Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
TRAINING EQUIPMENT FOR DEVELOPING FLEXIBILITY OF THE JOINTS
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2012/023917
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention is used in the field of sporting gymnastics for performing exercises geared to increasing the flexibility of the joints, and also for demonstrating frontbending and backbending contortion exercises. The training equipment comprises a circular revolving platform with a seat for the user, said platform being mounted on an immovable base via a supporting ball bearing, said base being connected to a support stand. In addition, said training equipment is equipped with a device for training the hip joints which is in the form of two horizontal supports for the legs, said supports being mounted movably on the shaft of the revolving platform in such a way as to be capable of opening relative to one another at an angle of 180°. The horizontal supports have hinged joints which make it possible for said supports to be lifted upwards, and holders for the feet. The equipment is provided with a mechanism for controlling the revolving platform. The immovable base is preferably in the form of a multi-pronged support with horizontal struts. The support stand comprises one double lever preferably in the form of a flat handlebar. The technical advantages are that of extending the functional possibilities and increasing the effectiveness of use of the equipment.

Inventors:
ENIVATOV ALEKSANDER ALEKSEEVICH (UA)
Application Number:
PCT/UA2011/000070
Publication Date:
February 23, 2012
Filing Date:
August 02, 2011
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
ENIVATOV ALEKSANDER ALEKSEEVICH (UA)
International Classes:
A63B23/00; A61J3/00; A61J7/00
Foreign References:
US20030017923A12003-01-23
US4538807A1985-09-03
SU1801447A11993-03-15
RU2040289C11995-07-25
Attorney, Agent or Firm:
KALUZNIY, Valeriy Vilinovich (UA)
КАЛЮЖНЫЙ, Валерий Вилинович (UA)
Download PDF:
Claims:
ФОРМУЛА ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ

Тренировочное приспособление для развития гибкости суставов и выполнения пластических этюдов и публичных выступлений в жанрах «каучук» и «клишник», содержащее круглую поворотную платформу с сидением для расположения пользователя, установ- ленную через упорный шарикоподшипник на неподвижную основу, соединенную с опорной стойкой, о т л и ч а ю щ е е с я т е м, ч т о дополнительно снабжено устройством для тренировки тазо- бедренных суставов, выполненным в виде двух горизонтальных опор для ног, подвижно установленных на оси поворотной плат- формы с возможностью разворачиваться друг относительно друга на угол 360°, а также снабженных шарнирными соединениями, обеспечивающими их поднятие вверх в вертикальной плоскости, и держателей для ступней ног, а также тренировочное приспособле- ние снабжено механизмом управления поворотной платформой, со- стоящим из корпуса, жестко соединенного с одной из горизонталь- ной опор для ноги, стопорного штыря и рукоятки, размещенных на концах прута, расположенного в пазу, выполненного в полости кор- пуса с возможностью перемещаться под действием любого извест- ного технического устройства, например, пружины растяжения, и стопорной платформы, установленной на неподвижной основе и выполненной в виде диска с выемкой по кругу, размер которой соот- ветствует размерами стопорного штыря, при этом с целью упроще- ния и облегчения конструкции неподвижная основа выполнена, пре- имущественно, в виде многолучевой опоры с горизонтальными рас- порками, а опорная стойка содержит одну двойную рукоятку пре- имущественно в форме плоского руля.

Description:
ТРЕНИРОВОЧНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ГИБКОСТИ СУСТАВОВ

Область техники, к которой относится полезная модель

Полезная модель относится к спортивным снарядам, а именно: к тренировочным приспособлениям, специально предназначенным для развития отдельных частей тела, и может быть использована в спортивной гимнастике для выполнения упражнений на развитие гибкости суставов, а также в области циркового искусства для де- монстрации пластичных этюдов и публичных выступлений в жанрах «каучук» и «клишник».

