TITRE : Dispositif pyrotechnique de percussion, pour un générateur de gaz pyrotechnique, et dispositif d'accouplement associé pour un accouplement entre un coussin gonflable et un générateur de gaz pyrotechnique

[Domaine technique]

L'invention se rapporte à un dispositif pyrotechnique de percussion, pour un générateur de gaz pyrotechnique, ainsi qu'à un dispositif d'accouplement pour un accouplement entre un coussin gonflable et un générateur de gaz pyrotechnique.

L'invention trouve une application pour un système de protection gonflable, et en particulier un système de protection gonflable individuelle qui propose un coussin gonflable à gonfler en cas de chute, à des fins d'amortissement et donc de protection du porteur en minimisant les risques de blessure au moment de l'impact au sol.

Cette invention présente notamment un intérêt pour la protection des personnes âgées dont la constitution et les os se fragilisent en vieillissant et éventuellement dont le sens de l'équilibre s'amenuise, en particulier avec des troubles de la marche et certaines maladies comme celle de Parkinson.

Une application favorite, et non limitative, concerne la protection des hanches et du bassin, pour prévenir de la fracture de la partie supérieure du fémur, ou col du fémur.

[Etat de la technique]

De manière connue, un générateur de gaz pyrotechnique comprend une cartouche de gaz contenant un gaz sous pression et ayant une embouchure fermée par un élément d'obturation, et un dispositif pyrotechnique de percussion comprenant une charge pyrotechnique qui peut être activée par un signal électrique, via un câble de connexion, lors d'une condition prédéterminée (par exemple en cas de chute détectée par un détecteur adéquat). Ce dispositif pyrotechnique de percussion comprend un perforateur qui est déplacé pour percer l'élément d'obturation sous l'effet des gaz de combustion généré par la charge pyrotechnique.

Il est ainsi nécessaire d'accoupler de manière étanche le générateur de gaz pyrotechnique au coussin gonflable afin que le gaz sous pression contenu dans la cartouche de gaz s'échappe dans le coussin gonflable lorsque la charge pyrotechnique est activée. Le document FR3055858 décrit un exemple de système de protection gonflable qui comprend un corps tubulaire en « T » ayant deux orifices axiaux opposés, avec un orifice axial proximal dans lequel est montée l'embouchure de la cartouche de gaz, et un orifice axial distal dans lequel est monté le dispositif pyrotechnique de percussion, et un orifice radial qui communique avec le coussin gonflable.

Cependant, un tel système est peu pratique à utiliser, surtout lorsqu'on doit remplacer la cartouche de gaz et le dispositif pyrotechnique de percussion après un déclenchement, car il faut retirer l'un puis l'autre ; et par ailleurs le corps tubulaire en « T » est peu adapté, en terme d'encombrement, pour être porté par une personne, par exemple au sein d'une ceinture placée autour de la taille.

Le document US2022/0095709 propose quant à lui une intégration d'un générateur de gaz pyrotechnique dans une ceinture pour le déploiement d'un coussin gonflable qui a vocation à protéger les hanches et le bassin de son porteur. Cependant, la solution proposée dans ce document est peu adaptée pour un remplacement aisé après un déclenchement.

[Résumé de l'invention]

L'invention propose de répondre à ce problème de remplacement, en proposant un dispositif pyrotechnique de percussion et un dispositif d'accouplement associé qui permettent de changerfacilement le générateur de gaz pyrotechnique après activation et gonflement du coussin gonflable.

Un autre but de l'invention est de réduire l'encombrement du système de protection gonflable, et en particulier du dispositif d'accouplement et du générateur de gaz pyrotechnique.

A cette fin, l'invention propose un dispositif pyrotechnique de percussion, pour un générateur de gaz pyrotechnique, comprenant un corps logeant intérieurement une charge pyrotechnique et un perforateur, ledit corps étant prolongé par un embout proximal délimitant un canal intérieur apte à être mis en communication avec une cartouche de gaz, dans lequel ledit embout proximal présente une section circonférentielle extérieure, encadrée par deux joints, au moins un trou d'échappement radial étant prévu dans ladite section circonférentielle extérieure entre les deux joints, l'au moins un trou d'échappement radial débouchant dans ledit canal intérieur.

