Die Erfindung betrifft eine Drehschwingungsdämpferanordnung mit zumindest einem Drehschwingungsdämpfer und mit einer Kühleinrichtung zur Kühlung des Drehschwingungsdämpfers, wobei der Drehschwingungsdämpfer auf einer in einem Maschinengehäuse um eine Drehachse drehbar gelagerten Welle angeord net ist. Die Erfindung betrifft außerdem eine Brennkraftmaschine mit einer der artigen Drehschwingungsdämpferanordnung.

Drehschwingungsdämpfer werden, um ungleichmäßige rotatorische Bewegungen von bewegten Bauteilen zu dämpfen und/oder zu vergleichmäßigen und so zum Beispiel die Belastungen dieser Bauteile und/oder damit verbundener Bauteile zu verringern. Drehschwingungsdämpfer werden beispielsweise an Kurbelwellen von Brennkraftmaschinen angeflanscht.

Drehschwingungsdämpfer weisen im Allgemeinen ein erstes Drehteil und ein zwei tes Drehteil auf, wobei das erste Drehteil mit dem zu dämpfenden drehbaren Bau teil verbunden ist und das zweite Drehteil drehbar in Bezug auf das erste Dreh element angeordnet ist. Das erste Drehelement kann dabei als Scheibe ausgebildet sein. Das zweite Element kann insbesondere das erste Drehelement als Gehäuse umgeben. Zwischen dem ersten und dem zweiten Element befindet sich eine Flüssigkeitsschicht, durch welche die Rotationsbewegung des ersten Drehelemen tes auf das zweite Drehelement übertragen wird.

Durch die relativen Bewegungen des ersten Drehelementes und des zweiten Drehelementes bezüglich der Flüssigkeit der Flüssigkeitsschicht wird kinetische Energie zum Teil in thermische Energie umgewandelt, wodurch die Flüssigkeit, das erste Drehelement und/oder das zweite Drehelement erwärmt wird. Durch die er höhte Temperatur kann die Flüssigkeit seine Viskosität ändern, wodurch die Dämp ferleistung des Drehschwingungsdämpfers nachteilig beeinflusst wird und die Alterung der Flüssigkeit beschleunigt wird, wodurch ein Austausch oder eine War tung des Drehschwingungsdämpfers notwendig wird.

Aus der DE 10 2014 018 807 Al ist ein Drehschwingungsdämpferanordnung mit einem Lüfter zum Kühlen eines Drehschwingungsdämpfers bekannt. Dabei sind auf einer Grundplatte des drehfest mit einer Kurbelwelle verbundenen Lüfters För derelemente zum Bewegen eines Kühlmediums entlang der Grundplatte vorge sehen. Durch den sich mit der Kurbelwelle mitdrehenden Lüfter kommt es zu Ver wirbelungen, welche die Wärmeabfuhr des Drehschwingungsdämpfers tendenziell verbessert aber in erster Linie die umgebende Luft erwärmt. Die Kühlwirkung wird erst dauerhaft verbessert, wenn der Austausch der umgebenden Luft mit frischer kalter Luft sichergestellt wird. Dazu benötigt es allerdings auch Schaufeln an bei den Seiten der mitrotierenden Grundplatte, wodurch neben akustischen Störge räuschen auch eine Leistungsreduktion und weitere Aufheizung der umgebenden Luft entsteht. Ein weiterer Nachteil ist, dass durch die zusätzlich auf der Kurbel welle angebrachte beschleunigte Masse diese stärker belastet wird und ihre Lager rascher verschleißen.

Die DE 10 2014 018 805 Al beschreibt einen Lüfter zum Kühlen eines Dreh schwingungsdämpfers, wobei Luft mittels aufgebogener Förderelemente durch eine zentrale Ausnehmung in einer Grundplatte des Lüfters axial angesaugt wird und durch Lüftungsöffnungen in radialer Richtung gefördert wird. Dabei wird keine erwärmte Luft aus dem Bereich zwischen der Hubkolbenmaschine und den Dreh schwingungsdämpfermodulen abgeführt. Außerdem liegen ungünstige Strömungs verhältnisse vor, da der Eintrittsquerschnitt für die Luft im Bereich der Lüfter scheibe geringer ist als der gesamte Öffnungsquerschnitt der radialen Lüftungsöff nungen, was die Strömungsgeschwindigkeit negativ beeinflusst.

Die EP 1 556 628 Bl beschreibt einen Viskositäts-Drehschwingungsdämpfer, wobei zumindest ein Stirnfläche des Drehschwingungsdämpfers eine Lüfterscheibe mit Kühlkanälen trägt. Dabei sind auf zumindest zwei konzentrischen Teilkreisen der Lüfterscheibe Kühlkanäle angeordnet, wobei radial innere Kühlkanäle gegen über radial äußeren Kühlkanälen unterschiedliche Abmessungen besitzen.

Die DE 10 2007 057 952 Al offenbart einen Visco-Drehschwingungsdämpfer, wobei an zumindest einer der beiden Stirnseiten des Drehschwingungsdämpfers eine Rändelung aufgebracht ist. Durch Aufbringen dieser Rändelung bei der Her stellung des Dämpfergehäuses wird eine Kühlvorrichtung ohne Änderung der Dämpferbreite geschaffen.

Speziell die dem Motorgehäuse zugewandte Seite des Drehschwingungsdämpfers leidet typischerweise stark unter der lokal erwärmten Motorraumlufttemperatur, wodurch das Kühlpotential dieser Seite bei bekannten Drehschwingungsdämpfer anordnungen nur ungenügend genutzt werden kann.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer Drehschwingungsdämpferanordnung der eingangs genannten Art die Wärmeabfuhr zu verbessern.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch eine eingangs genannte Drehschwin gungsdämpferanordnung erfindungsgemäß dadurch, dass die Kühleinrichtung zu mindest ein von einer ersten Stirnfläche des Drehschwingungsdämpfers - in Rich tung der Drehachse betrachtet - beabstandetes gehäusefestes Luftleitelement zum Leiten von Kühlluft aufweist, wobei zwischen einer der ersten Stirnfläche zuge wandten ersten Leitfläche des Luftleitelementes und der ersten Stirnfläche des Drehschwingungsdämpfers ein definierter erster Abstand ausgebildet ist und die erste Leitfläche des Luftleitelementes und die erste Stirnfläche des Drehschwin gungsdämpfers zumindest einen ersten Luftleitkanal bilden. Somit kann Luft ver lustfrei entlang des ersten Luftkanals radial in Bezug auf die Drehachse zwischen dem Luftleitelement und der ersten Stirnfläche des Drehschwingungsdämpfers strömen, ohne von den rotierenden Oberflächen beeinflusst bzw. gehindert zu wer den.

