Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
PACKAGING FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2024/038402
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to a packaging for pharmaceutical products, comprising a primary packaging (5) for receiving one dose or a plurality of doses of a pharmaceutical product and at least two cooling elements, which together completely enclose the primary packaging (5) and which each contain a latent heat storage material (4) in a plastic casing (1, 2), wherein the plastic casing (1, 2) is adapted in shape to the primary packaging (5) and preferably lies flat, in particular flat on all sides, against it, and a thermal insulation layer (3) is further provided, which is arranged on the side of the latent heat storage material (4) facing away from the primary packaging (5) and surrounds the primary packaging (5), preferably completely.

Inventors:
ROS NICO (CH)
RETZKO STEFAN (CH)
Application Number:
PCT/IB2023/058247
Publication Date:
February 22, 2024
Filing Date:
August 17, 2023
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
REP IP AG (CH)
International Classes:
F25D3/08
Domestic Patent References:
WO2022084307A12022-04-28
WO2017072638A12017-05-04
WO2003101861A22003-12-11
WO2018197049A12018-11-01
WO2020261104A12020-12-30
WO2020261108A12020-12-30
Foreign References:
US4580412A1986-04-08
US4931333A1990-06-05
EP3147598A12017-03-29
EP2700891A22014-02-26
US6688132B22004-02-10
US6968711B22005-11-29
Attorney, Agent or Firm:
KESCHMANN, Marc (AT)
Download PDF:
Claims:
aenansrce: e.neerrmacrvuenracrunarmazzeuursucnearzeunsse, umassen merereros me eneross oer wensens zewneeneesramrmrazeuscenrzeunsses un um veracun zusammen vosn asc eene eemene, eewes en ,enwenrmeaseenc,ewromaeeraeunssn enerunsso e rmrveracun orman o e , an e nseson eass s un evorzu c , weers uemreasasenseene rcme,mmaunn eserane, un errmrveracu sscc , e aner aenwrmese n aewaneneees rmrveracuncerma,erevaorszu vaonesornne,s um un.e .e errmeacmumn nac nsruc ,aurc eennzecne,ass erunssounsscec, un ananeresuerena-oernnensee s. neen aneorne .eennezreacun nac nsruc oer,aurc rmeecne,eass vone<,rmemmmun ausswcesc. ene .eennezreaccnuen,naacssnserucrme,mmuoner,aurc umass oer aus sscc eneroe von <, eseme e un ene rmee e rmee m aeuwevosn<oe,renema auuuwmesso.aon m ener .eennezreaccnuen,naacsseneemernsrce s,aurc von-mm auwes. rmemmunsscc enece . eracun nac enem aeuennzecne,asseunesrsnosrcee,s s,easurracen -soeu veons un– vorzuswe2se aus enemaera m enem ansre von,-mm aumwmese.se un vorzuswese ene .eennezreaccnuen,naacsseneemunesrsnsrce s,aurc eaunewnems.es enesezeveroarenseer,ese zumenneserec .eueracun nacnsruc,aurceennzecne,ass e annsesrouensee eeneevorezuezoenecae auwes, ae oeroe verscoss meness. wensens ener .assereacaune noacernosreuce a,usaeunrecmeecnnzecne, nsesonereerunm enaera, umnumve aera, we z.. ener auwes.runoe,ese un enece von,-mm e.ennezreaccnuen,naacsseneemwenersnesnsrzcwee see,maurc ren menaner zusam ene an e menwrenennern zurus un