Предшествующий уровень техники

В настоящее время широкой популярностью пользуется новое направление в спортивной гимнастике - «стретчинг» или гимнастика на растяжение. Комплекс соответствующих упражнений направлен на развитие гибкости суставов, повышения эластичности связок и с успехом пользуется при подготовке акробатических и эстрадно- цирковых номеров. Однако выполнение тренировочных упражнений для развития гибкости отдельной суставной зоны, в частности пояс- ничного и грудного отделов позвоночника и тазобедренных суста- вов, часто связано с повышенным риском травматизма. Поэтому имеется потребность в тренировочных приспособлениях, помогаю- щих спортсменам эффективно и безопасно выполнять гимнастиче- ские упражнения для гибкости позвоночника и тазобедренных сус- тавов и, в то же время, обеспечивающих возможность демонстриро- вать результаты тренировки, следовательно, изобретательская дея- тельность в этом направлении продолжается и является актуаль- ной.

Так, например, известный диск-тренажер, предназначенный для тренировки косой мышцы брюшного пресса, состоящий из непод- вижной основы и вращающейся платформы, между которыми уста- новлен упорный шарикоподшипник. Эксплуатация этого устройства заключается в ритмичном вращении подвижной платформы усили- ям тела [см. диск-тренажер Azuni 501 , производитель Azuni (Тай- вань)].

Недостатком известного диска-тренажера является то, что с его помощью невозможно выполнять даже самые простые упражнения на растяжение. Данный недостаток предопределен тем, что диск- тренажер не имеет каких-либо приспособлений, за которые пользо- ватель мог бы держаться руками, контролируя силу и амплитуду растяжения отдельных отделов позвоночника или тазобедренных суставов. Использование же подручных приспособлений, таких как, например, край стола или опора на стену, является опасным, по- скольку может привести к серьезным травмам.

Конструктивно близким является известное приспособление для поднимания пациентов или инвалидов и облегчения им доступа к креслам на колесах или инвалидным креслам, содержащее круг- лую стационарную основу с размещенной на ней поворотной плат- формой, к которой присоединена вертикальная фигурная стойка для поддержки рукой тела [см. патент США N2 2757388 по классам A61 G 5/14, A61 G 7/10, A61 G 5/00, A61G 7/10, опубликованный 07.08.1956 года].

Недостатком этого известного технического решения является то, что оно не обеспечивает возможность выполнения тренировоч- ных упражнений на гибкость. Данный недостаток заключается в том, что вертикальная фигурная стойка, хотя и предназначенная для поддерживания тела рукой, не является статической опорой, по- скольку соединенная с поворотной платформой, и, естественно, во время движения вращается вместе с нею. Поэтому известное при- способление, даже в домашних условиях, невозможно применять для тренировки на растяжение и гибкость.

з Известен также спортивный тренажер, состоящий из платфор- мы для расположения на ней пользователя, установленной через упорный шарикоподшипник на неподвижную основу, средства для изменения реактивного вращательного момента, содержащего зуб- чатую планетарную передачу, внешнее колесо которой связано с платформой, а ось сателлитов соединена с основой, радиально расположенных стержней, жестко связанных с центральным коле- сом зубчатой передачи, грузов, установленных на стержнях с воз- можностью фиксации в разных положениях, и тулупа, для грузов [см. патент России N° 2040289 по классу А63В 22/14 опубликован- ный 25.07.1995 года].

Недостатком этого известного спортивного тренажера опять же является отсутствие специальных приспособлений для удержания рукой во время тренировки: разработчик предлагает опираться ру- кой «на любой неподвижный предмет» [см. описание к вышеуказан- ному патенту]. Поэтому по соображениям безопасности данный тре- нажер нельзя использовать для выполнения гимнастических упраж- нений на растяжение и гибкость. Кроме того, недостатком известно- го технического решения является сложность его конструкции, обу- словленная многочисленностью узлов и деталей.

Наиболее близким по своей сущности и достигаемому эффекту, принимаемым за прототип, является тренировочное приспособле- ние, содержащее круглую поворотную платформу с сидением для расположения на нем пользователя, установленную через упорный шарикоподшипник на неподвижную основу, и соединенную с опор- ной стойкой, включающей подголовник и несколько горизонтальных рукояток, установленных на разных уровнях к вертикали, при этом по периметру платформы размешанные стержни с грузами для из- менения вращательного момента [см. патент США N° 4538807 по классам А63В 22/14, А63В 21/06, А63В 21/22 опубликованный 03.09.1985 года].

