Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Toluylendiamin durch Hydrierung von Dinitrotoluol.

Toluylendiamin ist ein in der Technik häufig eingesetztes aromatisches Amin; es wird insbesondere zu Toluylendiisocyanat weiterverarbeitet, das überwiegend in der Polyurethanherstellung Verwendung findet. Toluylendiamin wird durch katalytische Hydrierung von Dinitrotoluol hergestellt.

Es wurden eine Vielzahl von Katalysatoren für die obige Umsetzung entwickelt, um eine möglichst hohe Ausbeute und Selektivität in der Umsetzung zu erreichen und darüber hinaus Katalysatoren aufzufinden, die auch bei höheren Reaktionstemperaturen stabil sind.

Bei der Hydrierung von Dinitrotoluol wird eine große Menge an Reaktionswärme frei. Daher war es schon immer das Bestreben, diese Reaktionswärme zum Beispiel in Form von Dampf zu nutzen.

Dokument US 5,563,296 beschreibt ein Verfahren und einen Reaktor zur Herstellung von Toluylendiamin durch Hydrierung von Dinitrotoluol in einem Reaktor mit externer Schlaufe, wobei die Wärmeabführung ausschließlich in der externen Schlaufe erfolgt. Nachteilig an diesem Verfahren ist, dass bei der Erzeugung von Dampf die Siedetemperatur des Dampfes signifikant unterhalb der Reaktionstemperatur liegen muss, da ansonsten die Fläche des externen Wärmeübertragers und die umzuwälzende Flüssigkeitsmenge zu groß für ein wirtschaftliches Verfahren werden.

Die Hydrierung von Dinitrotoluol ist stark exotherm. Als ein für Abführung der Reaktionswärme besonders geeigneter Reaktor wurde daher in WO 00/35852 ein Reaktor mit interner und externer Schlaufenbewegung vorgeschlagen, der als vertikal aufrecht stehender Apparat ausgebildet ist, mit einer Treibstrahldüse an seinem oberen Ende, über die in den oberen Bereich des Reaktors das aus dem Reaktorsumpf abgezogene Reaktionsgemisch über eine externe Schlaufe eingedüst wird, und das anschließend in ein zentrales Einsteckrohr, welches in Reaktorlängsrichtung angeordnet ist, einströmt, dieses von oben nach unten durchströmt und in einer internen Schlaufenbewegung außerhalb des Einsteckrohrs erneut nach oben strömt. Für die Abführung der Reaktionswärme sind im Reaktorinnenraum Wärmetauscher, insbesondere Fieldrohre vorgesehen, das heißt vertikal in Reaktorlängsrichtung angeordnete Doppelrohre, wovon das innere Rohr unten offen und das äußere Rohr unten geschlossen ist und in denen ein Wärmeträger, insbesondere Wasser strömt, und die Reaktionswärme abführt.. Zusätzlich zur Wärmeabführung über im Reakto- rinnenraum angeordnete Wärmetauscher kann auch ein Wärmetauscher in der externen Schlaufenströmung vorgesehen sein.

Die EP-A 124010 beschreibt eine Blasensäule zur Hydrierung von Dinitrotoluolverbindun- gen zu den entsprechenden Aminen. Die Reaktionswärme wird über Fieldrohre abgeführt. Ziel ist es, Dampf mit einem Überdruck von > 1 bar zu erzeugen. Es wird hierfür eine auf das Reaktionsvolumen bezogene spezifische Wärmeübertragerfläche von 40 bis 400 m ² /m ³ zu Grunde gelegt. Der Nachteil dieser Anordnung ist, dass bei derart großen Kühlflächen der Abstand zwischen den Kühlrohren so gering wird, dass mit Fouling und Fest- Stoffablagerungen zu rechnen ist. Darüber hinaus wird die makroskopische Durchmischung des Apparates massiv gestört.

Die Herausforderung bei allen obigen Verfahren ist, dass sich eine niedrige Reaktionstemperatur, das heißt eine geringe Differenz zwischen Reaktionstemperatur und Dampftempe- ratur, zwar positiv auf die Selektivität der Reaktion auswirkt, jedoch zu unwirtschaftlich großen Wärmeübertragerflächen führt.