Une telle solution est particulièrement avantageuse car elle va permettre de réduire l'encombrement du dispositif pyrotechnique de percussion, et donc du générateur de gaz pyrotechnique dans sa globalité, en proposant un échappement radial, entre les deux joints, au travers du ou des trou(s) d'échappement radial prévu(s) dans un embout proximal adapté pour être connecté à la cartouche de gaz. Cette solution permet ainsi de réduire la longueur du générateur de gaz pyrotechnique, et de faciliter le remplacement de ce générateur de gaz pyrotechnique.

Selon une caractéristique, la section circonférentielle extérieure présente une rainure périphérique dans laquelle est prévu l'au moins un trou d'échappement radial.

Une telle rainure périphérique permet de mettre en retrait le ou les trou(s) d'échappement radial, et ainsi pouvoir utiliser des joints plus petits pour améliorer la compacité radiale.

Dans une réalisation particulière, les deux joints sont des joints toriques.

Selon une possibilité, l'embout proximal présente intérieurement une portion d'accouplement conformée pour un accouplement sur une embouchure de la cartouche de gaz.

Cette portion d'accouplement favorise le montage étanche de l'embout proximal sur l'embouchure de la cartouche de gaz ; cette portion d'accouplement pouvant par exemple être conformée pour un accouplement par vissage sur l'embouchure, ou en variante un accouplement à baïonnette ou toute au forme d'accouplement.

Selon une autre possibilité, le corps est prolongé par un embout distal, opposé à l'embout proximal, cet embout distal présentant un élément de verrouillage réversible pour permettre un verrouillage réversible du dispositif pyrotechnique de percussion sur un orifice de verrouillage complémentaire d'un dispositif d'accouplement pour un coussin gonflable.

Ainsi, le dispositif pyrotechnique de percussion peut être verrouillé aisément sur le dispositif d'accouplement qui forme un élément d'interfaçage (ou élément intermédiaire) entre ce dispositif pyrotechnique de percussion et le coussin gonflable ; ainsi le montage du dispositif pyrotechnique de percussion est facilité et fiabilisé, car il suffira d'assurer ce verrouillage, concomitamment à la mise en communication étanche nécessaire pour un échappement du gaz sous pression en direction du coussin gonflable.

Selon une variante, l'élément de verrouillage réversible est un élément de verrouillage par rotation comprenant un élément de butée oblong adjacent à une gorge périphérique, comme par exemple un élément de verrouillage par rotation d'un quart de tour.

Un tel verrouillage par rotation consiste à verrouiller par une simple rotation qui va mettre en butée des éléments complémentaires, comme par exemple par une rotation de 90 degrés (quart de tour) ou tout autre angle adapté. Selon d'autres variantes, l'élément de verrouillage réversible est choisi parmi un élément de verrouillage à baïonnette, un élément de verrouillage par vissage, un élément de verrouillage à encliquetage.

L'invention se rapporte également à un générateur de gaz pyrotechnique comprenant une cartouche de gaz et un dispositif pyrotechnique de percussion conforme à l'invention tel que décrit ci-dessus, cette cartouche de gaz contenant un gaz sous pression et présentant une embouchure munie intérieurement d'un élément d'obturation, et dans lequel cette embouchure est montée dans l'embout proximal du dispositif pyrotechnique de percussion pour être en communication avec son canal intérieur, et le perforateur est adapté pour percer l'élément d'obturation à l'activation de la charge pyrotechnique pour mettre en communication le gaz sous pression avec le canal intérieur pour un échappement au travers de l'au moins un trou d'échappement radial.

L'invention concerne aussi un dispositif d'accouplement pour un accouplement entre un coussin gonflable et un dispositif pyrotechnique de percussion conforme à l'invention tel que décrit ci-dessus, ce dispositif d'accouplement comprenant :

- une interface de liaison présentant une ouverture d'interface conformée pour une liaison étanche avec une valve de gonflage du coussin gonflable,

- une douille de montage solidaire de l'interface de liaison, s'étendant selon un axe principal et apte à recevoir intérieurement la section circonférentielle extérieure de l'embout proximal du dispositif pyrotechnique de percussion ; dans lequel la douille de montage comprend une paroi cylindrique traversée par au moins un orifice de sortie en communication avec l'ouverture d'interface.

