Bei Hochdruckreinigungsgeräten ist es wünschenswert, die Flüssigkeit in unterschiedlichen Strahlformen abzu- geben, und dazu werden unterschiedliche Düsenkörper in Umschaltdüsenköpfen angeordnet, die wahlweise mit einer Flüssigkeitszufuhr in Verbindung gebracht werden kön- nen. Es ist dabei bekannt, in einem drehbaren Umschalt- körper mehrere im Abstand zur Drehachse angeordnete pa- rallele Strömungsdurchlässe vorzusehen, die jeweils zu einem Düsenkörper führen. Durch Drehung des Schaltkör- pers können diese Strömungsdurchlässe wahlweise mit ei- ner einzigen Flüssigkeitszufuhr verbunden werden, die Verdrehung des Schaltkörpers erfolgt beispielsweise durch Verdrehung eines Teils des Gehäuses des Umschalt- düsenkopfes gegenüber einem anderen Teil. Eine solche Ausgestaltung arbeitet zufriedenstellend, es ist aber notwendig, zu jedem Verstellen die Hand an den Düsen- kopf zu legen und dort Teile gegeneinander zu verdre- hen. Dies ist bei häufigem Wechsel unbequem.

Andererseits sind Umschalteinrichtungen bekannt (DE 78 13 438 U1), bei denen die Auswahl verschiedener Strömungsdurchlässe durch Ventilkörper erfolgen kann, die frei beweglich in einem Strömungsdurchlaß angeord- net sind und die wahlweise vor die Strömungsdurchlässe gelegt werden können und diese verschließen, so daB von den mehreren Strömungsdurchlässen jeweils nur einer frei bleibt, während alle anderen verschlossen sind.

Eine solche Umschalteinrichtung hat den Vorteil, daB sie bei abgeschaltetem Hochdruckreinigungsgerät eine Umschaltung alleine durch Verdrehen des gesamten Um- schaltdüsenkopfes ermöglicht, da dann unter dem EinfluB der Schwerkraft die Ventilkörper im StrömungsdurchlaB so positioniert werden können, daB sie nach dem Ein- schalten des Hochdruckreinigungsgerätes bestimmte Strö- mungsdurchlässe versperren und andere freigeben. Nach- teilig ist aber, daB eine solche Umschalteinrichtung in der Regel auf die Verwendung von zwei Strömungsdurch- lässen und einen Ventilkörper beschränkt ist. Zwar ist es grundsätzlich theoretisch möglich, die Zahl der Ven- tilkörper und die Zahl der Strömungsdurchlässe zu erhö- hen, dann aber ist die Bedienung sehr ungenau und er- fordert höchste Geschicklichkeit.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen gattungsgemäBen Um- schaltdüsenkopf so auszugestalten, daß auch beim Vorse- hen von drei Düsenkörpern das Umschalten so einfach wie möglich durchgeführt werden kann.

Diese Aufgabe wird bei einem Umschaltdüsenkopf der ein- gangs beschriebenen Art erfindungsgemäB dadurch gelöst, daß einer der Strömungsdurchlässe zu zwei Düsenkörpern führt und eine Wahleinrichtung mit einem im Strömungs- durchlaß frei beweglichen Ventilkörper aufweist, mit dem jeweils eine Strömungsverbindung zwischen dem Strö- mungsdurchlaß und den Düsenkörpern verschließbar ist.

Bei einem solchen Umschaltdüsenkopf wird also in dem beweglichen Umschaltkörper selbst eine Wahleinrichtung mit frei beweglichem Ventilkörper neben einem Strö- mungsdurchlaB ohne eine solche Wahleinrichtung angeord- net, wobei auf diese Weise der Umschaltkörper insgesamt drei Düsenkörper aufweist, die wahlweise mit der einzi- gen Flüssigkeitszufuhr verbunden werden können.