Es war daher Aufgabe der Erfindung, ein wirtschaftlich attraktives Verfahren zur katalyti- schen Hydrierung von Dinitrotoluol zu Toluylendiamin zu finden, bei welchem das Tempe- raturniveau des Dampfes möglichst nahe bei der Reaktionstemperatur liegt. Dabei soll Dampf mit einem Überdruck > 4 bar erzeugt werden.

Die Lösung besteht in einem Verfahren zur Herstellung von Toluylendiamin durch Hydrierung von Dinitrotoluol mit Wasserstoff in Gegenwart eines suspendierten Katalysators - in einem vertikal aufrechtstehenden Reaktor, an dessen oberem Ende eine Treibstrahldüse angeordnet ist, über die in den oberen Bereich des Reaktors das aus dem Reaktorsumpf abgezogene Reaktionsgemisch über eine externe Schlaufe eingedüst wird, das anschließend in ein zentrales Einsteckrohr, welches in Reaktorlängsrichtung angeordnet ist, einströmt, dieses von o- ben nach unten durchströmt und in einer internen Schlaufenbewegung außerhalb des Einsteckrohrs erneut nach oben strömt, mit einem Wärmetauscher im Innenraum des Reaktors, durch den Kühlwasser strömt, und hierbei einen Teil der Reaktionswärme aufnimmt, mit Zuführung des Dinitrotoluols am oberen Endes des Reaktors und Zuführung des Wasserstoffs am unteren Ende des Reaktors, und wobei zusätzlich zu dem im Innenraum des Reaktors angeordneten Wärmetauscher ein weiterer Wärmetauscher, in der externen Schlaufe eingesetzt wird, worin Wasser durch indirekten Wärmetausch mit der Reaktionsmischung die restliche Reaktionswärme aufnimmt, das dadurch gekennzeichnet ist, dass

die Reaktionswärme zur Gewinnung von Dampf mit einem Überdruck von mindestens 4 bar genutzt wird, indem die Hydrierung von Dinitrotoluol zu Toluylendiamin bei einer Tem- peratur >180 ⁰ C durchgeführt wird.

Bevorzugt wird die Hydrierung von Dinitrotoluol zu Toluylendiamin bei einer Temperatur ≥ 185°C durchgeführt.

Es wurde gefunden, dass es möglich ist, die Hydrierung von Dinitrotoluol zu Toluylendia- min dergestalt durchzuführen, dass nicht nur eine hohe Selektivität und Ausbeute der Reaktion selbst erreicht wird, sondern dass darüber hinaus die Reaktionswärme genutzt werden kann, um Dampf auf einem hohen Druckniveau, von 4 bar Überdruck oder höher, zu erzeugen, wie er üblicherweise in den Dampfleitungen in industriellen Anlagen zur Verfügung gestellt wird. Dadurch ist es möglich, den Dampf in das vorhandene Dampfnetz ein- Zuspeisen und/oder in der Gesamtanlage, ausgehend von Toluol über Dinitrotoluol, Toluylendiamin bis zur Herstellung von Toluylendiisocyanat, zu nutzen.

Alternativ ist es auch möglich, Dampf auf zwei Druckniveaus von 4 bar Überdruck, oder höher, zur Verfügung zu stellen.

Für die Hydrierung von Dinitrotoluol zu Toluylendiamin wurden eine Vielzahl von Katalysatoren entwickelt, wobei die Verbesserung von Ausbeute und Selektivität der Umsetzung sowie die Stabilität der Katalysatoren auch bei höheren Reaktionstemperaturen vorrangige Aufgaben bei der Entwicklung neuer Katalysatoren waren.

Als besonders geeignet haben sich Katalysatoren erwiesen, die als Aktivmasse ein oder mehrere Metalle, ausgewählt aus der Gruppe Platin, Palladium, Rhodium und Ruthenium und daneben ein oder mehrere weitere Metalle, ausgewählt aus der Gruppe Nickel, Kobalt, Eisen und Zink enthalten, und die auf einem inerten Träger aufgebracht ist.

