't Aus DE 36 20 571 A1 beispielsweise ist ein Linearwälzlager gemäß den Merk- malen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bekannt. Der zwischen den beiden Tragkanälen angeordnete Rückhaltesteg umgreift die Kugeln über einen Teil ihres Umfangs, so dass verhindert ist, dass die Kugeln aus dem Wälzkörper- kanal herausfallen, wenn der Führungswagen von der Führungsschiene abge- nommen wird. Bei großen Baureihen derartiger Linearwälzlager weisen die Rückhaltestege einen entsprechend vergrößerten Querschnitt auf. Da die Rückhaltestege in der Regel aus Kunststoff im Spritzverfahren hergestellt sind, kann es bei derart großen Rückhaltestegen zu einer ungleichmäßigen Abküh- lung im Werkzeug kommen, so dass ein unerwünschter Verzug die Folge ist.

Wenn derart ungünstig verformte Rückhaltestege in die Führungswagen ein- gebaut werden, kann es beispielsweise zu einem unerwünschten vergrößerten Reibkontakt zwischen dem Rückhaltesteg und den Wälzkörpern kommen, so dass ein unerwünschter Abrieb an den Rückhaltestegen die Folge ist. Eine einwandfreie Funktion der Rückhaltestege kann in diesem Fall nicht mehr ge- währleistet sein.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Linearwälzlager nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 anzugeben, bei dem dieser Nachteil behoben ist.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Rückhaltesteg aus wenigstens zwei Längsteilen gebildet ist. Durch das Teilen des Rückhalte- stegs in mehrere Längsteile sind die Einzelquerschnitte der Längsteile gegen- über dem Gesamtquerschnitt deutlich verkleinert. Ein Abkühlen im Werkzeug kann daher gleichmäßig erfolgen. Unerwünschter Verzug an den einzelnen Längsteilen ist deutlich reduziert. Die einzelnen Längsteile können dann pro- blemlos zu dem Rückhaltesteg zusammengesetzt und schließlich in das Line- arwälzlager eingebaut werden. Wenn die Längsteile identisch sind, fallen zu- dem keine erhöhten Kosten für mehrere Werkzeuge an.

Vorzugsweise umschließt der Rückhaltesteg einen entlang seiner Längser- streckung von den Längsteilen gemeinsam begrenzten Hohlraum. Der Hohl- raum ist so bemessen, dass nach Möglichkeit an beiden Längsteilen eine gleichmäßige Wanddicke eingestellt ist. Eine gleichmäßige Wanddicke ermög- licht ein gleichmäßiges Abkühlen ohne unerwünschten Verzug. Das Gewicht dieses Rückhaltestegs ist reduziert. Die eingesetzte Kunststoffmasse ist eben- falls reduziert. Dieser Hohlraum kann problemlos an den beiden Längsteilen als Ausnehmungen an deren einander zugewandten Teilungsseiten ausgebil- det sein. Diese Ausnehmungen oder Mulden bilden den Hohlraum, wenn die Längsteile zu dem Rückhaltesteg zusammengesetzt sind.

Damit die Längsteile einwandfrei und sicher zueinander angeordnet sind, wenn sie zu dem Rückhaltesteg zusammengefügt werden, kann es zweckmäßig sein die Längsteile über eine Steckverbindung miteinander zu verbinden. Diese Steckverbindung kann Vorsprünge und Ausnehmungen umfassen, wobei Vor- sprünge des einen Längsteiles in Ausnehmungen des anderen Längsteiles mit geringem Spiel oder spielfrei eingreifen. Die Vorsprünge und Ausnehmungen können an jedem Längsteil so angeordnet sein, dass die Ausbildung von iden-

tischen Längsteilen möglich ist. Vorzugsweise ist der Rückhaltesteg aus zwei identischen Längsteilen gebildet.