Autrement dit, ce dispositif d'accouplement forme un élément d'interfaçage entre le dispositif pyrotechnique de percussion (et donc le générateur de gaz pyrotechnique) et le coussin gonflable, et de surcroît ce dispositif d'accouplement est complémentaire dans sa conception de celle du dispositif pyrotechnique de percussion, car une fois ces deux dispositifs accouplés, le ou les trou(s) d'échappement radial prévu(s) dans l'embout proximal vont être en communication étanche avec la douille de montage et surtout avec le ou les orifice(s) de sortie, afin que le gaz sous pression puisse s'échapper de la cartouche de gaz en direction du coussin gonflable.

Selon une autre possibilité, ce dispositif d'accouplement comprend un plateau solidaire de l'interface de liaison et espacé de la douille de montage le long de l'axe principal, ledit plateau étant muni d'un orifice de verrouillage complémentaire centré sur l'axe principal et apte à coopérer avec un élément de verrouillage réversible du dispositif pyrotechnique de percussion pour permettre un verrouillage réversible du dispositif pyrotechnique de percussion sur ledit plateau.

Un tel plateau, avec son orifice de verrouillage complémentaire, est particulièrement avantageux pour un verrouillage du dispositif pyrotechnique de percussion sur le dispositif d'accouplement, et donc un blocage en translation dans les deux sens de translation selon l'axe principal (ou axe longitudinal), fiabilisant et facilitant ainsi le maintien et l'étanchéité.

Dans une réalisation particulière, une fente est ménagée dans le plateau pour déboucher dans l'orifice de verrouillage complémentaire afin de permettre un passage d'au moins un câble de connexion sortant du dispositif pyrotechnique de percussion.

Une telle fente est ainsi très pratique pour faire passer l'au moins un câble de connexion et ainsi faciliter le montage, sans avoir à démonter ou déconnecter en partie cet au moins un câble de connexion.

Dans un mode de réalisation particulier, l'orifice de verrouillage complémentaire est délimité intérieurement par un pourtour oblong pour pouvoir coopérer en verrouillage avec l'élément de verrouillage réversible qui est un élément de verrouillage par rotation comprenant un élément de butée oblong adjacent à une gorge périphérique.

En variante, l'orifice de verrouillage complémentaire est conformé pour pouvoir coopérer en verrouillage avec l'élément de verrouillage réversible choisi parmi un élément de verrouillage à baïonnette, un élément de verrouillage par vissage, un élément de verrouillage à encliquetage.

Avantageusement, le plateau est relié à la douille de montage par une goulotte qui prolonge la douille de montage jusqu'au plateau ; ce qui est avantageux pour guider le dispositif pyrotechnique de percussion en direction de l'orifice de verrouillage complémentaire.

Selon une possibilité, l'au moins un orifice de sortie s'étend radialement par rapport à l'axe principal ; autrement dit il s'étend selon une direction orthogonale à l'axe principal.

Selon une autre possibilité, l'interface de liaison comprend une embase présentant une face supérieure de laquelle fait saillie la douille de montage, et une face inférieure opposée à la face supérieure et dans laquelle est prévue l'ouverture d'interface en communication avec l'au moins un orifice de sortie de la douille de montage. L'invention se rapporte également à un système de protection gonflable comprenant un dispositif d'accouplement selon l'invention, et un coussin gonflable, dans lequel l'interface de liaison du dispositif d'accouplement est solidarisée sur une valve de gonflage du coussin gonflable de sorte que cette valve de gonflage est en liaison étanche avec l'ouverture d'interface et avec l'au moins un orifice de sortie.

Selon une caractéristique, le système de protection gonflable comprend en outre un dispositif pyrotechnique de percussion conforme à l'invention, dans lequel la section circonférentielle extérieure de l'embout proximal du dispositif pyrotechnique de percussion est montée de manière étanche dans la douille de montage du dispositif d'accouplement, de sorte que l'au moins un trou d'échappement radial est en communication avec l'au moins un orifice de sortie et donc avec la valve de gonflage du coussin gonflable.