Vorteilhaft sind insbesondere Katalysatoren, die als Aktivmasse Platin und daneben Nickel, oder auch Katalysatoren, die Palladium, Nickel und Eisen oder Katalysatoren, die Palladium, Nickel und Kobalt, enthalten.

Besonders vorteilhaft sind Hydrierkatalysatoren, die Platin und Nickel auf einem Träger in Form einer Legierung mit einem Atomverhältnis von Nickel zu Platin in der Legierung zwischen 30 : 70 und 70 : 30, enthalten. - A -

Legierungen aus Platin und Nickel mit anderen Atomverhältnissen sind für das erfindungsgemäße Verfahren prinzipiell auch brauchbar, sie führen jedoch, insbesondere bei der Durchführung der Hydrierung bei höheren Temperaturen, zu geringen Ausbeuten an TDA.

Das Atomverhältnis von Nickel zu Platin, bestimmt mittels EDXS (Energy Dispersive X-Ray Spectroscopy), liegt insbesondere bei zwischen 45 : 55 und 55 : 45.

Der Katalysator enthält zumeist ca. 1 bis 15 nm große, feinkristalline Metallpartikel der Pt- Ni Legierung verteilt auf z.B. Kohlenstoffteilchen. Stellenweise können 1- bis 2-μm große Ni-Pt Teilchenagglomerate oder -aggregate, aber auch vereinzelte reine Ni oder Pt Teilchen auf dem Träger vorkommen. Die Elektronenbeugungslinien der Metallteilchen liegen zwischen denen von Pt und Ni, welche die Legierungsbildung zusätzlich belegt. Die Metallpartikel sind meist polykristallin, und können mit einem hoch-auflösenden TEM (FEG-TEM: Field Emission Gun-Transmission Electron Microscopy) charakterisiert werden.

Als Träger für die Katalysatoren können die hierfür üblichen und bekannten Materialien eingesetzt werden. Vorzugsweise werden Aktivkohle, Ruß, Graphit oder Metalloxide, bevorzugt hydrothermal stabile Metalloxide, wie z.B. ZrC> ₂ , TiC> ₂ eingesetzt. Bei Graphit sind die HSAG (High Surface Area Graphite) mit einer Oberfläche von 50 bis 300 m ² /g beson- ders bevorzugt. Besonders bevorzugt sind die physisch oder chemisch aktivierte Aktivkohle oder Ruße, wie Acetylenruß.

Ziel des Verfahrens ist es, Dampf auf einem Temperaturniveau > 4 bar Überdruck zur Verfügung zu stellen. Dabei soll die Reaktionstemperatur nicht zu hoch gewählt werden, um Selektivitätsverluste durch Nebenreaktionen (zum Beispiel Hochsiederbildung) zu vermieden. Dies führt zu großen erforderlichen Wärmeübertragerflächen. Wird der Wärmeübertrager zur Abführung der Reaktionswärme ausschließlich in den Reaktor integriert, resultiert das in einem sehr großen Reaktorvolumen und daher in sehr geringen Raum-Zeit- Ausbeuten. Wird der Wärmeübertrager ausschließlich in den externen Kreislauf integriert, resultiert das in einem sehr großen Kreislaufstrom, da das Medium im externen Wärmeübertrager nicht zu stark abgekühlt werden kann, um Dampf auf hohem Druckniveau zur Verfügung zu stellen.

Daher kann der Dampf nur wirtschaftlich zur Verfügung gestellt werden, wenn die Wärme- abfuhr gleichzeitig in dem Apparat und in dem externen Kreislauf erfolgt. Dies führt gleichzeitig zu akzeptablen Reaktorvolumina und großen Raum-Zeit-Ausbeuten.

Das Verfahren wird daher bevorzugt bei Raum-Zeit-Ausbeuten von größer 150 kg Toluy- lendiamin pro m ³ begastes Reaktorvolumen und Stunde, insbesondere bei Raum-Zeit- Ausbeuten von größer 250 kg Toluylendiamin per m ³ begastes Reaktorvolumen und Stunde durchgeführt.