Zur einwandfreien Halterung des Rückhaltestegs an dem Führungswagen kön- nen die Längsteile jeweils an ihren beiden Enden mit Teilzapfen versehen sein, die gemeinsam einen axialen Zapfen zum Eingriff in Ausnehmungen des Füh- rungswagens bilden. Wenn der so gebildete Zapfen in eine Bohrung am End- glied eingreift, ist verhindert, dass sich die Teilzapfen zueinander verschieben können.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in insgesamt dreizehn Figuren abgebildeten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen : Figur 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Linearwälzlager, Figur 2 als Einzelheit ein Rücklaufrohr des erfindungsgemäßen Linear- wälzlagers in perspektivischer Darstellung, Figur 3 eine Hälfte des Rücklaufrohres aus Figur 2, Figur 4 einen teilweisen Längsschnitt durch das erfindungsgemäße Line- arwälzlager aus Figur 1, Figur 5 in perspektivischer Darstellung einen Teil des Rücklaufrohres und einen Teil des Endgliedes des Linearwälzlagers aus Figur 1, Figur 6 das mit dem Endglied verbundene Rücklaufrohr in vereinfachter Darstellung, Figur 7 in perspektivischer Darstellung teilweise das Endglied und das Rücklaufrohr, Figur 8 eine weitere perspektivische Darstellung des Endgliedes,

Figur 9 die im Endglied angeordnete Zunge des Rücklaufrohres in ver- einfachter Darstellung, Figur 10 einen Schnitt entlang der Linie X-X in Figur 9, Figur 11 in perspektivischer Darstellung den mittleren Rückhaltesteg als Einzelteil, Figur 12 eine Hälfte des mittleren Rückhaltestegs in perspektivischer Dar- stellung, Figur 13 einen Schnitt durch den mittleren Rückhaltesteg in vereinfachter Darstellung entlang der Linie XIII-XIII in Figur 11, Figur 14 einen modifizierten mittleren Rückhaltesteg in perspektivischer Darstellung, Figur 15 die im Endglied angeordneten Zungen des mittleren Rückhalte- stegs aus Figur 14 in vereinfachter Darstellung und Figur 16 den im Endglied angeordneten mittleren Rückhaltesteg im Längs- schnitt in schematischer Darstellung.

Figur 1 zeigt im Querschnitt eine erfindungsgemäße Linearführung mit einem Führungswagen 1, der auf einer Führungsschiene 2 wälzgelagert ist. Der Füh- rungswagen 1 umfasst einen Tragkörper 3 und Endglieder 4 (siehe Figur 4) wobei die Endglieder 4 an beiden Stirnseiten des Tragkörpers 3 befestigt sind.

Der Tragkörper 3 weist zwei Führungsschenkel 5 und einen diese beiden Füh- rungsschenkel 5 einstückig miteinander verbindenden Verbindungssteg 6 auf, und zwar in der Weise, dass ein u-förmiger Tragkörper gebildet ist. Der Füh- rungswagen 1 ist über Rollen 7 an der Führungsschiene 2 längsbeweglich ge- lagert. Die Rollen 7 sind in Rollenkanälen 8 angeordnet. Jeder Rollenkanal 8

umfasst einen Tragkanal 9 für tragende Rollen 7, einen Rücklaufkanal 10 für rücklaufende Rollen 7, und zwei den Tragkanal 9 und den Rücklaufkanal 10 miteinander verbindende Umlenkkanäle 11. Der Rollenkanal 8 weist Laufbah- nen 12,13, 14,15, 16,17 für die Rollen 7 auf. Die Laufbahnen 12 sind an der Führungsschiene 2 ausgebildet. An jeder Längsseite der Führungsschiene 2 sind zwei dieser Laufbahnen 12 in einem Winkel von etwa 90° zueinander an- geordnet. Korrespondierende Laufbahnen 13 sind an den beiden Führungs- schenkeln 5 des Tragkörpers 3 ausgebildet. Bei dieser Anordnung der Rollen 7 können über den Führungswagen sowohl Kräfte quer zur Führungsschiene 2 als auch Drehmomente übertragen werden. Im Umlenkkanal 11 ist eine konkav gekrümmte äußere Laufbahn 15 und eine konvex gekrümmte innere Laufbahn 14 für die Rollen 7 ausgebildet. Im Rücklaufkanal 10 sind an einander gegen- überliegenden Seiten Laufbahnen 16 und 17 für die Rollen 7 ausgebildet. Fer- ner umfasst der Rollenkanal 8 Seitenflächen 18,19, 20,21, 22,23, 54 zur seit- lichen Begrenzung des Rollenkanals 8 auf. Im Rücklaufkanal 10 sind an einan- der gegenüberliegende Seiten die Seitenflächen 18 ausgebildet. Im Umlenkka- nal 11 sind die Seitenflächen 22,23, 54 ausgebildet. Im Tragkanal 9 sind die Seitenflächen 19,20, 21 ausgebildet.