Dies ermöglicht eine wesentlich bessere Kühlung der dem Motorgehäuse zuge wandten Seite des Drehschwingungsdämpfers. Insbesondere kann die Wärmeab fuhr durch verbesserten Luftaustausch, im speziellen durch erhöhte Zufuhr kalter frischer Kühlluft wesentlich gesteigert werden, ohne dass störende akustische Un annehmlichkeiten und Verlustleistungen auftreten. Dabei kann die Wärmeabfuhr unabhängig von der Bauform des Drehschwingungsdämpfers und auch ohne zu sätzliche rotierende Elemente verbessert werden,

Das zumindest eine gehäusefeste Luftleitelement ist zumindest drehfest mit dem Maschinengehäuse verbunden, beispielsweise starr am Maschinengehäuse be festigt, und macht somit die Drehbewegung der Welle nicht mit. Das Luftleit element kann beispielsweise durch eine im Wesentlichen flache Platte oder Scheibe gebildet sein. Als flach wird hier eine Platte oder Scheibe bezeichnet, welche in radialer Strömungsrichtung ohne größere Erhebungen oder Vertiefungen im Be reich der Außenkontur - das ist der äußere Umfangsbereich des Luftleitelementes - oder im Bereich der Innenkontur - das ist der innere Umfangsbereich des Luft leitelementes - eben oder in Form einer Kegelfläche ausläuft. Mit anderen Worten ist der äußere Umfangsbereich der Platte oder Scheibe, welcher den größten Ab stand von der Drehachse aufweist und vorzugsweise auch der innere Umfangsbe reich der Platte oder Scheibe, welcher den kleinsten Abstand von der Drehachse aufweist, ohne einem von der ersten Leitfläche oder einer - der ersten Leitfläche abgewandten - zweiten Leitfläche vorspringenden Rand ausgeführt. Dadurch ist eine unbehinderte radiale Strömung entlang der Leitflächen -ohne axiale Ablen kung - möglich, wodurch die Wärmeabfuhr verbessert werden kann.

Vorteilhafter Weise ist der Drehschwingungsdämpfer außerhalb des Maschinenge häuses angeordnet und das Luftleitelement ist zwischen dem Maschinengehäuse und dem Drehschwingungsdämpfer, vorzugsweise zwischen dem Maschinenge häuse und der ersten Stirnfläche des Drehschwingungsdämpfers angeordnet. Da mit ist auch eine Nachrüstung in bestehenden Motorkonfigurationen möglich. Vorzugsweise ist/sind die erste Leitfläche und/oder eine von der ersten Leitfläche abgewandte zweite Leitfläche des Luftleitelements im Wesentlichen parallel zur ersten Stirnfläche des Drehschwingungsdämpfers und/oder normal zur Welle an geordnet. Mit anderen Worten weist das Luftleitelement eine erste Leitfläche und auf seiner gegenüberliegenden Seite eine von der ersten Leitfläche abgewandte zweite Leitfläche auf. Die erste Leitfläche kann im Wesentlichen normal zur Welle ausgebildet sein. Dadurch wird eine Strömung entlang der ersten Stirnfläche des Drehschwingungsdämpfers in radialer Richtung mit hoher Kühlwirkung bei nied riger Kühlmitteltemperatur ermöglicht. In einer Variante sind die erste und die zweite Leitfläche normal zur Welle orientiert.

Alternativ zur parallelen Anordnung der Leitfläche in Bezug zur ersten Stirnfläche kann vorgesehen sein, dass die erste Leitfläche und/oder die zweite Leitfläche - zumindest abschnittsweise - geneigt in Bezug zur ersten Stirnfläche des Dreh schwingungsdämpfers angeordnet ist, wobei vorzugsweise die erste Leitfläche und/oder die zweite Leitfläche als Drehkörper um die Drehachse - insbesondere als Kegelfläche - ausgebildet ist/sind. Beispielsweise kann das Luftleitelement als Kegelscheibe ausgeführt sein, wodurch die erste Leitfläche und die erste Stirn fläche zueinander geneigt sind. Dadurch kann der Querschnittszuwachs des Luft leitkanales in radialer Richtung zufolge des größer werdenden Umfanges kom pensiert werden, um die Kühlluft stärker in radialer Richtung durch den ersten Luftleitkanal strömen zu lassen. Dadurch wird eine geringere Verweilzeit der Kühl luft am Austritt aus dem ersten Luftleitkanal bewirkt.

In einer Ausführungsvariante der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest ein Luftleitelement die Form eines Ringsektors, vorzugsweise eines Kreisringsektors, aufweist, wobei vorzugsweise der Ringsektor konzentrisch zur Welle bzw. zur Drehachse ausgebildet ist. Dadurch kann Kühlluft gezielt aus bevorzugten Be reichen zum Drehschwingungsdämpfer geführt werden. Dies hat beispielsweise dann Vorteile, wenn im Umfeld des Drehschwingungsdämpfers - etwa an der Un terseite einer Brennkraftmaschine - besonders viele Verschmutzungen auftreten, die nicht an den Drehschwingungsdämpfer geleitet werden sollen. Das ist zum Beispiel bei Anwendung der Erfindung bei Nutzfahrzeugen, insbesondere Bau maschinen, der Fall. Vorteilhafterweise weist zumindest ein Ringsektor in zumin dest einem seitlichen Randbereich eine radiale Seitenleitrippe auf. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn an beiden radialen Randbereichen des Ringsektors jeweils eine von der ersten Leitfläche und/oder der zweiten Leitfläche vorragende radiale Strömungsleitrippe angeordnet ist. Dies ermöglicht eine gezielte Luftführung ent lang der Ringsektoren in radialer Richtung.

In einer weiteren Variante weist das Luftleitelement die Form eines Rings, vor zugsweise eines Kreisrings, auf, wobei vorzugsweise der Ring konzentrisch zur Welle ausgebildet ist. Mit anderen Worten sind also in einer Variante der Ringsektor bzw. der Kreisringsektor als Ring bzw. Kreisring ausgeführt, insbesondere als voll ständig umlaufender Ring bzw. vollständig umlaufender Kreisring, wobei vorzugs weise der Ring bzw. der Kreisring konzentrisch zur Welle ausgebildet ist. Die Strö mung kann somit über den gesamten Umfang des Ringes in radialer Richtung ent lang der ersten Stirnfläche des Drehschwingungsdämpfers erfolgen, wodurch eine besonders gute Wärmeabfuhr erfolgt.

In weiterer Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass zwischen dem Luft leitelement und der Welle ein definierter radialer zweiter Abstand ausgebildet ist, wobei eine Mantelfläche der Welle und eine Innenkontur des Luftleitelementes einen zweiten Luftleitkanal bilden. Die Innenkontur des Luftleitelements kann da bei auch als innere Mantelfläche betrachtet werden. Der zweite Luftkanal ist bei spielsweise ringförmig oder ringsegmentförmig ausgebildet. Der zum ersten Luft kanal führende zweite Luftkanal ermöglicht eine axiale Luftströmung zwischen dem Luftleitelement und der Welle in Richtung der ersten Stirnfläche des Drehschwin gungsdämpfers.

