Die Erfindung betrifft einen Drehmomentschlüsseladapter. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Anordnung aus einem Drehmomentschlüsseladapter, einem Einsteck-Maulschlüssel sowie einem Drehmomentschlüssel.

Drehmomentschlüssel sowie mit einem Drehmomentschlüssel koppelbare Einst- eck-Maulschlüssel sind aus der Praxis hinlänglich bekannt. So ist ein Einsteck- Maulschlüssel über einen Vorsprung in eine Ausnehmung eines Drehmomentschlüssels einsteckbar, so den Einsteck-Maulschlüssel mit dem Drehmomentschlüssel zu verbinden.

Aus der Praxis sind eine Vielzahl von Anwendungsfällen bekannt, in welchen mit einem Drehmomentschlüssel bzw. mit einem in einen Drehmomentschlüssel eingesteckten Einsteck-Maulschlüssel Schraubverbindungen betätigt werden müssen, die schwer zugänglich sind. So müssen zum Beispiel an Schiffsmotoren mit einem Drehmomentschlüssel bzw. einem mit dem Drehmomentschlüssel verbun- denen Einsteck-Maulschlüssel Schraubverbindungen betätigt werden, die mit konventionellen Drehmomentschlüsseln erst nach vorheriger Demontage von Kraftstoffverrohrungen soweit zugänglich sind, dass dieselben mit einem konventionellen Drehmomentschlüssel sicher betätigt werden können.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Drehmomentschlüsseladapter zu schaffen.

Diese Aufgabe wird durch einen Drehmomentschlüsseladapter nach Anspruch 1 gelöst. Der erfindungsgemäße Drehmomentschlüsseladapter dient der Anbindung eines Einsteck-Maulschlüssels an einen Drehmomentschlüssel. Derselbe weist einen ersten Abschnitt, welcher der Anbindung des Drehmomentschlüsseladapters an einen Einsteck-Maulschlüssel dient, und einen zweiten Abschnitt, welcher der Anbindung des Drehmomentschlüsseladapters an einen Drehmomentschlüssel dient, auf, wobei der erste Abschnitt und der zweite Abschnitt über ein Gelenk derart gelenkig miteinander verbunden sind, dass dieselbe um eine Schwenkachse des Gelenks relativ zueinander verlagerbar sind.

Mit der hier vorliegenden Erfindung wird erstmals ein Drehmomentschlüsseladapter vorgeschlagen, der zwischen einem Einsteck-Maulschlüssel und einem Drehmomentschlüssel platziert werden kann, und der eine Relativverlagerung um eine Schenkachse bzw. Drehachse eines Gelenks zwischen dem Einsteck- Maulschlüssel und dem Drehmomentschlüssel zulässt. Hiermit können insbesondere auch schwer zugängliche Schraubverbindungen sicher betätigt bzw. gehandhabt werden, insbesondere auch ohne vorherige Demontage sonst störender Bauteile.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung weist der erste Abschnitt einen Grundkörper auf, der an einem ersten Ende eine Ausnehmung für einen Einsteck- Maulschlüssel aufweist, und der an einem zweiten Ende über das Gelenk mit dem zweiten Abschnitt gelenkig verbunden ist. Der zweite Abschnitt weist einen Grundkörper auf, der an einem ersten Ende einen Vorsprung für einen Drehmoment- Schlüssel aufweist, und der an einem zweiten Ende über das Gelenk mit dem ersten Abschnitt gelenkig verbunden ist. Das Gelenk ist zwischen dem zweiten Ende des ersten Abschnitts und dem zweiten Ende des zweiten Abschnitts ausgebildet. Ein solcher Drehmomentschlüsseladapter erlaubt einerseits eine einfache Anbindung des Einsteck-Maulschlüssels an den Drehmomentschlüsseladapter und an- dererseits eine einfache Anbindung des Drehmomentschlüssels an den Drehmomentschlüsseladapter. Nach einer vorteilhaften Weiterbildung sind an dem zweiten Ende des ersten Abschnitts sich gegenüberliegende, schenkelartige Vorsprünge ausgebildet, zwischen welchen das zweite Ende des zweiten Abschnitts positioniert ist, wobei sich die Schwenkachse des Gelenks durch die beiden Schenkel des zweiten Endes des ersten Abschnitts und durch das zwischen denselben angeordnete zweite Ende des zweiten Abschnitts erstreckt. Die Schwenkachse des Gelenks verläuft vorzugsweise senkrecht zu den beiden Schenkeln des zweiten Endes des ersten Abschnitts und senkrecht zu dem zwischen den Schenkeln angeordneten zweiten Ende des zweiten Abschnitts. Hiermit können über den Drehmomentschlüssel aufzubringende Kräfte bzw. Momente sicher auf den Einsteck-Maulschlüssel übertragen werden, nämlich durch Abstützung an den schenkelartigen Vorsprüngen des ersten Abschnitts des erfindungsgemäßen Drehmomentschlüsseladapters.