Im Tragkanal 9 sind zu beiden Stirnseiten der Rollen 7 Rückhaltestege 24,25, 26 angeordnet, die nachstehend unterschieden werden in einen oberen Rück- haltesteg 24, einen mittleren Rückhaltesteg 25 und in einen unteren Rückhal- testeg 26. Die Seitenfläche 19 ist an dem oberen Rückhaltesteg 24 ausgebil- det, die Seitenfläche 20 ist an dem mittleren Rückhaltesteg 25 an einer Seite ausgebildet, die dem oberen Rückhaltesteg 24 zugewandt ist. Die Seitenfläche 21 ist an dem unteren Rückhaltesteg 26 ausgebildet und eine weitere Seiten- fläche ist an dem mittleren Rückhaltesteg 25 ausgebildet, und zwar an der Seite, die dem unteren Rückhaltesteg 21 zugewandt ist. Die Rückhaltestege 24,25, 26 umgreifen die Rollen 7 derart, dass diese verliersicher an dem Füh- rungswagen 1 gehalten sind. Dies ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn der Führungswagen 1 von der Führungsschiene 2 weggenommen wird.

Ein Rücklaufrohr 27 ist vorgesehen, das eine im Wesentlichen glatte äußere Zylinderfläche aufweist, wobei im inneren des Rücklaufrohres 27 eine Kontur zur Bildung des Rücklaufkanals 10 ausgebildet ist. Der Tragkörper 3 weist ins- gesamt vier Durchgangsbohrungen 28 auf, in denen je ein Rücklaufrohr 27 eingesetzt ist.

Das Endglied 4 (Figur 4) umfasst ein Kopfstück 29, das an dem Tragkörper 3 befestigt ist. In dem Kopfstück 29 ist eine Umlenkschale 30 angeordnet, des- sen Seitenteile 31 an ihren einander zugewandten Seiten mit Endgliedflächen 32 versehen sind, wobei die Endgliedflächen 32die oben erwähnten Seitenflä- chen 22 des Umlenkkanals 11 bilden. Zwischen den beiden Seitenteilen 31 einer Umlenkschale 30 ist an der Umlenkschale 30 die äußere konkav ge- krümmte Laufbahn 15 ausgebildet.

Die Figuren 2 und 3 zeigen das Rücklaufrohr 27. Das Rücklaufrohr 27 ist aus zwei identischen Längsteilen 28 zusammengesetzt. An beiden Enden des Rücklaufrohres 27 sind jeweils zwei Zungen 33 einstückig angeformt. Einander gegenüberliegende Zungenflächen 34 bilden die oben erwähnten Seitenflä- chen 23 des Umlenkkanals 11. Dies ist deutlich der Figur 4 zu entnehmen. Die Zungen 33 greifen dabei in das Endglied 4 ein. Figur 5 zeigt das Rücklaufrohr 27 und das Kopfstück 29, wobei das Rücklaufrohr 27 zum Kopfstück 29 hin so ausgerichtet ist, dass die Zungen 33 in das Kopfstück 29 eingeführt werden können.

Figur 7 zeigt das Kopfstück 29 und das Rücklaufrohr 27 mit eingeführten Zun- gen 33.

Der Figur 8 ist zu entnehmen, dass die Umlenkschale 30 mit Öffnungen 35 versehen ist, die Aufnahmen 36 für die Zungen 33 des Rücklaufrohres 27 bil- den.

Figur 6 zeigt skizzenhaft das in das Endglied 4 eingesteckte Rücklaufrohr 27.

Andeutungsweise zeigt die Figur 6 die Umlenkschale 30 mit der konkav ge-

krümmten äußeren Laufbahn 15 und gestrichelt dargestellt eine der Zungen 33 des Rücklaufrohres 27. Die Zungen 34 durchstoßen eine Ebene, in der die konkav gekrümmte äußere Laufbahn 15 angeordnet ist. Das bedeutet, die frei- en Enden der Zungen 33 sind jenseits dieser Laufbahn 15 angeordnet. Der Figur 6 ist ferner zu entnehmen, dass eine Trennfuge 37 zwischen jeder Zunge 33 und dem Endglied 4 parallel zu dem Rücklaufrohr 27 angeordnet ist. Im konkreten Ausführungsbeispiel ist die Trennfuge 37 von der Zunge 33 und dem Seitenteil 31 der Umlenkschale 30 begrenzt.