Selon une autre caractéristique, le système de protection gonflable, l'embout distal du dispositif pyrotechnique de percussion est maintenu et verrouillé sur le plateau du dispositif d'accouplement pour un blocage en translation selon l'axe principal, par coopération entre l'élément de verrouillage réversible dudit embout distal et l'orifice de verrouillage complémentaire dudit plateau.

Selon une autre caractéristique, le dispositif pyrotechnique de percussion comprend au moins un câble de connexion qui sort de son embout distal et qui est engagé au travers de la fente ménagée dans le plateau.

Selon une autre caractéristique, le système de protection gonflable comprend en outre une cartouche de gaz contenant un gaz sous pression et présentant une embouchure munie intérieurement d'un élément d'obturation, où cette embouchure est montée dans l'embout proximal du dispositif pyrotechnique de percussion pour être en communication avec son canal intérieur, et le perforateur est adapté pour percer l'élément d'obturation à l'activation de la charge pyrotechnique pour mettre en communication le gaz sous pression avec le canal intérieur pour un échappement au travers de l'au moins un trou d'échappement radial afin de gonfler le coussin gonflable.

L'invention concerne enfin un appareil de sécurité individuelle comprenant un accessoire individuel apte à être porté sur un porteur, cet accessoire individuel supportant au moins un système de protection gonflable selon l'invention.

Dans une application avantageuse, cet accessoire individuel est une ceinture apte à être portée autour de la taille du porteur, pour une protection du bassin ou des hanches du porteur lors d'un gonflage du coussin gonflable de l'au moins un système de protection gonflable. [Brève description des figures]

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, d'un exemple de mise en œuvre non limitatif, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles :

[Fig 1] est une vue schématique d'un dispositif d'accouplement selon l'invention, monté sur un coussin gonflable, vue côté extérieur du coussin gonflable ;

[Fig 2] est une vue schématique est une vue schématique du dispositif d'accouplement de la Figure 1, monté sur le coussin gonflable, vue côté intérieur du coussin gonflable ;

[Fig 3] est une vue schématique d'un générateur de gaz pyrotechnique selon l'invention, comprenant une cartouche de gaz accouplée à un dispositif pyrotechnique de percussion selon l'invention, avec le dispositif d'accouplement de la Figure 1 pendant une phase de connexion ;

[Fig 4] est une vue schématique du générateur de gaz pyrotechnique de la Figure 3 connecté et verrouillé sur le dispositif d'accouplement ;

[Fig 5] est une vue schématique du générateur de gaz pyrotechnique seul ;

[Fig 6] est une vue schématique en éclatée et en coupe axiale du générateur de gaz pyrotechnique ;

[Fig 7] est une vue schématique en assemblée et en coupe axiale du générateur de gaz pyrotechnique ;

[Fig 8] est une vue schématique du dispositif pyrotechnique de percussion (sans la cartouche de gaz) avant sa connexion sur le dispositif d'accouplement ;

[Fig 9] est une autre vue schématique du dispositif pyrotechnique de percussion avant sa connexion sur le dispositif d'accouplement ;

[Fig 10] est une autre vue schématique, de dessous cette fois, du dispositif pyrotechnique de percussion avant sa connexion sur le dispositif d'accouplement ;

[Fig 11] est une vue schématique du dispositif pyrotechnique de percussion pendant sa connexion sur le dispositif d'accouplement ;

[Fig 12] est une autre vue schématique du dispositif pyrotechnique de percussion pendant sa connexion sur le dispositif d'accouplement ;

[Fig 13] est une vue schématique du dispositif pyrotechnique de percussion à la fin de sa connexion et de son verrouillage sur le dispositif d'accouplement ;

[Fig 14] est une vue schématique d'un appareil de sécurité individuelle comprenant une ceinture intégrant deux systèmes de gonflage selon l'invention ; [Fig 15] est une vue schématique de l'appareil de sécurité individuelle de la Figure 14, sans les générateurs de gaz pyrotechnique sur les deux systèmes de gonflage.