annerroormsecauswseseenn.ernunnenanerreene e.ennezreaccnuen,naacsseneemweernsrce s ,aurc enemrreverse zersrnaresnensc zewreesseeemene m sn. e verunen e.ennezracun nac enemernsrce s ,aurc enereecunner,verasascune wen asuens zwe eemenen aeneunnanrveerraocrmuanneassunsne.weennomsmeennssznwe,woeeemeene e.ennezreaccnuen nac enemernsrce s n,eamsserwaen ,aurc esmmun vo ursunensrenvorenessoerens z.ur e.ennezreaccnuen,naacsseennemaernsrce s ,aurc erre nuaonsscuzsensor an aneornnneeense.zwscenen wensen zwe eemenen e.ennezreaccnuen,naacsseneemereracnusnrce s ,aurc ase umee ene ermrveracun ,,,, aunenerevereunsscc rmee e svoenemaera m ener auwes. n > m nercceene a.ssereacneurnenvaecrensunruscsc ,aurc eennzecne, cc aus exanerem c ,,,, ene un ns ra umass oerarausese zusammeneseosneezreasus.wensens enerra -erun ae e.ennezreaccnuen,naacsseneemeernsrce s ,aurc aenwrmesecerm ceraaz es ,evorzu >aeras, em.erec s e.ennezreaccnuen,naacsseanemernsrce s ,aurc enem sowo oer- ass aucaeunnwerrmaeseecermaera n asenwecseenermeerramaurereasvaere r ormsa newrmess.ecermaeras e.ennezreaccnuen,naacsseneemremrrvnesrrce s ,aurc serveracun,mue, acun as uoneor,ue,ose oerneeeons aaumsuee,e ssc.cen, ^
Description:
eracun rarmazeuscerzeunsse rezeurnnssuen,umearssen eenneeerrmacrvun rarmazeusce eneross oer me eracun zuruname rzeunsses un wenrerserensoszewneeneesramrmravzeuscen zusammen vosn umsceene eemeenrea.cun esecrearcweun vonarmazeus rsaecuunr cenrzeunssen ero eunrve c. enermrveracun un ene remravmeerna.cuenensesnenenescamennreemona m em ser,ascen, en weren z..ecer, oer muen oeruoneoren ausunsso seravservearcweunneen.eca.eenrmeneamenen sn eeunamrevneruancuwnerenensn nccerwenseareseamroonnscaacmenem ausnwerurn.enweescz..zemnecaensrcmerveracun vorueren onnenensraun.u neasunen oer eaczee m aeeremeen seazr enen m zurermarun nonweennneonrmanoornmeanuonnennenvon auen weren, we z..nwese zurn neruc aare ereame wenun oernaen zur cerwese nc vornane.en.nermscercuzs ze.m.rmanssoorevnonmsesmerauremnceneamenen we emeraurer enurcn vorescreene s n , umecee euanea uennunr nsaacmeeweseernweereanm.enees sener-°n,nam-e z°uoarearn-ere°n..nuereeermzeeraurecreence oreeunensrwveerseacweurneennenernzeerneencaarconescn,acen onaner verac, weceeeunr oxen oer vosn umeen un er en avevser oacunen ssem veren.e nacnza er zerassves aronscacen unerscee u versenenen ene.ne ce seceeenraeee ernueren nernaonaenuransor m enerroen ecn enenansvereunneneren czaen za, "ezeee",eer enzeneeame un ene so. aenen oer zum verarecenenrzneeeerre wezrumen. eemmenmeanceenrereeeamennneenzwscenen enzenen meunsemeraur a cen aureen,nenene emeraurere uera es vorescreenen eunrveraccuensee.aearonscacen e sn,ann enserze cerwese nc enzen wrenesma vorommen,ass sc eeamene emera cens auera er vorescreenen wr urerece auwrmen oer a en.nesema ees m naesenm aa mneesene,swa aeen menaneear raunnee sorn, weewe rccezme w.eams eee arraenuraeurec ann, oneass es senersame v er weren reseoreenswes erer.oraussezun emeraurenereaemense aerns,asse auezecne weren. wreneresamen