Die Anordnung aus Drehmomentschlüsseladapter, Einsteck-Maulschlüssel sowie Drehmomentschlüssel ist in Anspruch 9 definiert.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:

Fig. 1 : eine perspektivische Ansicht eines Drehmomentschlüsseladapters;

Fig. 2: eine Draufsicht des Drehmomentschlüsseladapters der Fig.1 ; Fig. 3: eine Seitenansicht des Drehmomentschlüsseladapters der Fig. 1 und 2;

und

Fig. 4: den Drehmomentschlüsseladapter der Fig. 1 bis 3 zusammen mit einem

Einsteck-Maulschlüssel sowie einem Drehmomentschlüssel. Die Erfindung betrifft einen Drehmomentschlüsseladapter sowie eine Anordnung aus einem Drehmomentschlüsseladapter, einem Einsteck-Maulschlüssel und einem Drehmomentschlüssel.

Fig. 1 bis 3 zeigen unterschiedliche Ansichten eines erfindungsgemäßen Drehmomentschlüsseladapters 10. Fig. 4 zeigt eine Anordnung aus dem Drehmomentschlüsseladapter 10 der Fig. 1 bis 3, einen mit dem Drehmomentschlüsseladapter 10 verbundenen Einsteck-Maulschlüssel 1 1 sowie einem ebenfalls mit dem Drehmomentschlüsseladapter 10 verbundenen Drehmomentschlüssel 12.

Der Drehmomentschlüsseladapter 10, welcher der Anbindung des Einsteck- Maulschlüssels 1 1 an den Drehmomentschlüssel 12 unter Zwischenanordnung des Drehmomentschlüsseladapters 10 dient, verfügt über gelenkig miteinander verbundene Abschnitte, nämlich über einen ersten Abschnitt 13 und einen zweiten Abschnitt 14, die gelenkig miteinander verbunden sind.

Der erste Abschnitt 13 dient der Anbindung des Drehmomentschlüsseladapters 10 an den Einsteck-Maulschlüssel 1 1 , wohingegen der zweite Abschnitt 14 des Drehmomentschlüsseladapters 10 der Anbindung des Drehmomentschlüsseladap- ters 10 an den Drehmomentschlüssel 12 dient. Der erste Abschnitt 13 und der zweite Abschnitt 14 sind über ein Gelenk 15 gelenkig miteinander verbunden, und zwar derart, dass dieselben um eine Schwenkachse 1 6 des Gelenks 15 relativ zueinander verlagerbar sind, nämlich scharnierartig.