[Description détaillée d'un ou plusieurs modes de réalisation de l'invention]

En référence aux Figures, un système de protection gonflable selon un exemple de réalisation de l'invention, comprend principalement quatre éléments :

- un coussin gonflable 1 (visible partiellement sur les Figures 1 et 2) présentant une valve de gonflage 10 pour une introduction de gaz sous pression afin de gonfler ledit coussin gonflable 1 ;

- une cartouche de gaz 2 contenant un gaz sous pression et présentant une embouchure 20 munie intérieurement d'un élément d'obturation 21, afin de sceller l'évacuation du gaz sous pression ;

- un dispositif pyrotechnique de percussion 3 accouplé à la cartouche de gaz 2 pour former ensemble un générateur de gaz pyrotechnique 4 ; et

- un dispositif d'accouplement 5 pour un accouplement entre le coussin gonflable 1 et le dispositif pyrotechnique de percussion 3.

Le dispositif pyrotechnique de percussion 3 comprend un corps 30 cylindrique logeant intérieurement une charge pyrotechnique 31 et un perforateur 32 (illustrés schématiquement sur les Figures 6 et 7), cette charge pyrotechnique 31 étant raccordée à au moins un câble de connexion 33 sortant du dispositif pyrotechnique de percussion 3 pour une liaison avec une unité d'activation (non illustrée) adaptée pour activer la charge pyrotechnique 31 par un signal électrique, via l'au moins un câble de connexion 33, de sorte que le perforateur 32 peut être déplacé pour percer l'élément d'obturation 21 de la cartouche de gaz 2 sous l'effet des gaz de combustion généré par la charge pyrotechnique 31. Cet au moins câble de connexion 33 se termine par un organe de connexion 330 (illustrée sur la Figure 4) de type prise ou connectique, mâle ou femelle.

Ce corps 30 s'étend le long d'un axe longitudinal X et il est prolongé longitudinalement par un embout proximal 34 délimitant un canal intérieur 35 et qui présente intérieurement une portion d'accouplement 36 (en communication avec le canal intérieur 35) conformée pour un accouplement sur l'embouchure 20 de la cartouche de gaz 2. Si l'embouchure 20 de la cartouche de gaz 2 se présente sous la forme d'une embouchure filetée (autrement dit avec un filetage externe 22 schématisé sur la Figure 6), alors la portion d'accouplement 36 présente un taraudage adapté pour un accouplement par vissage sur cette embouchure filetée. Ainsi, ce canal intérieur 35 est apte à être mis en communication avec la cartouche de gaz 2, autrement dit l'embouchure 20 de la cartouche de gaz 2 est apte à être montée dans l'embout proximal 34 pour être en communication avec son canal intérieur 35.

Cet embout proximal 34 présente une section circonférentielle extérieure 37, de forme cylindrique, encadrée par deux joints 38 (qui sont ici des joints toriques) et dans laquelle est ménagée une rainure périphérique 39 dans laquelle est prévu au moins un trou d'échappement radial 40 ; cet au moins un trou d'échappement radial 40 étant ainsi prévu entre les deux joints 38 pour déboucher dans le canal intérieur 35.

Ainsi, lorsque l'embout proximal 34 est accouplé sur l'embouchure 20 de la cartouche de gaz 2, le perforateur 32 se situe en face de l'élément d'obturation 21 afin de pouvoir percer ce dernier pour que le gaz sous pression s'évacue dans le canal intérieur 35 et s'échappe radialement au travers de l'au moins un trou d'échappement radial 40, entre les deux joints 38. Dans l'exemple illustré, l'au moins un trou d'échappement radial 40 comprend plusieurs trous d'échappement radial 40 réparties sur la circonférence de la rainure périphérique 39.

Ce corps 30 est prolongé longitudinalement par un embout distal 41, opposé à l'embout proximal 34, cet embout distal 41 présentant un élément de verrouillage réversible 42 pour permettre un verrouillage réversible du dispositif pyrotechnique de percussion 3 sur un orifice de verrouillage complémentaire 50 du dispositif d'accouplement 5 décrit plus en détail ultérieurement. L'au moins un câble de connexion 33 débouche ou sort de cet embout distal 41.