ee nranenransorneneren czaen, z..eer vesrvearceunuenn,vewrewrenene,erwzeecemceernweerseueren aauroensacucsn,.eneersssoaonsscc un enem meum , z..,n , escre oer erza von asen en. s meum wr en oer ene ese verac wecsemaeraen verwene.a esamen eeruunen ee amene nc wren er macsc n umeen nnen, sn en oer merere enzener e nowen .ac errou on mssen e cernweeunrveracunen ascacen z.. ernervesreenun noxernanveernacuserweurnen.oeenaecnmsscenza e amene s ern enere,e eransoroxen e uvmereaarcecweenreenn.rzroeenrraansenorenvonenzenenosen zum nocmas umeac weren. mssen ee amene so vonemeraura esemacscr e er enas e amene. ees wecunen un anuaonener mesens nweveraccruneeenneunn werveernancacunenresrnerauerem ensor. n weererace s ereeruweenun veracunen.uszc zursoaonsscc ren meumn e neer oxen enerac wmeurssas es r zu enerroenansreer veracuen. un am enemroener ns zwscenemeuae nen oumen un emoumenerransoreren mreenne. nrseerereenerun vconzaenzaeunenero "ermererene amenen erze auc veracunen v ezenee" weren escreen m eneru erwene, wece we oen soaonsscc un enerenaronscc, ener uerem wereneracuem meum aueau sn. verwene, wen nen m unsor ons ssemen escreen. ernss err eenas en weerer m eermacersac .urraeweno escw cue rnn een, enuenwec naner veua ras acouns neno ene vroneamene ersnweveracunen un we sn auerem ensor.n wee ren nac rererwenun veracunen.rerace s ereerueren meumn uszc zursoaonsscc mussas es r zu eeneer oxen enerac weren. un er asneerrronesn zwanscsenreemeruerenveroaucmeunnuenn emoumenerransorereneamene. uesreerseneeracun urnaerrmaz s eanneworen,ee euscerzeunsse aenwrmes rermrveracunn ener en an ecermaera auwesenensoaons e emeoerraneurs.eseru aueree,e eunrvesraacunse arneznuoernnene,mesnoeassmnenerennener vorescreenenemeraurens aunes vorereenenransor- ers nc voner enerme. aen oerracveracun, we z.. oe nr.acconaner, enem ransorwaen eermesrcveonrceuenzenrrennzeunns es, enen veresseren emeraurem e oer merereosen von e nceneamenenerezuseen, wecer rourmornversaczuurnnwwenreunn veorsesanmenumeer uee voner aecenner ee nam czer sce.uem so anuaaonnsssarenzereeree un en weren.eercsu soz auenozneavmernaacounnseeseneeerammenscm raemenswormeens,ewceezr.ma.earusar,eveenremner weren. uerrasun eseruaenese ernun e ener r cun r armazeuscerzeunsse, e ene enmesrveraramcazuenu zsucrenunrazmeenerossoer merererosen eracun wensens zweeunessresm urmvearssac,unarznu,samamses e vosn umsc eene eemene umass, een enaenwrmesecermaera n ener wes enaen, woe eunsso e an uensrsmo e ormaneass s un evorzu c , rveracun ase c , an eser ane, unnsaesonere weers ene rmemmunsscc ss eeracun rmrveracun aewa umass, e anerer aenwrmesecermaenraens aeneees rmrveracun,evorzu vosornne,s um un.e ausnsosrsoeeneeneerraanu eenrmrveracun ormaneassen aenwrmesecermae e scereunamees erseunsosen.nsrase ecze ernen asn r enaeneaesonere sc e eunsso e a un vern enwrmesecermaera vosn aenwrmeseerceraurc enusreenes nurc uneremnaeuras auser oeras er ernunsemenrecr eunsso e. ess e ore, we acun esween vonesonerem e amens ernverrauceremusacenes er.unaruesnrem