Das Verfahren wird bevorzugt ohne Zusatz eines Lösungsmittels durchgeführt.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird in einem Reaktor durchgeführt, in dem eine interne und eine äußere Schlaufenbewegung des Reaktionsgemisches stattfindet.

Hierzu ist in einem vertikal aufrecht stehenden Reaktor an seinem oberen Ende eine Treib- Strahldüse angeordnet, die die innere Schlaufenbewegung antreibt, und zwar indem über die Treibstrahldüse in den oberen Bereich des Reaktors das aus dem Reaktorsumpf abgezogene Reaktionsgemisch, das über eine externe Schlaufe umgepumpt wird, in den oberen Bereich des Reaktors nach unten gerichtet eingedüst wird. Das über die Treibstrahldüse eingedüste Reaktionsgemisch strömt durch ein zentrales, in Reaktorlängsrichtung an- geordnetes Einsteckrohr und durchströmt dieses von oben nach unten. Das zentrale Einsteckrohr kann als einfaches Rohr ausgestaltet sein. Unterhalb des Einsteckrohrs kehrt sich das Reaktionsgemisch in einer internen Schlaufenbewegung um und strömt erneut nach oben. Zur Strömungsumkehr ist bevorzugt eine Prallplatte unterhalb des Einsteckrohrs angeordnet.

Durch das konzentrische Einsteckrohr wird in Verbindung mit der Prallplatte die Schlaufenströmung innerhalb des Reaktors, das heißt die interne Schlaufenströmung, stabilisiert.

Durch den Treibstrahl wird Gas aus dem Gasraum in die Flüssigkeit in Form von Gasbla- sen bis zur Prallplatte mitgerissen. Diese Gasblasen steigen im Ringraum des Reaktors wieder auf. Durch diese interne Kreisgasfahrweise wird eine große Gas/Flüssig- Phasengrenzfläche zur Verfügung gestellt.

Im Reaktorinnenraum ist zur Wärmeabführung ein Wärmetauscher angeordnet, durch den Kühlwasser strömt, das einen Teil der Reaktionswärme aufnimmt.

Der im Reaktorinnenraum angeordnete Wärmetauscher ist bevorzugt ein Fieldrohr- Wärmetauscher.

In einer Ausführungsform ist der im Innenraum des Reaktors angeordnete Wärmetauscher ein Rohrschlangen-Wärmetauscher.

In einer weiteren Ausführungsform ist der im Innenraum des Reaktors angeordnete Wärmetauscher ein Rohrbündel-Wärmetauscher. Der restliche Teil der Reaktionswärme wird über einen Wärmeübertrager abgeführt, der in der externen Schlaufe angeordnet ist. Bevorzugt kommt dabei ein Rohrbündel- Wärmeübertrager zum Einsatz.

Aus der freiwerdenden Reaktionswärme kann Dampf in sowohl in dem internen als auch dem externen Wärmeübertrager auf zwei Arten erzeugt werden: 1 ) Durch Verdampfung eines Teils des Kühlwassers in den Kühlrohren (Direktdampferzeugung) oder 2) durch Erhitzen des Kühlwassers auf einen Druck, der oberhalb des Druckes des zu erzeugenden Dampfes liegt, und anschließende Entspannung auf das Druckniveau des zu erzeugenden Dampfes (Entspannungsverdampfung). Bei dieser Entspannung verdampft ein Teil des Kühlwassers, und das Dampf/Wasser-Gemisch kühlt sich auf die dem Druck des Dampfes entsprechende Siedetemperatur ab.

Beide Arten der Verdampfung können sowohl im internen und als auch externen Wärmeü- bertrager angewendet werden. Ebenso ist eine Kombination beider Verdampfungsarten möglich, das heißt Direktverdampfung im internen Wärmeübertrager und Entspannungsverdampfung im externen Wärmeübertrager oder umgekehrt.

Dinitrotoluol wird am oberen Ende des Reaktors zugeführt, bevorzugt in die Gasphase o- berhalb des Flüssigkeitsspiegels im Reaktor.