Um eine verlustarme Strömung zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, wenn der Quer schnitt des zweiten Luftleitkanals mindestens so groß ist wie der Querschnitt des ersten Luftleitkanals, wobei vorzugsweise der Querschnitt des zweiten Luftleit kanals 100% bis 150 % der Querschnittsfläche des ersten Luftleitkanals beträgt. Dadurch werden gute Strömungsverhältnisse durch den zweiten Luftkanal sicher gestellt.

Im Rahmen der Erfindung ist weiters vorgesehen, dass zumindest ein Luftleit element vom Maschinengehäuse - in Richtung der Drehachse betrachtet - beab- standet ist, wobei zwischen dem Maschinengehäuse und einer Zentralebene des Luftleitelementes ein definierter axialer dritter Abstand ausgebildet ist, und wobei eine dem Maschinengehäuse zugewandte zweite Leitfläche des Luftleitelementes und eine dem Drehschwingungsdämpfer zugewandte Stirnseite des Maschinenge häuses einen dritten Luftleitkanal bilden.

In einer Ausführungsvariante der Erfindung ist der dritte Abstand - betrachtet in einem an den zweiten Luftleitkanal grenzenden radialen inneren Bereich des drit ten Luftleitkanals - geringer als der erste Abstand - betrachtet in einem an den zweiten Luftleitkanal grenzenden radialen inneren Bereich des ersten Luftleitkanals -, wobei vorzugsweise der dritte Abstand etwa 30% bis 70% des ersten Abstandes beträgt.

Eine Verbesserung der Kühlwirkung kann erreicht werden, wenn eine maximale radiale Erstreckung einer Außenkontur zumindest eines Luftleitelementes größer ist als ein größter Radius des Drehschwingungsdämpfers, wobei vorzugsweise die maximale radiale Erstreckung der Außenkontur etwa 10% bis 100% größer ist als der größte Radius des Drehschwingungsdämpfers. Dadurch, dass die maximale radiale Erstreckung der Außenkontur des Luftleitelementes größer ist als der größte Radius des Drehschwingungsdämpfers wird verhindert, dass warme Abluft noch einmal dem Drehschwingungsdämpfer zugeführt wird.

Eine gezielte Beeinflussung der Luftführung lässt sich erreichen, wenn zumindest ein Luftleitelement - in Richtung der Drehachse betrachtet - eine von einer Kreis form oder Kreisbogenform abweichende Außenkontur und/oder Innenkontur auf weist. Dies ist zudem hilfreich, um die Wirkung von Ausbuchtungen aus dem Kur belgehäuse oder anderen Komponenten auf die Zuluftströmung auszugleichen.

Weiters lässt sich die Luftführung und Kühlwirkung gezielt beeinflussen, wenn die Kühleinrichtung zumindest zwei als Ringsektoren ausgebildete Luftleitelemente aufweist, deren Außenkonturen unterschiedliche radiale Erstreckungen aufweisen.

Eine weitere Verbesserung der Wärmeabfuhr lässt sich erreichen, wenn auf der ersten Stirnfläche des Drehschwingungsdämpfers zumindest eine erste Kühlluft schaufel und/oder auf der zweiten Stirnfläche des Drehschwingungsdämpfers zu mindest eine zweite Kühl luftschaufel angeordnet ist.

In einer einfachen Ausführung ist vorgesehen, dass zumindest eine erste Kühlluft schaufel und/oder eine zweite Kühlluftschaufel radial bezüglich der Drehachse an geordnet ist.

Alternativ dazu kann vorgesehen, dass zumindest eine erste Kühlluftschaufel - vorzugsweise in Drehrichtung der Welle - geneigt zu einer die Drehachse bein haltenden und die erste Kühl luftschaufel schneidenden Radialebene angeordnet ist, wobei vorzugsweise die erste Kühl luftschaufel in einer Tangentialebene auf eine Innenkontur eines Luftleitelementes angeordnet ist. In Drehrichtung geneigt bedeutet, dass die äußeren Enden der ersten Kühlluftschaufel in Drehrichtung vor den inneren Enden angeordnet sind. Die ersten Kühlluftschaufeln wirken somit als Schaufeln, welche bei Drehung des Drehschwingungsdämpfers Luft von außen nach innen fördern. Dadurch strömt kühle Luft von außen nach innen entlang der ersten Stirnfläche des Drehschwingungsdämpfers, wodurch eine sehr gute Kühl wirkung erreicht wird. Die Luft strömt dabei vom ersten Luftleitkanal weiter in den zweiten Luftleitkanal und schließlich in den dritten Luftleitkanal zwischen dem Maschinengehäuse und dem Luftleitelement, wo sie radial nach außen befördert und schließlich der Umgebung zugeführt wird, ohne dass die Gefahr besteht, dass die erwärmte Luft im Kreis gefördert wird. Alternativ oder zusätzlich zu ersten Kühlluftschaufeln auf der ersten Stirnseite kann zur Verbesserung der Kühlleistung vorgesehen sein, dass die erste Leitfläche zumindest eines Luftleitelementes zumindest eine erste Leitrippe und/oder die zweite Leitfläche zumindest eine zweite Leitrippe aufweist, wobei vorzugsweise die erste und/oder die zweite Leitrippe radial bezüglich der Drehachse angeordnet ist.

Günstigerweise ist zumindest ein Luftleitelement durch eine - vorzugsweise zu mindest im Bereich einer Außenkontur des Luftleitelementes flache - Platte oder Scheibe, besonders vorzugsweise eine Kegelscheibe, gebildet.

In weiterer Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Drehschwingungs dämpfer in seinem äußeren Mantelbereich eine Strömungsstörvorrichtung mit zu mindest einer in Bezug zur Drehachse und/oder in Bezug zu einer die Drehachse beinhaltenden Radialebene geneigten Strömungsstörfläche aufweist.

Die Strömungsstörfläche wird beispielsweise durch eine Kegelfläche gebildet, welche mit der Drehachse einen Winkel von etwa 20° bis 90°, vorzugsweise zwischen 30° und 60°, insbesondere 45°, einschließt. Die Strömungsstörfläche kann durch einen Rotationskörper, beispielsweise eine kegelstumpfförmigen Strö mungsstörkörper oder eine ringförmige Leiste, gebildet sein.

In einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung ist vorgesehen, dass die Strö mungsstörflächen durch eine Vielzahl von - ähnlich einer Schrägverzahnung - schräg am äußeren Mantelbereich des Drehschwingungsdämpfers angeordneten Rippen gebildet sind.

Durch die schräg zur Drehachse und/oder zur Radialebene verlaufende Strömungs störfläche wird eine radiale und axiale Strömungskomponente initiiert, so dass sich ein gewünschter lokaler Strömungsaustausch ergibt, und mitrotierende oder an haftende Luftschwaden von den heißen Oberflächen entfernt.