Основным недостатком этого известного тренировочного при- способления является то, что оно не достаточно эффективно для выполнения тренировочных упражнений на развитие гибкости по- звоночника и вовсе не приспособлено для выполнения соответст- вующих упражнений для развития гибкости тазобедренных суста- вов. Данный недостаток заключается в следующем. Основным ви- дом тренировочных упражнений, согласно конструкции известного устройства, является ритмичное вращение поворотной платформы в разные стороны усилием тела, держась за рукоятку в положении, стоя или сидя. Кроме тренировки мышцы торса, в этом случае раз- вивается также гибкость грудного и поясничного отделов позвоноч- ника, ведь во время тренировки позвоночник будто бы скручивается вдоль своей оси. Но полноценным (с точки зрения развития гибкости позвоночника) эту тренировку назвать нельзя. Из-за наличия на по- воротной платформе стержней с грузами, последняя имеет высокую инерцию, а, следовательно, чтобы не травмироваться, необходимо выдерживать достаточно малую амплитуду вращений поворотной платформы в разные стороны. Этого вполне достаточно для трени- ровки мышцы, но для развития гибкости позвоночника мало. Также следует отметить, что известное приспособление не имеет никаких специальных приспособлений для тренировки гибкости тазобедрен- ных суставов (например, для выполнения шпагата).

Следующим недостатком известного тренировочного приспо- собления является то, что оно не удовлетворяет требования безо- пасности во время тренировки гибкости суставов. Данный недоста- ток поясняется следующем. Во-первых, потенциальную опасность во время тренировки составляют вышеупомянутые грузы, разме- щенные на поворотной платформе. При вращении отягощенной по- воротной платформы на значительный угол (более 90°) относитель- но исходного положения, появляется риск растяжения связок и по- вреждение позвонков. Во-вторых, опасным для пользователя явля- ется выполнение упражнений на гибкость самостоятельно, то есть без помощи и контроля тренера или любого другого лица. В боль- шинстве случаев тренирующийся человек не может объективно рассчитать эффективный и, в то же время, безопасный угол враще- б ния поворотной платформы. Следовательно, недостаток известного тренировочного устройства заключается в отсутствии в его поворот- ной платформе механизма управления, которым мог бы управлять тренер или помощник.

Также недостатком известного тренировочного приспособления является его конструктивная сложность. Так, конструкция этого при- способления слишком обременена мелкими деталями, например, целым каскадом горизонтальных рукояток, набором дисковых грузов на стержнях. С одной стороны, это делает тренажер универсальным (он подойдет любому пользователю независимо от его роста, веса, физического состояния и т.д.). Но если рассматривать его как при- способление для длительной персональной тренировки (а именно такой характер имеет тренировка на гибкость), то конструкция дей- ствительно является неоправданно сложной и перегруженной: на практике применяется лишь одна-две рукоятка (те, которые соот- ветствуют росту конкретного пользователя в положении стоя и си- дя), а наличие дисков-грузов вообще нежелательно по соображени- ям безопасности.

Еще одним существенным недостатком известного тренировоч- ного приспособления является его массивность. Данный недостаток проявляется в ряде ограничений относительно эксплуатации данно- го приспособления, в частности, из-за больших габаритных разме- ров и значительного веса, оно требует стационарной установки в больших помещениях, преимущественно в спортивных залах, тре- нировочных клубах и т.п. Также значительные габариты негативно влияет на внешний вид приспособления. Из-за неэстетичного вида приспособление не может использоваться в качестве вспомогатель- ного орудия для демонстрации развитой гибкости тела, например, во время акробатических выступлений, в частности, во время вы- полнения пластичных этюдов в жанрах «каучук» и «клишник».

В основу полезной модели поставленная задача создания тре- нировочного приспособления, обеспечивающего эффективное и безопасное выполнение упражнений на развитие гибкости позво- ночника и тазобедренных суставов за счет адаптации конструкции к физиологичному строению соответствующей суставной зоны, а так- же демонстрации полученных достижений за счет уменьшения га- баритов и повышения эстетичной привлекательности путем конст- руктивной модификации и конструктивного упрощения.