In einer ersten Stellung des Umschaltkörpers ist der StrbmungsdurchlaB ohne Wahleinrichtung mit der Flüssig- keitszufuhr verbunden, die Flüssigkeit wird dann über den diesem Strömungsdurchlaß zugeordneten Düsenkörper abgegeben.

In einer anderen Stellung des beweglichen Umschaltkör- pers ist der StrbmungsdurchlaB mit der Flüssigkeitszu- fuhr verbunden, der eine Wahleinrichtung aufweist. Die- se Wahleinrichtung ermöglicht es bei abgeschalteter Flüssigkeitszufuhr, allein durch Verdrehen des Um- schaltdüsenkopfes aufgrund der Schwerkraft den Ventil- körper so zu verlagern, daB beim Einschalten der Flüs- sigkeitszufuhr ein Düsenkörper dieses Strömungsdurch- lasses versperrt wird, während der andere offenbleibt.

Ohne Umschaltung von Hand am Umschaltdüsenkopf kann der Benutzer daher einfach durch kurzes Abschalten der Flüssigkeitszufuhr und durch Verdrehen des gesamten Um- schaltdüsenkopfes zwischen den beiden Düsenkörpern die- ses Strömungsdurchlasses wählen, lediglich für den Fall, daB der dritte Düsenkörper benötigt wird, muS am Umschaltdüsenkopf der Umschaltkörper verschoben werden.

Beim normalen Betrieb eines Hochdruckreinigungsgerätes werden üblicherweise hauptsächlich ein Kompaktstrahl und ein Flachstrahl benötigt, während nur in relativ seltenen Bearbeitungsperioden ein Düsenkörper benötigt wird, über den eine Reinigungschemikalie abgegeben wird. Es ist daher vorteilhaft, den Strömungsdurchlaß ohne Wahleinrichtung mit einem Düsenkörper für die Che- mikalienabgabe zu versehen, und in den Strömungsdurch- laß mit der Wahleinrichtung eine Kompaktstrahldüse und eine Flachstrahldüse einzusetzen. Bei dem normalen Be- trieb, der normalerweise 90 % der Betriebsdauer aus- macht, kann dann der Benutzer allein durch Verdrehen des gesamten Umschaltdüsenkopfes zwischen Kompakt- strahldüse und Flachstrahldüse wählen, ohne am Um- schaltdüsenkopf selbst Verstellungen vornehmen zu müs- sen. Lediglich für die Chemikalienabgabe ist eine Ver- stellung des Umschaltdüsenkopfes notwendig, und dies tritt relativ selten ein.

Andererseits hat diese Ausgestaltung den groBen Vor- teil, daß die Umschaltung zwischen Flachstrahldüse und Kompaktstrahldüse mit Hilfe der Wahleinrichtung keiner- lei Mühe macht, da nur zwischen zwei Auswahlmöglichkei- ten gewählt werden muß und da zu einer Auswahl zwischen zwei Stellungen keine besondere Sorgfalt notwendig ist.

Vorzugsweise ist der Ventilkörper eine Kugel.

Es ist günstig, wenn der Umschaltkörper im Umschalt- düsenkopf verdrehbar gelagert ist, wenn die Strömungs- kanäle und die Flüssigkeitszufuhr von der Drehachse je- weils den gleichen Abstand einnehmen und wenn die Strö- mungskanäle in den Umschaltkörpern in Umfangsrichtung versetzt sind. Bei einer solchen Ausgestaltung wird der Umschaltkörper in an sich bekannter Weise im Umschalt- düsenkopf zur Umschaltung von einem Strömungskanal auf den andern verdreht, wobei dadurch ausgewählt werden kann, ob der Strömungskanal mit Wahleinrichtung oder der Strömungskanal ohne Wahleinrichtung mit der Flüs- sigkeitszufuhr verbunden wird.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Strömungsdurch- laß mit Wahleinrichtung sich dabei über einen größeren Umfangswinkelbereich erstreckt. Dadurch ist es bei- spielsweise möglich, für den Umschaltkörper drei Win- kelstellungen vorzusehen, wobei in einer ersten Winkel- stellung der Strömungsdurchlaß ohne Wahleinrichtung mit der Flüssigkeitszufuhr verbunden ist, in den beiden an- deren Winkelstellungen dagegen der StrömungsdurchlaB mit Wahleinrichtung. Der Benutzer hat auf diese Weise die Möglichkeit, auch die Auswahl der beiden Düsenkör- per der Wahleinrichtung durch Verdrehung des Umschalt- körpers am Umschaltdüsenkopf vorzunehmen, falls er die Wahleinrichtung nicht einfach durch Verdrehung des ge- samten Umschaltdüsenkopfes betätigen will.