uennesen esanene vewe rrm rme aen use cen ercn s,ersmo oan nearao nmmc, wnoureene e amens verursacenann. ern auc es uacnau.n auerreeernaecsunoneunrscaoennswanssveerrrsauce er nsc c esrscenuns sereracuer sowo errouscere sren. ernun sne asa auc ass ene rmemmunsscc anere er vor, aewaneneeesaenwrme rrmrveracun s un ermrver secermaeras aneorne e rmemmunss acun,evorzu vosn , um . esuns ececr eree zum enen e ermsce erneremewc un vernmeenee ecem oer onensaonswas r zum aneren e un von nnera ereseurn aneruen eer eemene wenn war rveracun.onensaonr au, a muenunauerucceu ner e eneraenan weceann a wenereuc e aunemenann, ur neran asonensaonswasser ausr . ec e rmemmun er eemene wr eemeraur orneunseanwonnsewaesrserweuneaemn verennesre.un von nenensremeemmunsscc ann ere aneruen- oer aneorne erunsso e un an eser aneen nnense sen.enn e rmemmunsscc aner ass see anererunesrsromrverea acnuenoraneewasn,eneeeueeeses, aaeenwrmesecermaeras zwscenem anenowrmesecermaera un erunsso e uenrsne s.enn e rmemmunsscc aner asseeerunsso e aneorne s,eeue es, er see anemeenreevrerrumr.vereacurnmeammeuwnansscencuenseee soamenewnremermemmun zwscenem eracun.secermaera un eruenseeer evromrezue wesee vonrm<e,mmunsmscauc. ene wee z.rm.emmuonesrscc ma ennnearusermnemanarmmmaera, m, auseroe ee e <, un m enerrmee e <, m rmoeeeraus eneer <au,umsomaoenseen. m ener aeuuamusuomasooansonaaennnzauussamemennereerza von eauumsoao sez sen. Bevorzut wesen ttzrerrasnsm IanneernenevonroeresneseKVearnumuamteurnaeanes Kernmatera umeeneascte He au, w as vorzuswese aus en oeas Kernmatera oenorem Posoecma Aneurroate,esoteetn.oDrereVmorPtoeuretanoer Kernmateraeneenerermmcerr eser estetnererneren Dc oener Kesesure eenerermmcen Vauumte,atwtoenurecrreecnetweewrcentsearnsarns Dcte vonAeroe et z.B.m Berec 3 n. De aursoweenset.KDeseesseurencceerweseeneDc-1t4evonm1,-wo4em 3 mWm.K. n Wrmeeteenscatenm Berec- aevoerzunesmeusanauummes eonaeoneoc asurceene, uma r nunereracun rmssenermemmunsscc auser, soass aueumrscoen anenossseen enzener auumsoaaoonnsananener veermeeneenAuweernweann,ennneen.avone aeuassetaneetteeIVnaneunuwmanammun enezwscenAuen-un Innenwan urceene,e Keerem aeuntweeusnen,weoPermreveVraaucumunammmertas AVuasnuaummeamemenrerausenunsestetset.erVeracun aset umeene DuenrBeerrAu „Vauum“eeutet,asser Raum zwscener Innen- ene Wrmeenmwmaunn zeureVrareuucmesoatonevauertst,umaurc WBermeetunerasmoeen r,eunzeemrtuorceruansteVrauunumenwer. ,v1ormzuart.etrter Lutrucner Vauumsoaton,1- emmarume.mmunsscc wesevorzu enece von- eereemrevrervoarcuenenernernancunersromuesoennncen,ass ernunsemsseneracun azer wr u er nwenun vere.aurc wr erm nor s zur wrenesesamenransors rveracun ee werenescosse escz un cenner ransors,er so. n.ucemezencr es verarec "ezenee" zumaenen oer en enenrz,ee e ernunsemeeracun wren enewremesrcennnercauz.eneerereunnunrvseremeeracun oer ersez ese. acun azer seen,rzm.r.veracunannrunszcee ause e sccen, asuonseervoerr,acuuen,,osme,uee,en uenons.amuee, rrmerveermacununsenearuracrreeceunnnzseocrmne,ass se ene aus e. scearrecuns