beim Internationalen Büro eingegangen am 25 November 2013 (25.1 1 .2013)

1. Verfahren zur Herstellung einer Fadenverbindung mittels Fügen, wobei

zumindest zwei Enden (1) zumindest zwei miteinander zu verbindender Fäden (F) und/oder Fadengebilden in einer Kammer (3.1) einer

Vorrichtung (3) überlappend angeordnet werden, wobei der Kammer (3.1) Druckluft derart zugeführt wird, dass eine temperaturbeständige

formschlüssige Verbindung der Fäden (F) und/oder Fadengebilde erzeugt wird,

dadurch gekennzeichnet, dass der Druckluft ein pulverförmiger Klebstoff beigemengt wird und der Kammer (3.1) gemeinsam mit der Druckluft zu einer zusätzlichen stoffschlüssigen Verbindung der Fäden (F) und/oder

Fadengebilde zumindest im Bereich der erzeugten formschlüssigen

Verbindung zugeführt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1 ,

dadurch gekennzeichnet, dass der pulverförmige Klebstoff der Druckluft zu einem vorgegebenen Zeitpunkt nach Beginn der Zuführung der Druckluft in die Kammer (3.1) beigemengt und der Kammer (3.1) der Vorrichtung (3) gemeinsam mit der Druckluft zugeführt wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,

dadurch gekennzeichnet, dass ein Aufschmelzen und/oder eine Aushärtung des auf die Enden (1) der Fäden (F) und/oder Fadengebilde aufgebrachten Klebstoffes thermisch, strahlungsinduziert und/oder chemisch außerhalb der Kammer (3.1) der Vorrichtung erfolgen bzw. erfolgt.

4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,

dadurch gekennzeichnet, dass Einzelfilamente (1.1) der Enden (1) der

GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19) Fäden (F) und/oder Fadengebildet vor Anordnung in der Kammer (3.1) mittels Druckluft und/oder mechanisch separiert werden.

5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,

dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (1) der Fäden (F) und/oder

Fadengebilde hinsichtlich einer vorgegebenen Form zugeschnitten werden, wobei zumindest ein Einzelfilament (1.1) in einem vorgegebenen Abstand vom Fadenende abgeschnitten wird.

6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,

dadurch gekennzeichnet, dass als Klebstoff ein reaktiv nachversetzender Schmelzkleber verwendet wird.

7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,

dadurch gekennzeichnet, dass ein Klebstoff verwendet wird, bestehend aus:

- 50 % bis 90 % Polymer,

- 3 % bis 40 % Vernetzungsmittel,

- 2 % bis 20 % reaktivem Harz und

- 0,1 % bis 10 % Katalysator.

8. Verfahren nach Anspruch 7,

dadurch gekennzeichnet, dass ein Klebstoff verwendet wird, der aus

- 50 % bis 90 % Polyamid,

- 3 % bis 40 % Trigycidylisocyanurat,

- 2 % bis 20 % Penacolite und aus

- 0,1 % bis 10 % 4-(Dimethylamino)-pyridin gebildet ist.

9. Vorrichtung zur Herstellung einer Fadenverbindung mittels Fügen, wobei zumindest zwei Enden (1) zumindest zwei miteinander zu verbindender Fäden (F) und/oder Fadengebilde in einer Kammer (3.1) überlappend anordbar sind, wobei der Kammer (3.1) über einen Leitungsabschnitt (3.2) Druckluft zur Erzeugung einer formschlüssigen Verbindung der Fäden (F) und/oder

GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19) Fadengebilde zufuhrbar ist,

dadurch gekennzeichnet, dass ein erster weiterer Leitungsabschnitt (3.5) und ein zweiter weiterer Leitungsabschnitt (3.6) mit einer über den

Leitungsabschnitt (3.2) mit der Kammer (3.1) strömungstechnisch

verbundenen Mischkammer (3.3) strömungstechnisch verbunden sind, so dass der Mischkammer (3.3) über den ersten weiteren Leitungsabschnitt (3.5) Druckluft und über den zweiten weiteren Leitungsabschnitt (3.6) ein pulverförmiger Klebstoff zufiihrbar ist, welcher der Druckluft in der

Mischkammer (3.3) beimengbar ist und die Druckluft mit dem pulverförmigen Klebstoff über den Leitungsabschnitt (3.2) der Kammer (3.2) zu einer zusätzlichen stoffschlüssigen Verbindung der Fäden (F) und/oder

Fadengebilde zumindest im Bereich der erzeugten formschlüssigen

Verbindung zuführbar ist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9,

dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer (3.1) mittels eines

Schließelementes (3.4) zumindest abschnittsweise verschließbar ist.

GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19)