Сущность полезной модели

Решение поставленной задачи достигается тем, что трениро- вочное приспособление для развития гибкости суставов и выполне- ния пластических этюдов и публичных выступлений в жанрах «кау- чук» и «клишник», содержащее круглую поворотную платформу с сидением для расположения пользователя, установленную через упорный шарикоподшипник на неподвижную основу, соединенную с опорной стойкой, согласно предложения, дополнительно снабжено устройством для тренировки тазобедренных суставов, выполнен- ным в виде двух горизонтальных опор для ног, подвижно установ- ленных на оси поворотной платформы с возможностью разворачи- ваться друг относительно друга на угол 360°, а также снабженных шарнирными соединениями, обеспечивающими их поднятие вверх в вертикальной плоскости, и держателей для ступней ног, а также тренировочное приспособление снабжено механизмом управления поворотной платформой, состоящим из корпуса, жестко соединен- ного с одной из горизонтальной опор для ноги, стопорного штыря и рукоятки, размещенных на концах прута, расположенного в пазу, выполненного в полости корпуса с возможностью перемещаться под действием любого известного технического устройства, например, пружины растяжения, и стопорной платформы, установленной на неподвижной основе и выполненной в виде диска с выемкой по кру- гу, размер которой соответствует размерами стопорного штыря, при этом с целью упрощения и облегчения конструкции неподвижная основа выполнена, преимущественно, в виде многолучевой опоры с горизонтальными распорками, а опорная стойка содержит одну двойную рукоятку преимущественно в форме плоского руля. Благодаря наличию дополнительного устройства для трениров- ки тазобедренных суставов, предлагаемое тренировочное приспо- собление приобретает новую функциональную возможность, а именно: горизонтальная опора для ноги, раскрываясь друг относи- тельно друга под углом до 180° включительно, позволяет эффек- тивно развивать гибкость тазобедренных суставов, а также выпол- нять соответствующие гимнастические упражнения, например, по- перечный шпагат. Наличие держателей для ступней ног, обеспечи- вается их фиксация относительно горизонтальной опоры, следова- тельно, позволяет тренироваться комфортно и безопасно. Кроме то- го, наличие шарнирных соединений, обеспечивающих вертикальный поворот горизонтальных опор тренировочное приспособление, мо- жет быть полезным для подготовки отдельных элементов пластич- ных этюдов в жанрах «каучук» и «клишник».

Благодаря адаптации конструкции поворотной платформы к физиологическим особенностям позвоночника, в частности, умень- шению ее размеров и веса за счет отсутствия грузов, предлагаемое тренировочное приспособление стало более безопасным.

Дополнительная безопасность эксплуатации предлагаемого тренировочного приспособления достигается благодаря наличию механизма управления поворотной платформой. Он позволяет дру- гому лицу, например, тренеру, активно руководить процессом тре- нировки. При этом вращение поворотной платформы можно осуще- ствлять с помощью рукоятки механизма управления, а стопорить - с помощью стопорного штыря, располагаемого в любой из выемок стопорной платформы, и, таким образом, надежно фиксировать по- воротную платформу относительно оси ее вращения. Наличие ука- занного механизма существенно снижает риск травмирования по- звоночника по неосторожности во время тренировки.

Наличие конструктивных упрощений, в частности, отсутствие грузов на поворотной платформе, выполнение неподвижной основы в виде многолучевой опоры с горизонтальными распорками, а также оснащение опорной стойки одной рукояткой, преимущественно в форме плоского руля, позволяет эффективно использовать предла- гаемое приспособление во время многочасовой персональной тре- нировки, поскольку приспособление не содержит ни одной лишней детали, и при этом является устойчивым и удобным.

Благодаря уменьшению габаритных размеров и массивности, предлагаемое тренировочное приспособление является мобильным и имеет привлекательный внешний вид, а потому с успехом может использоваться для демонстрации развитой гибкости тела, напри- мер, во время акробатических и публичных выступлений, в частно- сти, во время выполнения пластичных этюдов в жанрах «каучук» и «клишник». Таким образом, вся совокупность существенных признаков предложенного решения обеспечивает достижение технического ре- зультата.

Перечень фигур иллюстративных материалов

Дальнейшая сущность полезной модели поясняется иллюстра- тивным материалом, на котором изображено следующее: фиг. 1 - общий вид предлагаемого тренировочного приспособления; фиг. 2 - фрагмент предложенного тренировочного приспособления в про- дольном разрезе; фиг. 3 - иск предлагаемого тренировочного при- способления, вид сверху.