Le dispositif d'accouplement 5 comprend une interface de liaison 51 présentant une ouverture d'interface 52 (visible sur les Figures 2 et 10) conformée pour une liaison étanche avec la valve de gonflage 10 du coussin gonflable 1. Cette interface de liaison 51 comprend une embase 53 en forme de plaque destinée à être logée de manière solidaire et étanche dans une ouverture de la valve de gonflage 10, par exemple entre deux parois ou feuilles du coussin gonflable 1 (sur la Figure 2 une seule paroi ou feuille est illustrée).

Cette embase 53 présente deux faces opposées, qui sont :

- une face supérieure 530 tournée vers l'extérieur du coussin gonflable 1 ; et

- une face inférieure 531 tournée vers l'intérieur du coussin gonflable 1 et dans laquelle est prévue l'ouverture d'interface 52.

Le dispositif d'accouplement 5 comprend en outre deux organes qui sont solidaires de l'interface de liaison 51 et qui font saillie de la face supérieure 530 de l'embase 53, à savoir :

- une douille de montage 54 s'étendant selon un axe principal (qui en situation est confondu avec l'axe longitudinal X du dispositif pyrotechnique de percussion 3) et apte à recevoir intérieurement la section circonférentielle extérieure 37 de l'embout proximal 34 du dispositif pyrotechnique de percussion ;

- un plateau 55 espacé de la douille de montage 54 le long de l'axe principal, ce plateau 55 étant muni de l'orifice de verrouillage complémentaire 50 centré sur l'axe principal et apte à coopérer avec l'élément de verrouillage réversible 42 du dispositif pyrotechnique de percussion 3 pour permettre un verrouillage réversible du dispositif pyrotechnique de percussion 3 sur ce plateau 55.

La douille de montage 54 comprend une paroi cylindrique traversée par au moins un orifice de sortie 56 (visible sur les Figures 2, 8 et 10) en communication avec l'ouverture d'interface 52, et ainsi la valve de gonflage 10 est en liaison étanche avec l'ouverture d'interface 52 et avec cet au moins un orifice de sortie 56. Dans l'exemple illustré, cet au moins un orifice de sortie 56 comprend un unique orifice de sortie 56 en forme de fenêtre.

Autrement dit, cet au moins un orifice de sortie 56 est ménagé sur le dessous, du côté de l'embase 53, afin mettre en communication l'intérieur de la douille de montage 54 avec l'ouverture d'interface 52, et donc en finalité mettre en communication l'intérieur de la douille de montage 54 avec la valve de gonflage 10 du coussin gonflable 1.

La conformation de ce dispositif d'accouplement 5, dont la distance entre la douille de montage 54 et le plateau 55, est telle que lors de l'accouplement du dispositif pyrotechnique de percussion 3 (et donc du générateur de gaz pyrotechnique 4) sur le dispositif d'accouplement 5 :

- l'embout distal 41 est maintenu et verrouillé sur l'orifice de verrouillage complémentaire 50, par coopération entre l'élément de verrouillage réversible 42 et l'orifice de verrouillage complémentaire 50, bloquant ainsi en translation le dispositif pyrotechnique de percussion 3 le long de l'axe longitudinal X selon les deux sens ; et

- la section circonférentielle extérieure 37 de l'embout proximal 34 est montée de manière étanche dans la douille de montage 54, avec les deux joints 38 qui assurent cette étanchéité en étant montés de manière ajustée à l'intérieur de la douille de montage 54, et de sorte que l'au moins un trou d'échappement radial 40 est en communication avec l'au moins un orifice de sortie 56 et donc avec la valve de gonflage 10 du coussin gonflable 1.

Ainsi, la rainure périphérique 39 se positionne au niveau de l'au moins un orifice de sortie 56, de sorte que l'échappement radial du gaz sous pression au travers de l'au moins un trou d'échappement radial 40 se prolonge en direction de la valve de gonflage 10 du coussin gonflable 1 pour gonfler ce dernier.