Diese geschilderte Verbindung zwischen dem Rücklaufrohr 27 und dem End- glied 4 eignet sich insbesondere bei groß dimensionierten Baureihen. Bei be- kannten Linearwälzlagern ist eine Trennfuge zwischen Rücklaufrohr und End- glied quer zur Längsachse des Rücklaufrohres angeordnet. In derartigen Fäl- len ist die Trennfuge durch das freie Zungenende begrenzt. Wenn bei derarti- gen bekannten Ausführungen aufgrund einer ungünstigen Toleranzlage das Rücklaufrohr etwas zu kurz gerät, kann die Trennfuge so groß werden, dass es zu unerwünschten Laufgeräuschen und anderen Störungen im Wälzkörperum- lauf kommen kann. Bei dem erfindungsgemäßen Linearwälzlager sind derartige Toleranzschwankungen ohne Einfluß auf die Trennfuge, da diese in Längs- richtung zum Rücklaufrohr 27 verläuft. In jedem Fall ist sichergestellt, dass das freie Ende der Zunge 33 jenseits des Umlaufkanals 11 angeordnet ist.

Um sicherzustellen, dass die einander zugewandten Zungenflächen 34 in einer gemeinsamen Ebene mit den einander zugewandten Endgliedflächen 32 des Endgliedes 4 angeordnet sind-wobei die einander zugewandten Zungenflä- chen 34 und die einander zugewandten Endgliedflächen 32 die Seitenflächen 22 und 23 des Umlenkkanals 11 bilden-, ist eine Positioniereinrichtung 38 vorgesehen.

Figur 9 zeigt eine mögliche konkrete Ausbildung einer Positioniereinrichtung 38. In der konkreten Anordnung umfasst die Positioniereinnrichtung Stützab- schnitte 39 die aneinander abgewandten Zungenseiten der Zungen 33 vorge- sehen sind, ferner Positionierabschnitte 40 die aneinander zugewandten Zun-

genseiten vorgesehen sind, ferner Anschlagabschnitte 41, die an dem Endglied 4 vorgesehen sind, wobei die Positionierabschnitte 40 der Zungen 33 an die Anschlagabschnitte 41 des Endgliedes 4 anschlagen, ferner Lagerabschnitte 42, die an dem Endglied 4 vorgesehen sind, wobei die Stützabschnitte 39 der Zungen 33 an den Lagerabschnitten 42 des Endgliedes 4 abgestützt sind.

Vorliegend sind die Stützabschnitte 39 mittelbar über eine Quetschrippe 43 an dem Lagerabschnitt 42 des Endgliedes 4 abgestützt. Die Quetschrippe 43 ist vorliegend einstückig an das Endglied 4 angeformt. Die Quetschrippe 43 ist keilförmig ausgebildet, so dass während des Einschiebens der Zungen 33 die- se zunehmend eingekeilt wird zwischen den Positionierabschnitten 41 des Endgliedes 4 und den Quetschrippen 43.

Der Abstand zwischen den Positionierabschnitten 40 der Zunge 33 und der Zungenfläche 34 einerseits und der Abstand zwischen den Anschlagabschnit- ten 41 des Endgliedes 4 und der Endgliedfläche 32 des Endgliedes 4 anderer- seits sind derart aufeinander abgestimmt, dass die Endgliedfläche 32 und die Zungenfläche 34 in einer gemeinsamen Ebene liegen. Somit ist sichergestellt, dass die Seitenflächen 22 und 23 des Umlenkkanals 11 in einer gemeinsamen Ebene liegen. Die Rollen 7 können nicht verkanten oder verhaken, sondern laufen vielmehr einwandfrei im Umlenkkanal 11 um. Bei der Herstellung der Seitenflächen 22 und 23 brauchen lediglich die oben erwähnten Abstände ein- wandfrei eingehalten zu werden. Toleranzschwankungen an anderen Stellen des Endgliedes 4 oder des Rücklaufrohres 27 haben keinen Einfluss auf die Lage der Zungenfläche 34 und der Endgliedfläche 32 zueinander.