eneseamens umassensunen ormen eneseamens ranuae,rue,,mausseonn,en,arusaesnesno,nene,cuavesre,n, anuesoenns,zuereceunn,enn.eonszuereunen un remurnvsersaocuneormearneasese,mewnaes ane errmrveracun z seeue,ass se aner aneeneneeeueewacneeneo umneransceeseorrmvoaruzuweswseswe ermrveracun.e e c vorzu e eunsso e aer anerrmrveracun an.eunsso en umsc ermrveracun zusammen vosn aseeenenc aenemeernermerveenraecsounnerasn.evorzu errena,ass eneeunrveracun voreseens,n aueneom vmoennesn,anenemeevnoreznuumsvcoossenermrveracun eemene aneruens reseen sen,asse ormaneass sn. ee aneeunrveracun saonwo anermr-ur acs auecoarnmaneasseununerrvereracacununoer anenreeurmveorenaneeneeraacumuneenwez..eneersanscace, ene run sser ausenuz weren.r z.. rans eascen eneruaerrmenascace zu ecor aenr,enenesweeeneanucreunnuesruomrem.eurrans von run ormaneassen eemene wr eser un c e verwene, umaenwrmesec enuzeaum wecesenermsc ermaera enzurnen, eamene er .encuzerransoreren meene ausreceneormsa erunsso e zu uwresen,sevorzu voreseen,asse aunssesnoemaeer saemsraeennemau-soeu veons un– vorzusmwme 2 se aeusweesu.n vorzuswese eneansre von,-mm eenesunseszoeverearaennnsvoerrzuessweeseenzumerneecsaeunween sme es aera r eunsso e oer zumnes r n. s eezoenenerec erunsso eomm en eesre -osw ,eese cee:noe en o , ,e cnn msere aa ,osro 3 -eso,nerecmo 3 enreane.oer ce unesrnsaovanne eunsso e oer enerec er sen. urc en rzussverarenerese unnessevoorzueeeusneruensezoormenseecavoer,auawss e uenseeevorzu m es we es, e aner oe verscosse nsens ener ae oer vorzuswese auns. e ae oeroeann erunmaeras, ewneemz..ecneernaumernaum,nsesonere enem eseen un ene ce von,- verunoe, verner enusauen mm auwesen. es aenwrmesec oer nurc unerenes e ermaeras.asersc eenercae m errnaunes oveerraoreneoerero raesvcorazuscmwessveerrmascreenn. zweeereese emrewnenn s ermrveracun von wensens zwe eemene voesn ennen ummesccanossscene.nunewenermsens cuzerrmrveracun. e wens scen nnenae eseswese ens zwe eemene ewes ene an euenor zmweerarsmcraveernaacusun aenn,easese eernereurnennaeuewneesaenne,nwaoneereeenascaen enan meerravserzwe aueen.snnen aer auc o eemeenemee.nevoreseen sen, we z..re mremnrevnermacucnszucenosenermscencuzer asse wensens zewwereseeenm,enseanevorrzeunmvoereseen, zusammenwrenennern zu naner ormscssenernunrneuns un ener auwesen.urc anerreeneanroe renneenean eerauneranroener verwrc wnereenr.e enerarn cun erernnaunvsenenmeenneez..eeemeensereaucenumrceuere verunen weren, umreeavo naner xeren. son zuenaner zu eceerrseanne ernunsemeeracunurc en e wensssenesezweversceosesmeennseemn.eenseeswesennen zersrarenceresse mrreverse ersceener e verunen sen.urcas ecrerne ernunsemeneracun m enem v ers.see werenanuaonenereamene mueermereerrmecamenee e zurrmrveracun enzener oer esmmu asnrnen vonensoren zur em n vonemeraur unr.aurcanner aueerzaeucrvneerauunerreenuzaenenuenamrenseemransor weren.ersesmmunssensoren veranmeern anuacereewmeseenn zwesscaeneenrweensameennzew.eeeresemann anerrenneene anuaonsscuzsensor an enen en auorseren eorne sen,er enen nc