beim Internationalen Büro eingegangen am 06 September 2013 (06.09.2013)

1. Saugbagger (1) umfassend

- ein Fahrgestell (2) mit einem darauf montierten Sauggebläse (3),

5 - einen Saugrüssel (4),

- einen zwischen Saugrüssel (4) und Sauggebläse (3) in Strömungsrichtung angeordneten und um eine Kippachse (11)kippbaren Behälter (5) zum Abscheiden und Sammeln von aufgesaugtem Material,

dadurch gekennzeichnet, dass

0 die Kippachse (11) oberhalb eines Behälterbodens (6) und in der oberen

Hälfte des Behälters (5) angeordnet ist.

2. Saugbagger (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die

Kippachse (11) parallel zur Längsachse (12) des Fahrgestells (2)

angeordnet ist. 5 3. Saugbagger (1) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass

mindestens ein hydraulischer Linearmotor (13) zum Kippen vorgesehen ist, mit einem ersten Ende (14), das vorzugsweise an einer Vorderwand (8) und/oder an einer Rückwand (9) des Behälters (5) befestigt ist und ein zweites Ende (15), das vorzugsweise an einem Aufbau (16) des

0 Fahrgestells (2) befestigt ist.

4. Saugbagger (1) nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,

dass ein Sicherungsseil (20) vorgesehen ist, wobei ein erstes Ende des Sicherungsseils (20) vorzugsweise am Aufbau (16) des Saugbaggers (1) und ein zweites Ende des Sicherungsseils (20) an der Vorderwand (8)5 und/oder der Rückwand (9) des Behälters (5) befestigt ist.

5. Saugbagger (1) nach Anspruch 1 , 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet,

dass der Saugbagger (1) eine Teleskopiervorrichtung (10) zur Verlagerung der Kippachse (11) des Behälters (5) aufweist, wobei die Kippachse (11) bei maximal

GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19) ausgefahrener Teleskopiervorrichtung (10) außerhalb von einer Längsseite (17) des Saugbaggers (1) angeordnet ist.

6. Saugbagger (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die

Teleskopiervorrichtung (10) mindestens einen hydraulischen

Achsverstellantrieb (21) und eine Linearführung (18) aufweist.

7. Saugbagger (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die

Teleskopiervorrichtung (10) gegenüber einer Senkrechten (22) in einem Winkel zwischen 0° und 90°, insbesondere zwischen 10° und 30°, vorzugsweise 20° angeordnet ist.

8. Saugbagger (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bolzen (19) zum Verkürzen des Sicherungsseils (20), insbesondere ein ausfahrbarer Bolzen (19), vorzugsweise ein im Fahrgestell (2) parallel zur Längsachse (12) angeordneter Bolzen (19) vorgesehen ist.

9. Schüttmodul, vorzugsweise zum Montieren auf ein Fahrgestell (2) eines Saugbaggers (1), umfassend einen Aufbau (16), mindestens einen hydraulischen Linearmotor (13) und mindestens eine

Teleskopiervorrichtung (10) sowie einen Behälter (5),

dadurch gekennzeichnet, dass

die Kippachse (11) oberhalb eines Behälterbodens (6) und in der oberen Hälfte des Behälters (5), angeordnet ist.

GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19)