Die Lösung der oben genannten Aufgabe erfolgt außerdem durch eine Brennkraft maschine mit einer Drehschwingungsdämpferanordnung mit den oben be schriebenen Merkmalen.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in den nicht einschränkenden Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Darin zeigen schematisch:

Fig. 1 eine Brennkraftmaschine mit einer erfindungsgemäßen Drehschwin gungsdämpferanordnung samt Kühleinrichtung zur Kühlung des Drehschwingungsdämpfers, Fig. 2 eine erfindungsgemäße Drehschwingungsdämpferanordnung in einer ersten Ausführungsvariante in einem Schnitt gemäß der Linie II - II in Fig. 3,

Fig. 3 die Drehschwingungsdämpferanordnung in einem Schnitt gemäß der Linie III - III in Fig. 2,

Fig. 4 eine erfindungsgemäße Drehschwingungsdämpferanordnung in einer zweiten Ausführungsvariante in einem Schnitt analog zu Fig.

3,

Fig. 5 und 6 ein Luftleitelement aus Fig. 4 in axonometrischen Darstel lungen,

Fig. 7 eine erfindungsgemäße Drehschwingungsdämpferanordnung in einer dritten Ausführungsvariante in einem Schnitt gemäß der Linie VII- VII in Fig. 8 analog zu Fig. 2,

Fig. 8 diese Drehschwingungsdämpferanordnung in einem Schnitt gemäß der Linie VIII - VIII in Fig. 7,

Fig. 9 eine erfindungsgemäße Drehschwingungsdämpferanordnung in einer vierten Ausführungsvariante in einem Schnitt analog zu Fig. 8,

Fig. 10 eine erfindungsgemäße Drehschwingungsdämpferanordnung in einer fünften Ausführungsvariante in einem Schnitt gemäß der Linie X - X in Fig. 11,

Fig. 11 diese Drehschwingungsdämpferanordnung in einem Schnitt gemäß der Linie XI - XI in Fig. 10,

Fig. 12. eine erfindungsgemäße Drehschwingungsdämpferanordnung in einer sechsten Ausführungsvariante in einem Schnitt analog zu Fig. 10,

Fig. 13. eine erfindungsgemäße Drehschwingungsdämpferanordnung in einer siebenten Ausführungsvariante in einem Schnitt analog zu Fig. 10,

Fig. 14 einen Drehschwingungsdämpfer der Drehschwingungsdämpfer anordnung aus Fig. 13 in einer Vorderansicht, Fig. 15 einen Drehschwingungsdämpfer einer erfindungsgemäßen Dreh schwingungsdämpferanordnung in einer achten Ausführungs variante in einer Vorderansicht,

Fig. 15a einen Drehschwingungsdämpfer einer erfindungsgemäßen Dreh schwingungsdämpferanordnung in einer neunten Ausführungs variante in einer Seitenansicht,

Fig. 15b diesen Drehschwingungsdämpfer in einer Vorderansicht,

Fig. 15c einen Drehschwingungsdämpfer einer erfindungsgemäßen Dreh schwingungsdämpferanordnung in einer zehnten Ausführungs variante in einer Seitenansicht,

Fig. 15d diesen Drehschwingungsdämpfer in einer Vorderansicht.

Fig. 16 eine erfindungsgemäße Drehschwingungsdämpferanordnung in einer neunten Ausführungsvariante in einem Schnitt analog zu Fig. 10,

Fig. 17 eine erfindungsgemäße Drehschwingungsdämpferanordnung in einer zehnten Ausführungsvariante in einem Schnitt analog zu Fig. 10,

Fig. 18 das Luftleitelement dieser Drehschwingungsdämpferanordnung in einer stirnseitigen Ansicht gemäß dem Pfeil XVIII in Fig. 17,

Fig. 19 eine erfindungsgemäße Drehschwingungsdämpferanordnung in einer elften Ausführungsvariante in einem Schnitt analog zu Fig. 10,

Fig. 20 eine erfindungsgemäße Drehschwingungsdämpferanordnung in einer zwölften Ausführungsvariante in einem Schnitt analog zu Fig.

10,

Fig. 21 diese Drehschwingungsdämpferanordnung in einem Schnitt gemäß der Linie XXI - XXI in Fig. 20,

Fig. 22 diese Drehschwingungsdämpferanordnung in einem Schnitt gemäß der Linie XXII - XXII in Fig. 20,

Fig. 23 eine erfindungsgemäße Drehschwingungsdämpferanordnung in einer dreizehnten Ausführungsvariante in einem Schnitt analog zu

Fig. 21 und Fig. 24 diese Drehschwingungsdämpferanordnung in einem Schnitt analog zu Fig. 22.

Gleiche Teile sind in den Ausführungsvarianten mit gleichen Bezugszeichen ver sehen.

Fig. 1 zeigt eine Brennkraftmaschine 1 mit einem durch einen Zylinderkopf 2 und ein Kurbelgehäuse 3 gebildeten Maschinengehäuse 4 mit mehreren Zylindern 5, wobei in jedem Zylinder 5 jeweils ein entlang der Zylinderachse 5a hin- und her gehender Kolben 6 angeordnet ist, sowie mit einer Drehschwingungsdämpfer anordnung 7. Die Brennkraftmaschine 1 weist eine im Maschinengehäuse 4 ge lagerte - durch die Kurbelwelle 8 gebildete - Welle 9 auf, deren Drehachse mit 9a bezeichnet ist. Die Kolben 6 wirken über Pleuelstangen 60 auf die Kurbelwelle 8 ein. Nur bei einem Kolben 6 ist die Pleuelstange mit Bezugszeichen versehen, die anderem Kolben 6 haben aber identische Pleuelstangen 60. Die Drehschwingungs dämpferanordnung 7 weist zumindest einen Drehschwingungsdämpfer 10 außerhalb des Maschinengehäuses 4 auf, welcher auf der Welle 9 angeordnet und mit dieser drehfest verbunden ist.

In allen Ausführungsvarianten weist der Drehschwingungsdämpfer 10 typischer weise ein erstes Drehteil 11 und ein zweites Drehteil 12 (siehe Fig. 2) auf, wobei das erste Drehteil 11 mit der zu dämpfenden drehbaren Welle 9 verbunden ist und das zweite Drehteil 12 drehbar in Bezug auf das erste Drehelement 11 angeordnet ist. Zwischen dem ersten Drehteil 11 und dem zweiten Drehteil 12 befindet sich eine Flüssigkeitsschicht, durch welche die Rotationsbewegung des ersten Dreh elementes 11 auf das zweite Drehelement 12 übertragen wird, wobei durch die relativen Bewegungen des ersten Drehelementes 11 und des zweiten Dreh elementes 12 bezüglich der Flüssigkeit der Flüssigkeitsschicht die kinetische Ener gie zum Teil in thermische Energie umgewandelt wird.

Zur Kühlung des Drehschwingungsdämpfers 7 ist eine Kühleinrichtung 13 vorge sehen.

Mit Bezugszeichen 10a ist eine der Brennkraftmaschine 1 zugewandte erste Stirn fläche auf einer ersten Seite 10A und mit Bezugszeichen 10b eine von der Brenn kraftmaschine 1 abgewandte zweite Stirnfläche auf einer zweiten Seite 10B des Drehschwingungsdämpfers 10 bezeichnet (siehe Fig. 2).