eranuaounsrscu azusensoerranmnrveersaceusnweseeea er. csensor oer asemeraursensor ause e sesn. eermneumnesraemureererreancuransor ener eza z.. ene nenn enerransorene, we ore,masosnaenneru oeerresenermeersuamnoscerace,ese er ssem nowen sn.s wr e ce enna ves soaonen .asaenwrmesece euere er ernunsemen nz rmaera nnera rmrverac everacunen, wecesee enereuenree.se amens um , se e n e neerecevnersceeuneraunsneorraerunereerrseans e ecm e em enerevorzuenee scace. es wr errec,ass eer r un errnun aurc ase umeen acun ene ermrveracun aer enerevereunsscc aus enem ccae meneeaner rmee e von > m ner ere e uwes. enerevereunsscc e ru ne ermrveracun cenos umeene umanusrm aus,vweerceeauunenaerurceer eennaene rmeenere errauc esaenwrmesec en ecm en erm c ene nmerun ermaera sor. es esun erorerceneos r eneesmme aenwrmesecermaeras.umenses nenerneareveesrecucnsasucacusearnneranneunesemeree aneorne sen, soane s eneracun um . eermrveracun ase eeneermeneveereunsscc annmnnerener rm aneorne sen, un zwar anerer aaeenrv wawer nrma eec nsuen ec z eeurme eawa senraaen enswoe remre esanesererrmrveracun ezerena s esevo ecermaeras.m zwscen rzu, wennermmmunsscc aenwrmeersenecreremvaerereaunanssecorcne uns.em eeneerevereunsscc ann auc auera er rmervm eee mrn enaeca eunneo n earn neee rwanse euen nn, re.. vere an acerere u eremene.enne annenerevere n auenommen sn, anunseneseeeoenereanunerun rveus res anc csec une aneers e zr.e ac.sawe ssse ena an .scearce eemneeersneerweeerremnrvues unann voreseen sen,ass nerevereunssccracmun umeene ene zweeer nnerener eemene un nerevereunmrveracun umeene aneornes.sscc auera er eemene amnaeeer eenrersecuaseruaremrseeneeracunanneseswese nerevereunseemen ann en eenes aenrmennerevereeournnseee smeenn,eweoneeuaeesrecrsme sru.ur ereen,n wecer ermrveracun aneorne eumnnerumsecverce,uwnesszc.au.c s e anneseswese as umnumesccun, eneeum sennu.moe oer ene aeuvsorezxuanumerasesmraenerevereunsscc enecc ra zecne oerese araus.xanerer oe rmee sceurc enernesewc un ene erccev aourszuexa nercceene aus. e ce smm, n,memr,emerraaen. annvorzuswese,mm xeraneseerer,rnaemzwasuccenera enann wr remesanee nerc n ersccenesra s exanerare aae eneaer weren.oce n ecneerrwessen unaraursc- erenre erersca ,ea e,ons enavsesr x man anun ornaen wer sm eeencen enzuaerneasvernun en . cerw un e anewanexaonsm e sn aeersurese aumcora, romsure,aumermana e, s enzuaerneernun na un erecen. onzenrerecweesure wr eseswese ra -nerc verwene. e exaneraren a aaonsvernunen unereenemr zen euneernsearemeneraouurmeonzeura ersoenannennse-emeraur as , name m xansonsaoren von mer ccsrueaurc verursac wr,ass en e nercaaonusrveesra s eneaeren eseem rnunenurc as scneer zen au weren, woeruarcuruneerra usnccasenrmzeerarmoonea zaerrsez auesrencancereeerneeeexn,an.e.r oeerraauear ewerseenn.rec zu rnwrerunvoesnesnrucexesanomerera unererceer cceenenesra a er, so ornen sc e nwrunsrcu sevorzu senrec zur reae unerennaneesr vreurcaesena.n,awourec scs eenzenen nerzusaz ene sesraen s sc one ra erseen. ecc aus exanerem zeercexneansecreeraenereervornzeureenveruseununsscac