuereinrichtung 9 mit einigen der daran vor handenen Komponenten. Zu einer Leiterplatte 14 der Steuereinrichtung 9 sind mehrere elektrische Leitungen 15 geführt, welche an ihren anderen Enden mit Funktionseinheiten des Haushalts-Mikrowellengeräts 1 wie elektrischen Verbrauchern und/oder Sensoren verbunden sind (und also Antennenleitungen darstellen) und/oder Schnüffelleitungen 13 sind. Hier entspricht eine der elektrischen Leitungen 15 der Antennenleitung 11.

Die elektrischen Leitungen 15 sind an Anschlusspunkten 16 wie Klemmen o.ä. mit der Leiterplatte 14 verbunden und gehen dort in entsprechende Leiterbahnen 17 der Leiter platte 14 über. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist rein beispielhaft nur die Anten nenleitung 11 mit einer auf der Leiterplatte 14 angeordneten Auswerteschaltung 10 ver bunden, die wiederum mit einem Prozessor 18, z.B. einem Mikrokontroller, ASIC oder FPGA, der Steuereinrichtung 9 verbunden ist. Die Auswerteschaltung 10 ist also in die Steuereinrichtung 9 integriert.

Insbesondere ist die Auswerteschaltung 10 hier von der mit der Antennenleitung 11 ver bundenen Leiterbahn 17 über einen Koppelkondensator 19 verbunden, der eine Gleich spannungsabtrennung zwischen der Auswerteschaltung 10 und der Antennenleitung 11 bewirkt. Die Auswerteschaltung 10 weist, wie in dem vergrößerten Ausschnitt A gezeigt, mindes tens einen ohmschen Widerstand 20 auf, der einerseits mit dem mit dem Prozessor 18 verbundenen Anschluss verbunden ist und andererseits mit einem vorgegebenen Be zugspotential oder Masse verbunden ist. Der Koppelkondensator 19 und der Widerstand 20 bilden ein Hochpassfilter 19, 20 für das von der Antennenleitung 1 1 ankommende Sig nal.

Der Koppelkondensator 19 weist hier vorteilhafterweise einen Kapazitätswert C der Größe

1

C 2 p R f u mit R dem Widerstandswert des Widerstands 20 und f u einer gewünschten unteren Grenz frequenz des Hochpassfilters 19, 20 auf. Die untere Grenzfrequenz f u ist so gewählt, dass praktisch nur die mikrowelleninduzierten Spannungsanteile durchgelassen werden.

Das - z. B. analoge - Ausgangssignal der Auswerteschaltung 10 wird zur Auswertung zu dem Prozessor 18 geleitet (z.B. zu einem Analogeingang eines Mikrokontrollers). Jedoch kann die Auswerteschaltung 10 auch noch andere Komponenten oder Bauteile (o. Abb.) aufweisen, beispielsweise einen A/D-Wandler, Operationsverstärker usw.

Die Steuereinrichtung 9 kann dazu eingerichtet ist, beruhend auf einer Stärke des in der Antennenleitung 1 1 mikrowelleninduzierten Wechselstroms, repräsentiert durch das Aus gangssignal der Auswerteschaltung 10, mindestens eine Aktion auszulösen, z.B. eine Leistung des Mikrowellengenerators 5 zu reduzieren, den Mikrowellengenerator 5 abzu schalten, einen Hinweis an den Nutzer und/oder einen Kundendienst auszugeben, usw.

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn sich Leckageherde in oder an der Muffel 3 bilden oder vergrößern. Die aus der Muffel 3 als Leckagestrahlung austretenden Mikrowellen induzieren einen Wechselstrom in der Antennenleitung 1 1 , der über das Hochpassfilter 19, 20 abgegriffen wird und durch den Prozessor 18 ausgewertet wird. Die Ausgangssignale der Auswerteschaltung 10 oder ein Teil davon oder daraus abgelei tete Werte können gespeichert werden, z.B. um sie als Historiendaten zur verbesserten Erkennung von Leckageherden zu nutzen.

Fig.3 zeigt eine zur Auswerteschaltung 10 alternative Auswerteschaltung 21. Die alterna tive Auswerteschaltung 10 weist ebenfalls eine Filterfunktion auf, jedoch nun unter Vorse hen eines LC-Filters.

Anstelle des in Fig.2 gezeigten ohmschen Widerstands 20 sind nun über einen gemein samen Knotenpunkt eine erste Spule 22 mit einem Induktivitätswert L1 und eine Anoden seite einer Diode 23 mit dem Koppelkondensator 19 verbunden. Der andere Anschluss der ersten Spule 22 ist mit Masse verbunden, während der Kathodenanschluss der Diode 23 über einen weiteren Knotenpunkt mit einem zweiten Kondensator 24 mit einem Kapa zitätswert C2 und mit einer zweiten Spule 25 mit einem Induktivitätswert L2 verbunden ist. Der andere Anschluss des zweiten Kondensators 24 ist mit Masse verbunden, während der andere Anschluss der zweiten Spule 25 mit dem Prozessor 18 verbunden ist.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf das gezeigte Ausführungsbei spiel beschränkt.

So können auch mehrere Antennenleitungen 11 und/oder mindestens eine Schnüffellei tung an eine Auswerteschaltung 10 oder mehrere Auswerteschaltungen 10 angeschlos sen sein.

Allgemein kann unter "ein", "eine" usw. eine Einzahl oder eine Mehrzahl verstanden wer den, insbesondere im Sinne von "mindestens ein" oder "ein oder mehrere" usw., solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist, z.B. durch den Ausdruck "genau ein" usw.

Auch kann eine Zahlenangabe genau die angegebene Zahl als auch einen üblichen Tole ranzbereich umfassen, solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist. Bezugszeichenliste

1 Haushalts-Mikrowellengerät

2 Garraum

3 Muffel

4 Tür

5 Mikrowellengenerator

6 Bedieneinrichtung

7 Drehteller

8 Motor

9 Steuereinrichtung

10 Auswerteschaltung

11 Antennenleitung

12 Gehäuse

13 Schnüffelleitung

14 Leiterplatte

15 Elektrische Leitung

16 Anschlusspunkt

17 Leiterbahn

18 Prozessor

19 Koppelkondensator

20 Widerstand

21 Auswerteschaltung

22 Erste Spule

23 Diode

24 Zweiter Kondensator

25 Zweite Spule

A Ausschnitt

C Kapazitätswert

C2 Kapazitätswert

R Widerstandswert

L1 Induktivitätswert

L2 Induktivitätswert