Der erste Abschnitt 13 des Drehmomentschlüsseladapters 10 verfügt über einen Grundkörper 17, wobei der Grundkörper 17 an einem ersten Ende 18 eine Ausnehmung 19 für den Einsteck-Maulschlüssel 1 1 aufweist. An einem zweiten Ende 20 des ersten Abschnitts 13 ist derselbe über das Gelenk 15 mit dem zweiten Abschnitt 14 des Drehmomentschlüsseladapters 10 gelenkig verbunden. Der zweite Abschnitt 14 des Drehmomentschlüsseladapters 10 weist ebenfalls einen Grundkörper 21 auf, der an einem ersten Ende 22 einen Vorsprung 23 für einen Drehmomentschlüssel aufweist, wobei über diesen Vorsprung 23 der Drehmomentschlüsseladapter 10 an den Drehmomentschlüssel 12 koppelbar ist. An einem zweiten Ende 24 ist der zweite Abschnitt 14 des Drehmomentschlüsseladapters 10 mit dem zweiten Ende 20 des ersten Abschnitts 13 gelenkig verbunden, nämlich über das Gelenk 15. Das Gelenk 15 ist demnach zwischen den beiden sich gegenüberliegenden, aneinander angrenzenden zweiten Enden 20, 24 der beiden Abschnitte 13, 14 des Drehmomentschlüsseladapters 10 ausgebildet.

An dem zweiten Ende 20 des ersten Abschnitts 13 des Drehmomentschlüsseladapters 10 sind sich gegenüberliegende, schenkelartige Vorsprünge 25 ausgebildet, zwischen welchen das zweite Ende 24 bzw. ein am zweiten Ende 24 ausgebildeter Vorsprung 26 des zweiten Abschnitts 14 des Drehmomentschlüssel- adapters 10 positioniert ist. Die beiden sich gegenüberliegenden Schenkel 25 des zweiten Endes 20 des ersten Abschnitts 13 begrenzen dabei eine Ausnehmung 27, in die der am zweiten Ende 24 ausgebildete Vorsprung 26 des zweiten Abschnitts 14 des Drehmomentschlüsseladapters 10 eingreift.

Die Schwenkachse 1 6 des Gelenks 15, über welche die beiden Abschnitte 13, 14 des Drehmomentschlüsseladapters 10 scharnierartig gelenkig miteinander verbunden sind, erstreckt sich durch die beiden Schenkel 25 des zweiten Endes 20 des ersten Abschnitts 13 sowie durch den am zweiten Ende 24 des zweiten Abschnitts 14 ausgebildeten Vorsprungs 26, der zwischen den beiden Schenkeln 25 angeordnet ist. Dabei verläuft diese Schwenkachse 1 6 des Gelenks 15 senkrecht zu den beiden Schenkeln 25 am zweiten Ende 20 des ersten Abschnitts 13 sowie senkrecht zu dem am zweiten Ende 24 des zweiten Abschnitts 23 ausgebildeten Vorsprungs 26. Die Schwenkachse 1 6 des Gelenks 15 verläuft senkrecht zur Längsrichtung 34 der beiden Abschnitte 13, 14 des Drehmomentschlüsseladap- ters 10. Wie am besten Fig. 1 und 2 entnommen werden kann, ist am ersten Abschnitt 13 des Drehmomentschlüsseladapters 10 eine mit einem nicht gezeigten Rastelement des Einsteck-Maulschlüssels 1 1 zusammenwirkende Rastausnehmung 28 ausgebildet. Dann, wenn der Einsteck-Maulschlüssel 1 1 mit einem entsprechen- den Vorsprung in die Ausnehmung 19 im ersten Abschnitt 13 des Drehmomentschlüsseladapters 10 eingesteckt ist, rastet dieses Rastelement des Einsteck- Maulschlüssels 1 1 in die Rastausnehmung 28 am ersten Abschnitt 13 des Drehmomentschlüsseladapters 10 ein, um so den Einsteck-Maulschlüssel 1 1 lösbar am Drehmomentschlüsseladapter 10 zu fixieren.