aus,ass ecceenenes ex eraurc esen cenarae zuen anerenra sm vnoerevereunsscc vaenrearuuenn.arearuerczuerr enescern nrereevaereeruenssescencea.nsoesroeeeureme,e e er urmeeneceocese,s eexmanurecreannra a urcsss enean sener eoc ern. eseoeeun ona asarera zuerewnscen rmevere enerses nerevereunsscc u un ner eneer es rme n anererses zu enereu on nereveerneraunsssncacs.ransoru uer zur eneer nesresoaneerewes ecc aus exaneremra n m oneerene-evorzum eaune. rmee e von - smzeen un.nesreanaencacare auszeuxvaneremra zu voreseen,ass enerevereunerssecssecrn, wesnseveonrszu eexneanrereresmcrca auawneesor,naeu wsecunermeweccc aus verunens.nsesonereann er se . cc aus exaner voreseen sen,asse rersccen aneoremra zwscen zwe rerscc annernees.e wensens ene unsso ese. vorea ausaron oer eexraarera -erunaen,.. enecc aus nnnenernevmersrcaeensnenomeonmaeronenmereenserrerscc, z.. asace oerermmea e weren, we ormerrmrveracu en, un nnenaere eunrveracunormnan oeearssanseen.ormer vneresraenneenm,aasenwrmesecermaera wr enaera ermscenner eneenroe erm zueren ann.aenwrmesenceorrmma veornaaeennweerrenrmaeucseacern asenwecsemaeraenezecne,er s cmezwrme,sunswrme oers enaene rers aserme, oronswrme wesenc sezscenrm e se aurun rer normaen asenwecsemaeaaz secernnnen. ase eraen vererenaerrerun, soa urcsameaeraenasenwecse vosn asenawuena.urcusreneseenuen aueaecense wesreann.neraenwrmesecereoc weer eenneamcemreraesurearremaczeuvonscensrze°unessaesemnuswsere ensesn n enememeraurerec von s° o , z.. emeraurerec von° s°.asern enem voarseenswcecrseeemnaenereameraaureerreeceaneeau en aseneransemeraur. smme assw.as-enewercaseecamnaoereran-eesxaeecevorzu ausara n, ser, nearen ooen an,ser,sw.e waaszserraaseenr,enassesru-naenz, , oeme ersrc,eo snr c,an uaszc-ensunnenr uneno,er werenaz rae nen ervon.evorzu e as asenwecsemaera verwene,a rsmeesaurun reroen ce eneoe aseneecrearnavaoznesr zouousmsenenee veevrorzuen.mer e°m.eraurerec -° s +°,evorzu merec - voerzursmweesseecmereareazc es asenwecsemaeras e > . s ,evorzu masennuusrcauenuneereesnc unenerunsso e oer urc eu esaenwrmesecermaeras e eraucnssesmoeraureo zrumsvearmeesen,raenrnm esesn en ener cmewac zrumnesse aera aen een sc. nera emaur neec rra wr es uennears orame un oera senes rermaeraen nnenomere o aen. s z.. exanere erorseaeraen, we zue sra verwene weren.ezeresa aemnwenrmeosreec,e e rmee e m usnuzun e rmaera zu er en un am e unecm remesremeceenrreanzuveenreresseeranu.cees rsumc veesronerasreeaumernvnoerraeenenscrernuenuwc ,aer sarerenzs unur nrveracunen ec uner ceomereerne von run zu aenwrmessceecercmaeersasn zeuresrmrveracun aureen. sceemranscuna wrresneaceoneuns anruannsveonsnerecnun eruer. een ner urn eeser zeen usrun nenuerscn urc ene erse ,urso ermneennernesrscnnunsemeneracun, . urc eeracunem usruunrso ermneenneureresrcnnunsurecm eenneezrweae ra sccen u cun m usruunrso ermneenn neureresrcnn urc enere nsaz vonemeraur-,rusn-s unemaennueraaconusnsenmsoren. r.nu unn. zeeerenneunneseresmeeuserarunsvaraneer eemene, weceer cun umass zwe umeen