Die Kühleinrichtung 13 weist ein von der ersten Stirnfläche 10a des Drehschwin gungsdämpfers 10 - in Richtung der Drehachse 9a der Welle 9 betrachtet - beab- standetes gehäusefestes Luftleitelement 14 zum Leiten von Kühlluft auf. Das Luft leitelement 14 ist zwischen dem Maschinengehäuse 4 und dem Drehschwingungs dämpfer 10 angeordnet und über in Butzen oder Gewindeaufnahmen am Maschinengehäuse 4 eingreifende Schrauben 15 befestigt. Das Luftleitelement 14 weist eine der ersten Stirnfläche 10a zugewandte erste Leitfläche 14a und eine der Brennkraftmaschine 1 zugewandte und von der ersten Leitfläche 14a abgewandte zweite Leitfläche 14b auf.

Das Luftleitelement 14 ist im Wesentlichen durch eine beispielsweise ringförmige oder ringsegmentförmige Platte oder Scheibe gebildet, welche normal zur Dreh achse 9a der Welle 9 ausgerichtet und über die Schrauben 15 am Maschinenge häuse 4 befestigt ist. Die Fig. 2 und 3 zeigen eine Ausführungsvariante der Erfin dung mit einem ringförmigen Luftleitelement 14, wobei die Außenkontur 16 und die Innenkontur 17 des Luftleitelementes 14 jeweils durch einen vollständigen Kreis gebildet ist. Sowohl die Außenkontur 16 als auch die Innenkontur 17 des Luftleitelementes 14 können aber auch von der Kreisform abweichen und beispiels weise elliptisch oder oval ausgebildet sein, um eine entsprechende Beeinflussung der Strömung zu bewirken. Die Platte kann im Prinzip auch jede andere denkbare Form aufweisen, also beispielsweise auch vieleckig, etwa sechseckig oder recht eckig, wie auch kleeblattartig gelappt, ausgebildet sein.

Die Platte oder Scheibe ist im Bereich der Außenkontur 16 flach, also ohne jede Erhebung ausgeführt. Die Platte oder Scheibe kann auch im Bereich der Innen kontur 17 flach, also ohne jede Erhebung, ausgeführt sein. Dadurch wird die Luft strömung in radialer Richtung nicht behindert.

Zwischen dem Luftleitelement 14 und der ersten Stirnfläche 10a des Drehschwin gungsdämpfers 10 ist ein definierter erster Abstand a ausgebildet. Die erste Leit fläche 14a des Luftleitelementes 14 und die erste Stirnfläche 10a des Drehschwin gungsdämpfers 10 bilden einen ersten Luftleitkanal 18.

Die erste Leitfläche 14a ist im Wesentlichen parallel zur ersten Stirnfläche 10a des Drehschwingungsdämpfers 10 und normal zur Welle 9 angeordnet.

Das Luftleitelement 14 ist von der Welle 9 beabstandet, wobei zwischen dem Luft leitelement 14 und der Welle 9 ein radialer zweiter Abstand b ausgebildet ist. Die Mantelfläche 90 der Welle 9 und die zylinderförmige oder zylindersegmentförmige Innenkontur 17 des Luftleitelementes 14 bilden einen zweiten Luftleitkanal 19.

Der Querschnitt des zweiten Luftleitkanals 19 ist dabei mindestens so groß wie der Querschnitt des ersten Luftleitkanals 18. Beispielsweise beträgt der Querschnitt des zweiten Luftleitkanals 19 etwa 100% bis 150 % der Querschnittsfläche im radial inneren Bereich 18a desersten Luftleitkanal 18.

Das Luftleitelement 14 ist vom Maschinengehäuse 4 - in Richtung der Drehachse 9a betrachtet - beabstandet, wobei zwischen dem Maschinengehäuse 4 und einer Zentralebene 14c des Luftleitelementes 14 ein definierter axialer dritter Abstand c ausgebildet ist, wobei eine dem Maschinengehäuse 4 zugewandte zweite Leitfläche 14b des Luftleitelementes 14 und eine dem Drehschwingungsdämpfer 10 zuge wandte Stirnseite 4a des Maschinengehäuses 4 einen dritten Luftleitkanal 20 bil den.

Der dritte Abstand c ist in einem an den zweiten Luftleitkanal 19 grenzenden radialen inneren Bereich 20a des dritten Luftleitkanals 20 typischerweise geringer als der erste Abstand a in einem an den zweiten Luftleitkanal 19 grenzenden radialen inneren Bereich 18a des ersten Luftleitkanals 18 und kann beispielsweise 30% bis 75% des ersten Abstandes a betragen. Speziell in den in den Fign. 19 und 20 dargestellten geneigten Varianten des Luftleitelements 14 ist der dritte Abstand c deutlich kleiner als der erste Abstand a.

Mit Bezugszeichen f ist der Abstand des Drehschwingungsdämpfers 10 vom Maschinengehäuse 4 und mit d der Durchmesser der Welle 9 bezeichnet (Fig. 2).

In Fig. 2 ist weiters mit Bezugszeichen D der Durchmesser der hier beispielsweise kreisförmigen Innenkontur 17 bezeichnet.

Wie aus den Fig. 2, 5 und 8 erkennbar, ist die maximale radiale Erstreckung E einer Außenkontur 16 des ersten Luftleitelementes 14 größer als ein größter Radius R des Drehschwingungsdämpfers 10, wobei vorzugsweise die maximale radiale Erstreckung E der Außenkontur 16 etwa 20% bis 100% größer ist als der größte Radius R des Drehschwingungsdämpfers 10. Diese Erstreckung E ist maßgeblich von der Dimension und Gestaltung des Maschinengehäuses 4, des Konstruktions typs des Drehschwingungsdämpfers 10 und der Fahrzeugart (PKW, LKW, Land maschine) abhängig.

Fig. 2 und 3 zeigen eine Ausführungsvariante, bei der die Kühleinrichtung 13 ein in Form eines Kreisrings ausgebildetes Luftleitelementes 14 aufweist, wobei der Kreisring konzentrisch zur Drehachse 9a der Welle 9 ausgebildet ist. Je nach Fahr zeugmotorraumgestaltung kann eine deutlich asymmetrische Anordnung und/oder Ausbildung sinnvoll sein, um einerseits sicherzustellen, dass kalte Frischluft in den dritten Luftleitkanal 20 eingebracht wird, und/oder dass heiße rezirkulierende Ab luft nicht in den Luftleitkanal 20 eindringen kann.

Im in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Kühleinrichtung 13 ein erstes Luftleitelement 141 und ein zweites Luftleitelement 142 auf, welche jeweils die Form eines Ringsektors, beispielsweise eines Kreisringsektors, ausbilden. Die Mittelpunkte M der Kreisringsektoren befinden sich auf der Drehachse 9a der Welle 9. Die maximale radiale Erstreckung El der Außenkontur 161 des ersten Luftleit elementes 141 ist größer als die radiale Erstreckung E2 der Außenkontur 162 des zweiten Luftleitelementes 142.

