A way to carry out earth drilling in a more developed manner compared to prior art, is formerly known e. g. from Finnish Patent No. 95618. The drilling head of the drilling unit of the drilling apparatus, being exploited in this connection, is formed as shown in figure 1 of a first frame part and a second frame part, in the drilling surfaces of which there has been arranged drilling organs, such as drill bits or like, of the first and second drilling means or in other words of the-pilot and the reamer. In the solution in question the second organs of the flushing means for removal of drilling waste, being generated, are arran- ged to lead drilling waste by means of an assembly belonging to the counterpart surface arrangement, which connects the said drilling means together for a drilling situation unrotatively in respect with each other and in both directions longitudinally, which, in other words, is being carried out as an advantageous embodiment by loosening grooves, belonging to a bayonet coupling, placed longitudinally in the outer periphery of the first frame part.

The solution in question has got very good feedback from professionals in the art and a very big market share both domestically and abroad. The good success of the solution in question is based on the totally new construction in its time, which enables transmit- ting of flushing medium to the drilling surface and removing of same therefrom advantageously in a way

that does not weaken other structures of the drilling apparatus in any way.

On the other hand particularly in sampling drilling, the meaning of undisturbed and homogeneous return flow of drilling waste, or of the sampling material to be collected, is considered very important. In this con- nection in those sampling drills usually being used before, there has been used a so called reverse flow or reverse circulation (RC-principle), in which con- nection on the principle being shown e. g. in figure 2, both feeding of the flushing medium and its return flow are led in a flow assembly, being placed at the center of the drilling device, from which flushing medium is being led furthermore in radial direction to the drilling surface and into which it is finally being returned by means of return flow assemblies, being placed in the radial direction at the drilling end of the drilling device. By leading the return flow in this way from the outer periphery of the bit to the return flow channel, placed at its center, it is pos- sible to improve decisively the quality of sampling particularly in the above purpose.

The solution according to Finnish Patent No. 95618 is very efficient in practice, though particularly in those structures that are related to traditional samp- ling drilling, when the exhaust flow channel of dril- ling waste is formed according to traditional practice of the space between the center part of the drill and the casing part, the solution in question has led in certain situations to disproportionately large dimen- sions of the drill components, in order to enable high enough flow velocity of the return flow and as low as possible volume of flushing medium. The corresponding problem may be faced on other occasions as well, where

components are being used in the drilling apparatus that have e. g. dimensions that deviate to some extent from those being standardized.

The method according to this invention is aimed to achieve a decisive improvement in the problems descri- bed above and thus to raise substantially the level of prior art. To bring about this aim, the method accor- ding to the invention is primarily characterized by what has been presented in the characterizing part of the independent claim related to the method.

As the most important advantages of the method accor- ding to the invention, simplicity and operating re- liability of its use and of those structures, being enabled by the same, may be mentioned, whereby it is first of all possible to make the dimensions of the drilling apparatus optimally. Thanks to this, e. g. disproportionately massive structures may be avoided, which enables furthermore optimal dimensioning of the drive unit operating the drilling apparatus. Thus the method according to the invention has both direct and undirect effects for improving the efficiency of work and in addition to that in order to decrease manufac- turing and operating costs of components belonging to the drilling apparatus.

Advantageous embodiments of the method according to the invention have been represented in the dependent claims related to the method.

The invention relates also to a drilling apparatus operating according to the. foregoing method. The dril- ling apparatus according to the invention has been described in greater detail in the preamble of the independent claim related to the same and those cha-

racteristic features essential for the same have been presented in the characterizing part of. the correspon- ding claim.

As the most important advantage of the drilling appa- ratus according to the invention is the simplicity and operating reliability of the structures enabled by the same as well as of its use, whereby the drilling appa- ratus according to the invention in its entirety may be optimized under all circumstances in a way most suitable for each embodiment. With the drilling appa- ratus according to the invention, both traditional drilling and drilling based on reverse flow is enabled only by replacing an ordinary first frame part of the drilling apparatus with a first frame part, being brought about according to the invention and having an internal guiding assembly for the flow of flushing medium.

The drilling apparatus according to the invention is advantageous in such respect also, that in connection with it is possible to use those already existing advantageous drilling apparatus structures, because the modifications required by the invention relate mainly to the drilling head of the drilling unit.