Описание предпочтительного варианта полезной модели

Тренировочное приспособления имеет круглую поворотную платформу 1 с сидением для размещения на нем пользователя 2, установленную через упорный шарикоподшипник 3 на неподвижную основу 4 и соединенную с опорной стойкой 5. Над поворотной плат- формой 1 размещено устройство для тренировки тазобедренных суставов, выполненное в виде двух горизонтальных опор 6 для ног, которые подвижно установлены на ось 7 поворотной платформы 1 с возможностью раскрываться друг относительно друга под углом 360°. Обе горизонтальные опоры 6 имеют шарнирные соединения 8, обеспечивающие их поднятие вверх, и держатели 9 для ступней ног. С одной из горизонтальных опор 6 для ноги жестко соединен меха- низм управления поворотной платформой 1 , состоящий из корпуса 1 1 , стопорного штыря 12 и рукоятки 13, размещенных на концах прута 14, помещенному в паз 15, выполненному в полости корпуса 11 с возможностью перемещаться под действием любого известного технического приспособления, например, растянутой пружины 16, и стопорной платформы 17, установленной на неподвижной основе 4 и выполненной в виде диска с выемками 18, размер которых соот- ветствует размерам стопорного штыря 12. Интервал между выем- ками 18 произвольный, однако его минимальная величина объек- тивно ограничивается по соображениям обеспечения достаточной жесткости (прочности) краев дисковой стопорной платформы 17.

При этом неподвижная основа 4 выполнена, преимущественно, в виде многолучевой опоры 19 с горизонтальными распорками 20, а опорная стойка 5 содержит одну двойную рукоятку 21 преимущест- венно в форме плоского руля.

Предложенное приспособление работает следующим образом.

Перед началом тренировки пользователь усаживается на сиде- нии 2, располагает нижние конечности на горизонтальных опорах 6, закрепляя ступни в держателях 9, и обоими руками берется за руко- ятку 21 на опорной стойке 5. Другое лицо (тренер или помощник) выводит поворотную платформу 1 из застопоренного положения любым способом, предусмотренным конструктивной особенностью установленного механизма управления поворотной платформой 1 , например, оттягивает на себя рукоятку 13. В результате этого пру- жина 16 сжимается, прут 14 начинает перемещаться в пазу 15 и стопорный штырь 12 выходят из выемки 18 стопорной платформы 17. Удерживая рукоятку 13 в оттянутом положении, вышеуказанное лицо вращает поворотную платформу 1 вместе с горизонтальными опорами для ног 6 вокруг оси 7. При этом поясничный отдел позво- ночника пользователя вместе с его нижними конечностями повора- чивается на определенный угол относительно грудного отдела по- звоночника и плечевого пояса (позвоночник скручивается вдоль своей оси). Таким образом происходит тренировка гибкости позво- ночника. Для того чтобы повернуть устройство в исходное положе- ние, тренер или другое лицо вращает поворотную платформу вме- сте с пользователем в обратную сторону и отпускает оттянутую ру- коятку 13 механизма управления поворотной платформой 1. В ре- зультате совмещения стопорного штыря 12 с любой ближайшей вы- емкой 18 стопорной платформы 17 происходит надежная фиксация поворотной платформы 1 относительно оси вращения 7.

Тренировка гибкости тазобедренных суставов и выполнения по- перечного шпагата с помощью предлагаемого приспособления про- исходит следующим образом. Тренер пользователя берется рукой за конец горизонтальной опоры 6, свободной от механизма управ- ления поворотной платформой 10, и осторожно раскрывает ее отно- сительно другой, на которой расположен указанный механизм, на угол, близкий или равный 180°. Конструкция предлагаемого трени- ровочного приспособления позволяет выполнить такие действия, поскольку обе горизонтальной опоры для ног 6 установлены на оси вращения 7 поворотной платформы 1 , и если одна из их вместе с механизмом управления поворотной платформой 1 будет зафикси- рована в стопорной платформе 17, то другая останется подвижной относительно оси вращения 7.

Функция поднятия горизонтальной опоры 6 обеспечивается бла- годаря шарнирным соединениям 8: тренер или другое лицо прикла- дывает усилие к концам горизонтальных опор 6 и поднимает на тре- буемый угол, сгибая их в местах указанных соединений, поднимает вместе с нижними конечностями пользователя.