Um ein Eindringen und Vermischen der heißen rotierenden Abluft aus dem ersten Luftleitkanal 18 mit der radial zulaufenden Frischluft im dritten Luftleitkanal 20 zu vermeiden, sind an den seitlichen Randbereichen 140 der Kreisringsektoren von der zweiten Leitfläche 14b vorragende radiale Seitenleitrippen 220 angeordnet, welche den Spalt zwischen Maschinengehäuses 4 und Luftleitelement 14 lokal weit gehend verschließen. Die Seitenleitrippen 220 sind aus den Fig. 4, 5 und 6 gut erkennbar. Analog dazu können auch - alternativ oder zusätzlich - von der ersten Leitfläche 14a vorragende Seitenleitrippen vorgesehen sein.

Fig. 7 und 8 zeigen eine Ausführungsvariante mit auf der ersten Stirnfläche 10a des Drehschwingungsdämpfers 7 angeordneten radialen erste Kühl luftschaufeln 21. Die Pfeile S1 (durchgezogene) zeigen die zugehörige Strömungsrichtungen an. Oft werden radiale erste Kühlluftschaufeln 21 als Verbesserungsmaßnahme eines thermisch überlasteten Drehschwingungsdämpfers 10 vorgesehen. Allerdings wird die Wirkung dieser Verbesserungsmaßnahme erst durch das Anordnen eines Luft leitelementes 14 maßgeblich.

Fig. 9 zeigt eine alternative Ausführung mit kreisringförmigem Leitelement 14 bei der die erste Kühl luftschaufeln 21 auf der ersten Stirnfläche 10a des Dreh schwingungsdämpfers 10 jeweils um einen Winkel a in der Rotationsrichtung 9b der Welle 9 geneigt zu einer die Drehachse 9a der Welle 9 beinhaltenden und die erste Kühl luftschaufel 21 mittig, also in etwa im Bereich des Mittelpunktes N der Längserstreckung der ersten Kühlluftschaufel 21, schneidenden Radialebene s an geordnet ist, wobei vorzugsweise die erste Kühlluftschaufel 21 in einer Tangen tialebene T auf eine Innenkontur 17 eines Luftleitelementes 14 angeordnet ist. In Rotationsrichtung 9b geneigt bedeutet hier, dass ein radial äußeres Ende der ersten Kühlluftschaufel 21 in Bezug zu einem radial inneren Ende der ersten Kühl luftschaufel 21 in Drehrichtung der Welle 9 vorlaufend angeordnet ist. Die Pfeile S2 (gestrichelt) zeigen in Fig. 7 und 9 die zugehörigen Strömungsrichtungen an.

In Fig. 10 ist eine weitere Ausführungsvariante der Erfindung mit auf der ersten Leitfläche 14a des Leitelementes 14 angeordneten ersten Leitrippen 22 dargestellt, welche radial in Bezug auf die Drehachse 9a der Welle 9 oder in Rotationsrichtung 9b geneigt angeordnet sind Diese geneigten nicht rotierenden ersten Leitrippen 22 sollen die Luft im ersten Strömungsraum nach außen begünstigen, falls der Dreh schwingungsdämpfers 10 keine ersten Kühlluftschaufeln 21 besitzt. Zudem wird die Turbulenz an der ersten Stirnfläche 10a des Drehschwingungsdämpfers 10 er höht, wodurch der Wärmeübergang erhöht und vergleichmäßigt wird. In einer nicht dargestellten weiteren Ausführungsvariante sind die Leitrippen 22 auf der Leitfläche 14a des Leitelementes 14 geneigt angeordnet, um den radialen Luftwechsel an die Bauform und Drehzahlbereich des Drehschwingungsdämpfers 10 spezifisch anzupassen.

Mit den voll ausgezogenen Pfeilen Si ist jeweils in den Fig. 2, 7, 8, 9 und 10 und mit den strichliert eingezeichneten Pfeilen S2 in Fig. 7 und 9 der Verlauf der Luft strömung angedeutet. Die kühle Luft strömt entsprechend den voll ausgezogenen Pfeilen Si bei den in den Fig. 2, 7, 8 und 10 dargestellten Ausführungsvarianten durch den dritten Luftleitkanal 20 zwischen dem Maschinengehäuse 4 der Brenn kraftmaschine 1 und dem Luftleitelement 14 in Richtung der Drehachse 9a zum zweiten Luftleitkanal 19, wobei die Luft durch die Drehung des Drehschwingungs dämpfers 10 in axialer Richtung in den zweiten Luftleitkanal 19 zwischen dem Luftleitelement 14 und der Welle 9 gesaugt wird. Die Luft strömt aus dem zweiten Luftkanal 19 und weiter in den ersten Luftleitkanal 18 und strömt zwischen dem Luftleitelement 14 und dem Drehschwingungsdämpfer 10 aufgrund der Zentrifu galkraft und/oder Wandschichtreibung mit der ersten Stirnfläche 10a des Dreh schwingungsdämpfers radial entlang der ersten Stirnfläche 10a des Drehschwin gungsdämpfers 10 nach außen und wird schließlich unter Dissipation der Wärme energie der Umgebung zugeführt.

Bei der in Fig. 9 dargestellten Ausführung mit in Rotationsrichtung geneigten ersten Kühlluftschaufeln erfolgt die Luftströmung in umgekehrter Richtung ent sprechend den strichlierten Pfeilen S2. Die kühle Luft wird durch die als Förder schaufeln wirkenden geneigten ersten Kühlluftschaufeln 21 des Drehschwingungs dämpfers 10 auf der Seite des Drehschwingungsdämpfers 10 angesaugt und von außen nach innen durch den ersten Luftleitkanal 18 gefördert und erwärmt, strömt zwischen dem Luftleitelement 14 und der Welle 9 durch den zweiten Luftleitkanal 19 und weiter durch den dritten Luftleitkanal 20 zwischen Maschinengehäuse 4 und Luftleitelement 14 in die Umgebung, wo die Wärme abgeführt wird.

Beim Überstreichen der ersten Stirnfläche 10a des Drehschwingungsdämpfers 10 wird jeweils von der Kühlluft Wärme aufgenommen.