Vorzugsweise weist der StrömungsdurchlaB mit Wahlein- richtung eine Aufnahmekammer für den Ventilkörper auf, aus der zu den beiden Düsenkörpern führende Kanäle aus- treten.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind in diese Kanäle Gleichrichter eingesetzt.

Diese Gleichrichter können Rohrstücke sein, die über einen Teil ihrer Länge achsparallele Leitwände um- schließen.

Günstig ist es, wenn sich die Leitwände an der Ein- strömseite der Rohrstücke etwa über die halbe Lange derselben erstrecken.

Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn die Gleichrichter die gesamte Länge der Kanäle zwischen Aufnahmekammer und Düsenkörper einnehmen.

Eine besonders günstige Ausgestaltung ergibt sich, wenn die Gleichrichter an ihrem Einströmende einen Ventil- sitz für den in der Aufnahmekammer angeordneten Ventil- körper bilden. Der Gleichrichter übernimmt somit eine Mehrfachaufgabe, er bildet nämlich einmal den Ventil- sitz aus, zum anderen vermindert er die Turbulenz in der Strömung und schließlich überbrückt er den gesamten Abstand zwischen Aufnahmekammer und Düsenkörper und legt somit den Düsenkörper am Ende des Kanals fest. Er bildet also ein Distanzstück in einer Haltevorrichtung für den Düsenkörper, insbesondere dann, wenn der Gleichrichter in den Kanal eingepreßt ist.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungs- formen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen : Figur 1 : eine Vorderansicht eines Umschaltkopfes mit drei Düsenkörpern in einer ersten Schalt- stellung des Umschaltkörpers ; Figur 2 : eine Ansicht ähnlich Figur 2 in einer zwei- ten Schaltstellung des Umschaltkörpers ; Figur 3 : eine Längsschnittansicht des Umschaltdüsen- kopfes längs Linie 3-3 in Figur 1 ; Figur 4 : eine Teilschnittansicht längs Linie 4-4 in Figur 1 ; Figur 5 : eine Schnittansicht längs Linie 5-5 in Fi- gur 3 und Figur 6 : eine Schnittansicht längs Linie 6-6 in Fi- gur 3.

Der in der Zeichnung dargestellte Umschaltdüsenkopf 1 weist einen Anschlußstutzen 2 auf, der über eine Über- wurfmutter 3 auf einem in der Zeichnung nicht darge- stellten Strahlrohr eines Hochdruckreinigungsgerätes aufgeschraubt werden kann.

Der Anschlußstutzen 2 mündet in den Boden 5 eines topfförmigen Gehäuses 4 ein, in dieses Gehäuse 4 ist eine den Boden 5 bedeckende Dichtung 6 eingelegt, die im Abstand von der Mittelachse des kreiszylindrischen Gehäuses 4 eine in den Innenraum des Gehäuses 4 eintre- tende Zufuhröffnung 7 aufweist, die ihrerseits mit dem Innenraum des AnschluBstutzens 2 in Verbindung steht.