un anese mrveracun vosn eeneneenusncrvzeursaamcmeunor n mman auseenaesms ene sn enac. azee sce e acenem een .neer uenssoeemenee,es weeceneenwerse aus enerormsaen rmrveracun se un aneemona m er unsso e wrev seormaneasss.e erse uns un morzu mezeveraren oe anereener eeneenrenaceenevuenrsscsoossena.easoer ersrcasceaenscerweossverevaorrzu m ermscen oer nne en anenerscussanen. asrenaw er eemeneene sc en rmeemcmusnesmsacerca uenneenescrmemmunsscc . e rmrveracun aew anen voner sn s anenuenwnen. e eemene voson um uemscrmerveenr.aceun aneorne,ass se ese ormscuss mena eemene sn er arn cu ner verunen, woe ene rmrveracunn sorr. enenu cen scusser uensusnsos,owe z.e ese aus enem ezearen eneer . , oer - un wes evorzu errecenn,e wereunrcansssreen vaoun.,m-emmneverowremnsea. zu eeroscwe oe oerunsso ae zumersc een ecremnsaaerenau wnsesoeunsesoesee enweer ausem cenerunmaera oer aus enem umnumveruno ,evorzu ener au. e un wes ene ce von z..,-mm escrcmernve mzr eurac vonuunnaameeseennmvoreenenese as zuruna ,esasessn oenerrzne.mausees oeer. eerreerancuzneseemeunnereacaunscuace sn nc e weren. n nnen auc weeassen uensasornscacenu annersrenunreceneeneeeeern.aun er auc eernun ernneeensee. en ee es erm c ormscuss anerre meneurc enen nesenearsewnewecersenus runsvarane e ercmezun e a emaeras zwscen° un °.aurc a uc nac nereraerun e ° enroe es rosenewecseesmvaereraasrenneesrmemsusan un esann en emerauren nuzaremac werceenn.cuzeseen ere nunesnerweerenus runsvarane wr eormsa e eressoe .e un urc rzussveraren c.c zeenauseenxeawneeerreemusrarunzsuvraruane,e er nerevereunsscc n ee s un ener weren. ese wese racun enerac nercceenen aene rmee e von > m rumceereu u un soren r ene ecm e es r n von unecm eneracer rme. as zu eneresserenusnuzun erm eenweercmssecmeaeersaunesseceerenernerereacun er am erra sccener eseswes un. e ce evorzu ,mm. e,mm smm, er. nnernaze . esce rac veerns s,ce ccee anuecnmannecnnanne ereren aomer ernneorrn ewuenren enerac sen, soass se erm emene n ener weerenus runsvarane wrevrerenacruan sucmecene.n rmnenermmaun er eemene auera er us run sscc enerac.n ener weeren eemensvearsoananeewerracen,raassssceceseenvo asuenraoer ewese umeen.n ener weerenus r er werenra sccen vonnne unsvarane ascace anerac.n enenr awn ean er us runsvarane werenra sceceeren ean erascace anerac.n von auen an nerweaceurnenseunserumnsvaernsaonreennzwurr eernunseme un os on sowe m an essun vonemeraur see .. e e uaonssensoren ausesae nnera eneser ueeruensane ene sc essun eremerau mene.erensor r e asenwecsemaerars wrennenera es an wece ermr rac,evorzu aneran, anuaonsscuzveracun anrenz.er ene sensor wr anerrennne zwscen e en eemenen anerac un ee er som, o re-sereorac eounse r nnnerea eerneeu weurrune.saeneesmmuner eesn nen-eercneonaonnee. e omnao nuecnsoreenrmsnce.e e eeuenrrnveurnasceumn,ez.er.aecnuenraeronnsecasccenoneera ener ese. e ee enen ermscencuz r ersez emeraurem n cee amene un sc er som e rcoeunnonerse zmumeraaureneen.reunemeeremrece vosneeerne acnenuoaseoncsnazcewersanserareenzaemrenee.ereesowe enen