Vorteilhaft wird das Dinitrotoluol zur Vergleichmäßigung der Zuführung über einen Ringverteiler zugeführt.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Treibstrahldüse, die im oberen Bereich des Reaktors angeordnet ist, als Zweistrahldüse ausgebildet, und das Dinitrotoluol wird über einen Ringspalt an der Außenwand der als Zweistrahldüse ausgebildeten Treibstrahldüse in den Reaktor geleitet.

Die Erfinder haben erkannt, dass es vorteilhaft ist, das Dinitrotoluol in die Gasphase oberhalb des Flüssigkeitsspiegels im Reaktor einzuleiten; hierdurch wird verhindert, dass Reaktionsprodukt zurück in die Zuführleitung für Dinitrotoluol strömt und das es dadurch zur Zersetzung oder Explosion des Dinitrotoluols führt. Reines Dinitrotoluol hat eine Zersetzungstemperatur von etwa 260 ⁰ C, die Zersetzungstemperatur sinkt jedoch drastisch sobald Toluylendiamin zugemischt wird, bis auf 100 ⁰ C.

Daher ist es auch vorteilhaft, die Zuführleitung des Dinitrotoluols bei Unterbrechungen der Produktion oder Abstellungen der Anlage mit heißem Wasser frei zu spülen. Die Erfinder haben erkannt, dass es wesentlich ist, dass sich im Reaktor weniger als 1000 ppm Dinitrotoluol akkumuliert.

Der für die Hydrierung notwendige Wasserstoff wird am unteren Ende des Reaktors, be- vorzugt über einen Ringverteiler, zugeführt.

Die Erfinder haben erkannt, dass es vorteilhaft ist, durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass die Konzentration des Wasserstoffs im Reaktionsgemisch, das aus dem Reaktorsumpf in die externe Schlaufe strömt, 1 Vol.-%, bevorzugt 3 Vol.-%, bezogen auf das Gesamtvolumen des Reaktionsgemisches, das in der externen Schlaufe strömt, nicht unterschreitet. Hierzu ist es möglich, den Durchmesser des Reaktors oder die Abströmgeschwindigkeit des Reaktionsgemisches aus dem Reaktor entsprechend auszulegen.

In einer weiteren Ausführungsform ist es möglich, die Mindestkonzentration des Wasser- Stoffs, der aus dem Reaktorsumpf in die externe Schlaufe strömt sicherzustellen, indem in das Reaktionsgemisch, das aus dem Reaktorsumpf in die externe Schlaufe strömt, möglichst nahe am Reaktor Wasserstoff zugeführt wird.

Um den externen Wälzkreis antreiben zu können, muss eine Pumpe installiert werden, die neben Flüssigkeit auch Gas und suspendierten Feststoff fördern kann. Dabei sollten bis zu 20 Vol.-% Gas und 20 Gew.-% suspendierter Feststoff pumpbar sein.

Der erzeugte Dampf kann in ein bestehendes Dampfnetz des Standortes der Anlage eingespeist werden, oder direkt in der Gesamtanlage, ausgehend vom Toluol über Dinitrotolu- ol, Toluylendiamin bis zur Herstellung von Toluylendiisocyanat genutzt werden.

Der durch das erfindungsgemäße Verfahren erzeugte Dampf auf einem Niveau von mindestens 4 bar Überdruck kann an vielen Stellen innerhalb und außerhalb des Toluylendiisocyanat (TDI)-Prozesses eingesetzt werden. In der Folge sind einige Einsatzmöglichkei- ten aufgeführt, was jedoch nicht bedeuten soll, dass sich der Einsatz des erzeugten Dampfes nur auf diese Möglichkeiten beschränkt.

Der Dampf kann innerhalb des gesamten TDI-Komplexes, in dem die Toluylendiamin (TDA)-Stufe nur einen Teil darstellt, zur Wärme- oder Energiezufuhr verwertet werden. Ins- besondere eignet er sich zum Einsatz in einer oder mehrerer der nachfolgend aufgeführten Verfahrensstufen:

- bei der Verdampfung bzw. Destillation zur Aufkonzentrierung von Säuren auf der Nitrier- (Dinitrotoluol-) Stufe, - bei der Wasserabtrennung im Verdampfer der TDA/Wasser-Destillation, - bei der Abtrennung von TDA von hochsiedendem Rückstand (Destillation oder Verdampfung),

- in der TDI-Synthesestufe bei der Phosgen- oder HCI-Strippung,

- bei der Beheizung des Reaktors oder der Reaktionskolonne zur Phosgenierung von TDA, - im Verdampfer bei der TDI-Destillation,

- bei der Abdampfung des in der Phosgenierung verwendeten Lösungsmittels,

- und beim Betrieb von Vakuumjets (Erzeugung von Vakuum durch Entspannung des Dampfes) im gesamten TDI-Komplex.