Die Fign. 12, 13, 14, 15, 15a, 15b, 15c, 15d zeigen Ausführungsvarianten der Erfindung, bei der der Drehschwingungsdämpfer 10 in seinem äußeren Mantelbe reich 100 eine Strömungsstörvorrichtung 23 weist. Die Strömungsstörvorrichtung 23 weist zumindest einen am radialen Umfang des Drehschwingungsdämpfers 10 angeordneten Strömungsstörkörper 230 mit einer unter einem Winkel ß in Bezug zur der Drehachse 9a geneigt angeordneten Strömungsstörfläche 231 auf. Bei der in Fig. 12 dargestellten Ausführungsvariante ist der Strömungsstörkörper 230 als Rotationskörper 232 um die Drehachse 9a ausgebildet, wobei die Strö mungsstörfläche 231 beispielsweise eine allgemeine Kegelmantelfläche ist. Im Ausführungsbeispiel ist die erzeugende Kurve des Rotationskörpers 232 ein Drei eck, dessen Basis in der äußeren Mantelfläche liegt und dessen der Basis gegen überliegende Spitze auf einer von der Drehachse 9a radial abgewandten Seite an geordnet ist. Der Rotationskörper 232 wird also durch die um die Drehachse 9a rotierende Dreieckfläche gebildet und weist somit einen dreieckigen Querschnitt auf. Insbesondere ist das Dreieck als gleichschenkeliges Dreieck ausgebildet, des sen Basis zur Drehachse 9a weist. Die dem Maschinengehäuse 4 zugewandte Strö mungsstörfläche 231 ist unter einem Winkel ß von etwa 10° bis 90°, vorzugsweise 45° bis 80°, insbesondere zwischen 65° und 75° - beispielsweise 70° -, in Bezug auf die Drehachse 9a bzw. eine Parallele 9a ^' zur Drehachse 9a geneigt. Der erste Winkel ß ist in Fig.2 in einer die erzeugende Kurve - also das Dreieck - und die Drehachse 9a beinhaltenden Radialebene gemessen. Bei der beschriebenen Aus führung als gleichschenkeliges Dreieck ist auch die vom Maschinengehäuse 4 ab gewandte Seite in Gegenrichtung unter dem besagten ersten Winkel ß geneigt. Aber auch eine asymmetrische Ausbildung des Dreiecks ist möglich.

Die Fign. 13 und 14 zeigen eine Ausführungsvariante der Erfindung, bei der die Strömungsstörfläche 231 in einer Normalebene h auf die Drehachse 9a angeordnet ist. Der Strömungsstörkörper 230 ist dabei durch zumindest eine ringförmige Leiste 233 gebildet, welche sich im Wesentlichen entlang der Normalebene h auf die Drehachse 9a erstreckt, wobei der Strömungsstörkörper 230 umlaufend am äußeren Mantelbereich 100 des Drehschwingungsdämpfers 10 angeordnet ist. Die Höhe h der Leiste 233 kann dabei bis zu 40% der Breite blO des Drehschwin gungsdämpfers 10 betragen.

In den Fig. 15, 15a, 15b, 15c und 15d sind weitere Ausführungsvariante der Erfin dung dargestellt, bei denen jeweils der die Strömungsstörflächen 231 ausbildende Strömungsstörkörper 230 durch eine Vielzahl von - ähnlich einer steilen Schräg verzahnung - schräg am äußeren Mantelbereich 100 des Drehschwingungs dämpfers 10 angeordnete Rippen 234 gebildet sind.

Die durch die Rippen 234 gebildeten Strömungsstörflächen 231 schließen bei dem in Fig. 15 dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils mit einer die Drehachse 9a beinhaltenden Radialebene e einen zweiten Winkel g ein, der beispielsweise zwischen 10° und 40°, insbesondere etwa 20°, beträgt.

Die Fign. 15a bis 15d zeigen Ausführungsbeispiele, bei denen der zweite Winkel g 45° bis 80°, insbesondere 60°, beträgt. Für eine gute Wärmeabfuhr ist es vorteilhaft, wenn sich jede Strömungsstörfläche 231 wendelartig um einen Windungswinkel cp von mindestens 30° vorzugsweise mindestens 50°, besonders vorzugsweise mindestens 120°, um die Drehachse 9a erstreckt. Dadurch wird die Luft entlang der sich um die Drehachse 9a wendelartig windenden heißen Strömungsstörflächen verschoben, um mehr Oberfläche mit kalter Frischluft zu benetzen. Dafür reicht eine relativ geringe Anzahl an Wendeln aus. um die Drehachse 9a erstreckt, wie in den Fig. 15a bis 15d dargestellt ist. In den Fig. 15a und 15c ist dabei zur Demonstration des Windungswinkels cp nur eine einzige Rippe 234 dargestellt - die anderen Rippen sind aus Gründen der Über sichtlichkeit ausgespart.

Die Fig. 15a und 15b zeigen ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Windungswinkel cp etwa 50° bis 60° beträgt. Die Fig. 15c und 15d zeigen ein weiteres Ausführungs beispiel, bei dem der Windungswinkel cp etwa 140° bis 150° ist.

Die Höhe h der Rippen 234 beträgt etwa 10% bis 30 % der Breite bio des Dreh schwingungsdämpfers 10. Dadurch kann eine größere Benetzung der Oberfläche mit kalter Frischluft erzielt werden und ein Mitrotieren von erwärmter Luft in Zwischenräumen zwischen den Rippen 234 großteils vermieden werden.

Die Größe des in einer Tangentialebene auf die äußere Mantelfläche 100 gemes senen zweiten Winkels g entspricht bei den in den Fig. 15a bis 15d dargestellten Ausführungsbeispielen der Größe des ersten Winkels ß zwischen der Strömungs störfläche 231 und der Drehachse 9a.

Durch die schräg zur Drehachse 9a und/oder zur Radialebene e verlaufenden Strö mungsstörflächen 231 wird jeweils eine radiale Strömungskomponente und axiale Strömungskomponente initiiert, die eine resultierende Strömung S _r erzeugen, so dass sich ein lokaler Luftaustausch zwischen den Strömungsschichten entlang der ersten Stirnfläche 10a des Drehschwingungsdämpfers 10 ergibt. Dieser Effekt, der in gewissem Ausmaß bereits ohne das Luftleitelement 14 eintritt, wird durch das Luftleitelement 14 wesentlich verstärkt. Dadurch kommt es zu einer seitlichen Ver sorgung des Drehschwingungsdämpfers 10 mit kalter Luft.

Die Fign. 16 und 17 zeigt eine weitere Ausführungsvariante der Erfindung, bei der der Drehschwingungsdämpfer 10 im Nabenbereich, also nahe der Welle 9, eine oder mehrere axiale Verbindungsöffnungen 24 aufweist, welche die beiden Seiten 10A, 10B des Drehschwingungsdämpfers 10 miteinander strömungsverbinden und einen Luftaustausch erlauben. Die Verbindungsöffnungen 24 sind bevorzugt fluch tend mit dem zweiten Luftleitkanal 19 angeordnet, was im Falle der durchge- zogenen Strömungsrichtung S3 besonders vorteilhaft ist. Die axialen Verbindungs öffnungen 24 können beispielsweise rund, trapezförmig oder langlochförmig aus gebildet sein.

