Mit Hilfe einer Bildaufnahmeeinrichtung wird, eine Sendungs- oberfläche jeder Sendung aufgenommen und einer Bildauswerte- e-nheit zugeführt, in welcher ermittelt wird, ob sich die mit den Adressen und den Gebührenmarken oder-aufdrucken auf der der Bildaufnahmeeinrichtung zugewandten Seite in der richti- gen Orientierung befindet. Liegt die richtige Lage vor, wird versucht, die Verteiladresse (Empfängerangaben) zu lesen und nach einem erfolgreichen Lesevorgang erfolgt eine entspre- chende Sortierung.

Die Sendungen, die eine falsche Orientierung oder eine Lage mi-c der Bildaufnahmeeinrichtung abgewandten Adressen aufwei- sen, werden jeweils in ein Sonderfach geleitet. Aus diesen Sonderfächern werden die Sendungen dann lage-und orientie- rungskorrigiert wieder der Sortiermaschine zugeführt, d. h. sie gelangen zusammen mit neuen Sendungen auf die Stoffeinga- be der Vereinzelung. Konnte danach der direkte Lesevorgang der Verteiladresse gestartet werden, so kommt es vor, dass der Lesevorgang nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann.

In diesem Fall werden die Sendungen ebenfalls in ein Sonder- fach sortiert, von dem sie dann häufig für einen neuen Lese- versuch der Sortiermaschine zugeführt werden.

Bei den neuen Sortierdurchläufen kommt es vor, dass Sendungen wieder hinsichtlich Lage und Orientierung aussortiert werden, obwohl sie schon korrigiert aus den Sonderfächern zugeführt wurden, oder der erneute Leseversuch war ebenfalls nicht er- folgreich. Dies kann mehrmals hintereinander erfolgen, so

dass diese Sendungen bei den Umläufen beschädigt werden kön- nen und der Durchsatz verringert wird.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, mit welchem ein nochma- liger Sortierlauf von in einer Sortiermaschine als nicht les- bar in Sonderfächer zum Wiederzuführen sortierten und nach der zweiten Eingabe in die Sortiermaschine mit ggf. Korrektu- ren von Lage und Orientierung wieder in diese Sonderfächer sortierten Sendungen vermieden wird.

Erfindungsgemäß kann durch die zusätzliche Kennzeichnung der Sendungsstapel aus den Sonderfächern zum Wiederzuführen nicht lesbarer Sendungen beim nochmaligen Leseprozess nach dem Ein- geben und Vereinzeln festgestellt werden, ob die betreffende, immer noch nicht lesbare Sendung aus einem der Sonderfächer zum Wiederzuführen stammt. Ist dies der Fall, wird die Sen- dung in ein zusätzliches Sonderfach sortiert, aus dem sie nicht wieder in den Lese-und Sortierprozess der Sortierma- schine eingegeben wird. Haben die zuzuführenden Sendungen ei- ne für das Lesen nicht geeignete Lage oder Orientierung, so werden sie lage-und orientierungskorrigiert wieder zuge- führt. Damit wird das unkontrollierte vielfache Durchlaufen des Lese-und Sortierprozesses vermieden.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unter- ansprüchen dargestellt.

So ist es vorteilhaft, Beginn und Ende eines Sendungsstapels aus einem Sonderfach zum Wiederzuführen durch vor-und nach- geordnete, von der Sortiermaschine erkennbare Trennkarte zu kennzeichnen, die vorteilhaft mit maschinenlesbaren Kennungen versehen werden können.

Vorteilhaft ist es auch, Beginn und Ende eines Sendungssta- pels aus einem Sonderfach zum Wiederzuführen durch Markieren der ersten und letzten Sendung mit leicht haftenden und rück-

standsfrei ablösbaren Marken zu kennzeichnen, die ebenfalls zur besseren Identifizierung mit einer maschinenlesbaren Ken- nung versehen sein können.

Um die Bildaufnahmeeinrichtung und die Bildauswerteeinheit zu entlasten und damit den Leseprozess zu verkürzen, ist es vor- teilhaft, zum Erkennen des gekennzeichneten Beginns und Endes des jeweiligen Stapels einen speziellen Leser, der auch für andere Aufgaben nutzbar ist, zu verwenden.

Nachfolgend wird die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher dargestellt.

Dabei zeigt FIG 1 eine schematische Darstellung des verfah- rensmäßigen Ablaufs in einer Aufstellma- schine.

Bei der schematisch dargestellten, halbautomatischen, soge- nannten Aufstellmaschine wird mit einer an sich bekannten, und deshalb nicht dargestellten, Bildaufnahmeeinrichtung nach dem Vereinzeln eine Sendungsoberfläche jeder Sendung aufge- nommen, in einer ebenfalls an sich bekannten, Bildauswerte- einheit ausgewertet und entsprechend dem Auswerteergebnis verteilt. Die Vereinzelung, Bildaufnahme und Bildauswertung ist durch den Pfeil 7 angedeutet.