Thanks to the invention it is thus possible to carry out drilling with a flushing medium flow that is ade- quate enough keeping in mind both usual drillings and so called sampling drilling. In. connection with the drilling apparatus according to the invention, it is also possible-to use other already existing advanta- geous structures, such as flange arrangements, that are used for drawing the casing part into the hole, or very simple and reliable locking assemblies between the drilling means, such as the bayonet coupling or like.

Advantageous embodiments of the drilling apparatus according to the invention have been represented in the dependent claims related to the method.

In the following description the invention is being described in detail with reference to the enclosed drawings, in which in figure 1 is shown a drilling apparatus according to prior art as a longitudinal sectional view, in figure 2 is shown a longitudinal sectional view of a drilling apparatus according to prior art, which has been carried out on reverse circulation-principle, in figure 3 is shown an advantageous drilling apparatus exploiting the method according to the in- vention as a longitudinal sectional view.

The invention relates to a method for drilling, being carried out by a drilling apparatus, which has, with reference to the advantageous embodiment shown parti- cularly in figure 3, a drilling device. 1 that comp- rises a casing part 2, essentially inside of which there is at least during a drilling situation a dril- ling unit 3, in the drilling head I of which there are at least first drilling means 4 for drilling a center hole and second drilling means 5 for reaming of the center hole for the casing part 2 as well as flushing flow arrangement 6 for flushing of the waste, being generated, such as for feeding of flushing medium for the drilling and for removal of drilling waste, being

generated, essentially inside the casing part 2. At least during the drilling situation, the first dril- ling means 4 are coupled by a power transmitting and, in order to enable removal of the same from the hole, removable arrangement, such as a bayonet coupling or like, with the second drilling means 5. Furthermore the casing part 2 is arranged to be drawn into the hole to be drilled through the first and/or the second drilling means. A feed flow 6a of flushing medium, being carried out centrally, is being transferred by internal drillings X1 inside a first frame part 4a, belonging to the first drilling means 4, to its outer periphery, and a return flow 6b of flushing medium, in order to accomplish a so called reverse circulation of flushing medium, from the drilling surface pp2 of the first frame part 4a through internal drillings X2 therein into a space z between the first frame part 4a and the casing part 2.

As an advantageous embodiment, the method is being applied e. g. in connection with a drilling apparatus belonging to the prior art as shown e. g. in figure 1, in which the drilling head I of the drilling unit 3 of the drilling device-1 is formed of at least a first frame part 4a'and a second frame part 5a, in the drilling surfaces of which there has been. arranged drilling organs 10a, lOb, such as a uniform cutting part, separate drill bits or parts or like, of the first and the second drilling means 4,5. Flushing medium is being led in connection with the drilling device 1 at least through the drilling surfaces formed at least of the. first and/or the second drilling means, such as inbetween the said frame parts 4a', 5a, in order to remove flushing medium and drilling waste back to the driving end all the way from the"space between the frame part 4a'and casing part 2. Instead

in the RC-drill shown in figure 2, the return flow 6b takes place disadvantageously, particularly from the point of view of space usage, through a return pipe, being placed at the center of the frame part 4a", in which case the intermediate space, being exploited in the present invention, is left unused. From the point of view of practice, the"double pipe structure"in question is disproportionately difficult also in other respect e. g. from the point of view of the hammering device and the coupling arrangements and structures between the drill pipes.

Furthermore as an advantageous embodiment, the feed flow 6a of flushing medium, being brought centrally, is being led on the principle shown in figure 3 by a passing flow duct 6b'to the space z between the first frame part 4a and the casing part 2 particularly in order to adjust the return flow 6b, such as sampling flow, that takes place from the drilling surface pp2.

As a further advantageous embodiment, the flow occur- ring in the passing flow duct 6b'is being adjusted by exploiting throttle control or in a corresponding manner.

The above depicted method enables use of the same drilling apparatus e. g. as shown in figure 1 both in traditional drilling and in drilling carried out on RC-principle e. g. as shown in figure 2, only by repla- cing the ordinary first frame part 4a'of the drilling device with a first frame part 4a, being carried out according to the invention, which has an internal guiding assembly for the flow of flushing medium, being carried out according to the invention.