Die Figuren 11 bis 13 zeigen den besonders ausgebildeten mittleren Rückhal- testeg 25. Der Rückhaltesteg 25 ist aus zwei identischen Längsteilen 44 gebil- det. Die Zweiteilung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn Rückhaltestege für große Baureihen vorzusehen sind. In derartigen Fällen können diese Rück- haltestege 200mm und länger ausgebildet sein und einen Querschnitt aufwei- sen, der 7mm und größer sein kann. Vorzugsweise sind derartige Rückhalte- stege aus Kunststoff im Spritzverfahren hergestellt. Bei einteilig ausgeführten

Rückhaltestegen kann es beim Abkühlen in der Spritzform zu einem uner- wünschten ungleichmäßigen Erstarren der Kunststoffmasse kommen, so dass sich ein unerwünschter Verzug an dem Rückhaltesteg einstellt. Mit dem hier vorgeschlagenen zweiteilig-oder auch drei-oder vierteilig-ausgeführten Rückhaltesteg sind diese Nachteile behoben. Denn die Querschnitte in der Form des Werkzeugs können nun so ausgelegt sein, dass ein unerwünschter Verzug nicht eintritt. Vorzugsweise umschließen die beiden Längsteile 44 ent- lang ihrer Längserstreckung einen Hohlraum 45, so dass die Wanddicken über dessen Längserstreckung weitgehend konstant sind und jedenfalls so bemes- sen sind, dass ein einwandfreies Abkühlen ohne unerwünschten Verzug ge- währleistet ist. Der Hohlraum ist gebildet durch Ausnehmungen 46, die an den Längsteilen 44 an deren einander zugewandten Teilungsseiten 47 vorgesehen sind. Insbesondere der Figur 12 ist zu entnehmen, dass die Längsteile 44 mit Stegen 48 versehen sind, wobei die Stege 48 beider Längsteile 44 zur Bildung einer Steckverbindung 49 ineinander greifen, um den Rückhaltesteg 25 zu bil- den.

Wenn die beiden Längsteile 44 an ihren einander zugewandten Teilungsseiten 47 jeweils mit Vorsprüngen und Ausnehmungen versehen sind, sind je ein Vor- sprung und eine Ausnehmung an jedem Längsteil symmetrisch zu einer Quer- mittellinie des Rückhaltestegs 25 angeordnet. Bei dieser symmetrischen An- ordnung können die beiden Längsteile 44 identisch ausgebildet sein und pro- blemlos zusammengesteckt werden.

Jedes Längsteil 44 weist an beiden Enden Teilzapfen 50 auf. Wenn die beiden Längsteile 44 zusammengefügt sind, bilden die zusammengesetzten Teilzapfen 50 jeweils einen Zapfen 51. Die Zapfen 51 werden in entsprechende Zapfen- aufnahmen des Endgliedes 4 eingesteckt. Diese Zapfenausbildung und das Einstecken der Zapfen in Aufnahmen trägt zu einer einwandfreien Verbindung der beiden Längsteile des Rückhaltestegs bei.

Figur 14 zeigt in perspektivischer Darstellung den mittleren Rückhaltesteg 25.

An seinen Enden weist der Rückhaltesteg 25 Zungen 52 auf, deren Zungenflä-

che 53 jeweils eine Seitenfläche 54 des jeweiligen Umlenkkanals 11 bilden.

Ebenso wie die Zungen 33 des Rücklaufrohres 27 durchstoßen die Zungen 52 die Ebene, in der die konkav gekrümmte äußere Laufbahn 15 des Endgliedes 4 angeordnet ist. Das bedeutet, die freien Enden der Zungen 52 sind jenseits dieser Laufbahn 15 angeordnet. Auch hier ist eine Trennfuge 55 zwischen je- der Zugen 52 und dem Endglied 4 parallel zu dem Rückhaltesteg 25 angeord- net. In konkreten Ausführungsbeispiel ist die Trennfuge 55 von der Zunge 52 und dem Seitenteil 31 der Umlenkschale 30 begrenzt. Auch hier tritt der erfin- dungsgemäße Vorteil ein, das Toleranzschwankungen in der Länge des Rück- haltestegs 25 keinen Einfluß auf die Breite der Trennfuge 55 haben. Demzufol- ge können die Rollen 7 einwandfrei mit ihren Stirnseiten den Umlenkkanal 11 passieren.

Um sicherzustellen, dass die Zungenflächen 53 in einer gemeinsamen Ebene mit den Endgliedflächen 32 angeordnet sind, -wobei die Zungenflächen 53 und die Endgliedflächen 32 die Seitenflächen 54 und 22 des Umlenkkanals 11 bil- den-, ist eine weitere Positioniereinrichtung 56 vorgesehen.