De manière avantageuse, le plateau 55 est relié à la douille de montage 54 par une goulotte 57 qui prolonge la douille de montage 54 jusqu'au plateau 55. Cette goulotte 57 fait donc saillie de la face supérieure 530 de l'embase 53, et elle sert au guidage du dispositif pyrotechnique de percussion 3 (et donc du générateur de gaz pyrotechnique 4) lors de son accouplement avec le dispositif d'accouplement 5. La goulotte 57 présente une forme de demi-cylindre ayant le même diamètre que la douille de montage 54.

Par ailleurs, une fente 58 est ménagée dans le plateau 55, par exemple dans un plan médian incluant l'axe principal, pour déboucher dans l'orifice de verrouillage complémentaire 50. Une telle fente 58 permet ainsi un passage de l'au moins un câble de connexion 33 sortant du dispositif pyrotechnique de percussion 3, lors de l'accouplement du dispositif pyrotechnique de percussion 3 sur le dispositif d'accouplement 5, comme illustré sur la Figure 3.

En effet, si l'organe de connexion 330, qui est au bout de l'au moins un câble de connexion 33, est trop gros pour passer au travers de l'orifice de verrouillage complémentaire 50, alors cette fente 58 va permettre de placer l'embout distal 41 au travers de l'orifice de verrouillage complémentaire 50 sans avoir à débrancher l'organe de connexion 330 de l'au moins un câble de connexion 33.

Dans l'exemple illustré, l'élément de verrouillage réversible 42 prévu sur l'embout distal 41 est un élément de verrouillage par rotation d'un quart de tour, et il comprend un élément de butée oblong 43 adjacent à une gorge périphérique 44.

Cet élément de butée oblong 43 est de forme substantiellement rectangulaire, et il présente dans sa longueur deux côtés longitudinaux rectilignes et dans sa largeur deux côtés latéraux arqués ; les côtés latéraux arqués épousant un contour circulaire, et de préférence un contour circulaire de même diamètre que celui du corps 30.

L'orifice de verrouillage complémentaire 50 est de forme complémentaire à celle de l'élément de butée oblong 43 et est ainsi délimité intérieurement par un pourtour oblong pour pouvoir coopérer en verrouillage avec l'élément de verrouillage réversible 42. Ce pourtour oblong est donc de forme substantiellement rectangulaire, et il présente dans sa longueur deux bords longitudinaux rectilignes et dans sa largeur deux bords latéraux arqués ; les bords latéraux arqués épousant un contour circulaire de sensiblement même diamètre que celui des côtés latéraux arqués. Ainsi, lors de l'accouplement du dispositif pyrotechnique de percussion 3 sur le dispositif d'accouplement 5, l'élément de butée oblong 43 est aligné avec l'orifice de verrouillage complémentaire 50 (comme illustré sur les Figures 3, 8, 9, 11 et 12) pour pouvoir passer au travers, puis le dispositif pyrotechnique de percussion 3 est tourné d'un quart de tour (90 degrés) afin de le bloquer (comme illustré sur les Figures 4 et 13).

Un bossage 59 peut être placé derrière le plateau 55 et présenter une surface d'appui concave, ayant une forme arquée complémentaire à celle des côtés latéraux arqués de l'élément de butée oblong 43, de sorte qu'une fois verrouillé par quart de tour, l'un de ces côtés latéraux arqués se loge et se coince sur cette surface d'appui concave du bossage 59 (comme visible sur la Figure 13), fiabilisant ainsi le maintien en position et le verrouillage du dispositif pyrotechnique de percussion 3.

Dans des variantes non illustrées, l'élément de verrouillage réversible et l'orifice de verrouillage complémentaire sont conformés pour former ensemble un moyen de verrouillage à baïonnette, un moyen de verrouillage par vissage, ou un moyen de verrouillage à encliquetage.

En référence aux Figures 14 et 15, un tel système de protection gonflable peut être intégré à une ceinture 6 apte à être portée autour de la taille du porteur, formant ainsi un appareil de sécurité individuelle 7 pour une protection du bassin ou des hanches du porteur lors d'un gonflage du coussin gonflable 1. Le coussin gonflable 1 peut être plié ou enroulé pour occuper un espace restreint au sein de la ceinture 6.

Dans cette application de protection du bassin ou des hanches, il est envisageable, comme dans l'exemple illustré, d'avoir deux tels systèmes de protection gonflable 1, à droite et à gauche.