In das Gehäuse 4 ist von dessen offener Seite her ein Umschaltkörper 8 eingesetzt, der den Innenraum des Ge- häuses 4 vollständig ausfüllt und gegenüber der Innen- wand 8 des Gehäuses 4 durch einen in eine Umfangsnut 9 eingelegten Dichtring 10 abgedichtet ist. Der Umschalt- körper 8 ist in dem Gehäuse 4 um dessen Längsachse ver- drehbar und wird in axialer Richtung dadurch im Gehäuse 4 gehalten, daB eine auf ein Außengewinde 1 des Gehäu- ses 4 aufgeschraubte Überwurfmutter 12 an einem Ring- flansch 13 des Umschaltkörpers 8 anliegt (Figur 3).

Auf der Außenseite des Gehäuses 4 ist ein Lagerring 14 aus Kunststoff gehalten, an dem eine das Gehäuse 4 und den Umschaltkörper 8 überfangende Haube 15 um die Längsachse des Gehäuses 4 verdrehbar gelagert ist, die- se Haube 15 wird durch ein seitliches Einschubelement 16 in axialer Richtung festgelegt, welches zwischen den Lagerring 14 und die Überwurfmutter 12 eingreift (Fi- gur 4). Dieses Einschubelement 16 ist radial aus seiner eingeschobenen Position herausziehbar und gibt dann die Haube 15 in axialer Richtung frei, so daß sie vom Um- schaltdüsenkopf 1 abgezogen werden kann.

Die aus Kunststoff bestehende Haube 15 umgreift mit einer Querwand 17 den vorderen, unrunden Teil des Um- schaltkörpers 8 formschlüssig und verdreht dadurch den Umschaltkörper 8, wenn sie selbst von Hand auf dem La- gerring 15 verdreht wird.

In dem Umschaltkörper 8 sind um jeweils 120° in Um- fangsrichtung gegeneinander versetzt drei Strömungska- näle 18 angeordnet, in die an dem dem AnschluBstutzen 2 gegenüberliegenden Ende jeweils ein Düsenkörper 19 ein- gesetzt ist. Die Strömungskanäle 18 befinden sich auf einem Kreis, der konzentrisch zur Drehachse des Um- schaltkörpers 8 angeordnet ist und dessen Radius dem Abstand der Zufuhröffnung 7 von der Drehachse ent- spricht.

Ein erster Strömungskanal 18 durchsetzt den Umschalt- körper 8 auf seiner ganzen Lange, so daB dieser Strö- mungskanal in einer ersten Stellung des Umschaltkörpers 8 unmittelbar an die Zufuhröffnung 7 angeschlossen wer- den kann, so daß Flüssigkeit über den AnschluBstutzen 2, die Zufuhröffnung 7 und diesen Strömungskanal zu dem entsprechenden Düsenkörper gelangen kann. Diese Stel- lung ist in Figur 3 dargestellt.

Die beiden anderen Strömungskanäle 18 münden an ihrem dem AnschluBstutzen 2 zugewandten Ende in eine gemein- same Aufnahmekammer 20, die zur Dichtung 6 hin offen ist und durch diese abgeschlossen wird. In dieser Auf- nahmekammer 20 ist ein kugelförmiger Ventilkörper 21 aufgenommen, der sich in der Aufnahmekammer 20 frei be- wegen kann.

In die beiden in die Aufnahmekammer 20 einmündenden Strömungskanäle 18 ist jeweils ein Gleichrichter 22 eingesetzt. Jeder Gleichrichter 22 bildet ein Rohrstück 23, welches am aufnahmekammerseitigen Ende einen Ven- tilsitz 24 für den kugelförmigen Ventilkörper 21 aus- bildet. Unmittelbar an den Ventilsitz 24 schlieBen sich einströmseitig im Innern des Rohrstückes 23 angeordne- te, achsparallele Leitwände 25 an, die sich etwa aber die Hälfte der Länge des Rohrstückes 23 erstrecken.