Wurde bei der Bildauswertung festgestellt, dass die betref- fende Sendung eine Lage hat, bei der die Adressen und Gebüh- renmarken oder-aufdrucke der Bildaufnahmeeinrichtung abge- wandt sind, so wird sie in ein Sonderfach 4 für seitenver- kehrte Sendungen über entsprechende Weicheneinrichtungen ge- leitet. Sendungen, deren Adressenseiten zwar der Bildaufnah- meeinrichtung zugewandt sind, die aber die falsche Orientie- rung haben (z. B. auf dem Kopf stehend), werden in ein Sonder- fach 3 für Sendungen mit falscher Orientierung geleitet. Von Sendungen mit der richtigen Lage und Orientierung werden die

Adressen gelesen (mindestens die Postleitzahlen). Anschlie- ßend werden sie nach erfolgreichem Lesen in bestimmten Ad- ressgebieten zugeordnete Sortierfächer 2 verteilt. Werden Ad- ressen trotz richtiger Lage und Orientierung nicht automa- tisch gelesen, werden sie häufig in ein weiteres Sonderfach 5 sortiert. Der Verteilvorgang in die Fächer 2,3, 4,5 mittels Weicheneinrichtung wird durch einen Pfeil 8 angedeutet.

Sind die Sortierfächer 2 gefüllt, werden sie manuell entleert und zu den betreffenden Adressgebieten versandt. Der Sen- dungsstapel aus dem Sonderfach 4 für seitenverkehrte Sendun- gen wird ebenfalls manuell entnommen und lagekorrigiert auf die Stoffeingabe 6 der Sortiermaschine/Aufstellmaschine 1 ge- stellt. Zur Kennzeichnung dieses Stapels werden vor der ers- ten Sendung und nach der letzten Sendung dieses Stapels Trennkarten 9a, b eingefügt. Diese Trennkarten 9a, b müssen von der Sortiermaschine/Aufstellmaschine 1 identifizierbar sein, z. B. durch einen aufgedruckten maschinenlesbaren Kode.

Bisher kam es ohne die Kennzeichnung der Stapel vor, dass die Auswertesoftware zur Lageerkennung einer Sendung für einige Sendungen stets"rückwärtige Lage" (unabhängig von der tat- sächlichen Lage) ermittelte, so dass diese Sendungen immer wieder diesem Sonderfach 4 zugeführt werden. Dies gilt insbe- sondere bei kontinuierlichem Abzug von neuen Sendungen, da etwa die Hälfte aller Sendungen in dieses Sonderfach 4 für seitenverkehrte Lage gelangen und somit die Anzahl der Sen- dungen in diesem Fach 4 nicht kleiner wird. Damit kann ein Bediener nicht erkennen, ob nur noch Sendungen in diesem Son- derfach 4 sind, die bereits als Sendungen mit seitenverkehr- ter Lage identifiziert wurden. Das gleiche gilt auch für die Sendungen mit falscher Orientierung oder falschem Leseergeb- nis. Dieses ungewollte mehrmalige Durchlaufen wird durch die Kennzeichnung der Stapel aus den Sonderfächern 3,4, 5 vermie- den. Wird der Beginn eines solchen Stapels durch eine erste Trennkarte 9a festgestellt, so wird die Maschinensteuerung in einen Zustand gebracht, bei dem Sendungen mit trotz Korrektur

erkannter fehlerhafter Lage oder Orientierung oder zweimal erfolglos gelesener Adresse in ein zusätzliches Sonderfach 11 sortiert werden.

In der Aufstellmaschine 1 gemäß FIG 1 ist das vorletzte Fach rechts als Sonderfach 4 für seitenverkehrte Sendungen konfi- guriert. Beim Wiederzuführen werden diese Sendungen gewendet, was durch den dunklen Pfeil 10 angedeutet ist, und zwischen den Trennkarten 9a, b auf die Stoffeingabe 6 gestellt. Wie dargestellt können weitere dieser gekennzeichneten Sendungs- stapel auf der Stoffeingabe 6 vorkommen. Bei einer erkannten Fehlorientierung oder-lage einer Sendung aus den gekenn- zeichneten Stapeln wird sie in das weitere Sonderfach 11 ganz links geleitet, aus dem die Sendungen nicht mehr der Stoff- eingabe 6 zugeführt werden. Dieser Steuerungszustand wird wieder verlassen, sobald eine Trennkarte 9b erkannt wird, die das Ende dieses Sendungsstapels markiert und Sendungen mit seitenverkehrter Lage, die zum ersten Mal durch die Maschine laufen, gehen wie üblich in das dafür vorgesehene Sonder- fach 4.

Die Sendungen, deren Adressen trotz richtiger Lage und Orien- tierung nicht automatisch gelesen werden, werden ohne Korrek- tur nochmals auf die Stoffeingabe 6 gestellt, in der Hoff- nung, dass der zweite Leseversuch erfolgreich ist, was dann auch vorkommen kann.

Um auch in diesem Fall ein wiederholtes Durchlaufen zu ver- meiden, werden die Sendungsstapel aus diesem Sonderfach eben- falls gekennzeichnet.