Darüber hinaus kann der Dampf in einem oder mehreren der nachfolgend aufgeführten Bereiche eingesetzt werden:

- zum Abdampfen von Lösungsmitteln aus Prozessabwasser,

- zur Erzeugung von Kälte durch Absorptionskältemaschinen oder Dampfstrahlkälteanla- gen,

- zur Erzeugung von Vakuum bei der Entspannung in Ejektoren,

- zur Erzeugung von Strom als Energie- oder Wärme-Quelle für Wärmekraftprozesse (Direktentspannung in Turbine oder ORC- bzw. Kalina-Kreisläufe),

- zur Beheizung von Rohrleitungen, Apparaten, Behältern und Tanks, - und zur Beheizung von Gebäuden.

Darüber hinaus kann der Dampf auch in ein vorhandenes Dampfnetz am Standort der Anlage eingespeist werden.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels sowie einer Figur näher erläutert.

Die einzige Figur 1 zeigt die schematische Darstellung einer Anlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.

Der Reaktor 1 ist mit einer in seinem oberen Bereich, nach unten ausgerichteten Treibstrahldüse 2 ausgestattet, über die das Reaktionsgemisch über eine externe Schlaufe 3 in den Reaktor eingedüst wird. Unterhalb der Treibstrahldüse 2 ist ein zentraler, in Reaktorlängsrichtung angeordnetes Einsteckrohr 4 angeordnet und unterhalb des Einsteckrohrs 4 eine Prallplatte 5. Im Innenraum des Reaktors 1 befindet sich ein Fieldrohr-Wärmetauscher 6. Dinitrotoluol, DNT, wird in der in der Figur dargestellten bevorzugten Ausführungsvariante über einen Ringspalt an der Außenwand der als Zweistrahldüse ausgebildeten Treibstrahldüse 2 in den Gasraum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in den Reaktor 1 zugeführt. Wasserstoff H ₂ , wird in den unteren Bereich des Reaktors 1 , in der in der Figur dargestellten bevorzugten Ausführungsvariante, über einen Ringverteiler 7, und zusätzlich in die externe Schlaufe 3, in der Nähe des Abzugs des Reaktionsgemisches aus dem Reaktorsumpf, eingedüst. Das Reaktionsgemisch wird in der externen Schlaufe über eine Pumpe P, die so ausgelegt ist, dass sie bis zu 20 Vol.-% Gas fördern kann, in der in der Figur dargestellten bevorzugten Ausführungsform über einen Querstromfilter 7 zur Katalysatorabtrennung geleitet. Das Reaktionsgemisch wird anschließend über einen in der externen Schlaufe angeordneten Wärmetauscher W geleitet, der bevorzugt als Rohrbündelwärmetauscher ausgebildet ist. Aus dem in der externen Schlaufe angeordneten Wärmetauscher W wird Dampf über Leitung 8 abgezogen und mit Dampf über Leitung 9 aus den Fieldrohren, die mit Wasser, H ₂ O, gespeist werden, vereinigt, einem Abscheider 10 zugeführt und als Dampf mit 4 bar Überdruck über Leitung 1 1 abgezogen. Über Leitung 12 wird ein Teilstrom des Kondensats abgezogen.