Am zweiten Abschnitt 14 des Drehmomentschlüsseladapters 10, nämlich im Bereich des am ersten Ende 22 desselben ausgebildeten Vorsprungs 23, ist ein Rastelement 29 ausgebildet, welches mit einer entsprechenden Rastausnehmung im Drehmomentschlüssel 12 zusammenwirkt, nämlich dann, wenn der Drehmoment- Schlüsseladapter 10 mit dem Vorsprung 23 am ersten Ende 22 des zweiten Abschnitts 14 in eine entsprechende Ausnehmung im Drehmomentschlüsseladapter 12 eingesetzt ist. In diesem Fall rastet dann das Rastelement 29 in eine entsprechende Rastausnehmung des Drehmomentschlüssels 12 ein. Bei dem Rastelement 29 handelt es sich um eine federbetätigte Kugel. Zur Lösung der Verbindung zwischen dem Drehmomentschlüsseladapter 10 und dem Drehmomentschlüssel 12 muss lediglich das Rastelement 29, nämlich die Kugel desselben, entgegen der Federkraft eines auf die Kugel wirkenden Federelements nach unten und aus der entsprechenden Rastausnehmung im Drehmomentschlüssel 12 herausbewegt werden, um nachfolgend den Drehmomentschlüsseladapter 10 vom Drehmoment- Schlüssel 12 lösen zu können.

Dadurch, dass der Drehmomentschlüsseladapter 10 das scharnierartige Gelenk 15 aufweist, kann bei der Anordnung der Fig. 4 der Einsteck-Maulschlüssel 1 1 in einem einzigen Freiheitsgrad, der durch die Drehachse 1 6 des Gelenks 15 vorge- geben ist, in seiner relativen Ausrichtung zum Drehmomentschlüssel 10 verlagert werden, sodass mit der Anordnung der Fig. 4 auch schwer zugängliche Schraubverbindungen gehandhabt werden können. Beim Anziehen oder Lösen einer Schraubverbindung mit Hilfe der Anordnung der Fig. 4 wird an einem Griffstück 30 des Drehmomentschlüssels 12 in Richtung des Pfeils 31 eine Kraft bzw. ein Moment aufgebracht. Dieses Kraft bzw. dieses Mo- ment 31 stützt sich an den Schenkeln 25 des ersten Abschnitts 13 des Drehmomentschlüsseladapters 10 ab und kann so vom zweiten Abschnitt 14 des Drehmomentschlüsseladapters 10 auf den ersten Abschnitt 13 des Drehmomentschlüsseladapters 10 und so letztendlich auf den Einsteck-Maulschlüssel 1 1 übertragen werden, um so an demselben ein Moment 32 bereitzustellen. Das Abstüt- zen des am Griffstück 31 aufgebrachten Moments bzw. der am Griffstück aufgebrachten Kraft 31 an den Schenkeln 25 des ersten Abschnitts 13 des Drehmomentschlüsseladapters 10 in Fig. 4 durch Pfeile 33 visualisiert.

Mit der Erfindung wird demnach ein Drehmomentschlüsseladapter 10 vorgeschla- gen, der zwischen den Einsteck-Maulschlüssel 1 1 und den Drehmomentschlüssel 12 geschaltet werden kann, um so eine scharnierartige bzw. gelenkige Verlagerung des Einsteck-Maulschlüssels 1 1 relativ zum Drehmomentschlüssel 12 zuzulassen. Hierdurch sind selbst schwer zugängliche Schraubverbindungen einfach und sicher handhabbar, nämlich derart, dass auf dieselben zuverlässig ein Mo- ment zum Anziehen oder Lösen derselben übertragen werden kann, und zwar ohne vorherige Demontage von Baugruppen, welche die Zugänglichkeit der zu betätigenden Schraubverbindung einschränken.

Bezugszeichenliste

10 Drehmomentschlüsseladapter

1 1 Einsteck-Maulschlüssel

12 Drehmomentschlüssel

13 Abschnitt

14 Abschnitt

15 Gelenk

16 Drehachse

17 Grundkörper

18 Ende

19 Ausnehmung

20 Ende

21 Grundkörper

22 Ende

23 Vorsprung

24 Ende

25 Schenkel

26 Vorsprung

27 Ausnehmung

28 Rastausnehmung

29 Rastelement

30 Griff stück

31 Kraft/Moment

32 Kraft/Moment

33 Kraft/Moment