Weiters weist in den in Fign. 16 und 17 dargestellten Ausführungen der Dreh schwingungsdämpfer 10 auf der dem Luftleitelement 14 abgewandten zweiten Stirnfläche 14b zweite Kühlluftschaufeln 25 auf, welche beispielsweise ausgebildet sind, um Luft radial von innen nach außen entsprechend den Pfeilen S3 zu fördern. Die zweiten Kühlluftschaufeln 25 können dabei etwa entgegen der Rotations richtung 9b der Welle 9 geneigt ausgebildet sein. Entgegen der Rotationsrichtung 9b geneigt bedeutet hier, dass ein radial äußeres Ende der zweiten Kühl luftschaufel 22 in Bezug zu einem radial inneren Ende der zweiten Kühl luftschaufel 22 in Rota tionsrichtung 9b der Welle 9 nachlaufend angeordnet ist. Dadurch entsteht auf der zweiten Seite 10B im Bereich der Verbindungsöffnungen 24 ein Unterdrück, wo durch ein Teil der Luft aus dem zweiten Luftleitkanal 19 angesaugt wird und durch die Verbindungsöffnungen 24 von der ersten Seite 10A des Drehschwingungs dämpfers 10 auf die zweite Seite 10B strömt.

In einer nicht dargestellten alternativen Ausführung kann die zweite Stirnfläche 14b schaufellos ausgeführt sein oder mit zweiten Kühlluftschaufeln 25 versehen sein, welche ausgebildet sind, um Luft radial von außen nach innen entsprechend den in Fig. 16 strichliert eingezeichneten Pfeilen S4 zu fördern. Die zweiten Kühl luftschaufeln 25 können dabei etwa in der Rotationsrichtung 9b der Welle 9 geneigt ausgebildet sein. In Rotationsrichtung 9b geneigt bedeutet hier, dass ein radial äußeres Ende der zweiten Kühl luftschaufel 25 in Bezug zu einem radial inneren Ende der zweiten Kühlluftschaufel 25 in Rotationsrichtung 9b der Welle 9 vor laufend angeordnet ist. In beiden Fällen entsteht ein Druckabfall zwischen der zweiten Seite 10B und der ersten Seite 10A des Drehschwingungsdämpfers 10, wodurch Luft durch die Verbindungsöffnungen 24 von der zweiten Seite 10B des Drehschwingungsdämpfers 10 auf die erste Seite 10A strömt. Ähnliche, aber weniger intensive Strömungsverhältnisse ergeben sich, falls nur die Verbindungs öffnungen 24 und keine Kühlluftschaufeln 25 vorhanden sind.

Die Fig. 17 und 18 zeigen eine Ausführungsvariante, bei der das Luftleitelement 14 auf der dem Drehschwingungsdämpfer 10 zugewandten Seite eine Abdeckung 26 aufweist, welche durch eine von der ersten Luftleitfläche 14a beispielsweise rechtwinkelig abstehende ringförmige Abdeckleiste 260 gebildet ist. Die Ab deckleiste 260 erstreckt sich überden gesamten Umfang des Luftleitelementes 14, wobei zwischen der Abdeckleiste 26 und dem Drehschwingungsdämpfer 10 ein definierter Ringspalt g vorgesehen ist. Die in Richtung der Drehachse 9a ge messene Höhe h26 der Abdeckleiste 26 ist dabei mindestens so groß wie der erste Abstand a, wobei vorteilhafterweise die Abdeckleiste 260 den Drehschwingungs dämpfer 10 in axialer Richtung etwas überragt. Die Abdeckung 26 dient einerseits zur Feinabstimmung und zum Ausgleich der Massenbilanz der durch den ersten Luftleitkanal 18 und die Verbindungsöffnung 24 strömenden Luft. Andererseits wird durch die Abdeckung 26 die aus dem ersten Luftleitkanal 18 austretende Luft axial vom ersten Luftleitelement 14 weggelenkt und somit ein Ansaugen und Rück führen der erwärmten Luft in den dritten Luftleitkanal 20 verhindert.

Die Fig. 19 bis 24 zeigen Ausführungsvarianten, bei denen die erste Luftleitfläche 14a in Bezug auf die erste Stirnfläche 10a so geneigt ausgebildet ist, dass der erste Abstand a mit der Entfernung von der Welle 9 kleiner wird. Mit anderen Wor ten ist der erste Abstand a zwischen der ersten Luftleitfläche 14a und der ersten Stirnfläche 10a im Bereich des zweiten Luftleitkanals 19 am größten und verringert sich zwischen einem - beispielsweise den Eintrittsbereich in den ersten Luftleit kanal 18 bildenden - radial inneren Bereich 18a und einem - beispielsweise den Austrittsbereich aus dem ersten Luftleitkanal 18 bildenden - radial äußeren Bereich 18b des ersten Luftleitkanals 18 stetig. Der Neigungswinkel zwischen der ersten Luftleitfläche 14a des Luftleitelementes 14 und der ersten Stirnfläche 10a des Drehschwingungsdämpfers 10 ist mit d bezeichnet. Die Luftleitflächen 14a, 14b sind dabei als Kegelflächen um die Drehachse 9a, das Luftleitelement 14 beispiels weise als Kegelscheibe ausgebildet.

Durch die Neigung der ersten Luftleitfläche 14a wird der Querschnittszuwachs des ersten Luftleitkanales 18 in radialer Richtung zufolge des größer werdenden Um fanges kompensiert, um die Kühlluft stärker in radialer Richtung durchzuspülen und weniger Verweilzeit der Kühlluft im Bereich des radial äußeren Bereichs 18b - der beispielsweise den Austrittsbereich aus dem ersten Luftleitkanals 18 bildet - zu bewirken. Die Neigung der ersten Luftleitfläche 14a hängt dabei von der Ent fernung des radial inneren Bereichs 18a und des radial äußeren Bereichs 18b von der Drehachse 9a ab und ist dabei bevorzugt so bemessen, dass die Eintritts- und Austrittsquerschnitte des ersten Luftleitkanals 18 in etwa gleich groß sind.

Dabei ist in Fig. 19 eine Ausführungsvariante mit glatten - also rippenlosen - Luft leitflächen 14a, 14b dargestellt. Fig. 20 zeigt dagegen eine Ausführungsvariante bei der erste Leitrippen 22 auf der ersten Luftleitfläche 14a und zweite Leitrippen 27 auf der zweiten Luftleitfläche 14b angeordnet sind.

Die Fign. 21 bis 22 zeigen Ausführungsvarianten, bei denen die erste Luftleitfläche 14a und die zweite Luftleitfläche 14b des Luftleitelementes 14 jeweils gleichmäßig um den Umfang verteilte gerade erste Leitrippen 22 und gerade zweite Leitrippen 27 aufweisen. Die ersten Leitrippen 22 sind in Rotationsrichtung 9a der Welle 9 (Fig. 22) und die zweiten Leitrippen 27 entgegen der Rotationsrichtung 9 der Welle 9 (Fig. 21) geneigt ausgebildet.

Die Fign. 23 bis 24 zeigen Ausführungsvarianten, bei denen die erste Luftleitfläche 14a und die zweite Luftleitfläche 14b des Luftleitelementes 14 jeweils gleichmäßig um den Umfang verteilte gekrümmte erste Leitrippen 22 und gekrümmte zweite Leitrippen 27 aufweisen. Die ersten Leitrippen 22 sind in Rotationsrichtung 9a der Welle 9 (Fig. 24) und die zweiten Leitrippen 27 entgegen der Rotationsrichtung 9a der Welle 9 (Fig. 23) geneigt ausgebildet.