The invention relates also to a drilling apparatus having a. drilling device 1 that comprises, as shown in

figure 3, a casing part 2, essentially inside of which there is at least during a drilling situation a dril- ling unit 3, in the drilling head I of which there are at least first drilling means 4 for drilling a center hole and second drilling means 5 for reaming of the center hole for the casing part 2 as well as flushing flow arrangement 6 for flushing of waste, being gene- rated, such as for feeding of flushing medium for the drilling and for removal of drilling waste, being generated, essentially inside the casing part 2. At least during the drilling situation, the first dril- ling means 4 are coupled by a power transmitting and, in order to enable removal of the same from the hole, removable arrangement, such as a bayonet coupling or like, with the second drilling means 5. Furthermore the casing part 2 is arranged to be drawn into the hole to be drilled by means of the first and/or of the second drilling means. Inside a first'frame part 4a, belonging to the first drilling means 4, is arranged a first transferring arrangement XI in order to trans- fer a feed flow 6a of flushing medium, being carried out centrally, through internal drillings to the outer periphery of the first frame part 4a, and a second transferring arrangement X2, in order to accomplish a so called reverse circulation of the flushing medium, by leading a return flow 6b through internal drillings from the drilling surface pp2 of the first frame part 4a into a space z between the first frame part 4a and the casing part 2.

As an advantageous. embodiment the feed flow 6a of flushing medium, being brought centrally, is led by a passing flow duct 6b'to the space z between the first frame part 4a and the casing part 2 particularly in order to adjust the return flow 6b, such as sampling flow, that takes place from the drilling surface pp2.

The flow occurring in the passing flow duct 6b'is adjusted by exploiting throttle control or in a cor- responding manner (which has not been shown in greater detail in the drawing in question).

The drilling apparatus, being described above, may thus be used both in an ordinary manner and in dril- ling based on reverse circulation principle, only by replacing the traditional first frame part 4a'of the drilling apparatus with the frame part 4a, being brought about according to the invention, which has an internal guiding assembly for the flow of flushing medium.

It is obvious that the invention is not limited to those embodiments, being presented or described above, but it can be modified within the basic idea according to the need present at each time. Thus it is possible e. g. to apply in the drilling head of the drilling unit a greater number of frame parts, than presented above, whereby e. g. the drilling bits may be connected to the head of the first frame part with an integrated cutting block. Naturally it is not necessary to use a casing shoe existing in the embodiment shown particu- larly in the enclosed drawings, but the same kind assemblies may be constructed by solid assemblies that are placed in the inside and/or outside surfaces of the head of the casing part. Correspondingly the ca- sing shoe in question may be constructed in a way allowing its twisting movement with respect to the second frame part and at least partially limiting the mutual longitudinal movement of the same in such a way that the casing shoe rests on a guiding surface of the second frame part that reaches inside the casing part, whereby the second frame part further rests indirectly on a guiding projection of the first frame part.

Naturally the mutual counterpart assemblies between the drilling means may be constructed in most diffe- ring ways. Thus the first frame part and the second frame part may be connected to each other by e. g. a thread joint, wherein the locking between the same is achieved by mechanical, pressurized fluid and/or electrical assemblies. Naturally the parts may be connected to each other only by a thread joint, which solution, however, may cause problems in separating the parts from each other, because the parts will probably jam against each other too tightly during drilling. The frame parts may be connected by the quick coupling principle also in a way that there are teeth in both parts which fit to each other in the longitudinal direction. In such a case it is, however, not possible with simple arrangements to achieve the actual longitudinal locking between the frame parts.

Then there is e. g. the risk that in certain opera- tional situations the frame part separates uninten- tionally, whereby additional installation stages are needed to couple them again. With the solution in question, there is not a full certainty in every ope- rational situation about the frame parts being tigh- tened to each other long enough, in which case on the other hand the drilling result suffers because the center drill does not reach far enough to drill, and on the other hand the toothing between the frame parts may get out of order by breakage.

Naturally the second drilling means may be connected only to the first drilling means, in which case there is a risk that the second drilling means turns into an unsuitable position at the bottom of the hole, when the first drilling means is removed from the hole, and thus possibly even prevent exploitation of the hole being drilled.-In the drilling apparatus according to

the invention, parts made ot customary materials may be used that are produced applying most differing manufacturing methods. In addition e. g. an oscilla- ting movement may be applied as the drilling movement of the drilling apparatus.