Ausführungsbeispiel:

In einer Anlage, wie schematisch in Figur 1 dargestellt, wurde Dinitrotoluol zu Toluylendia- min in einem Reaktor mit externer Schlaufe 3 mit 170 I Flüssigvolumen (Gesamtvolumen Reaktor 1 + externe Schlaufe 3) bei 180 ⁰ C und 25 bar Überdruck hydriert. In der externen Schlaufe 3 wurden 4,5 m ³ /h Flüssigkeit mit einer Pumpe P, die auch vorhandene Gasblasen und suspendierte Feststoffpartikel pumpen kann, umgewälzt. Im Reaktor 1 wurde ein Gasgehalt von ca. 15 Vol.-% eingestellt. Das Hydrierbad enthielt 2 Gew.-% eines suspendierten Katalysators mit 3 Gew.-% Pt und 1 Gew.-% Ni auf Kohlenstoffträger. Zur Katalysatorrückhaltung wurde ein Querstromfilter 7 mit einer Membran mit 1000 nm Porenweite eingesetzt. Am unteren Ausgang des Reaktors 1 wurde eine geringe Menge Wasserstoff in die äußere Schlaufe 3 eingespeist.

Es wurde ein Feedstrom von 62 kg/h DNT zugefahren. Dieses DNT wurde im Reaktor 1 vollständig umgesetzt. Damit ergab sich eine Raum-Zeit-Ausbeute von 245 kg TDA/(m ³ /h). Die Selektivität zu TDA war 98,69%, diejenige zu Schwersiedern 1 ,25% und diejenige zu Leichtsiedern 0,06%. Im Reaktor 1 wurde eine Reaktionswärme von 106 kW freigesetzt.

Soll nun Dampf auf einem Druckniveau von 4 bar Überdruck und bei einer Temperatur von 155°C erzeugt werden, so wird erfindungsgemäß ein Teil der Reaktionswärme im Reaktor 1 unter nahezu isothermen Bedingungen und der restliche Teil der Reaktionswärme in der externen Schlaufe 4 abgeführt.

Für die Wärmeabfuhr im Inneren des Reaktors 1 ist ein Fieldrohr-Wärmetauscher 6 im Ringraum um das Einsteckrohr 4 vorgesehen, und es wird eine spezifische Wärmetauscherfläche von 15 m ² /m ³ angenommen. Dadurch wird nur ein kleiner Teil der Quer- schnittsfläche des Reaktors 1 blockiert und die Strömung im Reaktorinneren nicht zu stark behindert. Die Wärmetauscherfläche des Fieldrohr-Wärmetauschers 6 beträgt damit 2,55 m ² und es werden bei einem Wärmedurchgangskoeffizient von 1100 W/(m ² /K) insgesamt 70 kW Reaktionswärme abgeführt.

Die restlichen 36 kW Reaktionswärme werden über den externen Wärmetauscher W im Kreislauf abgeführt. Bei einer spezifischen Wärmekapazität des Hydrierbades von 3,3 kJ/(kg/K) kühlt sich die Flüssigkeit dabei von 180 ⁰ C vor dem externen Wärmetauscher W auf 171 ⁰ C nach dem externen Wärmetauscher W ab. Zur Wärmeabfuhr steht eine mittlere logarithmische Temperaturdifferenz von 20 K zur Verfügung. Wird ein Wärmedurchgangskoeffizient von 1000 W/(m ² /K) zu Grunde gelegt, wird eine Wärmeübertragerfläche von 1 ,80 m ² benötigt. Als externen Wärmetauscher 6 kommt dabei ein Rohrbündelwärmetauscher zum Einsatz.

Würde zum Vergleich die gesamte Reaktionswärme im Inneren des Reaktors 1 abgeführt, so wäre eine spezifische Wärmeübertragerfläche von 23 m ² /m ³ (d.h. 3,9 m ² absolut) erfor- derlich. Hierbei würde ein großer Teil der Querschnittsfläche des Reaktors 1 mit Wärmetauscherrohren blockiert, und die Gefahr von Fouling im Reaktorinneren aufgrund von zu stark abgebremster Strömung wäre groß.

Wird stattdessen die gesamte Reaktionswärme mittels des externen Wärmetauschers W abgeführt, so könnte bei dem vorgegebenen Wälzstrom von 4,5 m ³ /h nicht mehr Dampf auf einem Temperaturniveau von 155°C erzeugt werden, da in diesem Fall die Temperatur des umgepumpten Hydrierbades am Ausgang des externen Wärmetauschers unterhalb von 155°C liegen würde.