Das aus Kunststoff bestehende Rohrstück 23 nimmt den gesamten Raum des Strömungskanales ein und liegt am entsprechenden Düsenkörper 19 des jeweiligen Strömungs- kanales 18 an. Die Gleichrichter 22 werden in die Strö- mungskanäle eingepreBt und in diesen im PreBsitz gehal- ten, so daB sie gleichzeitig den in den Strömungskanal 18 eingeschobenen Düsenkörper 19 in axialer Richtung fixieren und somit eine Mehrfachfunktion übernehmen, nämlich einmal die Funktion einer Beruhigung der turbu- lenten Strömung im Strömungskanal, zum andern die Funk- tion einer Festlegung des Düsenkörpers und schließlich die Funktion eines Ventilsitzes für den kugelförmigen Ventilkörper 21.

Auch in den vollständig durchlaufenden Strömungskanal kann ein Gleichrichter eingesetzt werden, der jedoch dann keinen Ventilsitz aufweist.

Beim Betrieb des beschriebenen Umschaltdüsenkopfes 1 wird der Umschaltkörper 8 normalerweise mittels der Haube 15 in eine Stellung verdreht, in der die Aufnah- mekammer 20 mit der Zufuhröffnung 7 ausgerichtet ist, in der also zugeführte Flüssigkeit in die Aufnahmekam- mer 20 eintritt. Vor dem Zuführen der Flüssigkeit kann sich der Ventilkörper 21 frei in der Aufnahmekammer 20 bewegen, so daB der Benutzer durch Verdrehung des ge- samten Umschaltdüsenkopfes 1 wählen kann, vor welche der beiden aus der Aufnahmekammer 20 austretenden Strö- mungskanäle 18 sich der kugelförmige Ventilkörper 21 legt. Wird jetzt die Flüssigkeitszufuhr eingeschaltet, wird der Ventilkörper in der einmal gewählten Stellung gegen den entsprechenden Ventilsitz 24 gepreBt und ver- schlieBt dadurch den zugehörigen Strömungskanal, die Flüssigkeit tritt dann durch den anderen aus der Auf- nahmekammer 20 austretenden Strömungskanal aus. Eine Umschaltung innerhalb der Aufnahmekammer 20 kann ohne Verstellung des Umschaltdüsenkopfes 1 einfach dadurch erfolgen, daB die Flüssigkeitszufuhr abgeschaltet und der gesamte Umschaltdüsenkopf 1 so orientiert wird, daB sich der nun wieder frei bewegliche Ventilkörper 21 vor den anderen Ventilsitz 24 legt.

Damit ist in einfachster Weise eine Umschaltung zwi- schen den beiden von der Aufnahmekammer 20 ausgehenden Strömungskanäle allein dadurch möglich, daB die Flüs- sigkeitszufuhr kurz abgeschaltet und der gesamte Um- schaltdüsenkopf 1 unterschiedlich geneigt wird.

Eine solche Umschaltung last sich im übrigen grundsätz- lich auch dadurch erreichen, daB der Umschaltkörper 8 zwischen den beiden Positionen verstellt wird, in denen die Aufnahmekammer 20 mit der Zufuhröffnung 7 verbunden ist, allerdings muB der Benutzer dann dafür Sorge tra- gen, daB dabei der Umschaltdüsenkopf 1 so gehalten wird, daB der jeweils zu versperrende Strömungskanal unten liegt, so daß sich der Ventilkörper 21 unter der Wirkung der Schwerkraft vor diesen Strömungskanal legt.

Wünscht der Benutzer dagegen Flüssigkeit über den Strö- mungskanal 18 abzugeben, der den Umschaltkörper 8 voll- ständig durchsetzt und in dem sich keine Aufnahmekammer befindet, dann kann dies durch Verdrehung des Umschalt- körpers 8 mittels der Haube 15 erfolgen, bis der ent- sprechende Strömungskanal mit der Zufuhröffnung 7 aus- gerichtet ist, wie dies in Figur 3 dargestellt ist.