Figur 15 zeigt in schematischer Darstellung die Anordnung der Zunge 52 des Rückhaltestegs 25 im Endglied 4 mit der Positioniereinrichtung 56. Diese Posi- tioniereinrichtung 56 umfasst einen Stützabschnitt 57, der an der von der Zun- genfläche 53 abgewandten Zungenseite der Zunge 52 vorgesehen ist, ferner einen Positionierabschnitt 58, der an der die Zungenfläche 53 aufweisenden Zungenseite der Zunge 52 vorgesehen ist, ferner einen Anschlagabschnitt 59, der an dem Endglied 4 vorgesehen ist, wobei der Positionierabschnitt 58 der Zunge 52 an den Anschlagabschnitt 59 des Endgliedes 4 anschlägt, ferner einen Lagerabschnitt 60, der an dem Endglied 4 vorgesehen ist, wobei der Stützabschnitt 57 der Zunge 52 an dem Lagerabschnitt 60 des Endgliedes 4 abgestützt ist. Vorliegend sind die Stützabschnitte 57 mittelbar über Quet- schrippen 61 an dem Lagerabschnitt 60 des Endgliedes 4 abgestützt. Die Quetschrippen 61 sind vorliegend einstückig an das Endglied 4 angeformt. Die Quetschrippen 61 sind keilförmig ausgebildet, so dass während des Einschie-

bens der Zungen 52 diese zunehmend eingekeilt werden zwischen den Posi- tionierabschnitten 58 des Endgliedes 4 und den Quetschrippen 61.

Der Abstand zwischen den Positionierabschnitten 58 der Zunge 52 und der Zungenfläche 53 einerseits und der Abstand zwischen den Anschlagabschnit- ten 59 des Endgliedes 4 und der Endgliedfläche 32 des Endgliedes 4 anderer- seits ist derart aufeinander abgestimmt, dass die Endgliedfläche 32 und die Zungenfläche 53 in einer gemeinsamen Ebene liegen. Somit ist sichergestellt, dass die Seitenflächen 22,23, 54 des Umlenkkanals 11 in einer gemeinsamen Ebene liegen. Die Rollen 7 können nicht verkanten oder verhaken, sondern laufen vielmehr einwandfrei im Umlenkkanal 11 um. Bei der Herstellung der Seitenflächen 22,23, 54 brauchen lediglich die oben erwähnten Abstände ein- wandfrei eingehalten zu werden. Toleranzschwankungen an anderen Stellen des Endgliedes 4 oder des Rückhaltesteges 25 haben keinen Einfluss auf die Lage der Zungenfläche 53 und der Endgliedfläche 32 zueinander.

Positionszahlenliste 1 Führungswagen 2 Führungsschiene 3 Tragkörper 4 Endglied 5 Führungsschenkel 6 Verbindungssteg 7 Rolle 8 Rollenkanal 9 Tragkanal 10 Rücklaufkanal 11 Umlenkkanal 12 Laufbahn 13 Laufbahn 14 Laufbahn 15 Laufbahn 16 Laufbahn 17 Laufbahn 18 Seitenfläche 19 Seitenfläche 20 Seitenfläche 21 Seitenfläche 22 Seitenfläche 23 Seitenfläche 24 Rückhaltesteg 25 Rückhaltesteg 26 Rückhaltesteg 27 Rücklaufrohr 28 Durchgangsbohrung 29 Kopfstück 30 Umlenkschale 31 Seitenteil 32 Endgliedfläche 33 Zunge 34 Zungenfläche 35 Öffnung 36 Aufnahme 37 Trennfuge 38 Positioniereinrichtung 39 Stückabschnitt 40 Positionierabschnitt 41 Anschlagabschnitt 42 Lagerabschnitt 43 Quetschrippe 44 Längsteil 45 Hohlraum 46 Ausnehmung 47 Teilungsseite 48 Steg 49 Steckverbindung 50 Teilzapfen 51 Zapfen 52 Zungen 53 Zungenfläche 54 Seitenfläche 55 Trennfuge 56 Positioniereinrichtung 57 Stützabschnitt 58 Positionierabschnitt 59 Anschlagabschnitt 60 Lagerabschnitt 61 Quetschrippe