Предложенное техническое решение проверено на практике. Тренировочное приспособление не содержит ни одной детали или узла, которые невозможно было бы воспроизвести на современном этапе развития науки и техники, в частности, производства трениро- вочных приспособлений, следовательно, приемлемо для промыш- ленного применения, имеет технические и другие преимущества пе- ред известными подобными техническими решениями из-за пред- ложенных конструктивных изменений, что подтверждает возмож- ность достижения технического результата заявляемым объектом, в известных источниках информации не обнаружено подобных при- способлений с указанными в предложении существенными призна- ками и свойствами, а потому считается таковым, что может полу- чить правовую защиту.

Существенное отличие предложенного тренировочного приспо- собления, в сравнении с прототипом, заключается в наличии допол- нительного устройства для развития гибкости тазобедренных суста- вов в виде двух горизонтальных опор для ног, имеющих возмож- ность вращаться вместе с поворотной платформой и раскрываться друг относительно друга под углом 360°, и механизма управления поворотной платформой, обеспечивающего ее вращение и фикса- цию в нужный момент, и таким образом позволяет контролировать ход тренировки. Указанное отличие обеспечивает эффективную и безопасную эксплуатацию предлагаемого приспособления во время тренировки или демонстрации разнообразных акробатических но- меров, пластичных этюдов, и т.п. Ни одно из известных тренировоч- ных приспособлений не может одновременно обладать всеми пере- численными свойствами, поскольку вообще не предусматривают наличия в конструкции деталей и узлов, специально приспособлен- ных к физиологическим особенностям строения позвоночника и та- зобедренных суставов, а также не обеспечивает эффективное и, одновременно, безопасной тренировки гибкости соответствующей суставной зоны.

Технические преимущества полезной модели

К техническим преимуществам предложенного приспособления, в сравнении с прототипом, можно отнести следующее:

- расширение функциональных возможностей за счет наличия дополнительного устройства для тренировки гибкости тазобедрен- ных суставов и механизма управления поворотной платформой;

- повышение эффективности использования за счет адаптации конструкции к физиологичному строению суставной зоны;

- упрощение конструкции за счет отсутствия грузов на поворот- ной платформе, а также лишних рукояток и других мелких деталей;

- снижение веса и общих габаритных размеров по этой же при- чине.

Экономический эффект от внедрения предлагаемого техниче- ского решения, по сравнению с использованием прототипа, получа- ют за счет увеличения объемов продажи конструктивно простого, малогабаритного и эффективного тренировочного оборудования, изготовленного на его основе.

Социальный эффект от внедрения предлагаемого технического решения, по сравнению с использованием прототипа, получают за счет соблюдения требований безопасности тренировки, которая обеспечивается благодаря наличию механизма управления пово- ротной платформой.

После описания предложенного приспособления специалистам в данной отрасли знаний должно быть очевидным, что все выше- описанное является лишь иллюстративным, а не ограничительным, будучи представленным данным примером. Многочисленные воз- можные модификации элементов приспособления, в частности, ва- рианты выполнения механизма управления поворотной платфор- мой, опорной стойки или неподвижной основы, а также конструкции креплений, в целом могут изменяться в зависимости от заданных потребительских характеристик, и, понятно, находятся в пределах объема одного из обычных и естественных подходов в данной об- ласти знаний, и рассматриваются таковыми, что находятся в преде- лах объема предложенного технического решения.

Квинтэссенцией предложенного технического решения является то, что его конструкция в целом максимально адаптирована к фи- зиологичному строению позвоночника и тазобедренных суставов, и именно это обстоятельство позволило приобрести предложенному приспособлению вышеперечисленные и другие преимущества. За- мена отдельных деталей в конструкции на других без изменения принципа функционирования приспособления в целом, естественно, ограничивает спектр преимуществ, перечисленных выше, и не мо- жет считаться новыми техническими решениями в данной области знаний, поскольку другие технические решения, подобные описан- ному, уже не будут требовать никакого творческого подхода от кон- структоров и инженеров, и не могут считаться результатами их творческой деятельности или новыми объектами интеллектуальной собственности, соответствующими защите охранными документа- ми.




 
Previous Patent: ROTARY PISTON COMPRESSOR

Next Patent: OPTICAL PRESSURE SENSOR